① 谁知道上海电影译制片厂译制过哪些经典影片
上海电影制片厂翻译片组和上海电影译制厂译配影片目录（1950－2006）
恭贺上海电影译制厂成立50周年
（1957－2007）
1950年
小英雄 巴甫洛夫 乡村女教师 米丘林 勇敢的人 雪中奇羊 怒海雄风 游侠传 有情人终成眷属 钢铁是怎样炼成的 党证
1951年
伟大的曙光 生活的光芒 蟒魔王 列宁在1918 无罪的人 作曲家莫索尔斯基 未婚妻 远离莫斯科的地方 伟大的力量
1952年
华沙一条街 解放了的土地 一寸土 不屈的城 黎明前的战斗 钢铁的城 彼得大帝（上、下集） 乌克兰诗人舍甫琴柯 生活的创造 伟大的公民（上、下集） 卡嘉 牧鹅少年马季
1953年
肖邦的青年时代 废品的报复 奇婚记 演员的艺术 卡塔琳的婚姻 坦卡 祖国的早晨 明日处处欢乐歌舞 音乐家艾凯尔 钦差大臣
1954年
小淘气 收获 偷自行车的人 不可战胜的人 不可分离的朋友丘克与盖克 罗马——不设防的城市 曙光照耀着我们 一个女人的新生活 阿辽沙锻炼性格 我们街上的足球队 玛莉娜的命运 米兰的奇迹 广场奇遇 绑架
1955年
危险的货物 魔椅 贝多芬 九月英雄 两亩地 麦收时节风雨来 为了十四条生命 牛虻 官场斗法记 安娜·卡列尼娜（上、下集） 假情假意的人们 罗米欧与朱丽叶 马克西姆·高尔基传略 夜店（上、下集）
1956年
小勇士历险记 第六纵队 百货商店的秘密 人和土地 孤星血泪 匹克威克先生传 盗名窃誉 锦绣前程 伊凡从军记 第四十五号地区 作贼心虚 勇士的奇遇 生的权利 没有留下地址 第九号病房 两个探险家 旧恨新仇 边塞擒谋 山城春色 我和爷爷 生活的一课 世界的心 希望之路 牧女的心愿 母亲 第十二夜 称心如意
1957年
墨西哥人 他的真名实姓 马歇尔欢迎你 舞台前后 春到田间 逃亡者 风山疑案 攻城计 为了苏维埃政权而斗争 坚守要塞 漂亮的朋友 仇恨的旋风 木屋的村子 奥赛罗 初欢 警察与小偷 英雄城 叛逆 如此人生 证据 十块美金 撒谎的鼻子 雾都孤儿 漫长的路 保姆 红与黑（上、下集） 命根子 法官 不同的命运 红莲花 雪橇
1958年
道路之歌 魔鬼的深渊 诗人 不平凡的夏天 马尔华 三合一 列宁格勒交响曲 雁南飞 第四十一 家庭争执 祝你成功 北海运输队 战火中的少先队 忏悔 科伦上尉 心儿在歌唱 被遗弃的人 王子复仇记 一天的起点 危险的生活 幸福的磨坊 痛苦的一页 柯儿趣游记 两姊妹 崩溃的城堡 根据法律 血的圣诞节 三剑客 骄傲的山谷 唐·吉诃德 被侮辱与被迫害的人 2×2＝5
1959年
1918年 最后的决定 自由城 蒂萨河上 春风野火 战友 虎口余生 基辅姑娘（上、下集） 在松林的后面 崇高的职责 上任前 夕海之歌（宽银幕） 红叶 第一提琴手 海之歌 他们叫他阿米哥 一个人的遭遇 我了解他 塔娜 爱国者 定时炸弹 球 父与子 狼窟 社会中坚 昨天 白痴（上） 黑营 第卅九旅 阴暗的早晨 毁灭的发明 鹰星
1960年
圣彼得的伞 继母 三宝磨坊 影子部队 鲨鱼的牙齿 婴儿 渴 达巴契上尉 三宝磨坊（宽银幕） 新婚之夜 同一条江 第一课 阴谋和爱情 在水平线上 福玛·高尔捷耶夫 最后一步 绿色的土地 阴谋与爱情（宽银幕） 海军上尉巴宁 伊里斯顿的儿子 科德雷的酋长 黎明 雅辛托叔叔 大墙后面（宽银幕和普通银幕） 生活从此开始风暴 带翼的人 索那大 罗密欧朱丽叶和黑暗
1961年
查雅布拉纳 两头牛的故事 哈蒂发 生活的道路 白夜 暴风雨的前夕 穷街 阿苏卡 松川事件 珍珠 广岛之恋 盐的奇迹 更高原则 真情实况 象你这样的人 不屈服的人 冰海沉船 献给检察官的玫瑰花 大生意 当我们年青的时候 山鹰之歌 智擒眼镜蛇 神童 圣地亚哥之行
1962年
勇士的传说（宽银幕） 压路机和小提琴 带阁楼的房子 红帆 鬼魂西行 老区新貌（宽银幕） 运虎记 红帆（宽银幕） 她在黑夜中 五天五夜 郭林的前程 塔曼果（宽银幕） 革命的故事 锁链 阿甫夫妇 18号封地 仅次于上帝的人 妈妈你不要哭 阿尔及利亚的姑娘 他们也在战斗 勇敢的胡安娜 决裂 童友 偷东西的喜鹊 记忆中的街道 圣诞节的前夕 一年中的九天 姑娘们
1963年
我的孩子 小青鸟 皇帝的恩惠 刺猬和友谊 青年起义者 中锋在黎明前死去 末日的罪行 罪恶之家 蓝色港湾的舰长们 红色宣传员 黑帆 圣母的珍珠 瞎子领路人 特殊任务 抗暴记 在法国的壁炉旁
1964年
搜寻长统靴 厚四姐 通向舞台的道路 蚀 合金 卡洛扬 深夜的脚步 偷袭 我们的土地 断桥（宽银幕） 魔盒
1965年
沾满泥土的手 在17度线上 土地保卫者 最初的年代
1971年
脚印 勇敢的人们 战斗的早晨 第八个是铜像 天亮的时候 同志，你的道路
1972年
巴黎圣母院 简·爱 冷酷的心
1973年
绿色的群山 烈火行动计划
1974年
在那些年代里 沉默的朋友 警察局长的自白
1975年
战斗的道路
1976年
基度山伯爵 生死恋 阿里巴巴 沉默的人 蛇
1977年
拿破仑在奥斯特里茨战役 叶塞尼亚 故乡
1978年
橡树，十万火急 汽车行动计划 尼罗河上的惨案 在阴谋者中间 望乡 追捕 扎根大地 战友重逢 未来世界 悲惨世界 孤星血泪 华丽的家族 孩子与小提琴 缩小包围圈 吟公主
1979年
看不见的要塞 坚强的翅膀 金环蚀 光阴 安重根击毙伊藤博文 佐罗 大独裁者 卓别林 讽刺剧 发工资的日子 水晶鞋与玫瑰花 淘金记 萨拉丁 一天的欢乐 城市之光 马戏团 车队 政权·真理 巴黎一妇人 凡尔杜先生 苦海余生 蝙蝠 恶梦
1980年
砂器 大篷车 阿拉伯历险记 天平之甍 古堡幽灵 卡桑德拉大桥 啊，野麦岭 复仇 我的儿子 激战的前夕 征服黑暗的人 走向深渊
1981年
英俊少年 背井离乡 远山的呼唤 父子深情 奴里 哑女 老枪 最后一颗子弹 甜蜜的竞赛 风雪黄昏 十四个冬春 检察员的起诉 沼泽地里的阳光 麻疯女 天鹅湖
1982年
虎口脱险 苔丝 阿奇扎 郡委书记 大使们 女仆 异乡泪 冰峰抢险队 我两岁 阳光下的罪恶 十六个人 火红的第五乐章 寅次郎的故事·望乡篇 啊，野麦岭（续集） 两个船长 人世间 重归于好 非凡的艾玛 三十九级台阶 山的儿子 驯马手莫兰特 汤姆叔叔的小屋
1983年
海狼 情暖童心 雪地英雄 绿宝石 护身符 海岛探宝 爱德华大夫 弃儿 第三个人 不朽的情侣 屠夫 挪威之歌 威尔斯面包师的儿子 大海的女儿 除霸雪恨 布加勒斯特居民证 月尾岛 妙香山上重逢 海峡 猎人 蒲田进行曲 苦命夫妻 国家利益 铁面人
1984年
非法越境者 游侠传奇 女侦探 大水 螃蟹 觉醒 维拉 志同道合 白玫瑰在行动 开往克拉列沃的列车 上校胡巴尔 艺人之家 死亡陷阱 神秘的黄玫瑰 科佩尼科 上尉 兆治的酒馆 只要我活着 胜利大逃亡 王中王 铁骑兵 一个酋长的胜利 热带丛林历险记 张开幻想的翅膀 创奇者 逃往雅典娜 熊猫的故事
1985年
