当前位置:首页 » 国语港片 » 当年情国语版电影
扩展阅读
小师姐大电影 2023-08-31 22:05:11
十大禁播韩国电影 2023-08-31 22:05:02
一个外国电影木瓜 2023-08-31 22:04:55

当年情国语版电影

发布时间: 2023-08-28 14:02:12

1. 《当年情》的原唱到底是张国荣还是周润发

歌曲《当年情》的原唱是张国荣。

《当年情》是电影《英雄本色》的主题曲,由张国荣演唱,粤语版为黄沾作词,国语版为詹德茂作词,顾嘉辉作曲。收录于张国荣1986年10月发行的专辑《爱火》中。其国语版本收录于1986年11月26日发行的专辑《英雄本色当年情》中。1986年,《当年情》获得十大中文金曲奖以及十大劲歌金曲奖。2014年4月,韩国三大电视台之一的KBS评出“韩国人最难忘的六大影视金曲”,《当年情》是唯一入选的华语歌曲。

中文名称:《当年情》

外文名称:《Current situation》

所属专辑:《爱火》;《英雄本色当年情》

歌曲时长:4分16秒(粤);4分18秒(国)

发行时间:1986年10月;1986年11月26日

歌曲原唱:张国荣

填词:黄沾(粤),詹德茂(国)

谱曲:顾嘉辉

编曲:顾嘉辉

歌曲歌词:

一、粤语版

轻轻笑声 在为我送温暖

你为我注入快乐强电

轻轻说声 漫长路快要走过

终于走过明媚晴天

声声欢呼跃起 像红日发放金箭

我伴你往日笑面重现

轻轻叫声 共抬望眼看高空

终于青天优美为你献

拥着你 当初温馨再涌现

心里边 童年稚气梦未污染

今日我 与你又试肩并肩

当年情 此刻是添上新鲜

一望你 眼里温馨已通电

心里边 从前梦一点未改变

今日我 与你又试肩并肩

当年情 再度添上新鲜

欢呼跃起 像红日发放金箭

我伴你往日笑面重现

轻轻叫声 共抬望眼看高空

终于青天优美为你献

拥着你 当初温馨再涌现

心里边 童年稚气梦未污染

今日我 与你又试肩并肩

当年情 此刻是添上新鲜

一望你 眼里温馨已通电

心里边 从前梦一点未改变

今日我 与你又试肩并肩

当年情 再度添上新鲜

二、国语版

轻轻笑声 在为我送温暖

伴着我 绵绵密密思念

情挥不尽 英雄身世飘无萍

归去依旧默默独行

声声问轻轻唤 烟水柔情唤不醒

多少年多少心事坎坷

路飘零路 茫茫烟雨遮不住

轻叹江湖岁月无尽处

拥着你 匆匆往事诉不尽

散不去 好梦难成愁酒易醒

忆往昔 几分心情暗低吟

当年情 在风中追忆已无影

拥着你 一切仿佛在梦中

重相逢 不堪往事竟已无语

猛回首 几回浮尘我独饮

当年情 化作泪眼烟云

声声轻唤 烟水柔情唤不醒

多少年 多少心事坎坷

路飘零路 茫茫烟雨遮不住

轻叹江湖岁月无尽处

拥着你 匆匆往事诉不尽

散不去 好梦难成愁酒易醒

忆往昔 几分心情暗低吟

当年情 在风中追忆已无影

拥着你 一切仿佛在梦中

重相逢 不堪往事竟已无语

猛回首 几回浮尘我独饮

当年情 化作泪眼烟云

张国荣,1956年9月12日生于香港,歌手、演员、音乐人;影视歌多栖发展的代表之一。2003年4月1日,张国荣因抑郁症病情失控从香港东方文华酒店24楼健坠下身亡,终年46岁。

2. 电影《英雄本色》是张国荣经典代表作,他还为这部电影唱了哪首经典插曲

张国荣为电影《英雄本色1》演唱过主题曲《当年情》,为《英雄本色2》演唱过主题曲《奔向未来日子》

1、《当年情》

填词:黄沾(粤),詹德茂(国)

谱曲:顾嘉辉

编曲: 顾嘉辉

原唱:张国荣

歌词(国语版):

