① 我知女人心的原版电影叫什么名字梅尔吉布森演的那部
根据梅尔-吉布森主演浪漫喜剧《偷听女人心》翻拍的《我知女人心》，只是原版的剧情设定，从2000年的芝加哥搬到2010年的北京
刘德华在戏中饰演梅尔-吉布森演过的角色，在广告公司担任要职的花花公子，凭借他不俗的外形言谈举止，足以让每个女人为之倾心。但巩俐演出的广告界女强人空降公司，却令他的升职梦想成为幻想，于是处处与她针锋相对。一次偶然的触电事故，令刘德华获得读取身边女人心声的特异功能。刘德华原本打算用这种能力探听巩俐的广告创意，不料却被对方深深吸引，逐渐陷入她的世界之中。
② 《我知女人心》是哪部电影的翻版。。。
改编自好莱坞电影《偷听女人心》
偷听女人心 What Women Want
导演: 南希·迈耶斯
编剧: Josh Goldsmith / Cathy Yuspa / Diane Drake
主演: 梅尔·吉布森 / 海伦·亨特 / 玛丽莎·托梅
类型: 喜剧 / 奇幻 / 爱情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 法语
片长: 127 分钟
上映日期: 2000-12-15
又名: 男人百分百 / 倾听女人心 / 女人要什么
剧情简介】
尼克（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）是芝加哥一间广告公司的小经理，是个典型的大男子主义者。对于新来的女人上司达西（海伦·亨特 Helen Hunt 饰），他更是满腹牢骚。达西要求尼克设计出女性用品的创意广告，令达西分外头痛，一不留神，尼克在自家浴室中触了电，这次事故让他获得了一个神奇的本领——读心术。
有了这个意外的收获，尼克现在就能轻而易举的知道身边女人们的心事。他渐渐的沉迷于此，并惊奇地发现原来达西一直都对自己有好感。于是，尼克决定将计就计，利用达西的心事好好捉弄她一番，他千方百计接近达西，讨她欢心，却不知自己正在堕入情网。自从得知女人的内心世界，这个大男人终于领悟到她们的美丽，和水火不容的女上司共赴爱海。