1. 误杀印度原版叫什么
《误杀》印度原版电影叫作《误杀瞒天记》，是由印度导演尼西卡特·卡马特 指导，由阿贾耶·德乌干、塔布、施芮娅·萨兰、拉贾特·卡普尔、伊西塔·杜塔、莫伦主演的剧情片，影片在2015年上映，自上映以来口碑都非常好，肖央主演的《误杀》就是翻拍于这部电影。
《误杀瞒天记》这部电影中维杰利用一段天衣无缝的洗脑式重复，与警察斗智斗勇。在电影中，维杰的妻女失手杀死了想要对她们实施侵犯的警察局局长之子，于是，维杰利用了一套完美的蒙太奇拼接式犯罪瞒天过海，让所有的有关人员为自己做了一次不自知的伪证。
站在将维杰与警察局局长儿子双方行为的善恶不均衡放大的基础上，我们可以得出轻而易举地得出原片中道德战胜法制的结局。但事实上，这一事件本身或许并没有它在电影中被看到的这么简单。
2. 电影《误杀》原版是哪个国家的
印度
《误杀》原版是一部印度电影《误杀瞒天记》，讲述的是一个父亲为了成为兇手的母亲和女儿，和检察官和警察局斗智斗勇后顺利脱罪的悬疑电影。
因为被杀害的检查局的儿子涉及到当时印度的一些教育和制度问题，一经上映就引起了巨大的反响。颇有美剧《逍遥法外》的既视感。印度版的结局最后男主是成功骗过众人，逃脱了法律的制裁，但在中国版中，肖央饰演的父亲却在最后关头自首了。
《误杀》李维杰自首的原因有两个：
一是他们一家的遭遇导致了镇上的骚乱，还有朋友受伤，令他很是内疚；
二是安安用涂改液把试卷改成了100分，为的是得到爸爸承诺的礼物。经历了一家人瞒天过海之后，小女儿安安学会了撒谎，也令李维杰下定决心要给女儿做个诚实的榜样。
从道德层面上来说，可能是男主内疚了，毕竟杀了人，自己还是要付出代价的，所以去自首了，当然主要原因还是因为毕竟电影是在国内上映的，在中国最后不自首根本不能过审。
3. 误杀美版叫什么
误杀没有美版，误杀的外国版是印度电影基悔，名字叫《误杀瞒天记》。
《误杀瞒天记》是由Panorama Studios制作，尼西卡特·卡马特执导，阿贾耶·德乌干、施芮娅·萨兰、塔布等主演的剧情片，于2015年7月31日在印度上映。
该片讲述父亲维杰为了维护错手杀知闭死不速之客的家人，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。
剧情简介
《误杀瞒天记》，讲述男主女儿因为夏令营时候洗澡被一男孩偷拍，之后被威胁而误杀了这个男孩，之后男主为了拯救家庭女儿搏猛正不被坐牢，开始缜密计划，销毁死者东西，转移尸体，制造不在场证明，和家人对口供等等。
而死者却是监狱长的儿子，她利用权威殴打逼问男主家人，之后被媒体曝光，影片的最后寓意尸体应该在警察局。
以上内容参考网络-误杀瞒天记
4. 误杀印度版叫什么名字
《误杀》印度的正版的电影叫《误杀瞒天记》，叙述的是日常生活在小镇上的一家四口，原本开心快乐，可是大女儿被富二代萨姆偷拍照片了冼澡，并且用短视频威胁闺女，女儿因此不警惕打死了萨姆，爸爸因为沉醉于各种各样电影
因此根据电影关键点，处理了遗体，还和家人串口通信供，教会家人怎样和警员互斗，最后这一家人无罪释放的小故事。爸爸维杰审阅了4班级，可是他沉醉于各种各样电影，虽然没有什么文化艺术，可是他聪慧又很好学，维杰要应对的是闻风而动的果阿检察长，面对民警的盘诘，解决从容自若，这都归功于他看过许多有功电影
中国版《误杀》叙述的是李维杰和老婆阿珠在泰国的闯荡17年，也是有两个女儿，开一家网络科技公司，日子过得平平淡淡，始料未及的灾难，他的大女儿被警员长的孩子强奸，错手误杀了另一方，为了更好地维护保养家人，李维杰遮盖直接证据，运用时间和空间交错，和另一方进行了心理上的混合格斗。
5. 《误杀》泰国原版叫什么
泰国误杀原版是《误杀瞒天记》。
是由尼西卡特·卡马特执导，阿贾耶·德乌干、施芮娅·萨兰、塔布等主演的剧情片，于2015年7月31日在印度上映。
