A. 求八九十年代香港电影《小心间谍》插曲《救命》的歌词，求粤语地区的朋友翻译给我
是谁为追逐留不住的流星
宁愿害自己跌进黑暗的井
是谁为爱人看不开的背影
蒙上自己眼睛
等到梦逼你卖命
等到爱向你要命
呼吸变困难
心跳声变火警
才发现有病
最后谁来救救你的性命
你叹息谁会听见你的声音
醒一醒
你最好放过自己
趁双脚还有力气
快逃出这可怕地狱
既然天都不同情我们遭遇
我们才不肯轻易听天由命
从恶梦惊醒从来只靠自己
顽强天性逃命
等到梦逼你卖命
等到爱向你要命
呼吸变困难
心跳声变火警
才发现有病
最后谁来救救你的性命
你叹息 谁会听见你的声音
醒一醒
你最好放过自己
趁双脚还有力气
快逃出这可怕地狱
穿越沼泽
路过阴郁森林
你呵护捧着你的心
心开了
柳暗花明
回头看遥远乌云
触目惊心
最后谁来救救你的性命
你叹息 谁会听见你的声音
醒一醒
你最好放过自己
胜过跟谁叫救命
救命
谁值得你如此拼命
神经病
病到最后差点送命
醒一醒
你最好放过自己
趁双脚还有力气
快逃出这可怕地狱
B. 香港午马、林青霞主演《刀马旦》插曲歌词
电视剧《刀马旦》主题曲是《红颜知己》，电影《刀马旦》主题曲是《又是戏一场》。
1.歌名：红颜知己
作词：向雪怀
作曲：朱德荣
演唱：周慧敏
所属专辑：《宝丽金25周年 为全世界歌唱会》
发行时间：1996年07月
歌词：
（歌手独白）
同台做你对手心连戏
浪漫台上另一片天地
缠绵动作会看的心中都欢喜
一点一丝未忘记
台前热吻我更加入戏
愿令台下也感觉滋味
红颜遇上戏中关心他的知己
短短一生亦完美
天安门 紫禁城
永乐大钟 千古鸣
扬眉谈笑叫人回味（我的北京梦）
一生转折极神秘
戏里对白凄又美
愿意这样拥着你
借醉易开心 不希望惊喜
啊 我一生
只希望痴心一片演我自己
是我美梦都是戏
后世美丽的传记
你会是痴心 偏不是知己
啊 我一生
只想可演出一场好戏
十三陵 大前门
香山红透 枫叶林
扬眉谈笑叫人回味（我的北京梦）
一生转折极神秘
戏里对白凄又美
愿意这样拥着你
借醉易开心 不希望惊喜
啊 我一生
只希望痴心一片演我自己
是我美梦都是戏
后世美丽的传记
你会是痴心 偏不是知己
啊 我一生
只想可演出一场好戏
2.歌名：又是戏一场
词曲：黄沾
歌手：黄沾
歌词：（哈－－）
抬头看乐得笑一番
看世间戏一般
这场是三岔口上斗一番
到下一场八阵图里你我同伴
却原来一切男女老幼离合悲欢
高歌低唱都是戏一场
（哈－－）
抬头望乐得大笑一番
看世间好像戏一般
这场是三岔口上斗一番
到下场八阵图里你我同伴
却原来一切男女老幼离合悲欢
高歌低唱 都是那戏一场
C. 张国荣电影经典对白
张国荣在电影中的经典对白
一个人再也不能拥有的时候，他唯一可以做的，就是令自己不要忘记 。
——东邪西毒
我叫JIM，我是通天大盗，明天看报纸吧！
——纵横四海
不要叫我阿杰，叫我阿SIR！
——英雄本色
一个纸团飞过来.......... "喂！小姐，我认识你吗？"
——恋战冲绳
"不行！说的是一辈子，少一年，一个月，一天，一个时辰都不算一辈子......"
"其实任何人都是可以有毒的--只要他试过乜叫妒忌......"
