㈠ 美剧中的神翻译有哪些
看剧多年， 对于我们这些广大影迷剧粉来说，字幕组都是活雷锋般的存在。 他们上知天文下通地理，三教九流更是无所不知。
也许他们的英文足够好 也许他们是专业英语翻译， 但看了下面的图片 ，你一定会发现， 翻译可不是只靠英文水平 ，更要靠“脑洞大开”!
1.首先来一个经典的不能再经典的《泰坦尼克号》里的大神级翻译，没有之一：
捷克斯洛伐克！为了电影字幕不被和谐字幕君也是拼了啊，必须给你加鸡腿！
2.翻译车祸现场～
我深深的被这位字幕君感动了，太诚实了吧！这个眼神我仿佛感受到字幕君的无奈～
3.诗仙级翻译～
当然还有大神级的翻译，都会作诗了！
4.萌系翻译～
这个狗子一定很可爱吧！
5.
这翻译太china了，估计是还珠格格的铁粉吧！
6.学霸型翻译
这个字幕君绝对是文科生里的学霸，出口成诗有木有～
7.浑水摸鱼型翻译
下面这两个翻译就有点不负责任了，连我这个英语四六级没过的人都知道怎么翻译，难道你们的良心不会痛吗？
8.骂人不带脏字型翻译，自己感受，真实又贴切！
9.字幕君崩溃型翻译
先说这些吧，欢迎喜欢电影的朋友们在评论区里补充一些有趣的神翻译～
近几年美剧在国内越来越受欢迎一些美剧IP更是火爆。由于中国外语水平普遍不高如果没有字幕的话看起美剧来会很费劲这也催生出了除了字幕组这一行业。因为对字幕组需求量大也使得各字幕组鱼龙混杂，进而也出现了各类神翻译:
就你这觉悟，一看就是上山下乡的好苗子，五年计划就需要这样的思想。
你这样的工作态度会让你失业的
据我所知只有国内才有充话费送礼品的活动吧，再说这孩子可是你跟布拉德皮特生的吧。
先不说三鹿奶粉，莫非世界上的毒药原产地都是中国么 三鹿虽然停产多年但江湖上还在续写它的传说
你确定不是电视节目主持人做的
别骗自己了，你并没有吃到鸡，这只是一个心里安慰而已
121 熊熊烈日下 蛋蛋火上蒸
这样的清流可不是天天能看到的
雷神三话剧片段
正常翻译:你只是一个蓝皮肤的冰宝宝
嗯没错，三公主的确是个小蓝人
但是……你告诉我小蓝冰棍是什么鬼？啊？从哪找的这么帅的冰棍？我也去找找？
此处插播一段:
在漫画里，洛基亲生的父亲劳菲抓住洛基一口吞了(吞了…你就这么对你亲生儿砸的？)但生命力顽强的洛基不但没死还拿着短剑切开了劳菲的心脏(…和亲爹一样，是个狠人…啊不，狠神)
站在王座上的洛基:老爸看到我现在这样一定会很骄傲，如果我没用剑切开他心脏的话。
一群比洛基大无数倍的冰霜巨人跪在王座前[kneel！！(喵！！)]
插播告诉我们:不是什么东西都可以吃，即使对方是个小蓝冰棍
最后送一波图
来自美剧《破产姐妹》
来来来，字幕组教你女生名字的100种翻译法。
㈡ 推荐点好看的译制片啊！
好看的经典译制片实在太多了,向你推荐我个人认为还不错的,希望你也能喜欢:
格式是片名+国度+译制单位
王中王（法国 上译）
红与黑（法国1954年 上译、央视）
巴黎圣母院（法国1956年 上译）
沉默的人（法国 上影译制）
悲惨世界（法国 上译）
黑郁金香（法国 上译）
虎口脱险（法国 上译）
佐罗（法国 上译）
蛇（法国 上译）
老枪（法国 上译）
血环（法国 上译）
总统轶事（法国 上译）
最后一班地铁（法国 上译）
苏菲的选择（法国、美国 上译）
三剑客（法国 上译）
拿破仑在奥斯特里茨战役（法国 上译）
广岛之恋（法、日 上译）
金发男郎（法国 上译）
基督山伯爵（法国 上译）
国王与小鸟（法国 上译）
红与黑（法国1997年 TV直录 央视译配）
苔丝（法国 上译）
大篷车（印度 上译）
流浪者（印度 长影）
海誓山盟（印度 上译）
奴里（印度 上译）
王子复仇记（英国 上译）
卡桑德拉大桥（英、德等 上译）
铁十字勋章（英、德、南 上译）
冰海沉船（英国 上译）
三十九级台阶（英国 上译）
尼罗河上的惨案（英国 上译）
简爱（美国1940年 上译 毕版）
简爱（英国1970年 上译 邱版）
海狼（英国 上译）
伦敦上空的鹰（英国 上译）
野鹅敢死队（英国 上译）
铁面人（英、法 上译）
