当前位置:首页 » 历年电影 » 2017翻拍的经典电影
扩展阅读
小师姐大电影 2023-08-31 22:05:11
十大禁播韩国电影 2023-08-31 22:05:02
一个外国电影木瓜 2023-08-31 22:04:55

2017翻拍的经典电影

发布时间: 2023-04-30 09:32:24

㈠ 我国这4部电影被外国翻拍,你知道是哪几部吗

我国的电影行业有着很大的发展,也出品了很多的佳片。但我们必须承认的是,我国的电影行业相比欧美国家,因为起步晚所以水平上的差距还是很大的。但我们国家也有一些非常经典的影片,其中有几部还被外国翻拍了,一起来了解一下吧。


这部电影在2006年被英国翻拍为《无间道风云》,评分也有7.2。相比前面三部韩国翻拍的电影要比原版差太多,《无间道风云》是真正的翻拍出了水平。这部电影还获得了第79届奥斯卡的最佳影片奖。即便这部电影在国内的褒贬不一,但这部片子绝对是值得再次回头看一遍的。

㈡ 这些日本动漫翻拍成真人版更好看!哪一部经典漫改电影是你的最爱

深受好评的日本漫改经典电影6选

日本漫改电影的风潮,自2017年开始大流行,去年便有将近三十部漫改电影上映。虽然漫改历史多年,经典作品早已满天下,但是二次元到三次元之间的鸿沟,并不是那么简单可以跨越,因此失败作品也不在少数。 在过去的作品中,有哪些深受观众喜爱?

NANA(2005)

在2005年,电影《NANA》创下了四十亿日圆票房的成绩,演员、歌曲、原作都因此一举成名,成为当时漫改电影史上票房最高的一部巨作。 由中岛美嘉、宫崎葵主演,从原作就拥有优秀的剧情安排,将恋爱以及梦想这两个主题发挥地不落俗套,不论电影版、动画版,几首主题曲和插曲都传唱多年。 中岛美嘉饰演的主角娜娜,超高的还原度,性格浪漫又带点厌世感的气质,至今仍是她的经典形象之一。

黑色小本本(2006) (你们懂得)

紧接在《NANA》之后,隔年上映的《黑色小本本?》,正式为漫改电影热潮揭开序幕。 精彩的剧情,囊括了推理、魔幻、警匪、悬疑等多种元素,让这部电影在当时掀起一股热潮,红遍世界各地。 除此之外,角色设定鲜明,且演员还原度超高,弥海砂、L 等角色至今仍是许多粉丝最爱的cosplay 对象。即使十年后,2016年出现了日剧版和新拍电影版,新的演员群和动画技术也无法超越当年经典。

浪客剑心(2012)

自《黑色小本本?》之后,多年来许多尝试漫改的电影,都无法超越前作,因此“漫改”一词渐渐成为“雷作”的代称,直到《浪客剑心》的上映。 原本不被看好,没想到饰演主角的佐藤健表现令人惊艳,且动作、剧情、造型等各方面的神还原,尊重原着的精神,让粉丝大为感动,让2006年后开始走下坡的漫改电影再掀热潮。

《寄生兽》(2014・2015)

2014年上映,并于2015年完结的《寄生兽》电影上下篇, 由漫改经验丰富的染谷将太饰演主角,虽然算是剧情和细节都与原作出入较大的作品, 但无违和的动画特效,和演员们自然的演技,成功将《寄生兽》的漫画世界观带进现实背景,不论打斗、人类与寄生虫对戏或是整体节奏感,都能看出这部电影在真人化的过程中,对细节修改下了不少功夫。

东京吃货(2017) (你们又懂得)

《东京吃货?》在上映前,有许多人对于选角部分不看好,但上映后却好评不断。 由原作者钦点的主角洼田正孝,虽然外型与角色不相像,精湛的演技却在大萤幕上完美还原了角色心境。 而这部电影的另一大亮点,就是精彩的电脑动画,用华丽又不失真的画面,呈现出原作中喰种的赫子,以及战斗的动作场景, 整体来说是一部水准非常高的漫改电影,也在2017年的漫改大乱斗之中脱颖而出!

