‘壹’ 经典的欧美爱情电影对白,要中文的
你好！
乱世佳人:
Frankly，my dear，I don’t give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎
After all，tomorrow is another day！
毕竟，明天又是新的一天！
As God is my witness，I’ll never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。
魂断蓝桥：
雨中相会时，
浪漫的罗伊当即向玛拉求婚。
两人的对话
Myra,what do you think
we're going to do today?
玛拉，你认为我们今天该干什麽？
Well,I...I...
我。。。我。。。
Oh,you won't have time for that!
现在你没有时间这样啦！
For what?
哪样？
For hesitating.
这样犹豫！
No more hesitating for you.
你不能再犹豫啦！
No?
不能吗？
No.
不能。
Well,what am I going to do instead?
那我该干什麽呢？
You're going to get married.
去跟我结婚。
Oh,Roy,you must be mad!
哦，罗伊，你疯了吧？
I know it!Marvelous sensation!
我知道我疯了。这是奇妙的感觉。
Oh,Roy,do be sensible.
哦，罗伊，千万理智些。
Not me!
我才不呢！
But you don't know me!
可你还不了解我呀！
Then I'll discover you.
Spend the rest of my life doing it.
那我就用我的一生去了解你。
Oh,Roy,this is wartime.
现在是战争时期。
It's...it's because you're leaving so soon,
你只是，只是因为快要离开。。。
because you feel that
因为你觉得
you must spend the whole of your life
in forty-eight hours.
你要在48小时内活完你整个的一生。
We're going to be married.
我们现在就去结婚！
It's you.
就是你，没错。
It'll never be anyone else.
别的人我永远都不要。
But how can yu tell that?
可你怎麽能这样肯定？
Now listen,darling.
好啦，亲爱的。
None of your quibbling!
你不许再这样支支吾吾啦！
None of your questioning!
不许再问了！
None of your doubts!
不许再怀疑了！
This is positive,you see?
这是绝对的，知道吗？
This is affirmative,you see?
这是肯定的，知道吗？
This is final,yu see?
就这样决定了，你知道吗？
You're going to marry me,you see?
你必须和我结婚，知道吗？
I see.
我知道了。
Waterloo Bridge《魂断蓝桥》
'I loved you. I never shall. That's the truth, Roy. I never shall.'
‘我爱你，从未爱过别人，永远不会，这是真的，罗伊，永远不会。’
罗马假日：
I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
Well, life isn't always what one likes, isn't it?
我现在必须要离开你了。我将要走到那拐角，然后转弯。你待在车里把车开走。答应我不要看着我走过那个转弯口。只要把车开走离开我就象我离开你一样。
嗯，人生不会尽如人意，不是吗？
泰坦尼克号：
ROSE:Jack,我爱你!
JACK:别那样,不说再见,坚持下去,你明白吗?
ROSE:我感到很冷!
JACK:听着,ROSE,...你一定能脱险,生活下去...
...生很多孩子,看着他们张,可享高寿...
...安息暖和的床上,不是在这里,
不是今晚,不是这样死去,明白吗?
ROSE:身上麻痹!
JACK:赢得船票...
...是我一生最幸运的事,
让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸,
你一定要帮我,答应我活下去,
答应我,你不会放弃...
...无论发生什么事,无论环境怎样...
...ROSE,答应我,千万别忘了!
ROSE:我答应你!
JACK:不要食言!
ROSE:我永不食言!
‘贰’ 请问最浪漫的最感人的英语电影的表白有哪些
《肖申克的救赎》经典英文对白
The Shawshank Redemption
1.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。
2.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
3.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝.
4."some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright..."
有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
5.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institutionalized.
监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。
6.I find I`m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border, I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考，我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手；我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝；我希望......
7.There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bullshit word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a shit.
我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（指监狱），也不是讨好你们（指假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没什么可说的了。
《海上钢琴师》 经典英文对白
1900: Moonlight city. You just couldn’t see an end to it.
It wasn’t what I saw that stopped me ,Max.
It was what I didn’t see.
Take the piano.
Keys begin. Keys end.
You know there are 88 of them.
They’re not infinite. You’re infinite.
And on those keys, the music that you can make is infinite.
I like that. That I can live by.
But you get me up on that gangway, and you roll them out
in front of me.
Keyboards have millions and billions of keys that never end.
That keyboard is infinite.
Then on that keyboard there’s no music you can play.
That’s God’s piano.
Did you see the streets?
There’re thousands of them.
How do you choose just one?
One woman, one house, one way to die…….
You don’t even know where it comes to an end.
Aren’t you ever just scared of breaking apart with the
thought of it?
I was born on this ship.
And the world passed me by.
But 2000 people at a time and there’re old wishes here .
But nevermore that fit between prow and stern..
You played out your happiness bit on a piano that was not
infinite.
I learned to live that way.
Land?
Land is a ship too big for me,
It’s a woman too beautiful, a bridge too long, perfume to
strong, music I don’t know how to play.