黑郁金香 马戏团员的遭遇 温柔的怜悯 无声的行动 马背上的幽灵 希西公主 枪手哈特 总统轶事 金像奇案 我们的肤色 红发女郎 难忘的假日 从地狱归来 第一滴血 冒险的代价 罪行始末 误解 迪斯科舞星 纯洁 不能没有你 好像不认识你 海誓山盟 红钟 日本沉没 幸福的黄手帕
1986年
野鹅敢死队 一个哑巴的故事 年轻的皇后 印度之行 无腿先生 一个皇后的关键时刻 真假萨卢 大轮号和水手号 三个老兵 机组乘务员 少年擒寇记 第七个目标 霹雳舞 罗特的女儿 伦敦上空的鹰 陷阱 谋杀翌日 报警记 姊妹坡 婉丽 换房单独行动 第一骑兵军 神秘的黄玫瑰 珠宝奇案 裸露在狼群 斯巴达克思（上、下集） 无根的树
1987年
海魔 铁骨金沙 里约的迷雾 来历不明的日记 国王的光荣 最后一班地铁 圣诞老人 蚂蚁死神 夏日旅行 异国情 不朽的人 黑狼的嚎叫 幻想的日子 他是谁 黑林中的布谷鸟 古宅之谜 红色飞行员 超人（第二集） 首都消失 伊豆舞女 片山刑警在海岛 乱世冤家 没有陪嫁的新娘 合法婚姻 男子汉们 警官的诺言 大象音乐会 健儿春色 舐犊情深
1988年
意大利人在俄罗斯的奇遇 故乡行 各得其所 山鲁佐德的又一夜 特殊警察 神射手 冰与火 复仇的火焰 看得见风景的房间 莫斯科之恋 伤痕累累的勋章 美元迷 佐罗新冒险 我的朋友流浪汉 蓝色行动队 优骏 钓鱼迷巧遇记 孤胆警探 片山刑警在山城 金钱与仇恨 昏迷 好事不成双 碧海情 痴情鸳鸯
1989年
谜中之谜 神秘的黄玫瑰·蓝宝石项链 八十年代灰姑娘 糊涂警官 钻石胳膊 镜子 印度先生 恐怖笼罩着城市 早安巴比伦 晚餐来的客人 水 生死之间 缉私特警 天网恢恢 良宵难度 危楼风波 清白的手 莫斯科在广播 电影悲欢曲 孤身复仇 情海冤魂 魂归故里 无冕之王 约翰·施特劳斯 双人舞 随心所欲 命令027 内线人物 总统失踪记 地震 二十四只眼睛 侦探的故事 暴风勇士 有生命力音乐 出水芙蓉
1990年
较量 铁血警探 古墓荡寇 地狱猎手 间谍505 义警神威 细雨梦回 喜结冤家亲 萨拉热窝谋杀事件 超级舞星 忠诚的心 梦游外星 末日可数 柏林之恋 牧师的一家 古币疑案 片山刑警在酒吧 达芙妮和她的朋友 复仇的铁拳 法网 砂屋之梦 黄金犬 福尔摩斯外传 欢喜冤家 炽热的爱情 冷暖人间 红海魔影 天外来客 刑警情仇 危险之至 美洲豹行动
1991年
谍海孤魂 歌女坎坷 代号X—13 雇用警察 独臂英杰 三剑客（续集） 追寻铁证 纯属巧合 歌星马丽索尔 圣诞顽童历险记 命运 过关斩将 血洗鳄鱼仇 情系铁骑 美女神灯 内幕交易 好汉还是孬种 银白色的奖章 花魁泪 血连环 威龙争雄 爵士之王 持枪的女人们 上帝的笔误 爱情与子弹
1992年
暗里藏刀 独闯虎穴 千年痴情 法官与警察 珠宝迷踪 以死抗争 烈女抗暴 一网打尽 公鸡奏鸣曲 私人侦探 江湖双艳 风谷少女 黑眼睛蛇 女模特的遭遇 篮坛怪杰 新干线大爆炸 讨还血债 侠魂倩影 挑战者 警匪生死劫 铁窗怒火 孤岛奇情 香港之梦 风尘舞姬 恶魔克星 玛丽亚·伊莎贝尔 禁宫情妓 绑架
1993年
黑色的漩涡 俄罗斯漂流梦 惊艳奇缘 情报官和他的妻子 夜叉 惊梦奇遇 归来吧 空屋疑云 神秘的女人 血染舞鞋 情侣风尘 食人鱼 天堂血案 铁汉雄心 超级特工队 绝境求生 逃脱死亡 替身情侣 非洲豹传奇 玩命警探 弄巧成拙 拼命擒贼 死里逃生 孤胆英豪 遗产大战 国际女郎
1994年
飞来艳福 泰拳王 赌城奇案 谁是兇手 误闯谍海 少女情怀 嗜金如命 死亡客车 空中劫难 钢琴课 亡命天涯 破碎的形象 亡魂迷案 金发女郎 死前之吻 疯狂的傻瓜
1995年
黑手党老大 十二世纪来客 4000之谜 幽幽恋情 美味佳肴 真实的谎言 天不绝人 生死搭档 警察追击 生死时速 森林之王 黑雨 烈豹降妖 爱神历险 萨瓦特 绝地战警 难断丝丝情 女人的呐喊 傻瓜也疯狂 纽约大劫案 你是我的唯一 恐怖地带 戴罪立功
1996年
手足亦无情 舞厅王子 生死两兄弟 云中漫步 诱惑 廊桥遗梦 新宿鲨鱼 朋友圈 黑暗势力 四个婚礼一个葬礼 幕后裁决 温馨人间情 情归巴黎 女扮男装 圣诞前夜 古画之谜 都市外来客 我又十八 神秘的黄皮鞋 勇闯夺命岛 女警的追求 金发男郎 碟中谍 死亡面具 特警护送 爱情、背叛和谋杀
1997年
别对我说再见，妈妈 毁灭者 生命交响曲 情有独钟 亲合力 生死豪情 如此荒唐 恐怖阴谋 山崩地裂 毁灭的追求 新木偶奇遇记 战地之恋 失落的世界（侏罗纪公园） 爱的权力 血刃 插翅难飞 无事生非 神人卡赞 海上惊情——生死时速续集 好事成双 美洲豹 冰与火（续集） 特工狂花 深海喋血 怒海骄阳 死亡猎手 心有灵犀
1998年
星际追杀 地火危城 潜在威力 女佣斗法官 十万火急 情真意浓 生日历险 奇怪的大火 绝路烽火 温柔的陷阱 爱情与战争 小鬼当家3 倾力出击 天地大冲撞 神秘的背影 特警判官 一号通缉令 卢柯纳案件 情书 安娜·卡列尼娜 尖峰时刻 怒发冲冠
1999年
悲情探戈 印度拉贾 婚礼歌手 罪犯是谁 电影节的贵宾 国家的敌人 通缉令 致命保镖 寄居大侠 冰雪迷案 心心恋曲 再见，美国 眨眼 奇异的婚姻 再续前缘 伊丽莎白 魔鬼邻居 泰坦尼克号上的女佣 天理难容 错误指控 乌鸦谋杀案 迎头痛击 冲出牢笼 诺丁山 梦想成真 美丽人生 地下摇滚 物极必反 偷天陷阱 人熊传奇 勇敢王子 第十二夜 生死搏 黑客帝国 义胆骑士 马可·波罗
2000年
精灵鼠小弟 玫瑰神偷 双重阴谋 暗藏杀机 惊天行动 狂飙战警 第六感女神 超时空恋爱 角斗士 碟中谍2 完美风暴 单身汉 总有骄阳 超级妈妈 弦动我心 霹雳天使 小鸡快跑 出租司机 人猴情 同命鸳鸯 特别押送 梦游美利坚 真假姻缘 战火焚情 路边草 锄暴特警 我们接吻吧 芭蕾 悬情疯人院 大刺杀 烈火恩仇 必死无疑 蓝眼睛米奇 淘金奇遇 跳舞街
2001年
拜见岳父母大人 浩劫惊魂 继母 决战中的较量 剑鱼行动 木乃伊归来 古墓丽影 侏罗纪公园3 哈利·波特与魔法石 垂直极限 致命追踪 生命的证据 我最好朋友的婚礼 决战猩球 怪物史瑞克 尖峰时刻2 暴风雪 暗流 梦断花都
2002年
火力目标 缘分天注定 最后的证人 绿芥刑警 外星人 蜘蛛侠 精灵鼠小弟2 风语战士 隔世情缘 无声的舞者 印度往事 临时特工 神奇的燕尾服 情归阿拉巴马 哈利·波特与密室 第四期计划
2003年
曼哈顿灰姑娘 尼罗河情人 我知道你是谁 总统与奶牛 我的盛大希腊婚礼 地心抢险记 霹雳天使2 X战警2 憨探奇案 爱有天意 钢琴家 偷天换日 展翅高飞 反恐特警组 丛林奇兵 我的野蛮女教师 城市别动队
2004年
蒙娜丽莎的微笑 芳芳郁金香 阿波罗13 致命报酬 冷山 世界上最丑陋的女人 50次初恋 超级赛车 后天 怪物史瑞克2 蜘蛛侠2 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 双层公寓 虎兄虎弟 暗流2 加菲猫 我，机器人 极地特快
2005年
狂蟒之灾2：搜寻血兰 法国间谍 的士飚花 翻译风波 极限战士 蝙蝠侠·侠影之迷 史密斯行动 绝密飞行 警界争雄 丘吉尔好莱坞年代 哈利·波特与火焰杯 漫步月球 喜从天降 伯爵夫人（中、英合拍）