银魂(2017·2018)

超人气搞笑漫画《银魂》,在2017年宣布推出真人电影版时,看似违和的选角名单曾引起热烈讨论,没想到剧照一出便引起巨大回响。当人们总为漫改电影的角色还原度、忠于原着与否而争论不休时, 《 银魂》真人版早已抛下这些问题,以真人为出发点,让电影回到“好看”的初衷。 片中可以看见小栗旬、桥本环奈、菅田将晖、冈田将生和柳乐优弥等大明星,不计形象地卖力搞笑,超现实的动画特效,不追求真实、还原,而是将原着精神内化,发挥真人才拥有的正能量,带给大家快乐的观影体验!

就在今年八月《银魂2》正式上映,再一次让影迷们集体前往戏院朝圣,这场笑中带泪的大冒险!

㈢ 尼罗河上的惨案是翻拍的吗

是的,新版《尼罗河上的惨案》2月19日上映。继2017版《东方快车谋杀案》之后,肯尼斯·布拉纳再度执导翻拍自阿加莎·克里斯蒂经典推理小说的电影。

除由肯尼斯·布拉纳饰演大侦探波洛外,该片还有“神奇女侠”盖尔·加朵等好莱坞熟脸出演,北美2月11日上映后轻松拿到周末票房冠军,但在中国市场遇冷,目前票房仅3000多万元,豆瓣评分6.1分。

《尼罗河上的惨案》揭示了西方社会日益严重的犯罪问绝笑题。正值青春年华的林内特小姐自从继承了父亲的巨额财产以后,实际上已经陷入御羡一个危机四伏、生命随时都会遭人暗算的险恶环境。

资本主义社会中财富的极度不均,和人们对财富不择手段的追求以及由此引发的社会矛盾是林内特小姐送命的原因,也是这镇宏拍部影片所反映出来的严峻的社会现实。

㈣ 不听成龙劝阻,嘎子哥为蹭热度挑战吴京翻拍战狼2,上映后为何口碑这么差

我们会发现,在《战狼2》爆火之后,又有一部电影上映,这部电影的名字叫做《战狼2017》,不知道的人以为这是吴京拍的。但是事实上这部电影跟吴京没有任何的关系,而且这部电影很快也被强制下映。很多人以为翻拍会告一段落,但是一部名叫《猎鹰突击》这部电影又出现在了大家的面前,不过这部电影的名字跟《战狼》有着很大的区别。

结语

我觉得小兵张嘎翻拍了《战狼2》,结果上映之后全是差评,有几个方面的原因。一个方面是因为这部电影本身的制作就比较差,并且逻辑性也很混乱,所以受众群体不广。还有一个方面是因为在这部电影一开始上映之前,大家都没有抱有太大的期待,自然而然就不会去贡献票房了。

㈤ 有没有人有翻拍好的经典电影片段(自己拍的),,三分钟的就可以,有的话详谈

首先,翻拍之所以难以被接受,是因为它难以超越经典。经典之所以成为经典,不仅是因为剧本的卓越,更在于它在当时年代里的“超越性”。琼瑶剧《还珠格格》火遍大江南北的原因,有很大一部分就在于其“超越性”。在90年代的大背景下,轻松搞笑的剧本风格、不同于传统认知的跳脱活泼的人物形象、雅俗共振的整体定位,让《还珠格格》成了许多人挥之不去的童年记忆。假若以当下的审美标准重新去审视这部作品,它未必能达到我们心中满意的程度,但我们仍然愿意把它视为经典,而对它进行再翻拍,却没有办法再给我们与那个年代同等的力量了。

除此之外,大多数的翻拍仍然处于模仿其形状的拙劣阶段。文化作品往往离不开其特有的社会背景和本土文化,影视作品同样如此。“美人在骨不在皮”,只顾模仿其“皮”会导致影视作品和现实的尴尬断裂,观众只能收获满屏的“距离感”,而正是这种“距离感”,导致翻拍的影视作品无法直抵观众的内心。正如2017年播出的翻拍剧《深夜食堂》(与原版日剧同名)迎来的吐槽——“哪有人夜宵出门吃方便面的”。居酒屋是日本的一种文化,强行照搬到荧幕上,只会让观众觉得做作浮夸。

当然,翻拍剧也有其得天独厚之处。有“珠玉在前”的国民度,在宣发层面上很容易带来收视。有一些成功翻拍的影视剧也成了许多人心中的“白月光”,如台版的《恶作剧之吻》、苏有朋版的《倚天屠龙记》、刘亦菲版的《射雕英雄传》等等。但是,这些“白月光”仍然只是少数,成功的“红利”很容易形成一种海市蜃楼,引来各方投资商盲目一哄而上。近些年来再翻拍的《射雕英雄传》《天龙八部》《倚天屠龙》等,收视无一能激起浪花,不仅浪费了市场资源,还让影视剧创作陷入一种故步自封的状态中。

