㈠ 电影中的粤语转怎么换成国语
那要取决于你下载的这部电影本身是不是双声道,如果是,可以用超级解霸播放,选择左右声道。如果电影本身就是单声道,只有粤语没有国语,那就没办法了。
㈡ 香港电影中拍摄时的说的粤语用什么手段成为普通话
收音既有现场收音和后期配音.现场收音顾名思意是现场收录演员的声音.后期配音象给动画片配音一样,但有些是演员自己配,也有用配音演员.如果演员国语好配普通话时用回本人也不出奇.
㈢ 怎么把电影粤语声音改成普通话
播放器中应该有更改声道的选项吧,如果没有那就给你个最简单的办法,就是在右下角状态栏里双击小喇叭,弹出音量对话框,把音量控制下面的左右声道平衡往一边拉,然后听声音,如果还不是普通话,那就拉到另一边
㈣ 看香港电影说的粤语听不懂,怎调成国语
如果视频文件本身就带有粤语和"国语(普通话)"两种音频,只是在播放时默认第一语言为粤语,这种情况可以在播放视频时通过右键"配音选择"或"音频选择"的方式来切换音频流以转换语言.
如果视频文件本身就只带有粤语一种音频,那么你是无论如何也转换不成"国语(普通话)"的.除非你另请陪音演员来配音.
㈤ 怎么把电影里的粤语改成国语
如果你的电影既有国语又有粤语,你可以选择声道,如果没有的话,没办法,因为是要配音演员配音才行,属于后期制作,你就找找国语的吧。
㈥ 如何在电影里让英文对白变成中文或粤语变成国语
第一,如果是DVD盘片你可以用遥控器操作切换语言,但还有个前提,要国英双语或者多语言的DVD盘片。
第二,如果你下载的是多语言格式的电影文件,可以用可以选择语言的播放软件来实现。
第三,你可以专门找你想要的影片的某种发音音轨自己合成
例子,我先下了让子弹飞的国语版,现在想看四川话版的,我只要下个四川话的声轨文件替换掉原来的国语发音,省去下载影片的时间。
㈦ 看爱奇艺的tvb电影怎么把粤语变成国语
若该影片支持切换语言则可进行操作,具体方法如下:
1、找到你想切换语言的电影,打开至播放界面。
㈧ 网盘里港片都是粤语,没有字幕听不懂啊,是有国语粤语两种版的,怎么切换国语啊 怎么切换国语
播放器有功能选择可以选语言才可以,否则默认音轨第一声音,才可以进行粤语播放。最好办法下载下来,使用本地播放器 如P什么这类解码播放器就可以切换语言音轨。
㈨ 请问一般粤语电影是怎么又配音成国语的叫原演员,不太现实,另外请演员还是软件转的
一般就是找配音直接拿过剧本配,比如周星驰的电影,周星驰本来发音即低又不好听,又石班瑜重新配音以后,不仅可以增加夸张的效果,还能让人更好的理解剧情