2006年
决战帝国 一球成名 列车惊魂 南极大冒险 达·芬奇密码 冰川时代2 魔比斯环（国产） 空中决战 救赎 侠盗魅影 碟中谍3 生死倒计时 加菲猫2 X战警3：背水一战 东京审判（国产） 迈阿密风云 神秘群岛 世贸中心 白色星球 隋唐英雄传（国产）
1950－1995年目录根据《上海电影志》整理
1996－2005年目录根据《上海年鉴》（1997－2006）整理
校对：家干 法兰
② 甄子丹的动作片！
《导火线》饰马军
1984年： 《笑太极》（饰 陈村种）Drunken Tai Chi 导演：袁和平 1985年： 《情逢敌手》（饰 Eddie ）Mismatched Couples 1988年： 《特警屠龙》（饰 泰利 ）Tiger Cage 《刑警本色》（饰 Dickson）Ying ging boon sik 【国语配音 齐炎】 1989年： 《皇家师姐4/直击证人/险恶时刻》（饰 Donnie）In the Line of Duty 4 【国语配音 黄河】 1990年： 《洗黑钱∕初到贵地》（饰 游龙）Tiger Cage II 【国语配音 姜小亮】 1991年： 《魔唇劫∕射月》（饰 商剑飞）Holy Virgin vs. Evil Dead 1992年： 《新龙门客栈》（饰 曹少钦）New Dragon Gate Inn 林青霞张曼玉梁家辉导演：徐克 《黄飞鸿Ⅱ·男儿当自强》（饰 纳兰元述）Once Upon a Time in China 2 李连杰关之琳导演：徐克【国语配音 陈逸恒】 《怒火威龙》（饰 志良）Crystal Hunt【国语配音 姜小亮】 《猎豹行动》（饰 Rono/Ronald）Cheetah on Fire 1993年： 《新流星蝴蝶剑》（饰 叶翔）Butterfly and Sword 梁朝伟林志颖 《少年黄飞鸿·铁马骝∕铁猴子Ⅰ》（饰 黄麒英）Iron Monkey 于荣光 《苏乞儿》（饰 苏灿）Hero Among Heroes【国语配音 杜燕歌】 1994年： 《咏春∕红粉金刚》（饰 梁博涛）Wing Chun 杨紫琼 徐少强【国语配音 姜小亮】 《马戏小子》（饰 唐发）Circus Kids 【国语配音 黄河】 1995年： 《赌圣Ⅱ·街头赌圣∕小小赌圣》（饰 龙七）Saint of Gamblers【国语配音 石斑瑜】 《亚洲警察·高压线》 （饰 蒋浩华）Asian Cop - High Voltage【国语配音 黎泓和】 1996年： 《街头杀手∕铁血壮士∕铁猴子Ⅱ》（饰 铁猴子）Iron MonkeyⅡ 《战狼传说》（饰 冯文轩）Legend Of The Wolf 监制/导演：甄子丹【国语配音 黄河】 《666魔鬼复活∕魔鬼的女儿》（饰 巫铁男）Satan Returns
甄子丹在电影《精武风云》中的剧照(20张)1997年： 《黑玫瑰义结金兰》The Black Rose 导演： 元奎 1998年： 《黑色城市》（饰 林丹）City of Darkne 《杀杀人，跳跳舞》（饰 Cat）Ballistic Kiss 监制/导演 《新唐山大兄》（饰 唐山）Shanghai Affairs 导演/动作导演：甄子丹 1999年： 《星月童话》（动作指导）Moonlight Express 张国荣 狄龙 2000年： 《超时空圣战∕挑战者·终极争霸∕高地人》（饰 荆轲） Highlander : Endgame 2001年： 《修罗雪姬》（动作指导）Shurayuki-Hime 2002年： 《刀锋战士Ⅱ∕幽灵刺客Ⅱ》（饰 snowman）BladeⅡ: Bloodhunt 杀破狼剧照
2003年： 《英雄》(饰 长空) Hero 李连杰梁朝伟章子怡导演：张艺谋 《皇家威龙∕上海武士》（饰 吴超）Shanghai Knight成龙 《千机变》（动作导演）Twins Effect 蔡卓妍 钟欣桐导演：林超贤 2004年： 《见习黑玫瑰》A.K.A Black Rose 蔡卓妍钟欣桐导演：甄子丹 《千机变Ⅱ花都大战》（饰 卧虎）The Twins Effect II 房祖名瞿颖梁家辉成龙导演：元奎 《恋情告急》（客串 饰 Victor）Love on the rocks 导演：马伟豪 2005年： 《杀破狼》（饰 马军）ShaPoLang 任达华吴京导演：叶伟信 《七剑》（饰 楚昭南）Seven Swords 黎明陆毅张静初导演：徐克 《特工勇士》（担任该片武术指导）伊藤英明佐野史郎由美子 沼田曜一 导演：小
甄子丹参演《十月围城》(8张)池一夫 2006年： 《龙虎门》（饰 王小龙）Dragon Tiger Gate 谢霆锋余文乐董洁元华导演：叶伟信 2007年： 《导火线》（饰 马军）Flash Point 古天乐范冰冰邹兆龙吕良伟郑则仕导演：叶伟信【国语配音 陈浩】 2008年： 《江山美人》（饰 慕容雪虎）An Empress And The Warriors 陈慧琳黎明郭晓冬寇振海导演：程小东 《画皮》（饰 庞勇）Painted Skin 周迅赵薇陈坤孙俪导演：陈嘉上 《叶问》
（饰 叶问）YIP Man 熊黛林任达华释行宇樊少皇导演：叶伟信【国语配音 陈浩】 2009年： 《家有喜事2009》（客串 饰 甄子丹） 监制：黄百鸣 《建国大业》（客串 饰 田汉） 导演：韩三平【国语配音 陈浩】 《十月围城》（饰 沈重阳）Bodyguards and Assassins 【国语配音 陈浩】 2010年： 《锦衣卫》（饰 青龙） 合演：赵薇吴尊导演：李仁港【国语配音 徐敏】 《叶问2-宗师传奇》（饰 叶问） 合演：洪金宝熊黛林任达华 黄晓明释小龙樊少皇导演：叶伟信【国语配音 陈浩】 《精武风云》（饰 陈真） 舒淇、黄渤、黄秋生、霍思燕、周扬导演：刘伟强监制：陈嘉上【国语配音 陈浩】 命运迷宫
2011年： 《最强囍事2011》（饰 郑宇强）古天乐、黄百鸣、张柏芝导演：陈庆嘉【国语配音 桂楠】 《关云长》（动作指导）（饰 关羽）孙俪、姜文、安志杰导演：麦兆辉庄文强【国语配音 吴凌云】 《武侠》（饰 唐龙/刘金喜）金城武汤唯导演：陈可辛【国语配音 陈浩】 《大闹天宫》（饰 孙悟空）导演：郑保瑞监制：刘晓光 2012年： 《八星抱喜》（饰 谭冠荣）熊黛林、杨幂、陈慧琳导演：黄百鸣 《霹雳神探》合演：刘忻、黄圣依、杨千嬅 《终极解码》（饰赵鹏）主演:成龙赵文卓景甜
甄子丹参与影视宣传(14张)《3D急冻奇侠》 主演：甄子丹 吴彦祖
③ 第64届戛纳电影节开幕式视频|第64届戛纳电影节开幕式高清全集视频下载