翻拍剧或许有其捷径,但翻拍剧已经难以在影视剧市场立足了。无论是观众审美需求的变迁,还是对于“炒冷饭”作品一次次“扑街”的厌倦,“热门”影视剧已难以再有翻盘剧的一席之地。这预示着,影视剧市场的活力需要原创性注入,观众期待的是有生命力的作品。前段时间大热的电视剧《都挺好》,正是影视剧市场的一种预兆。它反映了中国社会一种常见的家庭形态,把现实中重男轻女、老人赡养、父爱缺席等等社会痛点演绎出来,与观众产生共鸣,也提供了网友在相应话题的讨论空间。这不仅仅显现了一部剧的生命力,更为影视剧市场注入活力,提供了一个具有社会价值的讨论方向。

可见,影视作品“炒冷饭”已再难赢得市场,抗拒翻拍剧显示的是观众对“新鲜”原创作品的期待。

㈥ 不听成龙劝说,非要翻拍《战狼2》,上映仅10万票房遭强制下线是为何

近年来,中国的影视产业百花齐放。沈腾、吴京等优秀演员为我们带来了许多大片,票房上亿美元的电影数不胜数。其中包括吴京,随着《战狼2》和《流浪地球》席卷全国影院,吴京已成为中国票房第二名。


但这些电影大多都失败了,而新版《亮剑》就是最好的例子,至今仍被人嘲笑。

也许导演的初衷是好的,他想要复制经典的作品,但是他在拍摄过程中经不起诱惑,使得作品的质量大大下降,最终成为一个为了金钱而欺骗观众的作品。导演赚了钱,但观众再也不会为他们的作品付钱了。

在电影行业有很多血淋漓的失败,但仍然有人走捷径。看似美丽的中国影视产业仍然存在很多漏洞和不足。如果有更多像成龙、吴京这样的演员和导演,所谓的“小鲜肉文化”就会被遏制,中国电影产业就一定会达到一个更高的水平!

㈦ 电影《杀无赦》主要讲了什么

《杀无赦》电影翻拍自经典美剧《Chosen》,影片讲述了男医生戴恒与家人到澳洲度假,却意外发现酒店门口放了一个盒子,里面装着枪支、陌生人的照片和一条指示他杀死照片上的人的命令。他必须在规定时间内完成任务,否则将永远失去自己的家人。

作为第一部售卖给Netflix、全球发行的系列网络电影,《杀无赦》系列分为三部,1月7日已在爱奇艺独家播出,之后还会在Netflix等190多个国家上线,让全世界观众都能够大饱眼福。

影片的终极海报也在发布会首次曝光。终极预告风格暗黑,气场险郁,快速切换的打斗场景令人目不暇接。无论是蓝正龙狠劲十足的攻击姿态,还是邓家佳濒临绝望的挣扎表情,又或是外籍演员凶猛的肃杀之意,都透露出该片疑云重重的刺激犯罪格调。

㈧ 100部!2017年最全华语电影攻略(下)


在火热的巧庆顷春节档过后,2017年还有更多华语电影即将上映——名导佳作、鸿篇巨制、名着改编、经典翻拍、多元合拍……哪一部将会成为票房新宠?哪一部又会成为市场黑马?小电君为您介绍剩下的60部影片。

