‘壹’ 下载的3d电影没有字幕，从射手网下到了srt格式的字幕，但是想在电视播放。用mkvtool封装后字幕不同步
为电影加字幕，推荐用 MP4/RM转换专家
软件支持导入几乎所有电影格式，并可以为电影加外挂字幕，包括有ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等字幕文件！
导入电影，选择导出机子电影格式，在“设置待转换的视频参数”对话框中，点击“添加/设置字幕”按钮，就可以添加字幕，就可以导出电影。
可以在机子上播放，转换速度是目前最快的，视频画面质量非常好，支持更多的CPU优化。
试试便知！
网络搜索 MP4/RM转换专家
‘贰’ 怎样用SrtEdit制作左右上下格式的3d字幕
1、下载SrtEdit(字幕编辑器)
V6.3;
2、字幕文件。
2、找开SrtEdit(字幕编辑器)
V6.3软件，再打开字幕文件，如下图所示：
3、设置左字幕，按Ctrl+A全选字幕。
4、然后点鼠标“右键”=〉点击“文本特效编辑”。
5、设置参数如下：
1)选字体颜色[可以不做];
2)将字体缩放的横向改为50%;
3)位置坐标X改为97，Y改为280;
4)确定。
注：
①选字体，也可以不选，随意。
②3D电影是双字幕合成3d字幕，所以要设置字体拉伸。
③坐标，字幕在电影中的位置。
6、左字幕设置完成，如下图所示：
7、设置右字幕，按Ctrl+A全选字幕，右键=〉复制;然后将光标定位到字幕最后一行，右键=〉向后插入空字幕，如下图所示：
‘叁’ 如何给3D电影加字幕
1、下载2d或3d字幕文件；
2、如果是2d字幕文件，使用转换软件（很多很多种）2d转3d，选择时要对应好3d片源的格式，如果是左右全宽的便宜，字幕也需要转成左右全宽的格式；
3、将下载的或修改过的3d字幕文件的文件名改成与3d片源的文件名一致，并保存在同一文件夹下，ok了。
‘肆’ 怎么把3D字幕镶嵌到3D电影里去用什么软件
有视频编辑软件 安装个 字母插件就好了
这个没办法的 其实好多播放器带的 但是字幕都相当不准确 你会看着郁闷的 呵呵
‘伍’ 用电视播放3D电影怎么添加字幕
电视应该添加不了你可以用软件把字幕和电影合并了再在电视上看
建议你使用VirtualDubMod
1首先安装VirtualDubMod最新汉化版1.5.10.1
2然后选：文件－打开视频文件，找到要处理文件，双击如果出现下面情况说明使用了VBR的Mp3音频，一定要选“否”，选“是”会影音出现不同步。
3下载Vobsub最新版安装，找到VSFilter.dll文件，记住位置。
4按照：视频－滤镜－添加－加载的顺序加载VSFilter.dll文件（下面文件类型选*.dll）
5可以看到滤镜库里面多了两个滤镜，Textsub是加文本字幕用的，Vobsub是加图形字幕的（.idx、.sub）
6双击一个滤镜，加载需要的字幕文件。
7选：视频－完全处理模式，同时必须对“压缩”选项进行设置。
8等待……
‘陆’ 怎样将下载好的3D电影和字幕完美镶嵌在一块看好了哦，是镶嵌在一块，变成以后永远自带字幕的电影，不
狸窝视频转换器，选择文件再点合并成一个文件开始转换即可，据说这家伙还能将所有格式视频2D转3D，功能强大。
‘柒’ 3d电影怎么加字幕
如果已经下载了3D电影文件，但是没有字幕，可以下载普通字幕(推荐srt格式)，与视频文件放在相同文件夹下，文件基本名一样，例如：视频文件名 abc.mkv，字幕文件名 abc.srt。在播放软件中设置一下，播放时就可以实现加载3D字幕了。
例如：PotPlayer的3D字幕设置菜单是这样的，对于左右格式的电影，就选左/右；对于上下格式的，选上/下：
‘捌’ 3DMKV格式的电影用什么软件能把字幕载入电影在3D电视机上看，不会自动载入字幕。
电视机没有电脑配置高，无法自动加载字幕，想将字幕文件永久性嵌入电影中，你可以使用 MP4/RM转换专家
这款软件对各种字幕文件的支持很好，可以将字幕文件永久性嵌入电影中，制作的电影质量很清晰。
速度是较快的，可以将电影保存为avi/mpeg4格式，还有mp4、flv、3gp等格式。
制作的电影可以在电视机上播放，对各种硬件设备的支持很好。
网络搜索 MP4/RM转换专家