❶ 电影原版和英语版有什么区别
英语指语言是英语，而不是国语，但内容可能有删减等 原版是指电影完全是原版，英语且未删减
❷ 电影院写着原版是粤语还是国语
这得看是什么电影，如果是港版的，那就是粤语，如果是大陆剧，那就是普通话的。
相关介绍：
电影院（cinema）是为观众放映电影的场所。电影在产生初期，是在咖啡厅、茶馆等场所放映的。随着电影的进步与发展，出现了专门为放映电影而建造的电影院。
电影的发展——从无声到有声乃至立体声，从黑白片到彩色片，从普通银幕到宽银幕乃至穹幕、环幕，使电影院的形体、尺寸、比例和声学技术都发生了很大变化。电影院必须满足电影放映的工艺要求，得到应有的良好视觉和听觉效果，电影已经成为人们饭后的论点。
2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施，规定电影院标准英文名为Cinema或Movie Theater。
2020年7月16日，国家电影局发布通知，低风险地区电影院7月20日开放营业。要求全部采取网络实名预约、无接触方式售票；实行交叉隔座售票，陌生观众间距1米以上；每场上座率不得超过30%；监督进入影院区域的工作人员和观众必须全程佩戴口罩。
❸ 看电影！可是电影院说原版3D和3D是什么意思啊
电影院的电影原版3D和英文3D其实都是英语，原版3D就是英文3D，国内除了英文3D还有中文配音版3D。
3D是英文“3 Dimensions”的简称，中文是指三维、三个维度、三个坐标，即有长、宽、高。换句话说，就是立体的，3D就是空间的概念也就是由X、Y、Z三个轴组成的空间，是相对于只有长和宽的平面（2D）而言。
根据科学猜想，人们本来就生活在四维的立体空间中（加一个时间维），眼睛和身体感知到的这个世界都是三维立体的（时间是虚构的），并且具有丰富的色彩、光泽、表面、材质等等外观质感。
原版3D的特点：
1、原版就是没有字幕，角色对话也是英文的，英文就是有中英文字幕，角色对话是英文的。中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的。
2、原版的话是纯粹外国进口的，蓝光原盘这样的，需要去网上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，区别很大。
以上内容参考网络—3D
❹ 为什么有的港片在电影院放的是粤语对白国语字幕比如说《无双》，有的对白和字幕对不上，看过的都知道
电影或者电视剧都有不同的版本 在不同语言地区当然要按照不同的语言和文字习惯来匹配 内地习惯普通话和简体字 香gang习惯粤语和繁体字 既然是要观众能够听懂看懂 自然要放相对应的版本
❺ 电影票后面备注国语;英语3d到底是什么语言发音阿
国语就是中文配音的；英语3D就是英文发音，中文字幕
❻ 买电影票,各种语言版本什么意思国语，英语，原版。
比方说一个法国电影，国语版就是中国人配音 英语版就是配音是英文 原版就是里面的人物讲的法语
❼ 如果买电影票买到了英语可是想看国语的可不可以换过来急
当然可以了，没开始是可以的。当然也得看是不是满座满座那就没办法了