❶ 老外看《老炮儿》反问“中国电影发生了什么”你知道吗
电影,在大众传播领域,是一门视觉与听觉相结合的现代艺术。方言片作为一种国产电影,近年来在数量和质量上都备受关注。
中国幅员辽阔,人口众多。主要方言区的行程是一个不可避免的事实。如今,在全球化的背景下,大多数人出国后都对家乡方言怀旧。这种情感在电影界得到了体现,推动了国产方言电影的出现。其实早在上世纪60年代,八一电影制片厂的四川话就出现在中国电影《抓壮汉》中,方言在电影中的出现也在逐渐减少,很多年轻人也慢慢与家乡的方言脱节。我还记得每天看电影《进步》时,听王涵讲保护方言,保护家乡方言,让人觉得还是有人在默默守护着“方岩”。
2010年,中国成为世界第三大电影生产国,进入世界十大电影市场。虽然中国电影文化走出去的步伐正在加快,但与欧美大片相比,中国电影的出口形势并不乐观。影片《老炮儿》在国内获奖后,在中英电影节上获得三个奖项,也成为威尼斯电影节的闭幕影片,在公开放映后,赢得中外媒体的一致好评。
影片中不乏北京方言和粗俗语言,但似乎并不影响外国观众对影片内涵的理解和把握。威尼斯电影节主席芭芭拉说,这部电影真实地展现了“中国的现状”,这是新旧价值观和两代人之间冲突的展现。据权威杂志《瑟琳》报道,冯小刚创作的第六位大师非常成功。无论是在伦敦、巴黎还是芝加哥,都有像刘烨这样的人。
从这些评论中,我们可以看到外国人从电影中感受到独特的中国文化,并对其有了深刻的理解。除了方言的展示,还有演员的演绎,幕后字幕的翻译也是一大贡献。宣誓虽然不属于文明语言范畴,但它是一种客观存在,是“语言人际功能的另一种表现形式”。坦率地说,它也是文化的一部分。
❷ 外国人对中国的武侠电影有什么看法
首先,外国人眼中的武侠认知是对比中国人而言的,而外国人对中国武侠文化的认知也是各不相同的。其中大部分外国人印象中的武侠文化是零星的、碎片化的,没有形成一个体系。外国人对遥远东方国度中国武侠文化的获取来自三个层面一个是电影,一个是文化,最后一个是民间武术。三个层面相互作用和影响,共同形成了外国人对中国武侠文化甚至整个中国的认识。武侠电影的出现很像许多西方人打开中国这扇神秘古老国度大门的一把金钥匙。
❸ 中国有哪些电影在国外也很受欢迎
中国的电影走向国际市场已经不是一件新鲜的事情,而且现在出现了一个非常奇怪的现象,就是在国内上映的,有些电影国内反响频频,但是在国外却受到了观众的好评。而这些电影包括以下这几部。
由林允和邓超领衔主演的爱情喜剧片《美人鱼》。这部电影也在国外引起了不小的反响。因为很多外国的观影者觉得一开始觉得这部电影非常的刮到没有深意,但是越往后看越觉得有意思。也被电影中那些奇幻的镜头以及人鱼和人之间的爱情所感动。
更重要的是这部电影里面的无厘头笑点特别多。所以让很多外国的观影者觉得这部电影真的是非常生动很有趣,不会让人感觉到乏味,尤其是开放式的结尾,让人遐想连篇。
❹ 外国人如何评价电影《长城》
总体来说这部电影带来的震撼足够大,虽然剧情和特效来说需要更精进,但是在现在的电影市场中这种带有国家色彩的类型的电影还是不多见,一部宏伟的电影也需要有一颗宏伟的心来品味。
❺ 《叶问4》是一部国产电影动作武打影片,为什么外国人会给出这么高的评价
看过《叶问4》电影的朋友都知道,这部电影主要是讲述叶问在国外的故事,这其中还有李小龙这个角色出现。海内外观众之所以会同样喜欢这部电影,主要还是因为前三部作品奠定下的基础,大家就是奔着这个故事去的。
❻ 为何外媒每次都会把《花样年华》评为中国最好的电影
郭德纲老师有一句话,我认为说的相当的有道理,文无第一,武无第二,文学类的东西,文艺类的东西,影视作品这类东西其实是很难分得清,谁排在第一,谁排在第二,尤其是谁是真正的所谓的最好?
