A. 为啥现在好多BD电影翻译都是 韩版的
片源问题
搞不到原始片源，只好拿内嵌韩语字幕的韩国片源解解馋了
B. 韩版是什么意思啊
该词最初来源于服装。由于服装的版型有很多种叫法，有款式版，如修身版；有产地版，如欧版，韩版；还有原厂版，仿版等等。
慢慢的，无论是韩国产的，或者韩国设计，甚至有在韩国销售的都被叫韩版服装。
由于服装行业的普及性，大家开始把“韩版”扩充到其他各个地方，韩国电视剧，韩国电影，韩国着装，韩国发型。
总的来说就是一切朝鲜民族传统文化与当代韩国社会文化风格结合的产物，我们身边还有很多很韩的人，谈吐或者表情。
韩版是指衣服带有韩式风格的设计,比如高腰线. 其实就是商家的噱头。
这几年，一拨又一拨的“韩潮”刮向中国人，从温馨浪漫、令人百看不厌的韩剧开始，到充满时尚个性的朝鲜民族舞曲，到如今的韩版服饰，她们与“高丽”味纠缠了一季又一季。
韩版服装总的特点，应该是宽松、休闲、时尚，穿上它能让女人更有“女人味”。
我们在市场上见到的韩版服饰更多的是与时尚接轨后的改良“高丽味道”装，融入了现代设计，结合了中国人偏瘦小的身型。
(2)为什么新电影的资源都是韩版扩展阅读：
韩版女装：
时尚女装韩版是指衣服带有韩式风格的设计，比如高腰线，其实就是商家的噱头。
这几年，一拨又一拨的“韩潮”刮向中国人，从温馨浪漫、令人百看不厌的韩剧开始，到充满时尚个性的韩舞韩曲，到如今的韩版服饰，她们与“韩”味纠缠了一季又一季。
韩版服装总的特点应该是宽松、休闲、时尚，穿上它能让女人更有“女人味”。市场上见到的韩版服饰更多的是与时尚接轨后的改良“韩”装。
服装特点：
1、出位设计
标新立异的不对称设计，是“韩流”中最典型的款式。比如流行的裸露一侧肩部的单肩设计，给追求时尚的女孩们带来意外的惊喜。
而这种不对称设计越来越多地出韩式服装上：裙长变得不规则不对称，裙子下摆被设计成斜线的不对称或完全的不规则，使穿着更有动感。
领部的独特设计，前襟的不对称设计，都给夏日服装注入新鲜的感受。
2、张扬个性
最吸引人的地方还在于它所运用的夸张手法，它满足了都市里忙忙碌碌的人们渴望宣泄的心情。个性的张扬就是快乐的源泉：宽就宽到极至的阔腿裤，瘦便瘦到极至的紧身衣。
韩版女装总的特点，应该是宽松、休闲、时尚，穿上它能让女人更有“女人味”。
我们在市场上见到的韩版服饰更多的是与时尚接轨后的改良“韩”装，融入了现代设计，结合了中国人偏瘦小的身型。
3、韩版女装最大的特点莫过于对亚洲女性曲线的深刻了解和把握，地雕塑女性玲珑身材，更加地适合东方女性的穿衣需求。
综其所述，百变的韩版女装在女性时装的大家庭里如此璀璨也就无可厚非了。
成功因素：
韩版女装的成功之处就在与他步步紧随欧美时尚，但是却不完全照搬欧美元素，他可以成功的把欧美版的揉合到东方的流行之中。
东方人的审美，有东方的特点，而韩版女装，巧妙的借助欧美时尚，把东方人的审美体现出来。这也正是中国人更容易接受韩版女装的原因吧。
在韩化欧版的时候，韩版女装更加重视细节。小花边的装饰，或者是金属纽扣的若隐若现，每个细节都能让你感觉到设计师的努力。
参考资料来源：网络-韩版女装
网络-韩版
C. 为什么在网上有些美国电影会先流出韩语字幕高清版，然后过段时间才是英语字幕高清版
因为有的电影是现在韩国上映的，大陆上映的时间晚，所以会先出现韩文又翻译成中文的
D. 为什么网上很多好莱坞电影都是韩版硬字幕的版本先出来
因为韩国的在线付费点播很成熟，很多在线点播公司会第一时间把在线播放版权买下来放网上，然后就被人通过录屏或者其他手段弄下来，因此韩版很快出，但缺点是有硬字幕去不掉。
E. 为什么最新电影资源都是韩国先流出来
神TM先买了版权，是韩国那边总是出偷跑版，韩版高清都是盗版的，韩国在这方面都出了明了，像奥运会开幕式这种世界级节目韩国也总是各种途径搞泄露，北京奥运会开幕式彩排棒子记者就偷拍过还发出来了
F. 最近的外国电影网上的资源怎么都是韩版的
因为现在韩流比较强