东方快车谋杀案（英、美 上译）
温莎行动计划（英国 上译）
逃往雅典娜（英国 上译 双语）
阳光下的罪恶（英国 上译）
红菱艳（英国 上译）
百万英镑（英国 长影 彩版）
孤星血泪（英国 上译）士
水晶鞋与玫瑰花（英国 上译）
待到重逢时（英国 VHS-TV直录 央视）
弗洛斯河上的磨坊（英国 TV直录 央视）
列宁在一九一八年（苏联 上影）
一个人的遭遇（苏联 上译）
解放（苏联）
乡村女教师（苏联 上影）
夏伯阳（苏联 东影）
丹娘（苏联 东影）
牛虻（苏联 上影）
雁南飞（苏联 上译）
机组乘务员（苏联 上译）
第一骑兵军（苏联 上译）
第十二夜（苏联 上译）
红帆（苏联 上译）
合法婚姻（苏联 上译）
43年的德黑兰（苏、瑞、意 央视）
意大利人在俄罗斯的奇遇（意、苏 上译）
瓦尔特保卫萨拉热窝（南斯拉夫 北影）
桥（南斯拉夫 北影译制）
乱世佳人（美国 央视）
大独裁者（美国 上译）
凡尔杜先生（美国 上译）
魂断蓝桥（美国 上译）
音乐之声（美国 上译）
出水芙蓉（美国 上译）
罗马假日（美国 长影）鱼
汉密尔顿夫人（美国 上译）
虎！虎！虎！（美国、日本 上译）
蝴蝶梦（美国 长影）
美人计（美国 上译）
西北偏北（美国 上译）
汤姆叔叔的小屋（美国 上译）
胜利大逃亡（美国 上译）
新天方夜谭（美国 上译）
现代启示录（美国 上译）
最漫长的一天（美国 八一）
斯巴达克斯（美国 上译）
普通人（美国 上译）
似是故人来（美国 上译）
月色撩人（美国 上译）
福尔摩斯外传（美国）上译）
第凡内早餐（美国 上海音像资料馆）
为戴茜小姐开车（美国 上海音像资料馆）
窈窕淑女（美国 上海音像资料馆）
辛德勒名单（美国 上海音像资料馆）
七年之痒（美国 央视）
血染雪山堡（美国 配音不详）
齐瓦哥医生（美国 粤视）
中途岛（美国 央视）
人证（日本 长影）
幸福的黄手绢（日本 上译）
远山的呼唤（日本 上译）
望乡（日本 上译）
追捕（日本 上译）
莆田进行曲（日本 上译）
龙子太郎（日本 上译）
海峡（日本）
日本沉没（日本 上译）
姊妹坡（日本 上译）
W的悲剧（日本 上译）
新干线大爆破（日本 上译）
天鹅湖（日本 上译 动画片）
卖花姑娘（朝鲜 长影）
原形毕露（朝鲜）
命令027（朝鲜 上译）
火车司机的儿子（朝鲜 长影）
看不见的战线（朝鲜 长影）
安重根击毙伊藤博文（朝鲜 上译）
鲜花盛开的村庄（朝鲜 长影）
摘苹果的时候（朝鲜 长影）
战友（朝鲜 上译）
一个护士的故事（朝鲜 长影）
冷酷的心（墨西哥 上译1972年译制）
叶塞尼亚（墨西哥 上译1977年译制）
英俊少年（德国 上译）
靡菲斯特（德国 上译）
裸露在狼群（德国 上译）
茜茜公主1（奥地利 上译）
茜茜公主2（奥地利 上译）
茜茜公主3（奥地利 上译）
警察局长的自白（意大利 上译）
早安，巴比伦（意大利 上译）
特警护送（意大利 上译）
他是谁（波兰 上译）
卢柯纳案件（奥地利 上译）
大海的女儿（捷克斯洛伐克 上译）
多瑙河之波（罗马尼亚 长影1960年译制）
爆炸（罗马尼亚1971年 北影）
沸腾的生活（罗马尼亚1975年 北影译制）
侦察英雄（罗马尼亚1975年 长影译制）
神秘的黄玫瑰2（罗马尼亚 上译）
神秘的黄玫瑰3（罗马尼亚 上译）
橡树十万火急（罗马尼亚1974年 上译）
最后一颗子弹（罗马尼亚1972年）
走向深渊（埃及 上译）
忠诚（埃及1958年 长影）
永恒的爱情（巴基斯坦 长影）
㈢ 给个神级翻译呗！
One may fall in love with many people ring the lifetime. When you finally get your own happiness,you will understand the previous sadness is kind of treasure,which makes you better to hold and cherish the people you love.
