‘壹’ 哆啦A梦主题曲的音译日文歌词
《小叮当》是日本搞笑动漫《哆啦A梦》的中文主题曲，由范晓萱创作。该歌曲收录在1996年4月发行的专辑《小魔女的魔法书》中。其音译日文歌词如下：
こんな事いいな 出来たらいいな
这件事真好啊 能够做到的话就好啦
あんな梦 こんな梦 いっぱい有るけど
那样的梦想 这样的梦想 我还有好多哪
みんな みんな みんな かなえてくれる
大家大家大家 让我实现吧
不思议なポッケで かなえてくれる
用那神奇的口袋 让我实现吧
空を自由に 飞びたいな
多想在天空 自由地飞翔
“ ハイ！タケコプタ- ”
"好啊！竹蜻蜓--"
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラえもん
哆啦A梦太喜欢你啦
宿题当番 试验におつかい
作业习题加考试
あんな事 こんな事 大変だけど
那样的事 这样的事 真是难倒我啦
みんな みんな みんな 助けてくれる
大家大家大家 给我帮助吧
便利な道具で 助けてくれる
用那方便的工具 给我帮助吧
玩具の 兵队だ
玩具的兵团哟
“ ソレ！突击 ”
"瞄准那个！发射--"
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラえもん
哆啦A梦太喜欢你啦
あんなとこいいな 行けたらいいな
那个地方真好啊 能够去的话太好啦
この国 あの岛 たくさん有るけど
这个国家 那方岛屿 有好多好多哪
みんな みんな みんな 行かせてくれる
大家大家大家 让我去吧
未来の器械で かなえてくれる
用那未来的器械 让我去吧
世界旅行に いきたいな
世界旅行 真想去啊
“ ウフフフ！どこでもドア- ”
"嘿嘿！任意门--"
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラえもん
哆啦A梦太喜欢你啦
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラえもん
哆啦A梦太喜欢你
(1)哆啦a梦大电影片头曲扩展阅读：
歌曲鉴赏：
这首歌作为动漫《哆啦A梦》的主题曲，承载着我们很多人儿时的回忆，刚入耳就有一种欢快舒适的感觉，配合着动漫哆啦A梦的百变使这首歌充满着魔力，歌词简单易懂但却将整个电影情节展现的淋漓尽致，让人不由折服。
另外，整首歌充满着画面感，让人一不小心就带到了哆啦A梦的传送门里，不能自拔。也因此深受儿童的喜爱。火遍了整个中国。甚至到现在依然是小孩子日常玩耍中的一个重要元素。
‘贰’ 《哆啦A梦》粤语版主题曲歌词
《多啦a梦》
演唱：陈慧琳
作词：郑国江、甄健强
谱曲：菊池俊
人人期望可达到，我的快乐比天高
人人如意开心欢笑，跳进美梦寻获美好
爬进奇妙口袋里，你的希望必得到
离奇神话不可思义，心中一想就得到
想小鸟伴你飞舞，云外看琴谱
咦，系竹晴蜓呀!
多喜爱谁都知我真喜爱doraemon，人人期望可达到
我的快乐比天高，人人如意开心欢笑
跳进美梦寻获美好，爬进奇妙口袋里
你的希望必得到，离奇神话不可思义
心中一想就得到，想小鸟伴你飞舞
云外看琴谱，咦
系时光机呀!，多喜爱谁都知我真喜爱doraemon
多喜爱谁都知我真喜爱doraemon，人人期望可达到
我的快乐比天高，人人如意开心欢笑
跳进美梦寻获美好，爬进奇妙口袋里
你的希望必得到，离奇神话不可思义
心中一想就得到，想小鸟伴你飞舞
云外看琴谱，咦
系随意门呀!，多喜爱谁都知我真喜爱doraemon
多喜爱谁都知我真喜爱doraemon
(2)哆啦a梦大电影片头曲扩展阅读：
啦A梦之歌是朝日电视台版哆啦A梦动画自1979年起的片头曲。作词楠部工、补作词ばばすすむ。作曲菊池俊辅。
香港的多啦A梦主题曲可以分为三曲四首。第一代与第三代主题曲都是由日文的《多啦A梦之歌》重新填词而成，是最为人熟悉的版本。
基本上两个版本并无太大分别，只是当中将“叮当”改为“多啦A梦”以及根据音节而修改部份歌词，这是因为根据作者藤子·F·不二雄的遗愿统一译名而对第一代歌词稍作修改。第一代主题曲也可以分为小太阳儿童合唱团版本与Cissy版本。
‘叁’ 《哆啦A梦：大雄的人鱼大海战》电影版,片头曲《蓝色梦想》是谁唱的
演唱者是来自台湾"音乐铁人"组合的黄玺翀.