2000年王家卫的《花样年华》获得最佳艺术成就奖，梁朝伟凭此片荣膺戛纳影帝，姜文的《鬼子来了》获得评委会大奖，杨德昌的《一一》获得最佳导演奖。 2002年伍仕贤导演的电影短片《车四十四》成了入选戛纳电影节“导演双周”单元的首部华语短片。 2004年张曼玉以法国电影《清洁》获得戛纳影后桂冠。 2005年王小帅的《青红》获得评委会大奖。 2006年，王家卫成为第一个担任戛纳评委会主席的华人。 第60届法国戛纳电影节将于5月16日开幕，组委会19日公布了角逐“金棕榈奖”竞赛单元的21部入围影片名单，王家卫导演的英语新片《蓝莓之夜》成为唯一入围的华人导演作品，这部影片也同时获邀作为电影节开幕影片在16日举行全球首映，这是戛纳电影节60年来第一次由华人导演的电影作为开幕影片。遗憾的是，在今年这份大牌导演作品云集的参赛名单上，曾经热炒有望入围的姜文新作《太阳再次升起》，以及侯孝贤的《红气球》均抱憾出局，华语影片提前告别本届“金棕榈”竞逐。 2009年《春风沉醉的晚上》（以香港电影名义参赛，制作班底均为大陆人士）编剧梅峰获得第62届戛纳电影节最佳编剧奖，这也是中国编剧第二次在国际A类电影节获得编剧奖{此前有王小帅《左右》获得柏林电影节最佳编剧}，梅峰是北京电影学院的副教授。
编辑本段历届获奖影片
第一届（1946年）
大奖（Grand Prix，相当于后来的金棕榈） De Rode enge大地将变成红色（丹麦）劳·劳瑞岑 戛纳国际电影节
The Lost Weekend失去的周末（美） 比利·怀德 La Symphonie pastorale田园交响曲（法）让·德兰诺依 Brief Encounter相逢恨晚（英）大卫·里恩 Neecha Nagar贫民窟（印度）齐藤·阿南 Roma, citta aperta罗马不设防（意）罗伯托·罗塞利尼 Maria Candelaria玛丽亚·康狄莱里亚（墨西哥）埃米里奥·菲尔南德斯 Hets考验（瑞典）阿尔夫·谢伊伯格 Die Letzte Chance最后的机会（瑞士）里奥波·林堡 Men Without Wings 没有翅膀的男人（捷克）弗朗蒂塞克·卡普 Velikij perelom伟大的转折（苏联）弗莱德里希·艾姆勒 评审团特别奖（Special Jury Prize） 雷内·克莱芒 铁路英烈传 La Bataille Rail（法） 最佳导演（一说是编剧奖，当年没设导演奖） 雷内·克莱芒 铁路英烈传（法） 最佳男演员 雷·米伦 失去的周末（美） 最佳女演员 米歇尔·摩根 田园交响曲（法）
第二届（1947年）
最佳心理爱情片 Antoine et Antoinette恋爱心里头（法）雅克·贝克 最佳惊险侦探片 获奖影片
The Damned海牙（法）雷内·克莱芒 最佳社会片 Crossfire双雄斗智（美）爱德华·迪麦特雷克 最佳音乐喜剧片 Ziegleld Follies齐格飞女郎（美）文森特·明奈利 最佳动画片 Dumbo小飞象（美）沃尔特·迪斯尼 1948年 （因经费不足暂停举行）
第三届（1949年）
大奖 The Third Man黑狱亡魂（英）卡洛·里德 最佳导演 雷内·克莱芒The Walls of Malapaga马拉帕加之墙（法、意） 最佳男演员 爱德华·G·鲁宾逊 House of Strangers陌生人之家（美） 最佳女演员 伊莎·米兰达 马拉帕加之墙（法、意） 1950（因经费不足及法国电影行业的其他原因而未举办）
第四届（1951年）
大奖 获奖影片
Miracolo A Milano米兰的奇迹（意）维托里奥·德·西卡 Froken Julie茱莉小姐（瑞典）阿尔夫·谢伊伯格 评审团特别奖 All About Eve彗星美人（美）约瑟夫·曼凯维奇 最佳导演奖 路易斯·布努艾尔 Los Olvidados被遗忘的人们（墨） 最佳男演员奖 迈克尔·雷德格列夫The Browning Version白郎宁观点（英） 最佳女演员奖 蓓蒂·戴维斯 彗星美人（美）
第五届（1952年）
大奖 Due Soldi Di Speranza两分钱的希望（意）雷纳托·卡斯特拉尼 获奖影片
Tragedy of Othello奥赛罗（摩洛哥）奥森·威尔斯 评审团特别奖 Nous Sommes Tous Des Assassins我们都是杀人犯（法）安德烈·卡耶特 最佳导演奖 克里斯蒂安·雅克Fanfan La Tulipe勇士的奇遇（法） 最佳男演员奖 马龙·白兰度Viva Zapatai萨巴达万岁（美） 最佳女演员奖 李·格兰特The Detective Story大侦探故事（美）
第六届（1953年）
（本届未设最佳导演奖，但设了很多类型片奖） 大奖 Le Salaire De La Pour恐惧的报酬（法、意）亨利-乔治·克鲁曹 最佳男主角 查尔斯·瓦涅尔 恐惧的报酬（法、意） 最佳女主角 雪莉·布丝Come Back, Little Sheba兰闺春怨（美）
第七届（1954年）
（本届未设最佳导演奖，但设了很多国际、国内奖） 获奖影片
大奖 Masaichi Nagata地狱门（日）衣笠贞之助 评审团特别奖 Monsieur Ripois红心杰克（法）雷尼·克莱芒
第八届（1955年）
④ 译制片经典回顾100部的内容简介
异域文化的译制传奇、一代影迷的经典回忆！
DVD9（1）佐罗黑郁金香东方快车谋杀案尼罗河上的惨案阳光下的罪恶DVD9（2）追捕人证砂器远山的呼唤幸福的黄手绢DVD9（3）斯巴达克思（上）斯巴达克思（下）无声的行动一个警察局长的自白沉默的人DVD9（4）野鹅敢死队穿警服的匪帮苦难的历程1苦难的历程2苦难的历程3DVD9（5）蛇（谍海龙蛇生死斗）第七个目标窃听大阴谋复仇最后一颗子弹DVD9（6）清白的手非常事件（上下）谍海群英会在和平的日子里红帆DVD9（7）茜茜公主（1）茜茜公主（2）茜茜公主（3）青楼艳妓乞力马扎罗的雪DVD9（8）简爱夜叉牧鹅少年马季第十二夜汤姆叔叔的小屋DVD9（9）运虎记驯虎女郎乱世冤家勇士的奇遇（郁金香芳芳）阿里巴巴DVD9（10）大篷车奴里哑女流浪者警察与小偷DVD9（11）桥萨拉热窝保卫战黑名单上的人（彩色电影版）逃往雅典娜橡树十万火急DVD9（12）这里的黎明静悄悄（1-4）大逃亡/第三集中营雷玛根大桥潜艇午夜出击DVD9（13）26个画面里的占领但丁街凶杀案偷袭南方铁路之战海狼突击队DVD9（14）不屈的城战略大作战雪地激战抗暴记雁南飞DVD9（15）虎口脱险伦敦上空的鹰桂河大桥（1-2）苏捷斯卡战役DVD9（16）老枪夜间的狐狸温莎行动计划开往克拉列沃的列车黎明前的战斗别逼我开炮DVD9（17）纳瓦隆大炮血染雪山堡血战大西洋中途岛之战戴罪立功DVD9（18）黑名单上的人1-13集DVD9（19）加里森敢死队1-13集DVD9（20）加里森敢死队14-26集
⑤ 跪求上译经典电影
德国电影
《希西公主》三部曲-
1《希西公主》
2《皇后的命运》
3《年轻的皇后》
《苔丝》
《英俊少年》
《糜靡斯特》
《丛林历险记》
美国电影
《蛇》
《放大》
《蝙蝠》
《继母》
《角斗士》上下集
《美人计》
《农家女》
《蝴蝶梦》长影配
《罗马假日》长影配
《罗马之战》上下集
《风流女妾》长影配
《出水芙蓉》
《美凤夺鸾》
《第三个人》
《傻妹从军》
《音乐之声》上下集
《怨梦重温》
《莫扎特传》
《翻译风波》
《大独裁者》
《廊桥遗梦》
