当前位置:首页 » 外国影视 » 在中国上映最早的外国电影
扩展阅读
小师姐大电影 2023-08-31 22:05:11
十大禁播韩国电影 2023-08-31 22:05:02
一个外国电影木瓜 2023-08-31 22:04:55

在中国上映最早的外国电影

发布时间: 2023-05-25 00:28:44

Ⅰ 中国引进的第一部外国电影是哪部电影说出名字.....

普通一兵》是一部表现苏联士兵在卫国战争中英勇献身精神的影片。而承担将其译制成汉语任务的则是一群完全没有经验的门外汉。他们来自东北解放区的各个文艺团体。其中部队文工团员出身的话剧演员袁乃晨担当了中国第一部译制片导演的重任。剧本翻译是孟广钧、徐立群,主要配音演员为群众演员张玉昆和吴静。着名演员凌元担任剧务工作。这些译制片的开拓者们反复尝试,甚至想出了很多土方法,终于在8个月后完成了译制工作。同时,他们也为译制片积累了最初的经验 。例如影片中苏联红军冲锋时高呼“乌拉”(万岁),但中文的“万岁”却无法与人物的口型吻合。最终,他们想出了用“冲啊”来替代。

Ⅱ 外国传入我国的第一部电名叫什么

《普通一兵》
是一部表现苏联士兵在卫国战争中英勇献身精神的影片。而承担将其译制成汉语任务的则是一群完全没有经验的门外汉。他们来自东北解放区的各个文艺团体。其中部队文工团员出身的话剧演员袁乃晨担当了中国第一部译制片导演的重任。剧本翻译是孟广钧、徐立群,主要配音演员为群众演员张玉昆和吴静。着名演员凌元担任剧务工作。这些译制片的开拓者们反复尝试,甚至想出了很多土方法,终于在8个月后完成了译制工作。同时,他们也为译制片积累了最初的经验 。例如影片中苏联红军冲锋时高呼“乌拉”(万岁),但中文的“万岁”却无法与人物的口型吻合。最终,他们想出了用“冲啊”来替代。

Ⅲ 中国电视史上引进的第一部外国电视剧是哪一部

《巧入敌后》是1976年播出的南斯拉夫电视剧,由Aleksandar Djordjevic执导,Pavle Vujisic、德拉甘·尼柯立克、 Vojislav Brajovic等主演。该剧讲述了二战期间南斯拉夫游击队与德国占领军巧妙周旋的惊险故事。

其影响

《巧入敌后》,1979年11月29日晚,中央电视台播放了南斯拉夫的电视单本剧《巧入敌后》,这是我国播放的第一部外国电视剧。

是中央电视台第一部译制片,也是新中国第一部译制电视剧 ,该剧的成功译制,为中国译制片事业打下了坚定的基础,也充分展示了中国影视届翻译制作的水平在20世纪70年代就已经“崭露头角”。

Ⅳ 1978年中国上映的第一部美国好莱坞电影

《车队》这部我在将近三十年前看过的美国电影 (《Convoy》,1978,美国暴力美学大师山姆·帕金派的代表作),因为时代久远,且在网络上几乎查不到相关资料,所以仅凭记忆大概讲述些皮毛:绰号叫橡皮鸭子、猪圈等几个大卡车司机,不满当局为了大石油寡头的利益,而限制卡车司机的时速为55公里/小时(最耗油的时速,那时没有能源危机,中国人只有自行车,美国人为了汽油的销路,而鼓励资源消费,美国现在好像还是如此)。

司机们无视当地法律,用经济时速开车。在公路上与一个贪腐的警察斗智斗法!最后卡车司机们的队伍日益壮大,后来连垃圾车,残疾人车都加入到车队里来;政府却为了大资本家的利益不惜动用军警,甚至出动坦克、飞机。最后,将鸭子的领头车炸毁在桥上。然而,鸭子却奇迹般的生还,受到美国民众英雄般的欢呼。而此时进行的州长选举,政客们为了竞选的需要也改而把他视为英雄!

