‘壹’ 粤语电影。分为国语和粤语。国语是本人配音吗请知道的说一下。谢谢。谢谢。
粤语电影中粤语是本人的声音，而国语版的电影，是专业的配音人员做的配音
‘贰’ 粤语电影各个演员的国语配音者都是固定的人么
在50,60,70年代,香港电影是有国语片和粤语片之分的,国语片就是说国语(普通话)的,没有粤语版,粤语片就是说粤语的,也没有国语(普通话)版.
在50,60,70年代的香港国语(普通话)电影都是由香港自己的国语(普通话)配音演员来配音的,到了80年代后,香港国语(普通话)电影消失了,以后香港电影在制作国语版一般都找台湾的配音演员来配国语(普通话)了,所以经常带有闽南腔.
现在给周星驰配普通话的是台湾的配音演员石斑鱼,大家对他的声音都很熟悉了,但周星驰刚出道那几年的片子里说的国语(普通话)并不是石斑鱼配的音,而是另有其人.
‘叁’ 香港电影拍摄的时候都是说粤语的吗发行到大陆又用普通话配音的吗不然怎么台词和嘴型都对不上！
如果是纯港片, 那就是全粤语.
如果是香港大陆两地演员都有的, 就各自说自己的语言. 然后香港地区发行的话, 就给国语部分配上粤语(有时考虑剧情关系不会配, 国语部分会保留, 比如最新的窃听风云3, 黄磊是保留国语的, 但周迅是周迅本人配音的粤语), 内地地区发行的话, 除非那演员国语真是太渣, 一般都尽量会找原演员把粤语部分配上国语.
‘肆’ 是不是有些香港电影只有粤语版的，而没有国语配音的，好多电影都找不到国语的
不是没有 但是 国语配音的 都是 正版的 dvd 还得是 在 大陆发行的 但是 如果你看多了电影 就会喜欢看原声的 原声 和 配音的 感觉差很多 一般上传到网上的 都是原声dvd 要找国语的 恐怕只有去 音像店 买碟了
‘伍’ 为什么这么多粤语电影都是国语配音，然后粤语版的都找不到有病啊！草！！
你看那些演员是不是大陆和香港合作，或者和台湾合作， 那种片不管是国语还是粤语都是配音的，不是原声的。 拍戏的时候有些人说粤语有些人说国语，弄成原声的有些人可能会不中意啊。
2010年以前的片源不管是优酷薯仔的，还是一些非法网站的，基本都没有粤语配音了，而且还不是高清的！
‘陆’ 香港电影中粤语是原声还是普通话是原声
这取决于电影和放映地方，如果纯港产片，在香港放映的话，肯定就是粤语原声，如果在大陆放映话，就是全期配的。如果是合拍片，在香港放映的话，香港演员说的是原声，大陆演员是后期配音粤语，在大陆放映的话就调转，香港演员配国语，大陆演员原声。
对我而言，无论是哪个后期配音，都有损电影的现场感，会出戏。支持原声，说普通话的说普通话，说粤语的就说粤语，不要后期配音了，好难听。
香港电影，如果是面对香港市场为主，以粤语语境写的剧本，那我会认为是粤语是原声。我的感觉是配音再好，也比不过原声。
就拿今年贺岁片人潮汹涌来说。这不是香港电影，但是因为有刘华，我忽略了，在广州看的，进场发现居然是粤语的。刘华是原声，其他都是配音。
太尴尬了。所有人的粤语都是标准的。但是你会听得出那些普通话的语境，那些普通话的梗，给生硬的配了广州话。干嘛，干嘛，广州播放不提示就直接给了粤语，是广州人不配听原声吗。电影明明好看的，我却出戏。
另一部哪咤重生，我朋友圈大赞粤语版，但我没有信心了。直到上了优酷才看的。这部配的广州话就好多了。语境没有那么生硬。
以前进电影院，如果主角是香港的，那我们自然而然会想看粤语版的。现在不一定了。
‘柒’ 一些粤语电影有国语配音的但口型怎么也差不多，是不是也能改成国语
当然可以的，有的粤语和国语真的差不多，但只是一部分，比如 对不起 什么的！
‘捌’ 粤语电视剧电影的国语配音是不是全是同一批人啊为什么感觉任何粤语影视剧的国语配音全是一个声音啊
基本上是同一批人。
因为大陆同行普通话（国语），粤语片在内地播出肯定是讲普通话的。
不论是TVB的原版配音，或者内地引进后再配音，配音组成员就那么几个，所以我们听去就那个几个声音。
‘玖’ 请问一般粤语电影是怎么又配音成国语的叫原演员，不太现实，另外请演员还是软件转的
一般就是找配音直接拿过剧本配，比如周星驰的电影，周星驰本来发音即低又不好听，又石班瑜重新配音以后，不仅可以增加夸张的效果，还能让人更好的理解剧情
‘拾’ 香港电影是不是粤语版是演员原声，国语版是配音演员配音呢
一般都是都是演员原声，香港电影国语版大部分都是配音演员配音