可参考以下信息:
哆啦A梦~片头主题曲~蓝色梦想
作曲： 黑须克彦
作词：(音乐铁人)庄景云
主唱：(音乐铁人)黄玺翀
弦乐：(音乐铁人)黄玺翀
吉它：(音乐铁人)陈炫宏
录音：(音乐铁人)陈炫宏
音乐制作人：(音乐铁人)庄景云
配唱制作人：(音乐铁人)庄景云
和声：(音乐铁人)庄景云,陈炫宏,刘明峰
编曲：康友韦
音乐母带后期处理：潮流录音室 何庆堂
‘肆’ 哆啦A梦片头曲都有哪些
《哆啦A梦之歌》
歌曲原唱 大杉久美子，大山羡代
填 词 楠部工
谱 曲 菊池俊辅
こんな事いいな 出来たらいいな
这件事真好啊 能够做到的话就好啦
あんな梦 こんな梦 いっぱい有るけど
那样的梦想 这样的梦想 我还有好多哪
みんな みんな みんな かなえてくれる
大家大家大家 让我实现吧
不思议なポッケで かなえてくれる
用那神奇的口袋 让我实现吧
空を自由に 飞びたいな
想在空中 自由地飞翔呢
“ ハイ！タケコプタ- ”
"好啊！竹蜻蜓--"
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラえもん
哆啦A梦太喜欢你啦
宿题当番 试验におつかい
作业习题加考试
あんな事 こんな事 大変だけど
那样的事 这样的事 真是难倒我啦
みんな みんな みんな 助けてくれる
大家大家大家 给我帮助吧
便利な道具で 助けてくれる
用那方便的工具 给我帮助吧
玩具の 兵队だ
玩具的兵团哟
“ ソレ！突击 ”
"瞄准那个！发射--"
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラえもん
哆啦A梦太喜欢你啦
あんなとこいいな 行けたらいいな
那个地方真好啊 能够去的话太好啦
この国 あの岛 たくさん有るけど
这个国家 那方岛屿 有好多好多哪
みんな みんな みんな 行かせてくれる
大家大家大家 让我去吧
未来の器械で かなえてくれる
用那未来的器械 让我去吧
世界旅行に いきたいな
世界旅行 真想去啊
“ ウフフフ！どこでもドア- ”
"嘿嘿！任意门--"
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラえもん
哆啦A梦太喜欢你啦
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラえもん
哆啦A梦太喜欢你
‘伍’ 哆啦A梦主题曲【中文版】要歌词
《小叮当》
作词：楠部工
作曲：菊池俊辅
演唱：范晓萱
如果我有仙女棒 变大变小变漂亮
还要变个都是漫画 巧克力和玩具的家
如果我有机器猫 我要叫他小叮当
竹蜻蜓和时光隧道 能去任何的地方
让小孩 大人 坏人 都变成好人
(Hi 大家好，我是小叮当)
Ang Ang Ang 小叮当帮我实现所有的愿望
躺在草地上幻想 想动想西想玩耍
想到老师还有考试 一个头就变成两个大
好在我有小叮当 困难时候求求他
万能笔和时间机器 能做任何的事情
让我的好朋友 一齐分享他
(啊！救命啊！有老鼠！)
Ang Ang Ang 小叮当帮我实现所有的愿望
躺在草地上幻想 想动想西想玩耍
想到老师还有考试 一个头就变成两个大
好在我有小叮当 困难时候求求他
万能笔和时间机器 能做任何的事情
让我的好朋友 一齐分享他
(小叮当永远是你们的好朋友喔！)
Ang Ang Ang 小叮当帮我实现所有的愿望
Ang Ang Ang 小叮当帮我实现所有的愿望
(5)哆啦a梦大电影片头曲扩展阅读：
《哆啦a梦之歌》是《哆啦A梦》使用时间最长的主题曲最初由大杉久美子演唱，是大多数人都会唱的经典歌曲。歌曲很简单，歌词很淳朴，虽然只有三段，每段都很短小，但是歌词中处处流露出孩子的天真无邪。
每一段中都有一句说唱，演唱这三句的是大山版哆啦A梦中哆啦A梦的声优------大山羡代。歌曲为严整的四句一段，每段最后都是“アンアンアン，我最喜欢你了，哆啦A梦"。
中文版《哆啦a梦之歌》由台湾歌手范晓萱演唱，中文名是《小叮当》，所属专辑《小魔女魔法书第1辑》。
歌手信息
范晓萱，1977年2月27日出生于台北，祖籍湖北省仙桃市， 中国台湾流行乐女歌手、制作人、词曲创作人、影视演员。