Ⅳ 26年前,第一部引进国内公映的美国电影大片,带来怎样的影响

1993年,广电部门就发文改组我国的电影机制,随后由中影集团公司负责引进国外电影进行公映,每年10部外国片进口的任务,经过与美国华纳影业公司的多次协商,确定了首部进口影片为《亡命天涯》。

这部影片是首次采用了分账协议的形式合作,即发行方、代理商、放映方等单位进行分配票房收益比例,共同分享承担一定的市场风险。

经过初步的准备,这部《亡命天涯》终于在1994年的11月12日上映。最开始,是在北京、上海、广州、天津、重庆等主要城市上映,然而上映的一周就收获了1127万元,这样的成绩在当时来说还是非常理想的。

而且据了解,在之后的公映情景中,电影院的市场还达到了一票难求的效果。

同时也证明了,分账大片对我国影迷的一种渴望,这个全新电影观影模式真正到来了。

说到这一部片子,不知道还有多少人记得?现在网络平台上虽然也能看得到,但如果你是当年有幸在电影院看这部电影的人,那种视觉的震撼应该还有很多的美好回忆。

很多人都说,原来电影还可以这样子拍的。观众在惊讶故事情节以及画面的精彩同时,作为电影人他们同时更关注的是背后的电影工业技术。

电影《亡命天涯》,讲述的是由哈里森福特饰演的一名医生,在妻子被杀之后,因为拿不出证据证明自己的清白,从而被捕并判刑。一次劫持囚车的事故,使他意外地逃掉。

为了证明自己的清白,更为妻子复仇,他不得不一边逃亡一边寻找幕后的真相。在逃亡的过程中,与追捕他的警长进行了多次猫捉老鼠 游戏 ,进入关键时刻,他救了警长一命,同时终于使案情真相大白。

细数哈里森这一个逃亡的过程,有囚车撞击、火车撞车等惊险的动作,还有他纵身一跳的场景,更是让观众为之惊叹。

从此,美国好莱坞的特效和技术工业,深深地影响着我们的大银幕,从2D到3D,再到IMAX巨幕。从几块钱的票价,再到几十甚至几百的票价。

从《亡命天涯》的开启,之后便是《狮子王》《真实的谎言》《泰坦尼克号》,随后又是《阿凡达》《复仇者联盟》等等大片。

当然,因为有了美国好莱坞大片的影响,我们国家的电影也是开启了一个大片的时代。

如2002年,着名大导演张艺谋就全新打造了一部电影《英雄》,被认为是我们电影史上真正意义的国产大片,并且获得的票房也是超过了2亿,商业上的运作是相当成功的。

从此之后,《十面埋伏》《功夫》《满城尽带黄金甲》《神话》《夜宴》《七剑》等片都被认为是国产的大片,宏大的场面,精美的画面,他们都在商业上获得了巨大的成功。

更重要的是,这些电影也捧红了一些电影明星,如章子怡、周杰伦等人。也使刘德华、成龙、梁朝伟、周星驰、葛优等一些老明星获得超高的人气,再度走红。

回顾中国电影三十年,第一部引进的美国大片,对于我们的影响,或许很多80后之后的朋友都不知道,但那个时代,确实是让许多刚刚走过特殊岁月的影迷一个巨大的震撼。

Ⅵ 1978年美国拍摄的第一部在中国上映的电影叫什么

1978年在国内共有4部欧美电影公映
1.摩型歼登时代 Modern Times(美国/1936)【长译】
2.悲惨世界 Les misérables(法国/东腊枯德/意大利/1958)【上译】
3.孤星血泪 Great Expectations(英国/1974)【上译】
4.尼罗河上的惨案 Death on the Nile(英国/1978)卜局冲【上译】

Ⅶ 中国上映的第一部电影是什么哪一年上映的

中国最早放映的电影——1896年8月11日法国商人在上海徐园“又一村”茶楼内放映的“西洋影戏”。
中国人自己拍摄的第一部无声影片是京剧《定军山》是谭鑫培主演的
中国第一座电影院——1907年第一座电影院平安电影公司在北京长安街建成,由外商经营。
中国第一个电影制片公司——1909年美国人布拉斯基久慕上海这块生财富地,不远万里来到上海香港路创办亚细亚影戏公司。这是中国土地上的第一家影片摄制公司

Ⅷ 前苏联电影在中国上映时间

前苏联电影在中国上映时间为1956年。1956年苏联影片《牛虻》在中国上映,再次掀起了牛虻热。1956年巧仿4月29日北京的苏联展览馆电影馆和中国青年艺术剧院二十八日开始分别放映苏联原版影片牛虻和忠诚的考验,孝肆纤以便丰富在北京的国雹毕际友人的文艺生活,同时使北京的观众更早地欣赏到外国的影片。

Ⅸ 求第一部在中国上映的外国电影

1924年以前,中国上映的外国影片有659部,第一部在中国上映的外国电影已不可考;
解放后第一部译制片是1948年的苏联影片《普通一兵》;
新中国成立后第一部译制片是1950年的《团的儿子》,原名《小英雄》
新中国第一部引进大片是《亡命天涯》。