你可以爱上很多人在一生。当你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白以前的悲伤是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
㈣ 说一说有哪些台湾的神级翻译作品
而被吐槽最惨的，自然要属Resident Evil，大陆译为生化危机，台湾不知道怎么想的，居然翻译成恶灵古堡，不说名字和游戏剧情毫无关系，一副国产三流恐怖电影的架势是要闹哪样？堪称游戏史上被玩家们吐槽最惨的译名之一。
㈤ 怎样快速提高英语成绩
主要在于多看多用多积累，持之以恒。\x0d\x0a以下具体做法仅供参考：\x0d\x0a1.背单词，单词的确是听力阅读等等的基础。所以没有单词做基础，其他的要实施起来就很难。\x0d\x0a\x0d\x0a方法：结合读音来背，边读这个单词，边用手指划一下怎么写。除此之外还要注意，记单词不要只会看着中文背英文，也要反过来看着英文说中文。最好边背边写。\x0d\x0a2.多听听力，都多背书，找找语感。多坚持一段时间，每天背书（课文有情景模拟的，在脑海里想象一下也不会太无聊）。慢慢会看到质的变化。\x0d\x0a3.学英语一定要开口，大声朗读背诵。\x0d\x0a4.通过一定的投入，目标和奖励，让自己喜欢上英语。\x0d\x0a4.对老师教的语法知识做好笔记，熟练掌握，遇到对应句型语法就思考一下。
㈥ 喜欢看电影的人介绍点好看电影看，不要太无聊的！
08年最新经典电影
片名：Batman Begins: The Dark Knight
译名：蝙蝠侠6：暗夜骑士
导演：克里斯托弗·诺兰
主演：克里斯丁·贝尔、希斯·莱杰、迈克尔·凯恩、盖瑞·欧德曼
类型：犯罪/动作/惊悚
级别：美国R级 （血腥暴力）
发行：Warner Bros. Pictures
上映日期：2008年7月18日 美国
剧情简介：
蝙蝠侠系列第六部。据传旧版一、二、三集的反派人物“企鹅人”、“双面人”等也会相继在前传续集《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》中全员到齐，大坏蛋一箩筐，拭目以待。
这次蝙蝠侠（克里斯丁·贝尔）将和高登局长（盖瑞·欧德曼）连手合作，共同对抗在蝙蝠侠系列漫画中最邪恶乖戾的大反派“小丑”（希斯·莱杰），难得平静的高谭市将再掀风暴，正邪大战一触即发。克里斯丁·贝尔众望所归将再次出饰蝙蝠侠一角，老管家和老科学家也同样分别由老牌演员米高肯恩和摩根佛利曼等原班人马担岗，令人意外的是反派高手盖瑞·欧德曼这回改邪归正，扮演蝙蝠侠的伙伴警察局长高登。
在线观看地址：http://www.19cd.com/mmkh/8147/
_____________________________________________________________
第一滴血4 （John Rambo）
导 演：西尔维斯特·史泰龙
主 演：西尔维斯特·史泰龙
上 映：2008 年1月25日
类 型：剧情片 犯罪片 动作片
地 区：美国
语 言：英语
影片简介：
《第一滴血》是以越战为背景的系列电影，前三部均摄于20世纪80年代。时隔25年的今天，Rambo 是因为什么原因而再次“现身”东南亚呢？网上关于剧情的介绍有几个版本，我也拿不准所以也就不转贴了。不过这类电影向来是不需要剧情的，动作、战争、杀戮、血腥，强烈的感官刺激是它存在的唯一理由…
即将年逾花甲的史泰龙将于明年初带来他的《第四滴血》，虽然观众们早已厌倦了这类个人英雄主义式的影片，然而史泰龙还是义无反顾地推出了《第一滴血》的第四部系列电影。
高清在线观看:http://www.19cd.com/mmdz/5772/
__________________________________________________________________
木乃伊3：龙的诅咒
英文片名：The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor
国家地区：德国/加拿大/美国