《紧急下潜》
《第一滴血》
《魂断蓝桥》
《亡命天涯》
《好事成双》
《鹿苑长春》
《云中漫步》
《头条新闻》
《弦动我心》
《西北偏北》
《心有灵犀》
《雪地英雄》
《美女神灯》
《佐罗传奇》
《天罗盗网》
《完美风暴》
《故里寻梦》
《鳄鱼邓迪1》
《鳄鱼邓迪2》
《瑞安的女儿》上下集
《真爱的风采》
《偷袭珍珠港》-虎.虎.虎
《谍海群英会》
《生命的证据》
《斯巴达克斯》上下集
《凡尔杜先生》
《苏菲的选择》
《傲慢与偏见》
《傻瓜也疯狂》
《战略大作战》
《现代启示录》上下集
《逃往雅典娜》
《爱德华大夫》
《裸露在狼群》
《胜利大逃亡》
《似是故人来》
《秋天奏鸣曲》
《欲望号街车》
《真实的谎言》
《女人的呐喊》
《温莎行动计划》
《卡桑德拉大桥》
《阳光下的罪恶》
《尼罗河的惨案》
《小迷糊的情泪》
《福尔摩斯外传》
《苏捷斯卡战役》
《蒙娜丽莎的微笑》
《女人比男人更凶残》
《乞力马扎罗的雪》长影配
《百万英镑》长影配
《舞台生涯》长影配
《汤姆叔叔的小屋》
《被侮辱与被迫害的人》
《加里森敢死队》
英国电影
《水》
《海狼》
《简爱》
《冰与火》
《奥塞罗》
《他是谁》
《寒夜琴挑》
《冰海沉船》
《伊莉莎白》
《孤星血泪》
《苦海余生》
《39级台阶》
《魂断蓝桥》
《雾都孤儿》
《千年痴情》
《新天方夜谭》
《野鹅敢死队》
《王子复仇记》
《斯万的爱情》
《汗密尔顿夫人》
《温莎行动计划》
《伦敦上空的鹰》
《阳光下的罪恶》
《尼罗河上的惨案》
《水晶鞋与玫瑰花 》
《无冕之王-约翰.施特劳斯》
《看的见风景的房间》
法国电影
《老枪》
《佐罗》
《血环》
《铁面人》
《美州豹》
《末班车》
《王中王》
《红与黑》上下集
《夫妻市长》
《绿芥刑警》
《沉默的人》
《义胆骑士》
《虎口脱险》
《总统轶事》
《贝多芬传》
《广岛之恋》
《悲惨世界》上下集
《乱世冤家》
《黑郁金香》
《金发男郎》
《 冒险的代价》
《勇士的奇遇》
《国王的娼妇》
《疯狂的贵族》
《警官的诺言》
《巴黎圣母院》
《基督山伯爵》
《红衣女郎》长影
《最后一班地铁》
《天使在人间》长影
《国王与小鸟》动画片
《拿破仑在奥斯特里茨战役》上下集
日本电影
《海峡》
《砂器》
《追捕》
《望乡》
《生死恋》
《金环蚀》
《姊妹坡》
《雾之旗》
《Ｗ的悲剧》
《新宿鲨鱼》
《日本沉没》
《华丽的家族》上下
《啊!野麦岭》
《蒲田进行曲》
《远山的呼唤》
《阿西门的街》长影
《幸福的黄手绢》
《新干线大爆破》
《狐狸的故事》
《天鹅湖》动画片
《龙子太郎》动画片
《熊猫的故事》动画片
《人证》长影配音
《排球女将》广东电视台
苏联电影
《白痴》
《牛虻》
《红帆》
《复活》
《红菱艳》
《运虎记》
《雁南飞》
《第十二夜》
《第四十一》
《合法婚姻》
《唐吉珂德》
《国际女郎》
《训虎女郎》
《迷人之星》
《沙漠白日》
《一仆二主》
《第一骑兵军》
《忠实的朋友》
《机组乘务员》
《湖畔奏鸣曲》
《列宁在1918》
《乡村女教师》
《莫斯科之恋》栗原小卷少女时代拍芭蕾电影
《战争与和平》上下部2张
《安娜.卡列尼娜》上下集2张
《莫斯科不相信眼泪》北影上下集
《两个人的车站》长影配音上下集
《意大利人在俄罗斯的奇遇》
意大利电影
《无声的行动》
《警察与小偷》
《早安.巴比伦》
《偷自行车的人》
《八十年代的灰姑娘》
《罗马.不设防的城市》
《一个警察局长的自白》
《马可.波罗 中意合拍》上下集 南斯拉夫电影
《桥》北影配音
《临时工》长影配音
《开往克拉列沃的列车》
《二十六个画面里的占领》
《你好！出租车》长影配音
《南方铁路之战》长影配音
《瓦尔特保卫萨拉热窝》长影配音
罗马里亚 阿尔巴尼亚 捷克匈压利电影
《风暴》
《脚印》
《清白的手》
《好兵帅克》长影配音
《海岸风雷》
《侦察英雄》长影配音
《宁死不屈》
《沸腾的生活》北影配音
《废品的报复》
《最后一颗子弹》
《橡树十万火急》
《神秘的黄玫瑰》1长影配音
《神秘的黄玫瑰》2
《神秘的黄玫瑰》3
《复仇》 警长莫得万
印度巴基斯坦电影
《奴里》
《人世间》
《大蓬车》
《流浪者》
《海誓山盟》
《不能没有你》 墨西哥电影
《冷酷的心》
《叶塞尼亚》
埃及电影
《走向深渊》
《忠诚》
⑥ 07欧美大片国语版的
1.Spider-Man 3 (蜘蛛侠3)
◆ 导 演：萨姆·莱米（Sam Raimi）
◆ 主 演：托比·马圭尔（Tobey Maguire） Thomas Haden Church 柯尔斯滕·邓斯特（Kirsten Dunst）
◆ 类 型：动作（Action） 科幻（Sci-Fi）
◆ 发行公司：哥伦比亚（Columbia） 索尼娱乐
◆ 首映日期：2007年5月4日
◆ 制作成本：$250,000,000
◆ MPAA定级：PG-13 级
2.Pirates of the Caribbean: At World's End (加勒比海盗3:世界尽头)
◆ 导 演：戈尔·维宾斯基（Gore Verbinski）
◆ 主 演：约翰尼·德普（Johnny Depp） 奥兰多·布鲁姆（Orlando Bloom） 凯拉·奈特利（Keira Knightley） 周润发（Yun-Fat Chow）
◆ 类 型：动作（Action） 冒险（Adventure）
◆ 发行公司：博伟（Buena Vista） 迪斯尼出品
◆ 首映日期：2007年5月25日
◆ 制作成本：$200,000,000
◆ MPAA定级：PG-13 级
3.Transformers (变形金刚)
◆ 制 片：史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）
◆ 导 演：迈克尔·贝（Michael Bay）
◆ 编 剧：John Rogers Roberto Orci
◆ 主 演：Don Murphy Tom De Santo Lorenzo di Bonaventura
◆ 类 型：动作（Action） 冒险（Adventure） 科幻（Sci-Fi）
◆ 发行公司：梦工厂（DreamWorks） (派拉蒙)
◆ 首映日期：2007年7月4日
◆ 制作成本：$150,000,000
◆ MPAA定级：Unknown
4. Ghost Rider (恶灵骑士)
◆ 导 演：马克·斯蒂文·约翰森（Mark Steven Johnson）
◆ 编 剧：马克·斯蒂文·约翰森（Mark Steven Johnson）
◆ 主 演：尼古拉斯·凯奇（Nicolas Cage） 伊娃·曼德丝（Eva Mendes） We***entley Sam Elliott
◆ 类 型：动作（Action） 犯罪（Crime） 恐怖（Horror） 科幻（Sci-Fi） 惊悚（Thriller）
◆ 发行公司：哥伦比亚（Columbia）索尼娱乐
◆ MPAA定级：N/A
◆ 制作成本： $120 million
◆ 首映日期：2007年2月16日
◆ 影片简介：
