A. 助推华语新导演成长 张译资助平遥影展入围优秀导演
为助推华语新导演成长，演员张译将个人出资，在第五届平遥国际电影展藏龙单元入围作品的导演中，给予一位优秀华语电影导演20万元现金资助，以鼓励和支持杰出的华语新锐影人。
作为平遥国际电影展的官方展映单元之一，藏龙单元展映华语新导演的处女作或第二部、第三部电影作品，致力于发现并积极推广新锐电影导演，并为他们提供作品展示与行业交流的平台。
此前，十位中国导演合力出资人民币100万元，于第五届平遥国际电影展藏龙单元中选择一部优秀华语影片进行支持。此次藏龙单元又获来自演员张译的资助，意味着在本单元的入围影片中，除了有一部影片有望获得100万元的现金鼓励，还有另一位优秀导演有机会得到由张译支持的20万元现金。这笔款项将用于该导演后续电影作品的开发。多位电影人共同支持藏龙单元，反映了电影人团结协力、接续传承的精神。
自2019年携主演作品《攀登者》亮相第三届平遥国际电影展影迷嘉年华单元起，张译便与平遥结缘。2020年，张译于平遥观看了第四届平遥电影展藏龙单元的全部影片，他随后在个人社交平台中对该单元所有参展影片的主创表示感谢：你们带来的各式各样各猛做具风采的影片让人感动，开阔了我的眼界，影像、技术、表演、美学、哲学，我真的学习和感悟到了很多。
此外，张译更真切地分享了自己参与平遥电影展的感受：你会重新发现电影的世界如此纯粹，看着满院子的同道中人，你会有极强烈的幸福感和归属感最重要的，你会真友知哪切地感受到观众对电影的热情，真诚地感动于青年对电影的热爱，清晰地看到中国电影未来的希望。
前四届平遥国际电影展藏龙单元曾先后发掘并鼓励过文晏（《嘉年华》）、刘健（《大世界》）、白雪（《过春天》）、梁鸣（《日光之下》）、李冬梅（《妈妈和七天的时间》）、王晶（《不止不休》）、韩帅（《汉南夏日》）等诸多华语新锐导演。此外，祖峰（《六欲天》）、雎安奇（《海面上飘过的奖杯》）、叶谦（《蕃薯浇米》）等导演也通过藏龙单元，首次与中国观众分享自己的作品。
从藏龙单元出发，青年导演们以敏锐的洞察力与独特的创造力持续投入到电影创作当中，成绩亮眼。第四届平遥电影展藏龙单元入围影片《野马分好码鬃》导演魏书钧执导的新作《永安镇故事集》亮相国际，好评如潮；第三届平遥电影展费穆荣誉最佳影片《热带雨》在平遥进行亚洲首映后，后续获得多项国内外大奖，导演陈哲艺今年受邀出任第24届上海电影节金爵奖主竞赛单元评委；第二届平遥国际电影展费穆荣誉最佳导演得主霍猛凭《过昭关》连续获得上海电影节电影频道传媒大奖多个奖项，并于2019年携新作剧本《风声鹤唳》重返平遥，入围平遥创投单元，等等。
第五届平遥国际电影展将于10月12日至19日在位于山西晋中平遥古城内的平遥电影宫举行。
B. 张译电影作品
张译的电影作品有《亲爱的》，《追兇者也》，《金刚川》等。
电影作品及其荣誉
1、2014年，凭借出演电影《亲爱的》，荣获第33届大众电影百花奖最佳男配角奖，并作为主演之一亮相威尼电影节红毯。
张译（别名：小太爷，1978年2月17日），原名：张毅，出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。2006年，参演电视剧《士兵突击》出道。2009年，主演电视剧《我的团长我的团》，凭借饰演孟烦一角获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”。
张译值得观看的电视剧
1、《鸡毛飞上天》
这部电视剧主要是围绕着陈江河和妻子骆玉珠两人的感情和创业故事进行展开，主要讲述的还是自改革后，义乌的发展史，剧中剧情十分的写实，贴近生活。剧中张译饰演陈江河，是一名被陈家村从雪地中捡来的孤儿，他从小耳濡目染，学会了很多经商的道理。
2、《我的团长我的团》
这部电视剧应该是张译最为经典的作品之一，豆瓣评分高达9.5分，主要讲述的是42年期间中国各地联合军一起抵挡日本侵略的故事。