——东邪西毒
很多人想知道沙漠的那边是什麽， 其实沙漠的那边是另外一个沙漠。
——东邪西毒
你要我跳下去,你要我死,不过我想告诉你一直以来,我都没有开心过,一直以来,我都
不可以接受别的女孩,因为你。
－－异度空间
“黎耀辉，不如我们由头再来过……”
——春光乍泄
"要想不被人拒绝，最好的办法是先去拒绝别人。"
"你知不知道有一种鸟没有脚的？他的一生只能在天上飞来去。 一辈子只能落地一次，那就是他死的时候。"
"1960年4月16日下午三时之前的一分钟，你和我在一起，因为你，我会记住这一分钟，从现在开始，我们便
是一分钟的朋友。"
——阿飞正传
我答应过不比你早死，我会遵守我的诺言，可是你只给我两个月的时间，
我怎麽够呢？我要三十年，四十年，永远！我还有很多事情没跟你做，现在甚至连你走了我都不知道，这太
不公平了！太不公平了！
——杀之恋
嗨！你去哪儿了？我等你好久了..........
——星月童话
你现在知道高手在你背后的压力了吧
——枪王
虞姬为什麽要死？ 从一而终啊！
——霸王别姬
轻松一点D：
生孩子很痛的嘛！
——家有喜事
“听说您在八大胡同打出名来了”
“咳，这武大郎遇上西门庆，不打，不打能成吗？”
“这麽说，还有个潘金莲了”
“这是什麽话”
“你想听什麽话？”
——霸王别姬（注意LESLIE的表情，太绝了！）
“丹平，你会永远爱我吗？”
“一辈子。”（国）
“一生一世。”（粤）
——夜半歌声
我只想告诉你，我对这种事，真的没有偏见……
——金枝玉叶
以后太容易的事别找我!(张)
怎麽讲?(周)
太容易显得我低能!(张)
——纵横四海
“我跟你说的是女人，女人是要人疼的、要人爱的。”
“你没听说过刹那的光辉并不代表永恒！”
——纵横四海
"太阳出来了，一只鹰飞向天空"
——红色恋人
D. 周星驰电影经典台词对白
1、以你的岩并智慧，我很难解释给你听！看，那个人看起来像一只狗。
2、如果没有梦想，做人和做咸鱼有什么区别？
3、如果你不记得，忘记也是一种幸福。
4、—万年太长了。爱我，现在。
5、—乡二里有三老爷，不懂四书五经六艺，敢教七八个孩子。十间房九个穷人凑成八两七毛六毛五毛四，三心二意，一流。
周星驰资料：
周星驰，1962年6月22日生于中国香港，祖籍浙江宁波，中国香港演员、导演、编剧、制作人、商人，毕业于无线电视艺员训练班。
1980年成为丽的电视台的特约演员，从而进入演艺圈。1981年出演个唯返人首部电视剧《IQ成熟时》。1988年将演艺事业的重心转向大银幕，并于同年出演电影处女作《捕风汉子》。
1990年凭借喜剧片《一本漫画闯天涯》确立其无厘头的表演风格；同年，因其主演的喜剧动作片《赌圣》打破中国香港地区票房纪录而获得关注。1991年主演喜剧片《逃学威龙》，并再次打破中国香港地区票房纪录。
E. 张国荣经典电影台词
张国荣经典电影台词大全
张国荣（1956年9月12日-2003年4月1日），生于香港，男歌手、演员、音乐人；影视歌多栖发展的代表之一。下面是我整理的张国荣经典电影台词大全，希望对你有所帮助！
No.1 人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。
No.2 《枪王》，饰演一个很变态的杀手。这个角色对我来讲，也是一个很有诚意有突破性的角色，很少有演员肯去演这类角色，因为会破坏形象。不过，我不会在乎，甚么角色都该去尝试。
No.3 我要在中国拍摄中国的电影，奉献给中国人，包括海外的中国人。
No.4 我很想做事，我很怕睁开眼没事做，然后开口就说银行有大把的钱，如果做人是这样，就很颓废，我不喜欢。
No.5 过去我一直觉得人有喜怒哀乐的情绪，我只是不喜欢掩饰，用自己的真性情去待人处事，有什么不对呢？