就像是有人会问一个问题,全球电影当中哪个影片最好?这个问题你怎么回答?你没办法回答,因为每个人心目中都有它最好看的一部电影。但是如果把这个问题亮化一下,那这个问题就好回答了,怎么变化呢?就是看哪部电影最赚钱啊,哪部电影的票房最多这一下就能比出来,现在数据统计出来,全球最赚钱的一部电影票房最高的电影,复仇者联盟4但是这部电影能称得上是影史上最好的电影吗?我相信答案一定是见仁见智的。
除了对导演的追捧之外,这部电影的主演梁朝伟张曼玉确实在花样年华这部影片当中奉献了他们最精彩的演出,用一句废话来形容他们的精彩,演技就是男人演的,像男人女人演的像女人虽然是一句废话,但这句废话真的说出了他们演技的精髓,导演很棒,演员很棒,服装更棒,音乐也罢,影像灯光都运用的趋于了一种病态式的完美,这恰恰迎合了外媒对东方人的情感生活以及所有一切的幻想,所以花样年华才得到了这么高的评价。
❼ 周星驰《功夫》上映时,国内骂声一片,外国人是如何评价的
当年《功夫》上映,国内骂声一片,那时的影迷接受不了这部电影的创新和超前,一味指责电影滥用特效,剧情不符常理。但当《功夫》在美国大规模上映后,反响却出奇的好。
外国人是如何评价的?外媒评论《功夫》是终结一切武侠片的武侠片。《功夫》让《杀死比尔》看上去像一场操场混战。美国时代杂志在当年甚至把《功夫》列为最好笑最炫酷的电影,影响力之大可想而知。
记得《功夫》刚上映的时候,我才读小学,那个时候在我生活的环境中,电影院还是个很高档、隐秘的地方,更多观影的地方叫“影吧”里面环境和黑网吧比较像。下了班的人们会不吝啬(现在我们除了上电影院会花钱看电影,如果用电脑,什么vip根本不屑开通)的花上几块钱看完这部《功夫》,成了茶余饭后的谈资。
❽ 《长津湖》将在美国、加拿大上映,外国人会如何评价这部影片
电影长津湖究竟能否给我们带来奇迹?
随着社会的不断发展,我们的生活发生了翻天覆地的改变,很多电影艺术也开始慢慢的得到了发展,相信对于很多的影迷朋友们来说,国产电影当中不少的人都希望可以看到战争片。但是因为战争片所涉及到的元素非常多,所以一般的导演和演员不敢轻易尝试这一类的影片。然而没想到陈凯歌以及多位娱乐圈当中知名的导演联手创作了一部非常知名的电影,这部电影的名字就叫做长津湖。而且这部电影自从上映之后所获得的口碑和反响都是非常不错的。
这部电影意味着中国电影进入到了全新的时代当中,在接下来的很多年里面,中国电影一定会有更多出色的年轻演员以及导演们的出现。同时也期待这种大制作的电影可以在国内开辟先河,让越来越多的优秀导演开始尝试战争片。我们期待长津湖在国外上映可以给我们传来喜报。
❾ 周星驰的《功夫》国外上映,你知道外国人是怎么评价的吗
说起周星驰星爷大家都不陌生,尤其是他的非常多的作品,很多人说《功夫》这部影片是其最被低估的电影,因为刚上映在国内的影评不太好,但国外上映后,却得到了非常好的反响,虽然我们国人曾经不太懂得这部电影的欣赏,但现在也能理解了外国人对此影片高评的原因。我们看看外国人对此的评价:
一、曾被美国时代杂志列为最好笑最炫酷的电影时代杂志对其评价:电影艺术不仅仅表现高贵和牺牲,搞笑也是它的传统之一,这也是周星驰在用他的方式提醒观众。并在其上映那年将该电列为最好笑最炫酷的电影,这也足以证明外国人对该部影片的评价之高。
相信很多人对这部堪称经典的作品印象深刻,这也是周星驰在喜剧方面的超前与传奇,其中曾经被人吐槽的地方,现在也都变成了影片中的闪光点,题材的新颖,也是我们现在人所能接受的,就算再过几十年拿出来看,也是非常出色的。你对《功夫》这部影片有何看法?欢迎大家在评论区留言讨论。
❿ 在外国人眼中,中国有哪些优秀电影
列出电影前先说说题外话。
本人住在美国,我回答你这个问题完全是从google帮你搜出来,没啥特别的,而且基本都是从IMDb总结出来。首先说明一点,外国人眼中的优秀电影,在我们国内不一定是优秀高分的电影;相反,有些国内极其优秀的电影,在外国人眼中感觉不咋的。还有一点,多数的外国人接触中国电影,或者亚洲电影,都是由于武术而开始关注的。
因此,有很多美国年轻人,觉得中国优秀的电影,都是那些武打,或动作之类的电影。而且其实很少老外接触新的国内电影,一般都是老电影。
好了,我就简单地列出些电影:
李小龙的全部电影
《末代皇帝》
《大红灯笼高高挂》
《一一》
《黄飞鸿系列》
《霸王别姬》
《少年三十六房》
《一个都不能少》
《菊豆》
《花样年华》
《重庆森林》
《叶问系列》
《牯岭街少年杀人事件》
《卧虎藏龙》
《功夫》
《悲伤城市》
《活着》
《喜福会》
《英雄》
《鬼子来了》
《饮食男女》
《霍元甲》2006年
《醉拳系列》
《堕落天使》
《精武英雄》
《喋血街头》
《可可西里》
《十面埋伏》
《赤壁系列》
《黄土地》
《夏日的期待》
《西 藏 七 年》
《金陵十三钗》
等等...