根据Marvel出品的畅销漫画改编，讲述一名摩托车特技表演者强尼愿意出卖自己的灵魂换取挚爱的性命，从此他被诅咒在夜晚变身为邪灵附身的恶魔，骑着闪耀地狱之火骷髅头的摩托车横行街头...
5.Hannibal Rising (少年汉尼拔)
◆ 导 演：Peter Webber (皮特·韦伯)
◆ 编 剧：Thomas Harris
◆ 主 演：Gong Li Gaspard Ulliel Ivan Marevich Aaron Thomas Rhys Ifans
◆ 类 型：剧情（Drama） 惊悚（Thriller）
◆ 发行公司：米高梅（MGM）
◆ 首映日期：2007年2月9日
◆ 制作成本：N/A
◆ MPAA定级：R 级
◆ 影片简介：
继《迈阿密风云》后，又一部巩俐担纲女主角的好莱坞电影，描述汉尼拔博士几十年前的少年犯心路历程，巩俐则扮演启发他走上歧途的关键人物——紫夫人(传闻可能与汉尼拔有床戏……)
6.Zodiac (十二宫)
◆ 导 演：大卫·芬奇（David Fincher）
◆ 主 演：Robert Downey Jr. 杰克·吉伦希尔（Jake Gyllenhaal） Anthony Edwards 加里·奥德曼（Gary Oldman） Chloe Sevigny
◆ 类 型：惊悚（Thriller） 犯罪（Crime） Gangster
◆ 发行公司：博伟（Buena Vista） 派拉蒙（Paramount） 华纳（Warner Bros.）
◆ 首映日期：2007年3月2日
◆ 制作成本：$85,000,000
◆ 影片简介：
大卫芬奇回复《七宗罪》风格的《十二宫杀手》（Zodiac）根据真实事件改编。讲述上世纪一个被称为“十二宫杀手”的神秘罪犯在洛杉矶制造了一系列血案，使他成为美国历史上最可怕、最难以捉摸的连环杀手之一。
7.(三百斯巴达勇士)
◆ 导 演：扎克·辛德（Zack Snyder）
◆ 主 演：Gerard Butler Lena Headey Michael Fa***ender Vincent Regan Dominic West
◆ 类 型：动作（Action） 冒险（Adventure） 剧情（Drama）
◆ 发行公司：华纳（Warner Bros.）
◆ 首映日期：2007年3月9日
◆ MPAA定级：R 级
◆ 制作成本：N/A (有一家北美网站报道预算是:6000万美元，但我估计应该不止这个数)
◆ 影片简介：
漫画大师Frank Miller（《罪恶都市》原作者）的短篇系列漫画力作《300》（斯巴达三百勇士）被电影化。影片主要讲述了赛莫皮莱之战，在这场严酷厮杀，血雨腥风的战斗中，国王列奥尼达斯和他的300名斯巴达战士视死如归，与来势汹汹的波斯入侵者进行顽强的抵抗，最终撒下了民主的种子。
8.Teenage Mutant Ninja Turtles (新忍者神龟)
◆ 导 演：Kevin Munroe
◆ 类 型：卡通（Animation） 动作（Action） 冒险（Adventure） 喜剧（Comedy） 奇幻（Fantasy）
◆ 发行公司：华纳（Warner Bros.）
◆ 首映日期：2007年3月23日
◆ 制作成本：N/A
◆ MPAA定级：N/A
9.Pathfinder (探险号)
◆ 导 演：Marcus Nispel
◆ 主 演：卡尔·厄本（Karl Urban） Moon Bloodgood Russell Means Clancy Brown Nathaniel Arcand
◆ 类 型：动作（Action） 冒险（Adventure） 剧情（Drama） 战争（War）
◆ 发行公司：福克斯（20th Century Fox）
◆ MPAA定级：N/A
◆ 制作成本： N/A
◆ 首映日期：2007年4月27日
◆ 影片简介：
结合民族、史诗、冒险、动作元素的英雄故事，背景在哥伦布发现新大陆前，印地安原住民抵御维京人的传奇故事
10.Last Legion, The (最后的兵团)
◆ 导 演：Doug Lefler
◆ 主 演：Colin Firth Ben Kingsley
◆ 类 型：Action Adventure War
◆ 首映日期：2007年4月27日
◆ Proction Budget: $67,000,000
◆ MPAA Rating: Unknown
◆ Distributor: MGM (Weinstein)
11.Resident Evil: Extinction (生化危机 3: 灭绝)
◆ 发行公司：哥伦比亚（Columbia）索尼娱乐
◆ 首映日期：2007年9月21日
12.Dead Silence (寂静)
◆ 导 演：詹姆斯·温（James Wan）
◆ 编 剧：詹姆斯·温（James Wan） 雷·沃纳尔（Leigh Whannell）
◆ 主 演：Steve Adams Cody Arens Jason Deline Michael Fairman
◆ 类 型：恐怖（Horror） 惊悚（Thriller）
◆ 发行公司：环球（Universal）
◆ 首映日期：2007年3月23日
◆ Proction Budget: N/A
◆ MPAA Rating: Unknown
13.Sin City 2 (罪恶之城2)
◆ 导 演：Frank Miller 罗伯特·洛治基斯（Robert Rodriguez）
◆ 编 剧：Frank Miller 罗伯特·洛治基斯（Robert Rodriguez）
◆ 主 演：Mickey Rourke 克里夫·欧文（Clive Owen） 布坦妮·梅菲（Brittany Murphy） 罗莎里奥·唐森（Rosario Dawson） 迈克尔·克拉克·邓肯（Michael Clarke Duncan）
◆ 类 型：动作（Action） 剧情（Drama）
◆ 首映日期：N/A
◆ Proction Budget: N/A
◆ MPAA Rating: Unknown
◆ Distributor: Weinstein Company
14.Live Free or Die Hard (虎胆龙威4)
◆ 导 演：Len Wiseman
◆ 主 演：布鲁斯·威利斯（Bruce Willis） Justin Long Maggie Q（Maggie Q） Timothy Olyphant Mary Elizabeth Winstead
◆ 类 型：动作（Action） 惊悚（Thriller）
◆ 发行公司：福克斯（20th Century Fox）
◆ 首映日期：2007年6月29日
◆ 制作成本：N/A
◆ MPAA定级：N/A
15.Battle Angel (铳梦)
十年后,伟大的传奇巨导詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）重出江湖:
等了你老詹十年了,应该不会再让我们等下去了吧!