影片类型：恐怖 惊悚 动作 奇幻 喜剧
上映时间：2008年08月01日
影片公司：环球影业
导 演：罗伯·科恩 Rob Cohen
主 演：布兰登·弗莱瑟 Brendan Fraser、杨紫琼 Michelle Yeoh
李连杰 Jet Li、玛丽亚·贝罗 Maria Bello
约翰·汉纳 John Hannah、黄秋生 Anthony Wong、梁洛施 Isabella Leung
影片简介：
风靡世界的《木乃伊》系列电影第三部，将于2008年北京奥运会前夕上映。《木乃伊3》将有更多理由让中国影迷痴狂，因为其讲述的故事将与世界第八大奇迹 ——秦始皇兵马俑有关，片名初定为《木乃伊3：龙的诅咒》。除了有好莱坞影星主演外，中国功夫巨星李连杰将饰演兵马俑头领，杨紫琼、梁洛施等也将出演重要角色。
高清在线观看:http://www.19cd.com/mmdz/5467/
______________________________________________________________________
功夫熊猫
英文片名：Kung Fu Panda
国家地区：美国
影片类型：动作 动画 喜剧 家庭
上映时间：2008年06月6日
影片公司：梦工厂（DreamWork）
导 演：约翰·史蒂芬森 John Stevenson
主要配音：成龙 刘玉玲 杰克·布莱克
影片简介：
好莱坞的另一动画制作大头“梦工厂”自然不会让“迪斯尼”独霸2008年暑期档的动画电影！熊猫阿波是和平谷里公认的最懒的动物… 时逢强敌入侵和平谷，谷中所有动物合议举办一次武林大会选出一位武林高手带领大家抗击外敌，保卫家园。当阿波无意中闯入了比武大会的现场的时候，在场的高手们都震惊地发现：这个看起来一无是处的熊猫居然就是即将拯救整个和平谷的命定之“熊”！
高清在线观看:http://www.19cd.com/mmxj/5140/
_____________________________________________________________________
片名：末日危城
其它译名：In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale
类 型：幻想/ 冒险 / 动作
导 演：乌维．波尔 Uwe Boll
编 剧：Glenn M. Benest/David Freeman/Doug Taylor
主要演员：克莱尔．福兰尼 Claire Forlani/马修．利拉德 Matthew Lillard/雷．利奥塔 Ray Liotta/克莉丝汀娜．罗根 Kristanna Loken/Eva Padberg/朗．普尔曼 Ron Perlman/伯特．雷诺兹 Burt Reynolds/约翰 里斯．戴维斯 John Rhys-Davies
上映日期：2008-1-11
国家地区：美国 / 加拿大 / 德国
影片介绍：
改编自着名的动作RPG游戏，讲述一位农夫为拯救被抢走的妻子以及为死去的儿子复仇，找上了控制着兽族军队的高卢恶魔。本片由德国着名游戏电影导演Uwe Boll执导，既然是由动作游戏改编的，其中的动作镜头当然不少，所以该片请来了香港着名导演、武术指导程小东担任动作指导。Uwe Boll是当今最热衷将游戏改编为电影的导演，目前已经将《鬼屋魔影》改编为电影，另外他的手上还有多款游戏等待拍摄，不过业界普遍对他的作品不看好。
高清在线观看:http://www.19cd.com/mmdz/3289/
_____________________________________________________________________
片名：铁人
其它译名：钢人/铁甲人/钢铁超人
类 型：幻想 / 科幻 / 剧情 / 动作
导 演：乔恩．法夫罗 Jon Favreau
编 剧：Larry Lieber史丹．李 Stan Lee/Jack Kirby/Don Heck
主要演员： 特伦斯．霍华德 Terrence Howard/小．罗伯特．唐尼 Robert Downey Jr./格温妮丝．帕特洛 Gwyneth Paltrow/杰夫．布里奇斯 Jeff Bridges/Shaun Toub