No.6 很多人想知道沙漠的那边是什么，其实沙漠的那边是另外一个沙漠。
No.7 情共爱多温暖，愁怀完全尽放爱心坚，情在我心里浮现，月下我与你约见天天，未见一天也在怀念，此生永远与你心不变，那怕患难爱海我愿填，互爱恋今天花好月圆，唯愿永依恋快乐缠绵，缘份到永远爱你心不倦，与你共叙默默情互献，深深两心牵，但愿两相勉，荣辱与共，盛衰不变，明月里漫步并肩迎春风暖，爱似春风拂面。
No.8 我不擅辞令，但我只想TrueToMyHeart，性格问题，所以很多人说我改变，其实我由始至终都没有变过，变的是自己开心了。
No.9 不行！说的是一辈子，少一年，一个月，一天，一个时辰都不算一辈子……
No.10 我在香港出生，在这裹长大，我的根在这里。
No.11 做人，要么要，要么不要。如果你真的不能没有他，那你告诉他你不能没有他呀！不然的话，从这一分钟开始就当作不认识这个人。
No.12 没有一部电影跟我本人是一样的，没有！
No.13 我爱你，你爱我，不是爱情，我爱你，你不爱我，他爱我，这才是爱情。
No.14 在歌唱方面，亚洲市场所给予我的肯定及要求，是我不断求新的能量。你知道吗？我是那么地想去享受新的尝试。
No.15 要想不被人拒绝，最好的办法是先去拒绝别人。
No.16 你只有一条命，我也一样，有今生无来世。所以我们在这一世，要尽量对身边的人好，把一颗心交出来。
No.17 我只是希望做好自己本份，使喜欢我的人继续喜欢我，使最初不喜欢我的人，至少不要恨我，我已经感到满足，因为我不圣人，不能够全世界都要和我共鸣。
No.18 人最紧要懂得欣赏造物主给你的一切，即使是一些很平凡的人与事。
No.19 虽然我很喜欢她，但始终没有告诉她，因为我知道得不到的东西永远是最好的。
No.20 电影是个最大的梦，我喜欢发梦，喜欢扮演那其中各种各样的角色。
No.21 在世界上，最重要是有真感情。感情是自己的，不需要理会世俗眼光，最重要是个人感觉，自己开心，又无损他人，对一切闲言就不用理会。
No.22 别留恋岁月中我无意的柔情万种，不要问我是否再相逢，不要管我是否言不由衷。
No.23 了解自己，坚持自己的信念。不是在物质上而是在心中拥有，这才是重要的。
No.24 《我》，那就是我的心情写照。歌词中有几句写着“我永远喜欢这样的我”“光明磊落”。我觉得人要尊重别人，也要懂得尊重及爱自己。
No.25 十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。
No.26 我希望下一代能在知识和生活水准方面都比现在有所改进，这是我的肺腑之言。因为我觉得我们的下一代在知识方面开始越来越贫乏。我真正希望他们能领悟，能醒悟一些，能多去学习一些让他们丰富知识和人格的事物。
No.27 从小我就懂得保护自己，我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。
No.28 我想虞姬即使自刎于剑下，那一刻，她亦是幸福的，对望的眸中，她看到生死相许的来世。所以无怨，也无迟疑。
No.29 我对人有感情，对屋子没有的。死物对我来说，是没有所谓的。如果有朋友说喜欢我的衣服，你拿去吧。家人说喜欢我的车子，你拿去吧。那些东西对我是没影响的，我最重视的是朋友，是爱。
No.30 我认为一个演员是雌雄同体的，千变万化的。
No.31 我是一个无taketwo的演员，我不是一个formationacting的演员，不会每个take都一模一样，我喜欢自由发挥，令导演在剪片时多些选择。
No.32 在爱情里，需要大量的体贴和谅解，这两个元素对爱来说十分重要。有爱就永远有甜蜜的感觉，其实每对恋人都可以做到的。
No.33 男装女装化妆不化妆如梦如幻月，若即若离花。