I can never get off this ship.
At best, I didn’t step off my life.
After all, I don’t exist for anyone.
偌大的城市，绵延无尽。
并非是我眼见的让我停住了脚步，
而是我所看不见的。你能明白吗？
拿钢琴来说。
键盘有始亦有终。
你确切地知道88个键就在那儿，错不了。
它们并不是无限的，而你，才是无限的。你能在键盘上表现的音乐是无限的。
我喜欢这样，我能轻松应付。
而你现在让我走过跳板，走到城市里，
等着我的是一个没有尽头的键盘。
我又怎能在这样的键盘上弹奏呢？
那是上帝的键盘啊！
你看到那数不清的街道吗？
如何只选择其中一条去走？
一个共渡一生的女人，一幢属于自己的屋子，一种生与死的方式~~~~
你甚至不知道什么时候才是尽头。
一想到这个，难道不会害怕、会崩溃吗？
我在这艘船上出生。
世事千变万化，然这艘船每次只载2000人。
这里有着希望，但仅在船头和船尾之间。
你可以在有限的钢琴上奏出你的欢欣快乐。
我习惯了这样的生活。
陆地？
陆地对我来说是一艘太大的船，
太漂亮的女人，太长的旅程，太浓烈的香水，无从着手的音乐。
我永远无法走下这艘船，
这样的话，我宁可舍弃我的生命。
毕竟，我从来没有为任何人存在过
‘叁’ 天使爱美丽经典台词对白爱情电影英文独白
天使爱美丽经典台词对白爱情电影英文独白老肢
《天使艾米丽》是一部法国浪漫喜剧电影，一个现代灰姑娘的童话，镜头底下的巴黎是比明信片更加明媚的世外桃源，把少女的悸动和憧憬化成一幕幕迷人的画卷。心地澄澈，宛若天使凡落，那么多的奇思妙想，于是得以在惊喜中看一个孤独的女孩在守望爱的旅途中跋涉。
经典台词一
1、如果没有你，我的良辰美景将向何人侍厅世诉说!
2、你永远也不晓得自己有多喜欢一个人，除非你看见他和别的人在一起。
3、我喜欢寻找没有人在意的事情。我讨厌老电影里那些开车从来不看路的人。
4、要是没有你，今天的只是昨天的头皮屑。
5、爱美丽一直在寻求孤独。她用一些关于世界底下的傻问题来娱乐自己，比如说此时有多少人拥有高潮?
6、至少你永远也不会是一棵蔬菜甚至朝鲜蓟也有心脏。
7、确实奇妙，小时候总嫌时间过得慢，一眨眼你已50岁了。童年回忆，只能靠旧盒子里的东西勾起。
8、生命岂能尽如人意，人人都要有嗜好。
9、人生多美丽，恋爱中的男女总是容光焕发，神秘才有吸引力。
10、人脑神经内的'链接数目比宇宙的原子还要多。
11、没有的女人像没有阳光的花。
12、缘分像环法单车赛，你一味等，缘分就擦身而过。
13、小艾米丽，你不是脆弱的玻璃人，幸福要靠自己争取，假如你错过机会，你那颗心迟早会像我的骨头那样，又干又枯，别再犹豫，去找他吧。
14、如果注定孤独，那么我愿意去爱全世界。
15、没有你，现在的感情，只是过去感情的硬茧。
16、爱美丽突然感到莫名的祥和，无比的欣慰，光线变得柔美，空气透着芬芳，城市发出低吟，深吸一口气，人生本来就是简简单单。
经伏逗典台词二
1.La chance c’est comme le Tour de France : on l’attend longtemps et ça passe vite !
1、像环法自行车赛，人们长久等待，缘分擦肩而过，当时机到了，就别犹豫
2. Si Amélie préfère vivre dans le rêve et rester une jeune fille introvertie, c’est son droit. Car rater sa vie est un droit inaliénable.
2、如果爱美丽坚持活在自己的世界，那么她绝对有权毁掉自己的幸福。
3.un mort qu’à peur de basculer dans l’oubli,
3、他怕被遗忘，因死亡而怕被遗忘
4.La vie n’est que l’interminable répétition d’une représentation qui n’aura jamais lieu.
4、活就像一场在排练却永远不会上演的舞台剧
5.J’ai soudain le sentiment étrange d’être en harmonie avec moi-même, tout est parfait en cet instant, la douceur de la lumière, ce petit parfum dans l’air, la rumeur tranquille de la ville. J’inspire profondément car la vie me parait alors si simple, qu’un élan d’amour me donne tout à coup envie d’aider l’humanité tout entière.
5、爱美丽突然感到莫名的祥和,无比的欣慰,光线变的柔美,空气透着芬芳,城市发出低吟,深吸一口气,人生本来就是简简单单.一股济世情怀,油然而生
6.Mais elle, et les cafouillages de la sienne, de vie, qui va s'en occuper?