上映日期： 2008-5-2
国家地区： 美国
影片介绍：
好莱坞记者报消息，惊奇漫画制片部（Marvel Studios）将邀请乔恩．法夫罗（Jon Favreau）负责执导经典漫画《铁人》（Iron Man）的电影版本。
《铁人》也有翻译成“钢人”、“铁甲人”、“钢铁超人”的，是Marvel在上世纪60年代推出的一个漫画系列。故事主角托尼．斯塔克（Tony Stark）和“蝙蝠侠”一样是一个风度翩翩的百万富翁，为了保护受伤的心脏，他发明了一套铁制的盔甲护胸，而这付神奇的盔甲还能赋予托尼许多神奇的功能，于是他就化身为“铁人”惩罚那些坏人和罪犯。
该片原先是由新线公司拍摄，导演是尼克．卡萨维茨（Nick Cassavetes）。不过现在影片已经到派拉蒙手中了，而且从导演到编剧全部换了。
乔恩．法夫罗既是导演也是演员和编剧，他的上部作品是《勇敢者游戏2》（Zathura），他最近还为派拉蒙导演了科幻片《火星上的约翰．卡特》（John Carter of Mars），不过他想导演第十一部《星际旅行》的想法近日落空。
《铁人》最早要到明年年初开机，上映恐怕要等到2008年。除了这部影片惊奇漫画还有多个漫画改编计划在同时运作。
首当其冲的是2003年《绿巨人》（Hulk）的续集，该片邀请到了《X战警2》（X2: X-Men United）和《X战警3》（X-Men: The Last Stand）的编剧扎克．潘恩（Zak Penn）创作剧本。
其次是《蚂蚁人》（Ant Man），该片找来了《僵尸肖恩》（Shaun of the Dead）的编导埃德加．怀特（Edgar Wright）担任导演和编剧。
此外还有《美国队长》（Captain America）、《尼克．福瑞》（Nick Fury ）等其他7个超级英雄的影片排上了日程。据综艺介绍，这些影片成本在5000万——1亿6500万美元之间，除了《绿巨人2》仍然由环球发行外，其他所有影片都将由派拉蒙发行。
这些影片中最早能上映的可能是2008年的《铁人》和《绿巨人2》，《美国队长》则有望在2009年上映。
高清在线观看: http://www.19cd.com/mmkh/3672/
______________________________________________________________
片名：纳尼亚魔法王国：凯斯宾王子
其它译名： 纳尼亚传奇：贾思潘王子
类 型：奇幻 / 家庭 / 冒险
导 演：安德鲁．亚当森 Andrew Adamson
编 剧：安德鲁．亚当森 Andrew Adamson/C.S. Lewis/Christopher Markus/Stephen McFeely
主要演员： 安娜．帕普利维尔 Anna Popplewell/Skandar Keynes/乔吉．亨雷 Georgie Henley/William Moseley
上映日期： 2008-7-1
国家地区： 美国 / 英国
影片介绍：
《纳尼亚传奇》创佳绩 迪士尼宣布拍第二部。
将于3月8日正式在中国内地上映，由迪士尼与沃尔顿传媒公司联手打造的的史诗巨制--《纳尼亚传奇》系列的第一部电影《纳尼亚传奇：狮子、女王、魔衣橱》在过去的两个月中横扫全球票房市场，目前全球票房已经高达六亿五千万美元，超越同期的《金刚》多达一亿美元。在刚刚公布的第78届奥斯卡奖的提名名单上，《纳尼亚传奇》获得最佳化妆、最佳音响效果和最佳音效剪辑三项提名。这些都令两家合作公司士气大振，趁机宣布：即将筹拍下一部《纳尼亚传奇》电影，电影内容将跳拍《纳尼亚传奇》系列的第四本书《凯斯宾王子》(The Chronicles of Narnia: Prince Caspian)。
《纳尼亚传奇》目前已经上升到2005年北美票房排行榜第三的位置，仅次于《星战前传3》、《哈利波特4》。只要再多一千二百万美金就可以挤下《第六感》改写迪士尼影史的票房纪录，成为票房仅次于《加勒比海盗》的迪士尼真人演出电影。