其 他 推 荐

41、《鲛珠传》

导演: 杨磊

主演:王大陆、张天爱、任达华、盛冠森

上映日期:2017年

42、《你看上去很好吃》

导演:许宏宇

主演:金城武、周冬雨

上映时间:2017年

43、《营救飞虎队》

导演:比利·奥古斯特

主演:刘亦菲、埃米尔·赫斯基、邬君梅

上映日期:2017年

44、《雪暴》

导演:崔斯韦

主演:张震、倪妮、廖凡、黄觉

上映时间:2017年

45、《绣春刀:修罗战场》

导演:路阳

主演:张震、杨幂、张译

上映时间:2017年

46、《心理罪》

导演: 谢东燊

主演: 廖凡、李易峰、万孝陆茜、李纯

上映日期:2017年

47、《时空行者》

导演:叶伟民

主演:甄子丹

上映时间:2017年

48、《吃吃的爱》

导演:蔡康永

主演:徐熙娣、林志玲

上映时间:2017年

49、《大侦探霍桑》

导演: 周显扬

主演: 韩庚、尹正、张慧雯、刘嘉玲

上映日期:2017年

50、《山野追踪》

导演:忻钰坤

主演:未知

上映时间:2017年

51、《荡寇风云》

导演:陈嘉上

主演:赵文卓、万茜、洪金

上映日期:2017年

52、《你是兇手》

导演:王昱

主演:王千源、宋佳、冯远征

上映时间:2017年

53、《夜色撩人》

导演:夏钢

主演:余男、王千源

上映时间:2017年

54、《大闹东海》

导演: 刘镇伟

主演: 吴磊、张丰毅、姜潮

上映时间:2017年

55、《麻烦家族》

导演: 黄磊

主演: 黄磊、孙莉、李立群、张伟欣

上映日期:4月28日

56、《一代妖精》

导演:肖洋

主演:刘亦菲、冯绍峰

上映时间:2017年

57、《神魔道》

导演:王晶

主演:郑恺、张雨绮、谢依霖

58、《非凡任务》

导演: 麦兆辉、潘耀明

主演: 黄轩、段奕宏、郎月婷、祖峰

上映日期:4月1日

59、《有完没完》

导演: 王啸坤

主演: 范伟、贾静雯、刘俊昊、薛之谦

上映日期:4月1日

60、《极智追击:龙凤劫》

导演:朱利安·赛里

主演:奥兰多·布鲁姆、景甜、吴磊、熊黛林

上映日期:2017年

61、《新永不消逝的电波》

导演:钟少雄

主演:郭富城、赵丽颖、张翰、任达华

上映日期:2017年

62、《保持沉默》

导演:周可

主演:周迅、吴镇宇、祖峰

上映日期:2017年

63、《贪狼》

导演:叶伟信

主演:古天乐、吴樾、托尼·贾

上映时间:2017年

64、《喵星人》

导演:陈木胜

主演:古天乐、马丽

上映时间:2017年

65、《美好的意外》

导演:何蔚庭

主演:桂纶镁、王景春、欧阳娜娜、陈坤

上差芹映时间:2017年

66、《欢乐喜剧人》

导演: 黎继强

主演: 郭德纲、岳云鹏、罗温·艾金森、艾伦

上映日期:2017年

67、《南极绝恋》

导演: 吴有音

主演: 赵又廷、杨子姗

上映日期:2017年8月

68、《合约男女》

导演: 刘国楠

主演: 郑秀文、张孝全、林雪、冯文娟

上映日期:2月14日

69、《锋味江湖之决战食神》

导演: 叶伟民

主演: 葛优、谢霆锋、唐嫣、郑容和

上映日期:2月10日

70、《我的宠物是大象》

导演:邵晓黎

主演:刘青云、尤靖茹

上映日期:2017年

71、《美容针》

导演:黄美娜

主演:杜天皓、闫妮

上映日期: 2017年3月10日

72、《闺蜜2》

导演: 黄真真

主演: 陈意涵、张钧甯、薛凯琪

上映日期:4月30日

73、《路过未来》

导演:李睿珺

主演:杨子姗、尹昉

上映时间:2017年

74、《十万个冷笑话2》