1991年参与拍摄广告出道
1994年出演电影《非常侦探》入围第14届香港金像奖最佳新演员奖
1995年发行首张专辑《Rain》
1996年发行卡通歌曲合辑《小魔女魔法书第1辑》
1997年发行《小魔女魔法书第2辑魔登家庭》
1998年参加央视春晚，演唱《健康歌》，被大陆观众所知
同年5月发行转型之作《DARLING》，进入创作歌手之列
‘陆’ 求音乐：哆啦a梦 主题曲的歌词中文版
《哆啦a梦》主题曲是大杉久美子演唱的《哆啦a梦之歌》
《哆啦a梦之歌》
歌曲原唱：大杉久美子
作 词：楠部工
作 曲：菊池俊辅
こんな事いいな 出来たらいいな
这件事真好啊，能够做到的话就好啦
あんな梦 こんな梦 いっぱい有るけど
那样的梦想，这样的梦想，我还有好多哪
みんな みんな みんな かなえてくれる
全部全部全部，都给我实现吧
不思议なポッケで かなえてくれる
用那神奇的口袋，给我实现吧
空を自由に 飞びたいな
多想在天空，自由地飞翔
“ ハイ！タケコプタ- ”
"好啊！竹蜻蜓--"
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラえもん
哆啦A梦太喜欢你啦
宿题当番，试验におつかい
作业轮班，习题加考试
あんな事 こんな事 大変だけど
那样的事，这样的事，真是头痛啊
みんな みんな みんな 助けてくれる
全都全都全都，帮帮我吧
便利な道具で 助けてくれる
用方便的工具，帮帮我吧
玩具の 兵队だ
玩具的兵团哟
“ ソレ！突击 ”
"瞄准那个！发射--"
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラえもん
哆啦A梦太喜欢你啦
あんなとこいいな 行けたらいいな
那个地方真好啊，能够去的话太好啦
この国 あの岛 たくさん有るけど
这个国家，那方岛屿，有好多好多哪
みんな みんな みんな 行かせてくれる
全都全都全都让我去吧
未来の器械で かなえてくれる
用未来的器械，帮我实现吧
世界旅行に いきたいな
世界旅行，真想去啊
“ ウフフフ！どこでもドア- ”
"嘿嘿！任意门--"
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラえもん
哆啦A梦太喜欢你啦
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラえもん
哆啦A梦太喜欢你
(6)哆啦a梦大电影片头曲扩展阅读
《哆啦a梦之歌》是大杉久美子演唱的一首歌曲，由楠部工作词菊池俊辅作曲，是一首原创音乐，该歌曲于1979年发行。
《哆啦a梦之歌》是1979年版动画片《哆啦A梦》片尾曲，随着动画片《哆啦A梦》的播出，歌曲《哆啦a梦之歌》赢得广大听众的喜爱。
大杉久美子，女，1951年7月10日出生于日本东京都，日本女性儿歌及动画歌手，代表音乐作品有《哆啦a梦之歌》、《黎明的道路》、《帕特拉修是我的朋友》等。
‘柒’ 动画片哆啦A梦的主题曲歌名是什么
向日葵的约定。电影版。
哆啦A梦片尾曲集1：哆啦A梦伦巴(ドラえもんルンバ)1973年电视台剧集启用的片尾曲。既然命名为伦巴，也许是因为风格有点拉丁舞伦巴的风格吧。
2：只要有梦想 又名为凭我的梦想（青い空はポケットさ）
此片尾曲为朝日电视台最早期启用的片尾曲。由大山久美子主唱。同时也是附赠电影《哆啦A梦》回来了的主题曲。日文名字直译过来为“蓝天的口袋。是很淳朴的一首曲子。
3：圆圆的脸之歌（まる颜のうた）
1981年~1984年使用的电视片尾曲，具有儿童儿歌风味的曲子。
4：圣诞老人是哪里的人（サンタクロースはどこのひと）
在1983年的圣诞特别节目里面被用作特别片尾曲使用。
因为是庆祝圣诞节，所以听起来也许真的有种下雪的感觉。很符合圣诞节的气氛~
5：我们是地球人（ぼくたち地球人）
1984年~1988年使用的电视主题曲。
由堀江美都子进行演唱。在90年代的香港，曾经好一阵子都用此歌曲做片尾曲。
所以很多人应该并不是很陌生。歌词很有意思，提倡绿色以及环保的环境，
在现在的社会中反而越来越重要