根据外电报道，《凯斯宾王子》将于2006年年底开拍，预计2007年圣诞节档期上映。《凯斯宾王子》是《纳尼亚传奇》系列中另外一部四个人类小孩都出现的故事，因此四个小主角依旧会归队主演，而成功执导第一部的新西兰导演安德鲁．亚当森已经受邀继续他的纳尼亚之旅。
高清在线观看:http://www.19cd.com/mmkh/6516/
__________________________________________________________________
片名：王室双姝
其它译名：另一个波琳家的女孩
类 型：历史/ 爱情/ 剧情
导 演：Justin Chadwick
编 剧：Peter Morgan/Philippa Gregory
主要演员：娜塔莉．波特曼 Natalie Portman/斯嘉丽．约翰逊 Scarlett Johansson/埃里克．巴纳 Eric Bana/Tiffany Freisberg/克里斯汀．斯科特．托马斯 Kristin Scott Thomas
上映日期：2008-2-29
国家地区：英国
影片介绍：
《另一个波琳家的女孩》根据菲利帕．格里高利（Philippa Gregory）的同名历史小说改编，故事围绕蒂托王朝时着名的乔治八世与其第二任妻子展开。
波琳家族当时在宫廷内侍奉，有两个女儿一个儿子。贪色的乔治八世（埃里克．巴纳）某天看上了已婚的姐姐玛丽，强行要求玛丽与之同房。妹妹安妮则与宫中一公子哥儿混上，后被姐姐发现，遭家族唾弃而流放。玛丽怀上乔治的小孩，待产期间妹妹回朝。报复心极重的安妮为了受宠于乔治不惜使劲各种卑下手段，把原本不喜欢乔治但怀小孩后对乔治渐生情愫的姐姐挤出了乔治的宫廷，还逼乔治与妻子卡瑟琳离婚及立她为后。只可惜，安妮怀男失败，头胎为女儿，即后来的伊丽莎白一世，第二胎流产，后来走投无路，在眼看要失宠之前，她要求与自己的哥哥结合以再获生产的机会。结果又是流产。而且天机泄露，乔治八世处斩了波琳兄妹。玛丽带着她生下的男孩与一个马夫长结合，过着无名但却幸福的生活。
这段历史曾经被拍摄成经典影片《亨利八世和他的六个妻子》，新版编剧是Peter Morgan，导演是Justin Chadwick，影片计划今年秋季由BBC电影公司在伦敦开拍，索尼负责北美发行，焦点公司负责国际发行权。
高清在线观看:http://www.19cd.com/mmjq/8487/
_____________________________________________________________________
片名：赤壁
类 型： 剧情 / 冒险 / 动作
导 演： 吴宇森 John Woo
编 剧： Qian Wang/Jing Zou
主要演员：林志玲Chiling Lin/周润发 Yun-Fat Chow/邹兆龙/张震 Chen Chang/张丰毅 Fengyi/Zhang/尤/赵薇 Vicki Zhao/胡军 Jun Hu/刘烨 Ye Liu/金城武 Takeshi Kaneshiro
上映日期：2008-6-21
国家地区：中国台湾/中国香港/中国大陆
影片介绍：
《赤壁之战》号称投资5000万美元，将于2007年3月正式开拍，2008年上映。
吴宇森介绍，三国里的故事很多，《赤壁之战》只能选择其中的一个片段，他选择的是刘备和孙权联手打败曹操的故事。他表示会尊重历史和民间传说中所流传的人物形象。但也对一些人物的性格做出了重大调整，比如，突出了周瑜性格中正面的东西，使他变成了一个心胸宽广的人。
吴宇森确认了目前定下来的演员：周润发扮演周瑜、梁朝伟扮演诸葛亮、林志玲扮演小乔。他表示有相当多的日韩演员要求出演其中的角色，但他觉得《赤壁之战》的故事找日韩演员来演没什么意思，他不会为了考虑日韩的电影市场而用日韩演员。与他形成对比的是，《无极》却正是考虑到日韩市场，而动用日韩演员的。
该片投资之高是中国电影史上从未有过的，吴宇森介绍，这些资金主要花费在搭设场景和特技制作上。“虽然《赤壁之战》是发生在长江边上的故事，但长江周边也变得异常现代，因此只好选择在河北拍摄
高清观看地址：http://www.19cd.com/mmzz/5139/