轻轻笑声 在为我送温暖

伴着我 绵绵密密思念

情挥不尽 英雄身世飘无萍

归去依旧默默独行

声声问轻轻唤 烟水柔情唤不醒

多少年多少心事坎坷

路飘零路 茫茫烟雨遮不住

轻叹江湖岁月无尽处

拥着你 匆匆往事诉不尽

散不去 好梦难成愁酒易醒

忆往昔 几分心情暗低吟

当年情 在风中追忆已无影

拥着你 一切仿佛在梦中

重相逢 不堪往事竟已无语

猛回首 几回浮尘我独饮

当年情 化作泪眼烟云

声声轻唤 烟水柔情唤不醒

多少年 多少心事坎坷

路飘零路 茫茫烟雨遮不住

轻叹江湖岁月无尽处

拥着你 匆匆往事诉不尽

散不去 好梦难成愁酒易醒

忆往昔 几分心情暗低吟

当年情 在风中追忆已无影

拥着你 一切仿佛在梦中

重相逢 不堪往事竟已无语

猛回首 几回浮尘我独饮

当年情 化作泪眼烟云

2、《奔向未来日子》

填词:黄沾

谱曲:顾嘉辉

编曲:顾嘉辉

原唱:张国荣

无谓问我今天的事

无谓去知不要问意义

有意义 无意义 怎么定判

不想 不记 不知

无谓问我一生的事

谁愿意讲失落往事

有情 无情 不要问我

不理会 不追悔 不解释意思

无泪无语

心中鲜血倾出不愿你知

一心一意奔向那未来日子

我以后陪你寻觅好故事

无谓问我伤心事

无谓去想不再是往时

有时 有阵时 不得已

中间经过不会知

不会知

(2)当年情国语版电影扩展阅读:

1、《当年情》是电影《英雄本色1》的主题曲,由张国荣演唱,黄沾作词,顾嘉辉作曲。这首歌曲的国语版收录于1987年张国荣发行的专辑《爱慕》中。1986年这首歌曲获得十大中文金曲奖以及十大劲歌金曲奖。

口琴的开场,带着悠悠的惆怅,记忆中的点滴渐渐浮出脑海。或许记忆中的“小马哥”永远是那么的好身手,但似乎总也忘不了张国荣扮演的杰仔的那份正义凌然。张国荣唱出的《当年情》那抑扬顿挫的声调似乎更喻示江湖兄弟情与亲生兄弟情的矛盾集结在一起,让人难以取舍。

2、《奔向未来的日子》虽然是一部枪战片的电影主题曲,但《奔向未来的日子》和《当年情》一样并不那么血腥和暴力,单纯的只是平面解读电影的主题涵义。黄沾的词作,更像是道家无为无不为思想的一种感悟和个人解读。

更有意思的是,《奔向未来的日子》无论是曲名还是歌曲想要表达的涵义,都更像是和《当年情》的一种前后呼应。相比现在的电影音乐,这首电影歌曲反倒显得非常的文艺。演唱者张国荣也恰到好处地演绎了歌曲那种含蓄的沧桑感。



3. 当年情(国语版) 歌词

《当年情》是电影《英雄本色》的主题曲。
歌名:当年情
作词:黄沾
作曲:顾嘉辉
演唱:张国荣
专辑:《爱慕》

歌词:
轻轻笑声 在为我送温暖
你为我注入快乐强电
轻轻说声 漫长路快要走过
终于走过明媚晴天
声声欢呼跃起 象红日发放金箭
我伴你往日笑面重现
轻轻叫声 共抬望眼看高空
终于青天优美为你献
拥着你 当初温馨再涌现
心里边 童年稚气梦未污染
今日我 与你又试肩并肩
当年情 此刻是添上新鲜
一望你 眼里温暖已通电
心里边 从前梦一点未改变
今日我 与你又试肩并肩
当年情 再度添上新鲜
欢呼跃起 象红日发放金箭
我伴你往日笑面重现
轻轻叫声 共抬望眼看高空
终于青天优美为你献
拥着你 当初温馨再涌现
心里边 童年稚气梦未污染
今日我 与你又试肩并肩
当年情 此刻是添上新鲜
一望你 眼里温暖已通电
心里边 从前梦一点未改变
今日我 与你又试肩并肩
当年情 再度添上新鲜

创作背景:
吴宇森与黄沾认识时,还只是一个助理导演,许冠文拍《鬼马双星》找来黄沾客串,他们一见如故。到吴宇森拍《英雄本色》时,黄沾不收钱帮吴宇森写了《当年情》作主题曲,是纪念他们两个不变的友情。

4. 电影《英雄本色》里出现的主题曲、片尾曲以及所有插曲

链接:

提取码: ix4i

.当年情:《当年情》是电影《英雄本色》的主题曲,由张国荣演唱,粤语版为黄沾作词,国语版为詹德茂作词,顾嘉辉作曲。收录于张国荣1986年10月发行的专辑《爱火》中。其国语版本收录于1986年11月26日发行的专辑《英雄本色当年情》中。

5. 张国荣为电影《英雄本色》演唱的插曲叫什么名字

1、 张国荣为《英雄本色》献唱了两首歌,《当年情》是《英雄本色1》的主题曲,《奔向未来的日子》是《英雄本色2》的主题曲。

2、《当年情》歌词如下:

填词:黄沾(粤),詹德茂(国)

谱曲:顾嘉辉

编曲:顾嘉辉

演 唱:张国荣

粤语版

轻轻笑声 在为我送温暖

你为我注入快乐强电

轻轻说声 漫长路快要走过

终于走过明媚晴天

声声欢呼跃起 像红日发放金箭

我伴你往日笑面重现

轻轻叫声 共抬望眼看高空

终于青天优美为你献

拥着你 当初温馨再涌现

心里边 童年稚气梦未污染

今日我 与你又试肩并肩

当年情 此刻是添上新鲜

一望你 眼里温馨已通电

心里边 从前梦一点未改变

今日我 与你又试肩并肩

当年情 再度添上新鲜

欢呼跃起 像红日发放金箭

我伴你往日笑面重现

轻轻叫声 共抬望眼看高空

终于青天优美为你献

拥着你 当初温馨再涌现

心里边 童年稚气梦未污染

今日我 与你又试肩并肩

当年情 此刻是添上新鲜

一望你 眼里温馨已通电

心里边 从前梦一点未改变

今日我 与你又试肩并肩

当年情 再度添上新鲜

国语版

轻轻笑声 在为我送温暖

伴着我 绵绵密密思念

情挥不尽 英雄身世飘无萍

归去依旧默默独行

声声问轻轻唤 烟水柔情唤不醒

多少年多少心事坎坷

路飘零路 茫茫烟雨遮不住

轻叹江湖岁月无尽处

拥着你 匆匆往事诉不尽

散不去 好梦难成愁酒易醒

忆往昔 几分心情暗低吟

当年情 在风中追忆已无影

拥着你 一切仿佛在梦中

重相逢 不堪往事竟已无语

猛回首 几回浮尘我独饮

当年情 化作泪眼烟云

声声轻唤 烟水柔情唤不醒

多少年 多少心事坎坷

路飘零路 茫茫烟雨遮不住

轻叹江湖岁月无尽处

拥着你 匆匆往事诉不尽

散不去 好梦难成愁酒易醒

忆往昔 几分心情暗低吟

当年情 在风中追忆已无影

拥着你 一切仿佛在梦中

重相逢 不堪往事竟已无语

猛回首 几回浮尘我独饮

当年情 化作泪眼烟云

3、《奔向未来的日子》歌词如下:

填词:黄沾

谱曲:顾嘉辉

编曲:顾嘉辉

    演 唱:张国荣

    无谓问我今天的事

    无谓去知不要问意义

    有意义无意义怎么定判

    不想不记不知

    无谓问我一生的事

    谁愿意讲失落住事

    有情无情不要问我

    不理会不追悔不解释 意思

    无泪无语 心中鲜血倾出不愿你知

    一心一意奔向那未来日子

    我以后陪你寻觅 好故事

    无谓问我伤心的事

    无谓去想不再是往事

    有时有阵时不得已

    中间经过不会知 不会知

    无谓问我一生的事

    谁愿意讲失落住事

    有情无情不要问我

    不理会不追悔不解释 意思

    无泪无语 心中鲜血倾出不愿你知

    一心一意奔向那未来日子

    我以后陪你寻觅好故事

    无谓问我伤心的事

    无谓去想不再是往事

    有时有阵时不得已

    中间经过不会知 不会知

    (5)当年情国语版电影扩展阅读:

    1、《当年情》

    ⑴创作背景:

    ①吴宇森与黄沾认识时,吴宇森还只是一个助理导演。许冠文拍摄电影《鬼马双星》时,便找来黄沾客串。黄沾也因此和吴宇森一见如故,并成为好朋友。

    ②吴宇森拍摄电影《英雄本色》时,黄沾便不收钱帮吴宇森写了《当年情》作为《英雄本色》的主题曲。黄沾创作这首歌曲是为了是纪念他和吴宇森之间不变的友情。

    ⑵歌曲鉴赏:

    ①《当年情》是一首看似是情歌,但其实是一首超越情歌的作品。歌曲以温馨和诚挚的心绪,来感谢人生中的知己好友。作为电影《英雄本色》的主题曲,《当年情》为影片增色不少,其青葱气息浓郁的音乐氛围,更是为这部场面火爆、结局惨烈的电影,起到了重要的中和作用 。

    ②口琴的开场,带着悠悠的惆怅,记忆中的点滴渐渐浮出脑海。或许记忆中的“小马哥”永远是那么的好身手,但似乎总也忘不了张国荣扮演的杰仔的那份正义凌然。

    ③张国荣唱出的《当年情》那抑扬顿挫的声调似乎更喻示江湖兄弟情与亲生兄弟情的矛盾集结在一起,让人难以取舍。

    ⑶获奖记录:

    ①1986年 十大中文金曲奖 获奖

    ②1986年 十大劲歌金曲奖 获奖

    ④2014年4月 韩国人最难忘的六大影视金曲 获奖

    2、《奔向未来的日子》

    ⑴创作背景

    ①由于《英雄本色》取得的巨大成功,原班人马又在1987年拍摄了《英雄本色2》,主题歌《奔向未来的日子》依然保留了顾嘉辉、黄沾与张国荣这个铁三角组合。

    ⑵歌曲鉴赏

    ①《奔向未来的日子》虽然是一部枪战片的电影主题曲,但《奔向未来的日子》和《当年情》一样并不那么血腥和暴力,单纯的只是平面解读电影的主题涵义。黄沾的词作,更像是道家无为无不为思想的一种感悟和个人解读。

    ②更有意思的是,《奔向未来的日子》无论是曲名还是歌曲想要表达的涵义,都更像是和《当年情》的一种前后呼应。相比现在的电影音乐,这首电影歌曲反倒显得非常的文艺。

    ③黄沾又和顾嘉辉联手为《英雄本色续集》创作了一首有着异曲同工之妙的这首主题歌,“无泪无语,心中鲜血倾出,不愿你知。一心一意,奔向那未来日子,我以后陪你寻觅好故事。”同是无奈感叹,此番多了一份豪迈与期盼。此时人们才恍然大悟,原来哥哥才是《英雄本色》及其续集的核心,事实也确实如此。

    6. 当年情歌词

    歌名:《当年情》,歌手:张国荣

    填词:黄沾(粤),詹德茂(国),谱曲:顾嘉辉

    轻轻笑声, 在为我送温暖

    你为我注入快乐强电, 轻轻说声

    漫长路快要走过, 终于走过明媚晴天

    声声欢呼跃起, 像红日发放金箭

    我伴你往日笑面重现, 轻轻叫声

    共抬望眼看高空, 终于青天优美为你献

    拥着你, 当初温馨再涌现

    心里边, 童年稚气梦未污染

    今日我, 与你又试肩并肩

    当年情, 此刻是添上新鲜

    一望你, 眼里温馨已通电

    心里边, 从前梦一点未改变

    今日我, 与你又试肩并肩

    当年情, 再度添上新鲜

    欢呼跃起, 像红日发放金箭

    我伴你往日笑面重现, 轻轻叫声

    共抬望眼看高空, 终于青天优美为你献

    拥着你, 当初温馨再涌现

    心里边, 童年稚气梦未污染

    今日我, 与你又试肩并肩

    当年情, 此刻是添上新鲜

    一望你, 眼里温馨已通电

    心里边, 从前梦一点未改变

    今日我, 与你又试肩并肩

    当年情, 再度添上新鲜

    (6)当年情国语版电影扩展阅读:

    《当年情》是香港电影《英雄本色》的主题曲,是一首流传至今的经典粤语歌曲。该歌曲的国语版收录于1987年初张国荣在华星出的最后一张专辑《爱慕》(国语)。

    创作背景

    吴宇森与黄沾认识时,吴宇森还只是一个助理导演。许冠文拍摄电影 《鬼马双星》时,便找来黄沾客串。黄沾也因此和吴宇森一见如故,并成为好朋友。

    吴宇森拍摄电影《英雄本色》时,黄沾便不收钱帮吴宇森写了《当年情》作为《英雄本色》的主题曲。黄沾创作这首歌曲是为了是纪念他和吴宇森之间不变的友情。