No.34 生命实在太短暂，所以一定要活得正面，积极。
No.35 我复出是没有压力的，人人都知道我是半退休性质的，我已不在乎人们对我的看法，我只是在做我真正想做的事情不是想再当偶像，我只想做音乐。
No.36 我们应该洒脱地做人，因为无论你怎样努力总会有人觉得你好也有人觉得不好，所以要靠你身边的良师益友和你自己去判断，令你自己有信心。当你有了信心去做事，旁门左道的'人是无法影响你的。
No.37 我们拥抱着就能取暖，我们依偎着就能生存。
No.38 蝶衣，你可真实不疯魔不成活啊！唱戏得疯魔，不假！可要是活着也疯魔，在这人世上，在这凡人堆里也疯魔！咱们可怎么活呦。。
No.39 我不喜欢别人叫我Leslie或张国荣，我喜欢大家叫我哥哥，因为很有亲人的感觉。
No.40 在电影或演唱会上，总是希望提供给观众以最佳状态的我，但是在工作之外，我连镜子都不看，而且对自己的容貌也几乎毫不关心。至少我不是那种喜欢在家里或店里挂自己照片的人。
No.41 有人可能会认为张国荣已经无负担，拍不拍电影与拍甚么电影又何需太费神。其实我拍电影反而比以前更执着。我不想再重复演相同的角色。
No.42 你知不知道有一种鸟没有脚的？他的一生只能在天上飞来去。一辈子只能落地一次，那就是他死的时候。
No.43 如果我说有鬼，你一定不会相信。假如你相信有鬼，他们就会存在。
No.44 我好想做戏，做到老，去做不同的角色，电影是最大的梦，我喜欢发梦。
No.45 这个世界无论怎么变，周围的人，不管怎样看我们，我们都要做，最真实的自己。
No.46 哭，我为了感动谁，笑，又为了碰着谁。
No.47 我都已经开了十几年演唱会了，难道我永远都要西装骨骨，梳个靓头？我当然希望多些形象给大家看，而且有位世界第一的设计师帮我设计服装和形象。所以无论是服装，项目，灯光，选曲，音响，BAND的配合，都令我觉得这个演唱会做得好开心。
No.48 怎敢说遗憾两个字，我觉得会折福，我四肢健全，心地善良，事业有成，在这世界里，拥有健康，快乐，其实比一切都重要。
No.49 我觉得艺人做到最高境界是可以男女两个性别同在一个人身上的，艺术本身是没有性别的。
No.50 当一个人去等待一件未知会否发生的事时，心情是相当矛盾的，因为无止境的等。有成绩固然开心，若到头来还是一片空白，真后悔为何如此浪费青春。
No.51 如果有一个人喜欢我，我也同样地喜欢对方的话，是男是女并不重要。
No.52 我演戏纯是为演戏而演，不是为生活，为金钱，甚至于名誉。
No.53 在这个圈我从来没有超然的感觉，我只是打了一份很长的工，很Devoted很爱它。
No.54 我很喜欢香港，我觉得香港是我的根。
No.55 我对自己对别人都非常严格。一般的人％就能满足的事情，我要％左右才能满足。
No.56 年月日下午三时之前的一分钟，你和我在一起，因为你，我会记住这一分钟，从现在开始，我们便是一分钟的朋友。
No.57 我是中国人。我要为中国人拍出非常有意义的电影。
No.58 我从来没有崇拜过哪一位，也从来没憎恨过什么人。
No.59 在乐坛多年，我最大的收获并不是名和利，而是获得一帮忠实的拥护者。他们对我的支持，令我对自己更有信心，他们对我的爱戴与拥护实在令我非常感动。
No.60 若我不干这行的时候，是我自己光荣地走开，任何人也不可以逼走我！
No.61 一个人再也不能拥有的时候，他唯一可以做的，就是令自己不要忘记。
No.62 我不管人家再批评议论什么，总言之，今天的我，只为自己兴趣喜欢的去干。
No.63 音乐和电影可以互相补足，有点像左右手。
No.64 风继续吹不忍远离，心里亦有泪不愿流泪望着你。过去多少快乐记忆何妨与你一起去追，要将忧郁苦痛洗去，柔情蜜意我愿记取。
