当前位置:首页 » 国际电影 » 俄罗斯电影配音
扩展阅读
小师姐大电影 2023-08-31 22:05:11
十大禁播韩国电影 2023-08-31 22:05:02
一个外国电影木瓜 2023-08-31 22:04:55

俄罗斯电影配音

发布时间: 2023-05-15 10:08:39

⑴ 圣诞树的剧情简介

俄罗斯圣诞贺岁音乐喜剧片,莫·贝克曼贝托夫(《通缉令》)领衔6位导演执导,总统梅德韦杰夫在在片中客串献声。梅德韦杰夫为俄罗斯贺岁电影《圣诞树》中自己的形象配音,该片元旦正在俄罗斯热映。总统新闻秘书季马科娃告诉记者,总统觉得剧本相当“温馨讨喜”,便欣然同意“献声”。 据了解,《圣诞树》是一部俄罗斯圣诞贺岁音乐喜剧片,由《通缉令》导演提莫·贝克曼贝托夫领衔的6位导演分别执导短片,讲述发生在新年即将到来前,俄罗斯不同城市里的6个小故事
发生在俄罗斯广袤疆域上六座城市的六个小故事平行展开,并以下面这个故事作为其间的串联。在俄罗斯飞地加里宁格勒的一所孤儿院中,一名孤儿编造了一个关于自己那不存在的父亲的天花乱坠的故事。在谎言被其他孤儿们毫不留情的拆穿之后,她干脆宣称,事实上她的爸爸是俄罗斯总统。不管听上去有多么荒唐,又天真又狡猾的众孤儿们没有立即攻击她的大胆言论,而是决定要求她拿出确实的证据来证明自己是俄罗斯总统的女儿——德米特里·梅德韦杰夫必须以一句对孩子们来说意义重大的话作为自己电视直播新年致辞的结束语:“要期盼着严寒老人,但不能指望不劳而获”。

⑵ 为什么《他是龙》是英语配音,明明是俄罗斯电影,这不坑爹呢吗,整部电影就三首歌是俄语。

为了提升高级感

⑶ 俄罗斯影集《生路》,让人再次感受疫情对世界的改变,这是为何

为的就是让人们提高对大自然的敬畏 ,停止对大自然的破坏,疫情是非常可怕的 。

⑷ 为什么俄罗斯二战片里德军说德语的时候,旁白总要配上俄语翻译变成德军好像同时在说两种语音

因为这是给俄罗斯本国观众看,所以当然要配上俄语字幕,不然观众肯定不懂电影里在说什么。就像我们在开外国影片时需要中文字幕一样。

⑸ 关于前苏联电影《办公室的故事》配音演员

译制演员:张云明、冯宪珍、董浩、廖菁等

⑹ 为什么俄罗斯最新战争大片斯大林格勒2013网上找到的高清版或蓝光版的凡是德语对白都有俄语解说的

因为这是在俄罗斯发行的,俄罗斯人不一定都能听懂德语的。就好像英文电影到中国上映的话,也会有国语版和英文原版之分。而且一般俄罗斯电影中出现的“非俄语”,都会被旁白配音成俄语的。说实话,俄罗斯电影的配音效果是从最近几年才开始于国际技术接轨的,看看以前他们翻译配音的其他语种电影,惨不忍睹啊……一个配音演员从头到尾啊, 讲究一点的才配两个人,一男一女。

⑺ 为什么很多3D电影都是俄罗斯配音

俄罗斯的配音就是这个样子的。恐怕你自己改变不了。除非剥离音轨然后在自己添加一条原声的音轨。是俄文的是因为俄罗斯发布新的电影比中国早(这个与国际电影市场评级有关)所以中国盗版过来最快最方便的就是俄罗斯。专门有人做这个。最后就得到了这个结果。

⑻ 求俄国电影《敢死连》俄语版 该死的国语配音又毁了一部大片

高清 mkv (H.264)
俄文语音和字幕
大小: 4.25 GB
种子下载:http://good.gd/934265.htm
建议用BT专门软件拖,比如比特精灵,不要用迅雷。是爷们拖完后不要马上关闭,做2小时种。

⑼ 老电影“意大利人在俄罗斯的奇遇”,里面给俄罗斯人配音的人是谁啊

楼主说的是那个警察(还是克纤仿格勃?)?这个角色是童自荣配的音。
其他还有杨晓、孙渝峰、盖文源、狄菲菲、沈晓告隐谦也参加了毁友纤配音工作。

⑽ 有关于俄国圣诞老人电影

极地特快
配音演员
汤姆·汉克斯(分饰列车长、圣诞老人等)
麦克尔·基特(分饰 冒烟佬及蒸汽佬二角)
彼得·斯科拉里(饰演 小孤独)
诺娜·盖(饰演 小女孩)
圣诞老人是圣诞节的象征,传说中的圣诞老人会在圣诞前夜驾着由驯鹿拉的雪橇,将礼物送到千家万户。然而,随着人类社会的不断进步,已经没有什么人再相信这个流传了很久的传说,没有人再相信圣诞老人的存在了。然而,小男孩克劳斯(乔什·哈切森配音)却不这么认为,尽管他的父母和周围的朋友都告诉他圣诞老人只不过是个虚构的人物,他本身根本就不存在,但克劳斯却坚持相信圣诞老人的存在,因此,克劳斯经常会遭到同伴的嘲笑,但他始终没有动摇他的信念。
终于,克劳斯的坚持为他赢得了回报。在一个圣诞节的前夕,克劳斯在恍惚中睡着,忽然地板开始颤抖,桌上的器皿哗哗作响,随着汽笛声呜呜长鸣,一列神秘的火车停在门前,他紧张地打开房门,看见一个和蔼的列车长(汤姆·汉克斯配音)站在了他的面前。列车长邀请他乘车旅行,前往北极参加圣诞庆典,拜访传说中的圣诞老人。克劳斯惊讶极了,惴惴不安地答应下来。在克劳斯登上火车后,他又发现更多的小伙伴,大家在一起十分的开心,经历了一场难忘的旅程。
最终,火车到达打了终点站北极,孩子们欢快地跳下火车,北极城的圣诞庆典正式开始了,所有人都沉浸在欢乐的气氛中。这时,一个圣诞老人走到克劳斯面前,和蔼地询问他需要什么礼物,克劳斯嗫嚅地说,他只想要驯鹿身上的一个小铃铛。克劳斯如愿以偿的得到了想要的礼物,但在回家的时候,他却不小心弄丢了铃铛,他伤心极了。没想到第二天醒来,他发现小铃铛就完好无损地摆在圣诞树下。母亲看到后非常惊讶,不过她认为铃铛坏掉了。然而克劳斯心里却非常清楚,他知道只有相信圣诞老人真的存在的人才能听到小铃铛清脆的响声。