_______________________________________________________________________
片 名：见鬼美国版
其它译名：见鬼
类 型：恐怖/ 惊悚
导 演：大卫．莫雷奥 David Moreau/克塞维尔．帕鲁德 Xavier Palud
主要演员： 杰西卡．艾尔芭 Jessica Alba/亚历山多．尼沃拉 Alessandro Nivola/帕克．波西 Parker Posey/Fran?ois Chau
上映日期： 2008-2-1
国家地区： 美国
影片介绍：
本片翻拍自2002年港片《见鬼》。港版《见鬼》由陈可辛监制，彭氏兄弟执导，李心洁主演，三年前被汤姆．克鲁斯买走了翻拍权。《见鬼美国版》今年2月5号在洛杉矶开拍，阿汤哥和陈可辛一同担任监制。
本片讲述的是小提琴乐手悉尼．威尔斯小姐（杰西卡．阿尔巴扮演）自幼双目失明，能用眼睛看世界是她一生最大的愿望。终于有一天她接受了眼角膜移植手术，来历不明的眼角膜让她重获光明，但也因此带来了无尽的烦恼。重获光明的威尔斯发现自己看到的世界与别人看到的世界有所不同，她能够看到凡人无法看到的鬼魂世界，更为恐怖的是，她发现她在镜子中看到的竟不是自己而是另一个女人。她开始觉得恐慌，向别人讲述她的见闻，然而没有人愿意相信她。恐惧与孤独让她痛恨自己眼中的世界，甚至后悔自己重获光明。在反复思量之后，威尔斯认为一切的根源都是那来历不明的眼角膜，于是，她踏上了追查眼角膜来源之路，等待她的，仍将是眼中不停出现的鬼魂和灵异事件 ……
高清在线观看:http://www.19cd.com/mmkb/6850/
______________________________________________________________________
片 名：鬼已来电
其它译名：鬼来电西洋版
类 型：恐怖
导 演：Eric Valette
主要演员：Torrey DeVitto/Phillip Jeanmari/Randy McDowell/ahj Mowry/Anna Nagata
上映日期：2008-1-14
国家地区：美国
影片介绍：
同名日本鬼片重拍。不经意地发现行动电话的屏幕上显示着一件 “未接来电“的留言，不可思议的，竟是一通由自己手机号码打来的是电话，而且时间显示是三天后的日期，呼取留言时，清楚听到自己的声音，那声音中充满着无助及恐惧，然而，三天后的这个时候，即是死神降临的瞬间……
高清在线观看:http://www.19cd.com/mmkb/6858/
______________________________________________________________________
片 名：我为钱狂
类 型：犯罪/ 喜剧
导 演：卡里．科瑞 Callie Khouri
主要演员：黛安．基顿 Diane Keaton/奎因．莱提法 Queen Latifah/凯蒂．赫尔姆斯 Katie Holmes/罗杰．克罗斯 Roger R. Cross/特德．丹森 Ted Danson
上映日期：2008-1-18
国家地区：美国
影片介绍：
三个女子组成一个不太靠得住的联盟，决定干出惊天骇俗的大事，密谋抢走美国联邦储备局要销毁的钞票。
高清在线观看:http://www.19cd.com/mmxj/6161/
_______________________________________________________________________
片 名：新娘靠边闪
类 型：喜剧
导 演：Anne Fletcher
主要演员：凯瑟琳．海格尔 Katherine Heigl/詹姆斯．马斯登 James Marsden/马林．阿克曼 Malin Akerman/爱德华．伯恩斯 Edward Burns
上映日期：2008-1-11
国家地区：美国
影片介绍：
连续担任27次伴娘之后，简遇到了难题，因为她妹妹结婚的对象竟然是她暗恋的人。
高清在线观看:http://www.19cd.com/mmxj/8486/
________________________________________________________________________
片 名：刺杀希特勒