导演: 卢恒宇、李姝洁

主演:未知

上映时间:2017年

75、《追·踪》

导演:李宵峰

主演:罗晋、聂远、黄觉

上映时间:2017年

76、《东北往事之破马张飞》

导演: 郭大雷

主演: 贾乃亮、马丽、王迅、梁超

上映日期:2月3日

77、《我说的都是真的》

导演: 刘仪伟

主演: 刘仪伟、小沈阳、陈意涵、吴樾

上映日期:2017年

78、《完美有多美》

导演: 梁栋

主演: 姜武、蒋勤勤、李乃文、朱旭

上映日期:2月14日

79、《九龙不败》

导演:陈果

主演:张晋、刘心悠、郑嘉颖

80、《完全男生手册》

导演:柯孟融

主演:董子健、春夏、钟楚曦

上映时间:2017年

81、《脱皮爸爸》

导演:司徒慧焯

主演:吴镇宇、古天乐、春夏

上映时间:2017年

82、《以父之名》

导演:王学圻

主演:王学圻、王鸥、昆凌

上映时间:2017年

83、《引爆者》

导演: 常征

主演: 段奕宏、余男、王景春

上映时间:2017年

84、《热血合唱团》

导演:未知

主演:刘德华

上映时间:2017年

85、《解码者》

导演:李海龙

主演:韩庚、凤小岳、山下智久

上映时间:2017年

86、《一念无明》

导演:黄进

主演:曾志伟、余文乐、方皓玟

上映时间:2017年

87、《失控·幽灵飞车》

导演:林韬、AXELSAND

主演:T.O.P(崔胜铉)、张柏芝

上映时间:2017年

88、《前任3:颜值大作战》

导演: 田羽生

主演: 韩庚、郑恺

上映日期:2017年

89、《仙球大战》

导演: 刘镇伟

主演: 何炅、钟欣潼、蔡卓妍

上映日期:2月14日

90、《碟仙诡谭2》

导演: 雷宇扬

主演: 张韶涵、方力申、惠英红

上映日期:2月24日

91、《大导归来》

导演: 李成儒

主演: 李成儒、王姬 、张桐、吴恙

上映日期:4月1日

92、《京城81号2》

导演: 钱人豪

主演: 张智霖、钟欣潼

上映日期:4月2日

93、《诡眼》

导演:欧阳奋强

主演:施展、文梦洋

上映日期: 2017年

94、《目击者》

导演: 程伟豪

主演: 庄凯勋、许玮甯、柯佳嬿

上映时间:2017年

95、《爱慕么么哒》

导演:朱时茂

主演:朱一龙、姜瑞佳

上映时间:2017年

96、《财迷》

导演:董董

主演:六小龄童、马德华

上映时间:2017年

97、《欲念游戏》

导演:郭涛

主演:郭涛、姜潮

上映时间:2017年

98、《恶作剧之吻》

导演: 金琛

主演: 陈思诚、倪虹洁

上映时间:2017年

99、《幸福马上来》

导演:冯巩

主演:冯巩

上映时间:2017年

100、《中南保镖》

导演:未知

主演:杨子、黄圣依

上映时间:2017年

文/Kylee、杨雅如

㈨ 这些翻拍的电影,是比原作更出色,还是远远不及

影视圈里,经常会有一部好电影,被翻拍成多个版本的现象,毕竟一个好剧本是可遇不可求的,

翻拍版本的质量对比原版有优有劣,但由于有优秀的故事打底,所以就算再差一般都能达到及格线以上的。

今天老赛就带大家看看这些有多个版本的电影,看看童鞋们是否全都有看过呢?

2002年由刘德华、梁朝伟主演的《无间道》,可以说是一代经典,不但口碑爆炸,在香港也轰下了5500万港元的票房。

之后,由小李子跟马特·达蒙主演的《无间道风云》就于2006年上映。

《无间道风云》芦并旁对比《无间道》,大体的脉络没有改动得太多(除了结局)相对来说,对比原版少了很多煽情的地方,由此带来的一个优点跟一个缺点:表面上看起来更贴近现实,但戏剧的感染力没有原版好。