◆ 导 演：詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）
◆ 主 演：女主角好像还在征集中
◆ 类 型：动作（Action） 科幻（Sci-Fi）
◆ 发行公司：福克斯（20th Century Fox）
◆ 首映日期：2007年12月31日
◆ 制作成本：N/A (可以肯定至少在2亿美元以上)
◆ MPAA定级：N/A
16.I Am Legend (我是传奇)
◆ 导 演：Francis Lawrence
◆ 编 剧：Akiva Goldsman Richard Matheson
◆ 主 演：约翰尼·德普（Johnny Depp） 威尔·史密斯（Will Smith）
◆ 类 型：动作（Action） 剧情（Drama） 科幻（Sci-Fi） 战争（War）
◆ 发行公司：华纳（Warner Bros.）
◆ 首映日期： 2007年12月14日
◆ 制作成本：N/A (华纳明年扛鼎大作,银子还会少吗)
◆ MPAA定级：N/A
◆ 简介：
两大天王巨星强强联手主打,加上20世纪伟大作家理乍得·马瑟森的名作改编,还有什么理由不值得期待呢?
17.Alien vs. Predator (异形大战铁血战士:适者生存)
◆ 发行公司：福克斯（20th Century Fox）
◆ 首映日期：2007年12月21日
18.Soul Calibur (刀魂)
◆ 首映日期：N/A
◆ Proction Budget: N/A
◆ MPAA Rating: Unknown
◆ Distributor: Dimension
◆ 影片简介：
据悉，着名制片人Warren Zide（《美国派》系列）的电影公司Anthem Pictures已经从BANDAI NAMCO 公司得到了3D格斗游戏《刀魂》系列的电影化权利，并已经开始了电影的制作。
19.Harry Potter and the Order of the Phoenix (哈利波特5:凤凰社)
◆ 导 演：大卫·耶特 ( David Yates)
◆ 编 剧：Michael Goldenberg
◆ 动作指导：Warner Bros.
◆ 主 演：丹尼尔·雷德克里弗（Daniel Radcliffe） 埃玛·沃森（Emma Watson） 鲁珀特·格林特（Rupert Grint） 拉尔夫·费因斯（Ralph Fiennes） David Bradley John Cleese Robbie Coltrane Alfie Enoch Tom Felton
◆ 类 型：动作（Action） 浪漫/传奇（Romance） 奇幻（Fantasy）
◆ 首映日期：2007年7月13日
◆ Proction Budget: $150 million
◆ MPAA Rating:Not Yet Rated
◆ Distributor: Warner Bros
20.His Dark Materials: The Golden Compass (黑暗物质三部曲之金罗盘)
◆ 导 演：Chris Weitz
◆ 编 剧：Philip Pullman
◆ 主 演：妮可·基德曼 （Nicole Kidman ）
◆ 类 型：动作 / 幻想 / 惊悚 / 剧情 / 冒险
◆ 首映日期：2007年12月7日
◆ Proction Budget: $150 million
◆ MPAA Rating:Not Yet Rated
◆ Distributor: New Line
21.Starst (星尘)
◆ 导 演：Matthew Vaughn
◆ 主 演：Robert De Niro Claire Danes Sienna Miller
◆ 类 型：科幻（Sci-Fi）
◆ 发行公司：Paramount
◆ 首映日期： 2007年7月27日
◆ 制作成本：$70,000,000
◆ MPAA定级：Not Yet Rated
◆ 影片简介： In a countryside town populated by mortal and magical beings, a young man makes a promise to his lover that he'll retrieve a fallen star by venturing into the magical realm
22.Fantastic Four: Rise Of The Silver Surfer (神奇四侠2)
◆ 导 演：蒂姆·斯道瑞( Tim Story )
◆ 主 演：迈克尔·奇克尔斯Michael Chiklis 杰西卡.阿尔巴 Ioan Gruffudd 谢瑞丝.伊万斯Chris Evans
◆ 类 型：动作 冒险 科幻
◆ 发行公司：福克斯（20th Century Fox）
◆ 首映日期： 2007年6月15日
◆ 制作成本：N/A
◆ MPAA定级：Not Yet Rated
◆ 影片简介： 《神奇四侠2》仍然由蒂姆·斯道瑞（Tim Story）执导，片中将会出现一个新的主角——“银影侠”（The Silver Surfer），这个角色将完全由电脑制作。“银影侠”踏着冲浪板飞翔于天空，全身都镀着一层银色，能够反射任何光束武器。
23.Ocean's 13 (十三罗汉)
◆发行公司：Warner Bros 华纳兄弟影业
◆导演：斯蒂文索德伯格
◆主演：乔治-克鲁尼 布拉德·皮特 马特·达蒙 艾伦·巴金 伯尼·麦克
◆类型：喜剧 犯罪 剧情 惊悚 首映日期：2007.6.8
◆ 影片简介： 这一次的“罗汉阵容”更加巨星云集，除前两集中的布莱德·皮特、乔治·克鲁尼和马特·戴蒙如期归来外，出演过《教父》三部曲和《疤面人》等经典犯罪片的艾尔·帕西诺（Al Pacino）、《飞跃情海》女主角艾伦·巴金都将在片中露面。
24.10,000 B.C.
