当前位置:首页 » 国际电影 » 将俄罗斯电影的名字翻译成中文
扩展阅读
小师姐大电影 2023-08-31 22:05:11
十大禁播韩国电影 2023-08-31 22:05:02
一个外国电影木瓜 2023-08-31 22:04:55

将俄罗斯电影的名字翻译成中文

发布时间: 2022-12-26 22:45:00

‘壹’ 俄罗斯电影的翻译是:什么意思

俄罗斯电影

[词典]Russiancinema; Russian film; thefilminRussia

[例句]

1、TheymadethefilminRussialastyear.

他们在去年的俄罗斯电影。

2、TherewillbeanewRussianfilmatthePalaceTheater.

皇宫戏院将新上映一部俄罗斯电影。

3、An80-year-olddirectorhasarousedpeople'sinterestringthe recoveryofRussiancinemainrecentyears.

在俄罗斯电影蓬勃复兴的潮流中,一位年近八旬的老导演牵动着人们的目光。

‘贰’ 求:俄罗斯一部电影的名字(请电影发烧友帮忙)

俄语名叫бумер
名字翻译过来就是"宝马车"有一部和二部
第一部是2003年拍的第二部是2006年拍的

‘叁’ 俄罗斯电影,中文翻译为分手日记,讲述的是一女孩找了4个男友然后都

叫《分手日记》中央6台9月13号晚上10点演了

‘肆’ 寻一部俄罗斯的电影名字

国内翻译过来的名字叫做:再生 (A SECOND BIRTH )

二次大战期间,在白令海峡上,一艘苏军运送伤员的船遭到德军的空袭,除战士安德烈外,全部殉难。

安德烈为了活着,与德军的飞行员展开了智斗,他一次一次巧妙地躲过了德军飞行员的追击,坚持了七天七夜,终于奇迹般地走出了冰封海面,并活捉了德军飞行员,回到祖国的怀报。

国内网站上曾有这部影片译制版的VCD卖,现在没有了。

希望大家努力,找到这部电影的原名和更详细的资料。

‘伍’ 这个俄罗斯电影名是什么(懂俄语的进)

这部片子我好像也有点印象,在长春电影节放过,好像中文译名叫《采石头时间》

《采石头时间》是发生在1945年第二次世界大战刚刚结束时的故事。一名德国军官悔恨自己在第二次世界大战中所犯下的罪行,决定亲自拆除战争中在苏联民事建筑中安放的地雷……

不知道是不是你说的这个

‘陆’ 求一俄罗斯战争片电影名字

电影《穿越火线》,或翻译为《八月八日》

剧情简介:
一场毫无征兆的现代战争一触即发,无数大兵、先进武器聚集一地,战事愈演愈烈,导弹在天空中呼啸而过,子弹像雨点般的肆意飞散,形成了一道不可逾越的战争火线,而这道火线恰好阻隔了一对母子。年轻貌美的母亲不顾一切、试图只身穿越火线,救出年幼的儿子,但无奈于敌方火力封锁严密,而且她心中的机器怪物也是万般阻隔,这个冒险之旅对于一个女人来说就像一场噩梦,幸有一队勇敢的大兵舍身保护,但她能否克服千难万险,打败心魔,营救出儿子

‘柒’ 俄罗斯电影《了解爱》 俄语原名是Любовь морковь,为什么会翻译成“了解爱”呢

Любовь морковь 是一句特押韵的、特上口的顺口溜,俄罗斯年轻人喜欢随口就说出来。基本就是耳熟能详的调侃爱情的一句戏言。中文翻译的电影译名本来就很离谱,比如把Charlie's Angels 译成霹雳娇娃的,《了解爱》是完全的意译,知道即可,不必过于纠结。

Любовь морковь (直译就是:爱情就是胡萝卜 是年轻人对爱情的一种戏言,也说明不拿爱当回事。)