而以整体质量来说的话,显然《无间道》还是要胜于《无间道风云》的。

不过,有意思的是,当初《无间道》申报了奥斯卡最佳外语片,结果直接被否,连提名都没有入围。

而美国人自己拍的《无间道风云》,当年直接斩获奥斯卡最佳影片、最佳导演等多项大奖。

只能“友好”地微笑一下了。

《误杀瞒天记》是一部印度的犯罪悬疑电影,2019年被国内翻拍成《误杀》。

《误杀》这部电影大家都很熟悉了,当初上映的时候也引起了一阵热潮,在国内的票房高达13亿多,豆瓣比原作的8.5分要低一点,但7.7也不算太难看。

当然,由于国情不同,《误杀》相比原作还是有不少改动的,比如舞台摆在了泰国,以及主角一家的阶级,还有结局等等。

不过,对比电影,更有意思的是导演陈思诚,当初在看到豆瓣《误杀瞒天记》比《误杀》分数要高的时候,吐槽国人“崇洋媚外”。

这个,老赛就建议看看上面《无间道》跟《无间道风云》的分数。

2005年,美国有一部非常有意思的电影上映了。

这影片叫做《一线声机》,由大家熟悉的光头硬汉杰森·斯坦森跟美国队长克里斯·埃文斯主演。

这部电影跟普通电影有一个特殊之处,就是这影片属于“广告”电影。

什么叫广告电影?意思就是整部片子都是在植入广告。

故事是女主丈夫拍到了美国警察黑吃黑的视频,因此他们绑架了女主,女主拼装一台破烂电话以外接到了一位少年的诺基亚手机上,于是剧情开始围绕着这台诺基亚手机而展开。

这电影本身质量也是不错的,笑点很多,并不会说让人感到像《变形金刚4》那种硬核广告植入的尴尬,也把当时诺基亚手机的新功能等介绍得非常全面。

于是,香港后来就翻拍了这部影片,就是2008年由古天乐、大S、张家辉跟刘烨主演的《保持通话》。

《保持通话》对比原作,减少了一些广告场面,同时加入了很多“港味风”的东西,整部影片基本完全没有了原作的美国风。

当然,就像一开始提到的《无间道》一样,在 情感 渲染方面也加了一些情节,《一线声机》接到女主电话的只是一个还在读书的孩子,而《保持通话》接到电话的古天乐却已经是有了孩子的父亲,于是一边要应付黑警,一边又要顾虑儿子。

至于两版哪版更好,就见仁见智吧,不过刘烨在里面那句对着镜头的“玛的!”,真的看一次笑一次。

2011年的法国电影《触不可及》,是一部非常非常优秀的治愈系影片,豆瓣评分高达9.2,位列全电影的第25名,当陪橡年上映后全球票房超过4亿美元,可以说是非常成功。

后来,被美国人翻拍了一回,名字没改,还是叫《触不可及》,在2017年上映。

这部翻拍作就真的翻车了,不但在外网的评价很不好,即使是天朝也一样,普遍大众都认为,比起原版差距比较大。

其实,虽然名字没有改,但美版对比法版的改动并不算少。

故事主线没有改动,但各种细节、角色的人设、背景等都被改了,而且是改差了。

原版的《触不可及》里,黑人小哥跟残疾白人雇主之间的日常互动很多,而且都非常有意蔽悄思,其中也有小哥为了雇主女儿出头教训渣男的情节,因此使得他跟雇主之间的“家人”气味非常浓厚。

但美版却做了大幅度的删减,导致看起来两者之间的感情有点莫名其妙。

还有是对于故事一个关键点,与残疾白人雇主通信的女笔友,原版里是没有嫌弃白人雇主,只不过白人雇主内心的自卑使得他一度逃避,结局在黑人小哥的引导下,两人才终于再次相见。

而美版却改成这个女笔友看到白人雇主残疾后便非常嫌弃,之后白人雇主怒斥黑人小哥,最后黑人小哥带白人雇主去见的不是女笔友,而是之前解雇的女秘书,简直不伦不类。

其余还有很多,整体来说,美版将原版很多优点都删了,评价比原版低实属正常。

看到这里,可能很多童鞋都发现,大多数电影的翻拍版本,评价普遍都不如原版。

其实这也是正常现象,且不说大众心里都有所谓的“正版”“翻版”观念,原版电影的拍摄,往往都带有该制作地区特有的风格跟元素。

而翻拍版本,需要去除这些元素的同时,将本地区的元素添加进去,这个难度是很高的,毕竟人家一开始拍电影时,装载这些元素的“容器”都已经确定好了。

更何况,电影的翻拍,也不可能对原剧本完全没有任何改动,这无疑又增加了一层难度。

因此,也难怪大部分翻拍影片都不如原版了。

㈩ 翻拍改编得比较成功的影视作品有哪些

太多翻拍作品了,尤其是金庸先生的作品!哪一部不是一直被翻拍,尤其是《倚天屠龙记》还有《天龙八部》这几个比较出名的!
不过近些年有很多剧都进行了翻拍,结果都是一样的……都是狂被diss,最近不还新出了一个新版的《倚天屠龙记》,结果也是一样。不过苏有朋版和吴启明版的都是很经典了,如果不说哪一部是先拍的,估计大家都不知道哪一个是原版,真正的成功翻拍估计就是这种效果……哪一版都是经典!
还有就是《鹿鼎记》!陈小春版本的和黄晓明版本的都还不错……不过最近黄晓明的演技一直在被批评,这部剧也被大家翻出来了,不过就我自己的观点来看,黄晓明演的还是不错的,把“韦小宝”的那种小智慧都表现出来了,陈小春版的就更不用说了,绝对是《鹿鼎记》的代表作了!