◆ 导演： 罗兰·埃默里希（Roland Emmerich）
◆ 编剧：罗兰·埃默里希（Roland Emmerich）
◆ 类型：冒险 / 剧情 发行公司：Warner Bros 华纳兄弟影业
◆ 首映日期：2007.12.14
◆ 影片简介： 一个史前原始人为了他那已逐渐凋落的族群，进入一片未知的地域中探索的历险记。
25.Beowulf (贝奥武夫)
◆ 导 演：罗伯特·泽米基斯（Robert Zemeckis）
◆ 主 演：John Malkovich Anthony Hopkins（安东尼·霍普金斯） Alan Ritchson Ray Winstone Angelina Jolie（安吉利娜·茱丽）
◆ 类 型：冒险 / 剧情 / 幻想
◆ 发行公司：华纳（Warner Bros） 派拉蒙（Paramount）
◆ 首映日期：2007年11月16日
◆ 制作成本：$150,000,000
◆ MPAA定级：PG-13 级
26.Wonder Woman (神力女超人)
◆导演：乔斯·温登 Joss Whedon （萤火虫的导演）
◆编剧：Joss Whedon
◆类型：动作 / 冒险 / 幻想 / 科幻
◆发行公司：Warner Bros 华纳兄弟影业
◆首映日期：N/A Proction Budget: N/A
◆简介： 《神力女超人》原是1941年至1954年风行全美的系列漫画。1976年曾被拍成电视剧，可谓风靡一时，这次华纳投资将会搬上大屏幕。
27.Sunshine (太阳危机)
◆导演：Danny Boyle 丹尼·鲍伊（28天后的导演）
◆编剧：Alex Garland（28天后的编剧
◆主演：Rose Byrne Chris Evans 真田广之 杨紫琼
◆类型：科幻（Sci-Fi） 惊悚（Thriller）
◆发行公司：福斯探照灯 Fox Searchlight Pictures
◆首映日期：2007年3月16日 Proction Budget: 1000万英镑 简介：五十年后，太阳能源正衰竭，人类面临浩劫，一组人马被送往太空准备替太阳重燃生机，然而航程中却与地球失去联系，一波三折，并意外接获失踪七年的太空船求救讯号。他们才发现，他们不仅要为生存搏斗，更要时刻保持神智清醒。
28.Shrek The Third (史莱克3)
导演：Chris Miller, Raman Hui
配音：迈克.迈尔斯Mlke Myers，卡梅隆,迪亚兹Cameron Diaz，埃迪.莫菲Eddie Murphy，安东尼奥.班德拉斯Antonio Banderas
类型：喜剧、动画
发行公司：DreamWorks SKG
首映日期：2007年5月18日
Proction Budget: N/A
简介：
当上国王和王后的史莱克和公主对宫廷生活感到不适，为了重获自由前往‘遥远国度’寻找王位继承人…
29.Arthur and the Invi***les (亚瑟与毫发人)
导演/编剧：吕克·贝松（Luc Besson）
主演：米娅·法罗 弗莱迪·海默
类型：动画、奇幻
发行公司：The Weinstein Company
法国上映日期 2006年12月13日
北美上映日期 2007年1月12日
Proction Budget: $80,000,000
剧情介绍:
《阿瑟与毫发人》是导演卢贝松第一次创作的奇幻小说并搬上大屏幕。内容描述一个十岁的少年阿瑟，从失踪的外公留下的照片中，发现了一个秘密，那就是进入小人国毫发人国度的方法。他的外公四年前就是在去寻找毫发人的时候失踪，如今他们的家面临被迫迁走的危机，为了找回外公和拯救这个家园，他依着外公当年留下的秘密指示，打开了月光之门，进入了毫发国，遇见了小人贝达麦许，和他心仪的公主赛蕾妮亚……
31.Planet Terror (刑房)
导演：罗伯特·罗德里格斯 (Robert Rodriguez) 昆汀·塔伦蒂诺 (Quentin Tarantino)
编剧：罗伯特·罗德里格斯 (Robert Rodriguez) 昆汀·塔伦蒂诺 (Quentin Tarantino)
类型：恐怖(Horror)
主演：迈克尔·比恩(Michael Biehn) 罗斯·麦高恩(Rose McGowan) 乔希·布鲁林(Josh Brolin) 丹尼·特乔(Danny Trejo Stacy Ferguson) 约翰·贾瑞特(John Jarratt)
发行公司：帝门（Dimension） 温斯坦（Weinstein）
首映日期：2007年4月6日
Proction Budget: N/A
简介：
好莱坞的两大鬼才导演昆汀.塔伦帝诺和罗伯特·罗德里格斯双剑合璧炮制的恐怖片！
32.Rush Hour 3 (尖峰时刻3)
导演：布莱特·拉特纳（Brett Ratner）
主演：成龙 Jackie Chan 克里斯·塔克 Chris Tucker 尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme 张静初 Jingchu Zhang
类型：动作（Action） 喜剧（Comedy） 犯罪（Crime）
发行公司：新线（New Line）
首映日期：2007年8月10日
Proction Budget: $120,000,000 (estimated)
简介：成龙扮演从中国香港来的李警官，有多年办跨过大案的经验，动作灵敏，身手不凡。他将和黑人搭档联手打击一个横跨欧亚的犯罪团伙。
新线公司计划将预算控制在1.2亿美元之内，其中包括导演及两位主演的片酬（塔克2000万、成龙1500万、导演500万）。
33.Evan Almighty (冒牌天神2)
导演：汤姆·沙迪亚克Tom Shadyac
主演：摩根·弗里曼 Morgan Freeman 史蒂夫·卡莱尔 Steven Carell 类型：动作(Action) 冒险(Adventure)
发行公司：Universal Pictures
制作成本：N/A
上映日期：2007年6月22日
简介：
本片是金·凯利2003年热卖影片《冒牌天神》(Bruce Almighty)续篇《冒牌天神2》(Evan Almighty) 。本片讲述了一名政要接到上帝的命令重建诺亚方舟的故事，是一部轻松搞笑的喜剧。
34.Ratatouille (料理鼠王)
导演：Jan Pinkava
配音：N/A
类型：动画/喜剧
发行公司：Buena Vista
制作成本：N/A
首映日期：2007年6月29日
简介：
这部是迪斯尼2007年的强档动画电影，是关于一只住在巴黎餐厅、自认为是伟大厨师的小老鼠，Ratatouille 就是他的名字。
35.In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale (末日危城/地牢围攻)
导演：Uwe Boll 乌维·鲍尔
主演：杰森·斯坦森 Jason Statham、伯特·雷诺兹 Burt Reynolds
类型：动作 / 幻想 / 冒险
发行公司：Fantastic Films International
国家/地区：德国 / 美国
制作成本：$60,000,000
上映日期：N/A
简介：
由着名的动作RPG游戏《地牢围攻（Dungeon Siege）》改编成得电影。
36.The Assassination of Jesse Jame***y the Coward Robert Ford (刺杀神枪侠)
导演：Andrew Dominik
主演：布拉德·皮特（Brad Pitt） Casey Affleck Jeremy Renner Sam Shepard Sam Rockwell
类型：动作（Action） 冒险（Adventure） 剧情（Drama） 西部（Western）
发行公司：华纳（Warner Bros.）
制作成本：N/A
首映日期：N/A
简介：
这部名为《The Assassination Of Jesse Jame***y The Coward Robert Ford》的影片，讲述了性格怯懦的罗伯特-福特(Robert Ford)，加入黑帮后，对老大杰士-詹姆斯(JESSE JAMES)所作所为越来越愤慨，所以秘密酝酿了一个刺杀他的计划。
37.28 Weeks later (28周后)
导演：胡安·卡洛斯·弗莱斯纳蒂洛 Juan Carlos Fresnadillo
主演：杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner 哈尔德·佩里尼 Harold Perrineau 罗伯特·卡莱尔 Robert Carlyle
类型：恐怖 科幻 惊悚
发行公司：Fox Atomic 福克斯Atomic
制作成本：N/A
首映日期：2007年5月11日
简介：
本片是恐怖惊悚片《28天毁灭倒数》的续集。在狂犬病横扫英伦三岛的半年后，美国军队发出声明对抗感染的战斗获得了胜利，并开始重建家园。第一波难民开始返回，家人重聚。但是其中的一个人隐藏了一个可怕的秘密，病毒并没有被消灭，反而更强大了………...
38.The Hills Have Eyes II (隔山有眼2)
导演：Martin Weisz 马丁·威居
主演：Michael McMillian Jessica Stroup Daniella Alonso
类型：恐怖
发行公司：Fox Atomic
制作成本：N/A
首映日期：2007年3月2日
简介：
2006年翻拍的恐怖电影《隔山有眼》的续集。一群年轻的后备役军人在执行训练任务时又遭到神秘的变异怪物袭击。
39.The Bourne Ultimatum (谍影重重3)
导演：保罗·格林哥拉斯（Paul Greengrass）
主演：马特·达蒙（Matt Damon） 琼·艾伦（Joan Allen）
类型：动作（Action） 冒险（Adventure） 剧情（Drama） 神秘（Mystery） 惊悚（Thriller）
发行公司：环球（Universal）
制作成本：N/A
首映日期：2007年8月3日
简介：
特工再度出山，时代背景由冷战时期移至新世纪。
40.American Gangster (美国黑帮)
导演：雷德利·斯科特 Ridley Scott
主演：拉塞尔·克劳 Russell Crowe / 丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington
类型：动作 剧情 犯罪 惊悚
发行公司：环球（Universal）
制作成本：$100,000,000
首映日期：2007年11月2日