❶ 为什么上外教课80%能听懂,可是看英文电影80%都听不懂
原因1,外交将语速放慢。2外教的口音和电影里的有些不同,就像重庆话和普通话还是有不同的。3看来你还缺乏练习啊
❷ 为什么我看不懂好莱坞电影就算有中文字幕也看不懂,而且他们讲笑话我都不知道笑点在哪
文化差异是主因。我也特别爱看外国电影,尤其爱看好莱坞的。简捷的办法就是先搞懂电影故事的社会背景和历史背景,可能就好看懂些。美式幽默、英式幽默都不一样,法国式幽默中国人可能容易看懂些。看多了,自然而然就看懂了。
❸ 为什么我都看不懂国外电影
外语水平较差,接受的思想和教育不同导致看事的方式不一样,导致有些东西无法理解
❹ 为什么和老外聊天的时候什么都听得懂,但一看电影就什么都不懂了!
和老外讲话的时候,考虑到你不是英语母语国家的人,他会特意选一些词语让你听得懂,或者你说的一些话,他会尽量试着用你的思维去想问题!
但看电影就涉及到一个很大的问题——不同的文化!这是无论如何难以逾越的鸿沟!
中国人是很难有外国人的思维的,这就是看电影难以理解的主要原因!
❺ 看外国电影很吃力,怎么办听着英文,看着中文字幕,感觉很难快去理解电影的内容。
先看点内容容易理解的,比如阿甘正传、一些超级英雄电影之类的
❻ 我发现一大半外国电影我都看不明白剧情是不是自己的智商有问题
看不明白外国电影有几个原因:
文化习惯不一样,行为方式不同,在传统文化和中国传统思想影响下,可能导致我们无法理解外国电影的人物行为,逻辑关系。
电影的剧情本身设置有问题,过于复杂或者冗杂,例如电影《信条》,该电影让众多观众看了之后一头雾水,那么这样的电影就是为了烧脑而烧脑,本身就有一定的缺点。
未能沉浸在电影中,电影情节不够连续,电影的制作可能不算优秀。
如果看不懂,可以在视频网站搜索电影的解说,可以帮助理解,以及阅读一些剧评获得更为全面的感受。
❼ 为什么我看不懂外国电影有中文字幕也能理解说的话,但就是不知道什么剧情,总是看不懂剧情,
很正常,因为你看电影的时候字幕和画面不能同时兼顾,看句子了就影响看画面,光看画面就看不到字幕。再加上看外国人大家都会有不同程度的脸盲,所以看不懂很正常。而且大多英剧美剧剧情想传递的道理很奇葩,以我们的思维难以理解,心会有排异心里,更加难以理解剧情。这个跟智商没关系,我本人在看实习医生格蕾的时候也只能看懂一半,很多剧想传递道理都不能理解。
❽ 看不懂英语电影,纪录片,电视剧,就是看不懂,还有英文报纸,杂志,科学时尚期刊,就是看不懂,为什么
看不懂很正常啊,毕竟大部分人学外语都是为了应付考试的。不过勤练的话也是可以的。你找些内容比较简单,语速比较慢的,最好是英文字幕的英文电影来看。看的时候尽量不要看英文使劲听,实在听不懂就看字幕,但最好不要下带中文字幕的,因为总是忍不住就看了。多练习以后就能听个八九不离十了,但想全部听懂还是不大可能,因为有些国外的文化我们不懂,理解起来还是有些困难的。