当前位置:首页 » 国际电影 » 国外被片名耽误的电影
扩展阅读
小师姐大电影 2023-08-31 22:05:11
十大禁播韩国电影 2023-08-31 22:05:02
一个外国电影木瓜 2023-08-31 22:04:55

国外被片名耽误的电影

发布时间: 2023-04-11 20:37:11

⑴ 冷门电影|被名字耽误的高级青灰色系电影

以下是几部被名字耽误的高级青灰色系电影:
1.《月球》(Moon,2009):影片讲述一个名叫萨姆的人在月球上独自工作三年后即将回到地球的故事。影片深入探讨了孤独、自我、人性等主题,给人留下深刻的印象。
2.《她》(Her,2013):影片讲述一个寂寞的男人与一款智能操作系统之间的关系。影片通过对孤独、爱情、人性等主题的探讨,展现了人与科技之间的矛盾和和谐。
3.《独行侠》(Drive,2011):影片讲述了一个无名的赛车手同时兼职司机和小偷的故事。影片的画面和音乐非常出色,配合着紧张的情节,营造出一种独特的氛围。
4.《妈妈咪呀!》(Mamma Mia!,2008):影片讲述了一个年轻女孩在希腊岛上寻找春祥自己的父亲的故事。虽然这是一部音乐片,但是影片充满了幽默和温馨,是一部非常欢乐的电影。并森明
5.《天才枪手》(The Way of the Gun,2000):影片讲述了两个小混混绑架一个孕妇,却意外陷入了一个充满阴谋的故事。影片有些暴力,但绝告是情节紧凑,充满了惊险和不可预测性。

⑵ 盘点被名字耽误了的精彩电影,剧情精彩却被名字毁掉,你看过几部

第一部《三傻大闹宝莱坞》探寻人生生命的意义

虽然名字不是很好听,但是这部电影的剧情真的很还看,算得上是被名字毁掉的电影吧,如果不去看这部电影的名字,专心去看这部电影的话,两小时五十分钟的电影,我竟然又把它看了一遍,足见这部电影多么引人入胜。“我断了双腿,才真正地站了起来”。经历了死亡,才明白自己要的是什么。电影里虽有好多理想化的情节却让人觉得不切实际。Alliswell,并不是盲目的客观和迷信,而是找到目标后的坚定。生活总有挫折、有压力,甚至是看起来难以跨越的坎,但我们依然要守住初心、坚定前行,去追寻自己想要的人生。当我们不再为了别人的期待而活,才会找到自己生命的意义。

虽然这几部电影听名字给人的印象可能是烂片,但当你看完这几部电影之后,你就会发现,这些电影远远没你想得那么简单,都是给人引发深刻反思的电影,每一都是好电影。

⑶ 有哪些电影被名字毁了

被名字耽误的电影太多了,今天来推荐10部,谢

1、《驴得水》

第一次看名字,一脸懵逼,啥玩意。。。

看完,笑着笑着就哭了,或许这就是喜剧的魅力吧

2、《恐怖直播》

我天,直播间有鬼?!是不是纯黑的直播间~~

看完触目惊心!!细品一下,确实挺“恐怖的”[笑哭]

3、《我的个神啊 PK》

额,这名字,确定能让人提起想看的欲望吗?

印度的很多好片都是这样被淹没de~

4、《穆赫兰道》

不是穆斯林!也不是花穆兰!

更别问我题目啥意思,因为我刷了两遍,也还没看懂。。。

5、《低俗小说》

除了它,1994年还出了《》、《肖申克的救赎》、《这个杀手不太冷》、《狮子王》。。

撇开内容,看名字!现在给你选,你会选择先看哪部?

6、《Hello!树先生》

没想到吧,除了《盲井》,宝宝还有这部,不出名但高分的电影~

7、《辛德勒的名单》

不是希特勒!不是希特勒!不是希特勒!!

8、《我想吃掉你的胰脏》

我去(第一声)~确定这不是血腥的恐怖片??

9、《放牛班的春天》

嗯,放牛,很low;一个班都放牛,感觉更low了

其实当你静下心欣赏这部片,你会发现:很朴素、很和谐、很美好

10、《垫底辣妹》

名字真的能毁掉很多东西[笑哭]

嗯,原谅我看哭了。。真香!

被电影名字给耽误的好电影真的太多了,今天给朋友们说说这 8部 电影。

第1部《刺激1995》

当年引进这部片的时候,“台湾省”大概看了一下影片内容,觉得影片讲是一个人的一个精明的骗局。认为内容和94年的《骗中骗》(sting)很相似,所以为了增加知名度,就直接给安了一个“刺激1995”的名。意思就是《刺激》的1995年版 。

第2部《三傻大闹宝莱坞》

我隐约记得影片中一句名言:一出生就有人告诉我们,生活是场赛跑,不跑快点就会惨遭蹂躏,哪怕是出生,我们都得和3亿个精子赛跑。“阿三”这电影名字取得也是没谁了,话说印度还有好多影片都是被电影名字给耽误的。

第3部《机器人总动员》

美国这动不动就是什么什么总动员的名字,我听了整个人都不好。好在票房还不错,但是名字取得再好一点票房会不会更好呢 ?