该片讲述父亲维杰为了维护错手杀死不速之客的家人，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。
剧情介绍：
李维杰与妻子阿玉来泰打拼17年，膝下育有两个女儿，年届四十的他靠运货为生，混上小中产阶级的生活，也颇得小镇居民的好感，而这一切美好却被突如其来的不速之客打破。
这个充斥走私，贩毒活动的边陲小镇，各种权力交织碾压公平正义。李维杰的大女儿被督察长的儿子强暴，因反抗误杀对方。
李维杰曾亲眼目睹督察长滥用私刑，深知法律无用，为了维护女儿，捍卫家人，李维杰埋尸掩盖一切证据，在时间与空间的交错缝隙中，与警方在身心层面，展开了殊死一搏的较量。
6. 误杀原版电影叫什么是哪个国家的
1、《误杀》原版电影叫《误杀瞒天记》，是印度于2015年拍摄的一部高智商犯罪的影片。
2、影片主要讲述了一位伟大的父亲，为了维护失手杀死坏人的家人，而跟司法机关各种周旋，斗智斗勇的故事。
3、由肖央、谭卓和陈冲主演的《误杀》曾经获得2019年贺岁档的票房冠军，如今《误杀》原版电影也官宣定档，将于4月15日在中国内地上映。
7. 误杀国外版叫什么
《误杀》原着电影叫《误杀瞒天记》，简介：《误杀》是一部剧情犯罪片，由柯文利执导，肖恩、谭卓、陈冲、姜浩文、秦沛主演。2019年12月13日上映。这部电影改编自印度电影《误杀瞒天记》。它讲述了父亲用电影中学到的反侦察了维护女儿而斗智斗勇的故事。
当人民的保护者成为人民的侵略者时，个人有权超越“法律”在这一点上，印度版本始终如一。在中国版本中，暗示的真相变得复杂和难以捉摸。他加入了一些宗教思想，模糊了正义和邪恶、正派和反派之间的界限“罪”提出此事单，强调罪恶的轮回。在这一点上，中国版的《误杀》变得越来越可怕。
国内版《误杀》讲述了李伟杰和妻子阿玉在泰国辛勤工作了17年的故事。他们还有两个女儿开了一家网络公司。他们过着糟糕的生活。突如其来的灾难突如其来。他的大女儿被警察长的儿子强奸，误杀了对方。为了维护家庭成员，李伟杰掩盖了证据，交织了应用时间和空间了心理在战斗中，情节基本相同。
8. 误杀原版电影叫什么
误杀原版电影叫《误杀瞒天记》。
《误杀》翻拍于印度电影《误杀瞒天记》，讲述的是在泰国一个边陲小镇，主人公李维杰的女儿平平在参加夏令营时，被警察局局长拉韫的儿子素察迷奸并拍摄了视频，平平和母亲为了抢回手机，“误杀”了素察。李维杰为了保护妻子和女儿，利用从侦探电影里学到的反侦察手法和警察斗智斗勇。
在电影框架上，中国版《误杀》和印度版并无很大的区别，但是在中国版《误杀》里，导演增加了很多细节，更改了些故事情节，使之更耐人寻味。
两版的《误杀》，男主人公的背景设定都基本相似：他们都是孤儿，小学文化，在镇上开有一家网络维修店；有一个贤惠的妻子，两个乖巧的女儿，最重要的是都爱看电影。
但是与印度版《误杀瞒天记》的男主人公“维杰”的高大自信的形象不同，中国版《误杀》中的李维杰的形象，太普通了，就是那种丢在普罗大众里都认不出来的普通。
李维杰经常穿着件工装背心，一条松垮的工裤；肥胖油腻的脸上留着一圈小胡子，头顶一头卷发，骑着一辆电动车出没于泰国街头。看这外表无论如何不能与一家小老板的形象联系起来，并且是典型的“油腻大叔”的形象。
他没事就喜欢到颂恩叔的茶餐厅去喝茶聊天，经常坐在柜台前，嗑着蚕豆，吹着牛皮，时不时向颂恩叔讲述自己编的故事；在“流氓警察”桑坤恶意警告让他不要多管闲事时，他也是唯唯诺诺的答应，一副奋力讨好的样子；在泰国奋斗多年，也只是买了连当地泰国小老百姓都不愿意要的地段——公墓旁的房子。
李维杰的形象和家庭条件，是大部分底层社会人民的缩影，他们不富裕，没有权势，甚至有些胆小和懦弱，就像是一只待宰的羔羊可以任人宰割。但恰恰是“李维杰”形象的弱化，使整个故事形成了强烈的反差对比，吸引着观众不断看下去。