A. 如何把下载的3d电影里的配音变成国语
第一,如果是mkv视频,那么本身就有一条音轨,就是原声音轨,你要做的就是再封装一条国语音轨。找到你要电影的高质量国语音轨文件,然后按照方法,外挂着看,或者使用mkvmerge GUI软件封装进视频里。
这里要注意的是,音轨可能和视频的“帧率”不同,可能封装时,需要一个“伸展系数”作为参数。有的时候不同版本,可能音轨需要延迟或提前一定秒数,才能完美匹配。
音轨外挂,方法是把文件名前缀改成和视频一样,放在一个文件夹里即可由播放器切换。比如视频名字是“123.mkv”,国语音轨原名是“dd.ac3”,请把音轨名改为“123.国语.ac3”,后缀(扩展名)千万别改。
B. 我下载了一部美国电影,可是播放的时候字幕和语音都是中文的,请问如何修改为英文和英语很需要您的帮忙
可以修改的是要看你下的版本是否就有这个配置 盗版配音基本没有英文的 重新下