第4部《杀死比尔》

杀死比尔?怎么不叫“炸死比立”?这电影名字我实在是无力吐槽了,原谅我笑出了八块腹肌(我不会告诉你本来我有九块腹肌的,练功走火了)

第5部《落水狗》

黑帮老大乔·卡伯特和他的儿子艾迪召集了六名强盗,准备到珠宝店抢劫一批天然钻石。这六个人彼此各不相识,甚至连对方的姓名都无从得知。乔为了保持机密,以颜色作为代号分别给六人起名..影片值得观看,只是这名字我也是不想说什么了 。

第6部《午夜牛郎》

午夜凶铃,午夜废墟,午夜狂情这么多午夜了还不够吗?不过你取的牛郎我也算原谅你了。好歹民间还能配个织女,不过你这是不是也算是毁了织女了.....我还能说什么?想看的友友自行观看哈

第7部《两杆大烟枪》

我表示这绝对是被名字给耽误大好前途的电影了,极力推荐你们观看(2小时的时间,你买不了吃亏,买不了上当)

第8部《叫我第一名》

现在这年头不取个第一名怕是很难活下去了,上学成绩要第一,上班业绩要第一,连电影取个名字都得是第一....我表示你喜欢就好

好了,今天就介绍到这里,不知道你们还知道哪些好电影被名字给耽误了?欢迎在下方评论留言,喜欢的点个关注,想要任何资源的朋友都可以私信我,下期再见!!

《何以为家》的译名彻底毁了这部影片原名《迦百农》的好影片,原因如下:

1. 影片原名Capharnaum是地名,直译就是迦百农,影片原名具有浓烈的西亚味道,让人立刻就能想起来中东,是具有强烈地域色彩的名称,译为《何以为家》实属不伦不类。

2. 黎巴嫩女导演娜丁拉巴基坚持用这个名字,而拒绝商业化的名称,因为迦百农是圣经故事中的地名,也是耶稣传教开始的地方,是圣地,如果不作为地名,迦百农就是堆积破破烂烂东西的地方的意思,影片把这样一个具有双重含义的名字用作片名,意思是“曾经神圣的地方,现在却破败不堪”来反映片中的饥寒交迫的生活现在,何以为家已经失去了这个含义。

3. 何以为家并不是一个大家都能理解的词语,台湾译成《我想有个家》,潘美辰的歌曲吗?香港译成《星仔打官司》,秋菊不知道作何感想?是关于周星驰的电影吗,星仔?,这些翻译,其实都是缘木求鱼,舍近求远,翻译得面目全非。

4. 何以至此,何以变卦,何以服众都是耳熟能详的何以句式,但何以为家简直就是造词,并且何以为家中的“为”是多音字,音不同,意思不同,比较容易误导,实属我见过最失败的影片译名。

影片《何以为家》的翻译是败笔,一定程度上削弱了影片的感染力和宣传效果,毁了这部好电影,背弃了翻译的基本原则“信、达、雅”,不忠实原文,词不达意,不雅观。

欢迎关注本号,致力于美国电影评论,欢迎留言交流。

⑷ 有哪些电影被名字毁了

盘点被名字耽误的电影

第一部,《小萝莉的猴神大叔》

很好的一部电影,题材比较新颖,影片名,和一小部分情节有坦拍点恶俗,其它都很好。

简介:陈惊是一个古灵握销精怪、敢爱敢恨的姑娘,江湖人称“神经”。作为音乐附中的奇葩人物,陈惊人缘欠佳只有男闺蜜“油渣”甘愿为她鞍前马后。自信满满的陈惊恋上了校草师哥,不料却遭到校草的嘲笑和奚落,还引起了校园两大院系之间的大混战。

为了向师哥证明自己,陈惊联手“502宿舍”神秘人物组成2.5次元乐团,挑战权威、破除成见,上演了一幕幕生猛搞笑的青春趣事。一个懵懂怪力的少女,一场默默守护的爱恋,一群奇葩义气的小伙伴,“神经女孩”如何逆袭成为“闪光少女”?

⑸ 有哪些被片名耽误的好看电影

《疯狂动物城》

一群“品行不端”却怀揣教育梦想的大学教师,从大城市来到偏远乡村开办了一所小学校。学校待遇惨淡、生活艰苦,但老师们都自得其乐,每天嘻嘻哈哈打成一片。然而教育部特派员要来突击检查的消息打破了安宁,因为学校有一位“驴得水老师”隐藏着不可告人的秘密。就在所有人都担心丑事即将败露的时候,一个神奇天才的出现拯救了大家,然而谁能料到真正的麻烦才刚刚开始……

《驴得水》由任素汐、大力等人主演,改编自周申、刘露的同名话剧作品。相信很多人对于这个名字并不是很明白,但是相信看过电影的人一定知道,这个电影主要讲述了就是在民国时期的偏远学校中,有一群老师将一头“驴”谎报成“老师”冒领薪水,而引发的一系列啼笑皆非的故事。而这部剧也不仅仅是一部单纯的喜剧片,其背后蕴含的深意值得深思。