A. 外国影片语言怎样调成国语
如果是DVD机上看的话,使用"声道"键就能切换不同语言.
如果是在电脑上看下载好的电影文件,一般换不了语言.
B. 在电脑上看电影怎么从外国语言转换成国语呀.
一般电影下下来是带的声道，语言的。通常播放器在观看视频的界面有设置的。如果没有，就说明不能转换了。
有时候看电影会发现又两个配音同时在，那就是声道同时在打开。国外电影除非是真规渠道引进，在国内大面积播放才会配中文，一般看到的都是盗版，不会有中文配音，还不理解可以看看cctv6上播放的国外电影，这种就能找到两种配音。
C. 国外片里的电影声音，语言，怎样转换成普通话
如果你看的是碟子，按摇空器的声道，可以转换成中文
D. 正版DVD国外电影都是中文吗
大部分是，还有少数是英文原声。不过一般的外国电影正版DVD都是双声道的。中录基本上是中英都是5.1声道，泰盛一般是英5.1声道中2.0声道。
E. 用暴风影音看外国电影把中文版声道去掉切换成英文原声版的怎么设置
影片中声音和图像是合成在一起的，不能把中文切换成英文的，必须直接下载英文电影，狗狗里资源很多的，直接找英文版就OK了！
F. 看外国电影,只有中文字幕,是外国声音,怎么变成中国声音有何软件
首先你的外国电影要保证是双语发音的文件，也就是有国语发音，才能转换过来，通过转换播放器的左右声道，就可以转换。如果没有国语发音，那就没法了，你只好通过看中文字母来观看了。
G. 请问，怎样才能把英文电影转化成中文语音
正版光盘可以转换，正式引进的片子，会有配音演员给片子配音，然后在视频文件上加一条音轨。
你可以用换声道转换。盗版光盘中没有这道音轨，所以没办法装换。
没有任何软件可以代替配音演员的二度艺术创作，至少现在不可以。
H. 为什么外国的影片以国语配音放时，没有音效
有些片子确实是这样的，单独的国语配音是一个声道，而完全的英文配音又是一个声道，全部的音效也在这个声道里，而当你开国语配音时，完全的英文配音声道被关闭了，所以音效也就同时被关闭了，于是你就听不到音效了，好像有一集《古墓丽影》就是这样的。建议看英文原版中字版的片子，原味的配音真的与国语感觉不同的！
I. 谁知道那个网站的外国电影都是国语配音的。要高清的。那些网站上都不是国语配音的。看字幕多不方便呀。谢
都是？实话告诉你那是不可能的，标准的国语配音的外国片只有引进过的电影才会有，并且，由于版权的原因，也不是全都能在网上下的到，至于高清，那就更不可能了，最多也只有DVD标准的分辨率，还有就是想办法下台TW湾国语配音的电影，由于国情不一样，很多中国不会进口来公开放映的电影TW会有引进，不过，TW的普通话有多恶心肉麻就不用我多说了。所以要看好片、新片、高清电影，只能是———字幕
J. 怎么把外国影视翻译成中文的配音
如果是电影院里放映的国外电影，一般都会有国语配音的版本可选择
如果是看dvd或者在网上看呢，就要看你看的这个片源有没有制作国语配音，有的话你当然可以从声道设定里选，没的话也没办法，变是变不出来的，一般在国内放映过的片子或比较老的片子，盗版商都会把国配做进去，主要还是看他们弄不弄得到国配的素材