类 型：惊悚 / 记录 / 传记
导 演：布莱恩．辛格 Bryan Singer
主要演员：汤姆．克鲁斯 Tom Cruise/比尔．奈伊 Bill Nighy/汤姆．威尔金森 Tom Wilkinson/Carice van Houten/埃迪．伊泽德 Eddie Izzard
上映日期：2008-6-27
国家地区：美国
影片介绍：
汤姆克鲁斯担任制片人兼男主角的新片《Valkyrie》，剧情是由二次世界大战真人真事改编，描述一九四四年七月一段打算秘密暗杀希特勒的过程，当时暗杀小组引爆了装在手提箱内的炸弹，结果造成四人死亡，但暗杀目标希特勒虽然也受了伤，却幸运逃过一劫。
曾执导《X战警》及《超人归来》等片的布莱恩辛格则应邀担任这部新片导演。
高清在线观看:http://www.19cd.com/mmzz/6916/
_______________________________________________________________________
片 名：奇幻精灵事件簿
类 型：奇幻 / 科幻
导 演：马克．沃特斯 Mark S. Waters
主要演员：弗雷迪．海默 Freddie Highmore/玛丽-路易斯．帕克 Mary-Louise Parker/尼克．诺尔蒂 Nick Nolte/琼．普罗莱特 Joan Plowright/戴维．斯特雷泽恩 David Strathairn
上映日期：2008-2-15
国家地区：美国
影片介绍：
这部大制作电影改编自畅销幻想小说。
派拉蒙影业公司这部结合真人和特效的电影，将把重心放在双胞胎兄弟杰瑞德( Jared )和西蒙( Simon )和他们的妹妹玛罗琳( Mallory )开启了一个不可思议的魔幻世界。弗雷迪．海默( Freddie Highmore )（曾参演《寻找梦幻岛》( Finding Neverland )）已经确定饰演双胞胎兄弟，而莎拉．伯格( 《前进天堂》( In America )）将出演他的妹妹。
帕克将饰演孩子们的妈妈，因为最近与丈夫（安德鲁．麦卡锡( Andrew McCarthy )）的分开而感到身心疲倦。
诺特和肖特将为两个奇异的角色配音：Mulgrath，一个可以任意变形的魔王，试图将他的魔爪伸向孩子们；Thimbletack/Bogart，一个既可以分别保护这个家也可以捣乱恶作剧的小东西。
普洛莱特将饰演孩子们的阿姨，她被别人认为精神不正常因为她可以看到不寻常的东西而且被他们所庇护。
这部电影将在蒙特利尔制作，由马克．沃特斯( Mark Waters )执导。
高清在线观看：http://www.19cd.com/mmqt/6552/
_______________________________________________________________________
㈦ 国外影视剧都有哪些中文字幕神翻译
不同的国家有不同的风俗习惯，历史不同、语言不通等缘由造成了各国之间文化的差异，于是当翻译者没有足够了解文字背后的内涵时，很容易词不达意，形成所谓的“神翻译”，下面为大家盘点那些令人啼笑皆非的神翻译。
大相径庭型神翻译：漫威《复仇者联盟》中，就有数不胜数的令人喷饭的神级翻译。比如有次大战在即，美国队长在大家打气时说：“Even if you get killed,walk it off.”想要表达是的面对敌人时，即使你想要放弃，但也应该咬牙坚持下去的意思，结果却被字幕组翻译成了－－如果有人想杀你，就赶快逃命的意思，瞬间与原文大相径庭，英雄变成了狗熊，成了从顶天立地的hero变成贪生怕死之徒。无独有偶，类似的还有，在钢铁侠生死攸关时，钢铁侠说道：“We may not make it out of this”大概想要表达以命相搏，奋死抵抗的意思，结果被被翻译成－－我们可以全身而退了，直接扭转原意。
自古以来，翻译都会遵循“信、达、雅”三大定律，但不知为何，越是到文化大碰撞大融合的今天，语言越发失去了魅力。总之，还是希望大家在娱乐的同时认真学习古诗词，体会文字真正的魅力！