Ⅰ 电影英语，原声，国语有啥区别
1、语言不同
原声电影的语言是使用原本的声音，例如泰语、英语、俄语、法语等，原本电影是什么语言就用什么语言；
英语电影的语言是英语，不论这个以前是什么语言，都改为英语；
国语电影用的则是国语，个别地区使用粤语。
2、配音不同
原声电影用的都是原配音或者不使用配音，并无改变；
英语电影则使用的新配音演员，或者本身为英语电影；
国语电影也用的新配音，或者本身为国语电影。
3、字幕不同
原声电影无字幕，或者为双语字幕，比如日语和汉语、俄语和汉语等；
英语电影也为双语字幕，英语和汉语；
国语电影的字幕为国语。
Ⅱ 猫眼电影里的电影有国语版和英语版，国语版是中文配音还是字幕
国语版就是中文配音 如果只是字幕的话标记的是英文版或者是原版
我有碰到过电影院临时换的 我当时给他们投诉 单场就退票了
Ⅲ 电影院中 原版 国语 译制 之间差别在哪
也就语言和字幕差别，原版严格来说应该叫原声版是没有经过汉语配音有中文字幕的，国语译制的话就是经过中文配音（一般情况没有字幕），我个人更倾向国语配音因为看字幕很累眼睛画面一点也不协调
Ⅳ 电影的国语版是汉语吗
国语版就是我们的中文版。
Ⅳ 中文和国语的区别电影
语言不同。中文电影是标准的普通话发音，国语只是一种形式，但是每个人说出来都夹杂着地方口音。
Ⅵ 网上的电影标着国语是指国语配音还是指国语字幕
国语是配音，中字才是中文字幕，双语中字一般是英语中字
Ⅶ 电影院里上映的电影国语英语3d是什么意思
国语电影说明演员交流使用的是国语，英语电影说明演员交流使用的是英语，3D电影表示立体电影，可以利用双眼立体视觉原理使人获得三维空间感。
电影根据视觉暂留原理，运用照相、录音手段把外界事物的影像摄录在胶片上，通过放映，用电的方式将活动影像投射到银幕上以表现一定内容的现代技术。
电影具有独特的特征，在艺术表现力上具有其它各种艺术的特征，具有超越其它一切艺术的表现手段，影片可以大量复制放映，随着现代社会的发展，电影已深入到人类社会生活的方方面面，是人们日常生活不可或缺的一部分。
(7)国语电影是中文吗扩展阅读
分类：
1、按发行及上映方式分：院线电影、网络电影、电视电影、录像电影。院线电影即在电影院上映的电影，网络电影是仅在网络视频平台上上映的电影，电视电影是仅在电视荧屏上上映的电影，录像电影是仅以录像带、DVD、VCD等方式发行的电影。
2、按题材、剧情类型分：动作电影、奇幻电影、喜剧电影、恐怖电影、冒险电影、爱情电影、警匪电影、科幻电影、战争电影、灾难电影、温情电影、史诗电影、实验电影、微电影、微动画电影、悬疑电影、音乐电影、黑帮电影、纪录电影、动画电影、惊悚电影、西部电影、人物电影、飞车电影、家庭电影、超级英雄电影、
Ⅷ 汉语普通话和国语的区别电影
1.我的理解里面国前纯肢语电影指的是普通话配音，不管这个电影原版是什么，它只要是普通话配音就是国语版。
2.中文电影这个就很多了，只要是中文字幕都是中文电影，这里面就包含了方言电影在内裤腔，慧世比如粤语片。当然国别也不确定，毕竟还有新加坡这类的国家也会使用中文。
Ⅸ 问一句，去电影院的网站买票，上面写的国语和英语指的是什么
你理解的是正确的，国语就是中文发音，即便是外国片，也是翻译成汉语的；英语就是给你中文字幕，里面的人还是讲的英语。目前大多数引进的外语片，都是国语版的，翻译好的。