1. 我想看3d电影，已经下载到本地，但是播出时没有中文字幕，请问怎么添加，什么播放器支持这个功能
可以使用完美解码播放软件，播放器设置为PotPlayer，从射手网或者其他网站下载中文字幕，字幕文件的基本名要与电影文件的基本名相同，例如，电影文件是 abc.mkv，字幕文件就是 abc.srt。
播放时，要使用PotPlayer的3D视频功能，在播放菜单的视频--3D视频输出这里选择，确认图像是3D之后，在字幕菜单，或者在3D视频输出的3D字幕子菜单中，选择3D字幕格式就可以了。
2. 3d电影怎么加字幕
部分被制作者内嵌字幕的3d电影可以直接播放并直接显示字幕，外挂的字幕都需要一些简单的设置才会在播放设备上显示，字幕的类型有很多，最常见的是srt，还有ass，ssa，sub等很多类型的，大多数3d电视直接支持srt的字幕，下载了srt字幕以后，照下面的方法就可以了。
把影片文件和字幕文件放在改文件夹里，务必保证这个文件夹只有这2个文件。
将2个文件改成同样的文件名，有些新手不知道隐藏后缀名这回事，所以建议先尝试改成同样的文件名，如果自己的电脑默认隐藏了后缀名的话，会提示无法重命名，因为存在相同名字的文件。这时候直接改成两个文件是一样的文件名就可以了，否则，请参照下图，在除后缀外改成同名。
改好文件名后可以先在电脑上试着播放一下，有的播放器是会自动匹配本地字幕的，如果没有自动匹配，可以直接把字幕拖拽到播放窗口，就会自动加载了。确定字幕以后直接拷贝到U盘或者移动硬盘，接上3d电视，打开这个影片，就会自动加载字幕了。
注意事项：
可能有的电视不支持srt字幕，可以先在电脑上试一下字幕能不能正常加载，这样才更好确定是不是电视的问题哦。
上述步骤已试过还是不能显示字幕，可以按下您3d电视遥控器上的菜单，选择字幕轨道，找到刚刚的字幕即可。
3. 如何给3D电影加字幕
1、下载2d或3d字幕文件；
2、如果是2d字幕文件，使用转换软件（很多很多种）2d转3d，选择时要对应好3d片源的格式，如果是左右全宽的便宜，字幕也需要转成左右全宽的格式；
3、将下载的或修改过的3d字幕文件的文件名改成与3d片源的文件名一致，并保存在同一文件夹下，ok了。
4. 如何将3D电影文件字幕转中文
去射手网下载同名电影中文字幕。字幕文件和电影文件一起用播放器打开就可以了 去射手网下载字幕文件，然后将其名字改成电影名（一定要一样），电影播放,zVhfsj
5. 一个3D电影英语的。一个国语音轨。我都下载好了。我想让这个电影变成国语的，怎么弄啊求大神指教。感激
如果下的是DVD、HD之类的音轨和视频分离了的电影，可以单独下载该电影的国语mp4音轨，然后在播放中选择这个音轨播放就行了。有些HD同时带有国、粤、英这些MP4**音轨，播放中可以自由选择
6. 播放3D电影，怎么插入字幕
可以用暴风影音来加入字幕
现在网站上下载需要的字幕。（如图）
字幕加载以后，从新播放就可以了，需要注意的是，字幕可能和影片时间上有点误差，但是我们也可以在字幕设置中调整好，保持和影片播放的同步。
7. 如何把下载的3d电影里的配音变成国语
第一，如果是mkv视频，那么本身就有一条音轨，就是原声音轨，你要做的就是再封装一条国语音轨。找到你要电影的高质量国语音轨文件，然后按照方法，外挂着看，或者使用mkvmerge GUI软件封装进视频里。
这里要注意的是，音轨可能和视频的“帧率”不同，可能封装时，需要一个“伸展系数”作为参数。有的时候不同版本，可能音轨需要延迟或提前一定秒数，才能完美匹配。
音轨外挂，方法是把文件名前缀改成和视频一样，放在一个文件夹里即可由播放器切换。比如视频名字是“123.mkv”，国语音轨原名是“dd.ac3”，请把音轨名改为“123.国语.ac3”，后缀（扩展名）千万别改。