No.65 我觉得这次来，自己就不是个香港人，而是大陆人，从上次拍《霸王别姬》就这么以为了。也许我的广东口音少些，国语纯些吧，也许我对中华民族故土很眷恋。真的，你们也当我是大陆人？
No.66 我钟意一朵花，不一定要把它摘下来；我喜欢一片云，不一定要得到它；我喜欢风，也不一定要让它停下来。
No.67 不要自满，要谦虚；去学人家好的东西，把自己好的东西发挥出来。
No.68 不是，是因为今天的我，配不上你，我是自私并且懦弱的，在你面前，我无法面对你，我没有勇气，而且，我给你带来的，永远是灾难和痛苦。
No.69 知不知道饮酒和饮水有什么区别？酒越饮越暖，水越喝越寒，你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。
No.70 豪哥：阿杰。阿杰：不要叫我阿杰，叫我警官。豪哥（眼泪）：警官，我不做大哥好久了！
No.71 你要我跳下去，你要我死，不过我想告诉你一直以来，我都没有开心过，一直以来，我都不可以接受别的女孩，因为你。
No.72 刘德华：我在上海拥有的一切，分你一半。张国荣：我对上海只不过是一个过客，我做完要做的事，就会离开。
No.73 做人也是患难见真情，锦上添花的人很多，但雪中送炭的又有几个呢？
No.74 我情愿裸着我一双手，让它在长夜里渐渐冷透，反正它在很多时候，都一无所有，我会将头发长长地留，把往事一束全都垂在脑后，反正它是无论如何，都缠住心头，全世界，我只想你来爱我，除了你之外的人都听说，我的感觉，从来不会骗我，可是这一次，它陪我犯错。
No.75 我一直以为是我自己赢了，直到有一天看着镜子，才知道自己输了，在我最美好的时候，我最喜欢的人都不在我身边。
No.76 我突发奇想，出名的艺人，可能都是犯了天条的神仙，被贬下凡间，不过仍有受欣赏的优点，所以便让人崇拜一下，让他们收一下花吧。
No.77 人不能永远停留在一个地方，我只希望，在我唱歌的时候，大家永远记得我，拍电影的时候，也是一样。
No.78 我思想上可以是By-Sexual，我可以很容易爱上一个女子，又可以很容易爱上个男子。
No.79 我已经没有甚么后顾之忧，当然，也不会为了三餐而烦。最重要的是，我真的要去做好音乐拍好电影，让大众感受到，甚么叫做有品质有水准的作品。
;F. 电影《扫毒》片尾曲《心照一生》歌词对白部分的粤语说的什么
歌曲的开头对白是：刘青云：我们扫毒，我们不做事，香港满街都是毒贩。张家辉：我老爸死的早，所以从小到大我当你们做亲兄弟。古天乐：我每天都想念老婆，我每天都想回家！
歌曲结束的对白是：我来的第一天穿着警服巡逻（这句听不太清楚。。欢迎楼下指正），我以后一定要做一个好警察。刘青云：整件事都是我的责任，我看不起对方，我自大。古天乐：我都好想那天在泰国死的是我！希望楼主采纳~还有问题可以HI我
G. 李连杰的电影《方世玉》里方世玉和雷老虎对唱的台词
方：嘿，天一亮我练唱歌，嘿，敲下锣
雷：山歌好唱卖断老婆，嘿，真不错
你老母你老母，你老母生你是他错
呛呛呛呛，呛呛呛呛
方：敲的锣多身壮体健
雷：全家很快被你敲破
呛呛呛呛，呛呛呛呛
方：嘿，你老母不是我老母，嘿，敲破锣
山歌好唱卖断老婆，嘿，真不错
雷：你老母生你生块大叉烧都比你好，哟
呛呛呛呛，呛呛呛呛
方：敲的锣多身壮体健
全屋很快被我敲破
雷： 呛呛呛呛，呛呛呛呛
(7)香港电影歌词对白扩展阅读：
《方世玉》是由元奎执导，李连杰、李嘉欣、萧芳芳、赵文卓等主演的动作电影。
该片讲述了方世玉不知道他父亲是红花会的成员。一次，他父亲为了保护红花会的花名册不落入官府的手中而被捕。为了救他父亲，方世玉独闯刑场。
影片1993年3月4日在中国香港上映。
参考资料来源：网络——方世玉