歌词中的几句：
我们都是地球人
无论今天明天还是后天
充满绿意的绿色城市
就由我们来携手创造吧~
6：好棒的蓝天（青空っていいな）
1988年~1992年启用的片尾曲。
同样有着环保地球和爱护环境的理念。
7：明天也是朋友（あしたもともだち）
1992年~1995年启用做片尾曲
8：我是哆啦A梦2112（ぼくドラえもん2112）
1995年~2002年启用的片尾曲，另外在电影《创世记日记》的附片电影《2112年哆啦A梦诞生》中，也被用作主题曲。可以说是《我是哆啦A梦》曲子的新版，主唱者和歌词都没有变，只是编曲上进行了稍微的变动。儿歌的风格开始变得不明显。比较受到大家的喜爱。
9：蒲公英之歌（タンポポの诗）
2003年使用的电影片尾曲，曲风比较现代化，更接近流行歌曲，让人听起来很舒服
10：哇 好棒！（ああいいな！）
2004年~2005年使用的片尾曲，歌曲本身并不能说不好，但是也许由于曲风与歌词和哆啦A梦系列优点格格不入，导致很多人并不喜欢这首曲子。不过曲子本身没什么不好
11：新版哆啦音头（踊れ・どれ・ドラ ドラえもん音头）
新版哆啦A梦从2005开始播放，每当夏日的某些日子到来的时候，便启用的此片尾曲。以夏日祭为主题，有着浓厚的日本传统节日特色，还曾被收录到太鼓达人的游戏中。
12：新版哆啦A梦绘画之歌（ドラえもん絵かき歌）
与旧版哆啦A梦绘画之歌差不多，不过音乐改变了一些。演唱者由以前的声优大山羡代变为现役声优水田山葵演唱。听起来要更新鲜一些~
‘捌’ 求音乐：哆啦a梦 主题曲的歌词中文版
歌曲：THE
GIFT（动画电影《哆啦A梦：大雄的月球探测记》主题曲）
歌手：平井大
填词：Eigo/平井大
谱曲：平井大
歌词
闻こえるよ
我听得到哦
仆の名を呼ぶその声が
那呼唤我的声音
月明かりの中いつかのメッセージ
月光中传达来的讯息
届いているよ
我收到了哦
また会えるよね
还会再见面吧
なんて君が言うから
你这么对我说
想い出がふいに溢れ出して
回忆忽然满溢
止まらなくなる
停也停不下来
共に过ごした日々の记忆优しい风のように
我们一起度过的那些时光
宛如温柔轻风
背中押した旅立ちの季节
鼓励着我
踏上旅程
忘れないよ
请别忘记啊
仆らが重ねた运命は
我们共同的命运
同じ空同じ星の下で
在同一片天空
同样的繁星之下
辉いている
忘れないで
璀璨永远
请别忘记
仆らが出会えたキセキを
我们相遇的奇迹
そしてキセキは信じるものだけに
以及
赠られるモノ
奇迹是只给相信之人的礼物
伝わるよ
感受到了哦
そのぬくもりもやさしさも
那份温暖和温柔
见上げればいつでも会えるはずさ
只要仰头就能见到
离れていても
就算已经分离
出会えて良かった
很高兴遇见你
なんて君が笑うから
你笑着对我说
淋しさがこぼれさがこぼれ落ちそうになって
孤独就要洒落
话せなくなる
无法言语
仆ら过ごした日々がいつか优しい风になり
我们共度的时光终会变成温柔的风
未来をほら运んでくるさ
将未来带到我们身边
忘れないで
不要忘记
仆らが描いたキセキを
我们描绘的奇迹
そしてそのキセキがまた明日へ続く
以及明天奇迹仍会继续
光になる
忘れないよ
幻化成光
请别忘记
仆らが重ねた运命は
我们共同的命运
同じ空同じ星の下で
在同一片天空
同样的繁星之下
辉いている
忘れないで
永远璀璨
请别忘记
仆らが出会えたキセキを
我们相遇的奇迹
そしてキセキは信じるものだけに
以及
赠られるモノ
奇迹是只给相信之人的礼物
(8)哆啦a梦大电影片头曲扩展阅读
《THE
GIFT》是一首由平井大谱曲，Eigo/平井大填词，平井大演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《THE
GIFT》中，由(P)2019
AVEX
ENTERTAINMENT
INC公司发行于2019-02-27，该张专辑包含了5首歌曲。
该歌曲其他版本：浜崎あゆみ演唱的《THE
GIFT》该歌曲收录在专辑《A
ONE》中，由(P)AVEX
MUSIC
CREATIVE
INC公司发行于2015-04-08，该张专辑包含了12首歌曲。