6、也许那个女孩做的一切,都是为别人的生活做安排, 玻璃老人问她, 那么她呢?她的生活谁来操心
7. Sans toi, mon c? Té heure propice à quels soutenant!
7、如果没有你，我的良辰美景将向何人诉说!
[first lines] (第一段台词)
Narrator: On September 3rd 1973, at 6:28pm and 32 seconds, a bluebottle fly capable of 14,670 wing beats a minute landed on Rue St Vincent, Montmartre. At the same moment, on a restaurant terrace nearby, the wind magically made two glasses dance unseen on a tablecloth. Meanwhile, in a 5th-floor flat, 28 Avenue Trudaine, Paris 9, returning from his best friend's funeral, Eugène Colère erased his name from his address book. At the same moment, a sperm with one X chromosome, belonging to Raphaël Poulain, made a dash for an egg in his wife Amandine. Nine months later, Amélie Poulain was born.
画外音：在1973年9月3日下午6点28分32秒，一只青蝇以每分钟能够扇动14,670次的频率降落到蒙马特的Rue St-Vincent。与此同时，在一家餐馆楼梯的旁边，风神奇般的让两个杯子在一块桌布上跳舞。就在这时，28 Avenue Trudaine, Paris 9的一栋五层公寓内，刚从最好的朋友的葬礼回来，尤吉尼·柯里热从自己的地址簿上把他的名字擦去。还是在这个时候，属于拉斐尔·波兰的一个精子，带着一个X染色体，一头扎进了她的妻子阿曼迪妮的一个卵子。九个月之后，爱美丽·波兰出世了。
[last lines] (最后的台词)
Narrator: September 28th, 1997. It is exactly 11am. At the funfair, near the ghost train, the marshmallow twister is twisting. Meanwhile, on a bench in Villette Square, Félix Lerbier learns there are more links in his brain than atoms in the universe. Meanwhile, at the Sacré Coeur, the nuns are practising their backhand. The temperature is 24°C, humidity 70%, atmospheric pressure 990 millibars.
画外音：1997年9月28日。确切时间是上午11点。游艺集市上，就在幽灵车旁边，果浆软糖搅拌机正在搅拌。同时，在Villette公园的长凳上，费力克斯·热比尔知道了在他的大脑中有比宇宙原子还多的连接。同时，在巴黎圣心大教堂修女们正在练习用左手打乒乓球。温度是24°C，湿度70%，大气压990毫巴。
‘肆’ 经典英文电影台词‖绝美双语浪漫文案
经典英文电影台词‖绝美双语浪漫文案
There is nothing I couldn't give you,there is nothing I would deny you, if youwould not deny me. Open your heart to me.如果你不违背我,你要什么我就能给你什么
你要什么都可以.把你的心交给我吧
I love waking upin the morning not knowingwhats gonna happen... or who Im gonna meet...
where Im gonna wind up
我喜欢早上起来时一切都是未知的,
不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
The hard part isnt making the decision.
Its living with it.
做出决定并不困难,困难的是接受决定。
takes a strong man to save himself,and a great man to save another.强者救赎自己,圣人普度他人。
Fear can hold you prisoner.
Hope can set you free.
儒怯囚禁人的灵魂,希望可以让你自由
Things that make you sad, one day,
you will laugh out and say it.
让你难过的事情,有一天,你一定会笑着说出来。
Life was like a box of chocolates,you never know what you're going to get.
生活就像一盒巧克力,结果往往出人意料.
Youave to do your best withWhat God has given you.
你要凭着上帝所给予的做到最猛租腊好
Always be able to look back and say,
at least I didn't lead no humdrum life
一定要能强回首前尘时感叹:
至少我没有庸庸碌碌过一生。
The deepest love I think,laterthan aparl will live as you like.我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自已活成了你的样子
Its always the same thingIts when you
start to become really afraid of death..that
you learn to appreciate life,
事情总是这样的，只有当你真正感型启受到对死亡的恐惧，你才会学到要珍惜生命。
Mathilda: Is life always this hard,or is it just when youre a kid.Leone Always like this.
玛蒂尔达:人生总是如此艰难吗,还是只有同年如此
莱昂:总是如此
Active long wil be very tired,care abou for a long time will crash!
主动久了会很累,在乎久了会崩溃
All endings are beginnings we just dont know
it at the time.-mitch album.
所有的结局都是新的开始,只是当时不知道。
in ever wanted to be your whole life,
just your favorite part
我从来就没想过要成为你的全部我只想做你最喜爱的那一个部分。
think land people waste a lot of time wondering why
陆上的人喜欢寻根问底,虚度了大好光阴
Always chasitng someplace far away
where its always summer
追求一枝滑个遥不可及，四季如夏的地方
one woman, one house, one piece ofland to callyour own, one landscape to look at, one way to die.Athat world just weighing down on you. You dont
even know where it comes to an end
爱一个女人,住一间屋子买一块地,望一个景,走一条死路,太多选择，我无所适从,漫无止境,茫茫无际