A. 为什么外国片他们说的话总是看不懂
这是文化差异，光是语言的学习只能让你看懂却不一定能让你理解碰态到语言斗或背后的文化，就好像我们提到郭美美都知道和腐败，慈善有关笑销源，但外国人就不明白这个人是干什么的，这个很正常，多看看外国的电视剧积累多了就好了。
B. 为什么感觉电影里面英文听不懂
可能是由于一些发音习惯造成的,如辅音浊化,连读,失爆破等等,都会造成听力困难.多听几遍可能会有帮助,模仿说话人的语气,结合语境和说话人的心态,可能会容易理解.因为不排除演员本身就带有别的地方的口音,这也很常见,印度的非洲的澳洲的……
声音很小的情况我也遇到过,就看到她嘴巴在动了,没有字幕的话我很难跟上,从英语学习角度,我觉得研究这个效益不大.
100%听懂塌凯袭当然是不可能的,美国观众看的时候至少没有文化上的障碍,说话习惯也相似,俚语、俗语、暗指、反话等等也都“不言而喻”.在这个问题中你团兄假设他们都听得懂,我们都没有证据说明对错,如果是美剧,千万不要以为底下的笑声是他们听懂后笑出来的,这只是后期加上去的而已,可能他们也没听懂呢~就像我看张艺谋的电影也会有写话听孙姿不懂,有些奄奄一息的人说什么都不知道.
C. 为什么美国电影里的听力 我都听不懂
主要原因是高中练的听力和老外说的不一样。
第一：语速。高中听毁租力很慢的，基本都能听懂。外国男的语速比女的慢，也差不多1秒2个单备稿词。
第二：俚语。就相当于很口语纤滚兆化的东西，或者理解成方言。高中讲过俚语吗，有也很少，电影里的对话俚语很多，第一次接触听不懂很正常的。
第三：发音。国内基本讲的都是美语，看欧美电影如果看到英国片你可能就听不懂了，感觉怪怪的，英语字正腔圆，美语很随意，看看福尔摩斯系列你就有体会了。
D. 看外国片听不懂怎么办
现在的外国片一般都是有中文翻译的嘛,我也是超喜欢那些的,一般我看的都是有翻译的~
如果实在是没有翻译,那就只有用那些软件来翻译了~但是那些翻译都不是太准吧!
E. 为什么我看很长时间的美国电影 还是听不懂他们说的话
你看美国电影的时候、看的肢弊嫌是中文字幕还是英文字幕、
还有不光是多听、也要自己历手去多学习些单词、语句、而且也要多说、我也是喜欢看美剧的、也没学到什么、建议卜模你看看美剧绝望的主妇、里面的情节都是很生活化的
F. 英文电影听不懂，想换中文怎么办
解决愿望1：
下电影的时候，可以看一下文件信息，会有告诉你英文原版还是译制版！如果想找译制，搜片子时就打上国语、或者普通话之类的就可以了！
解决愿望2：
想解决很简单，先把电影的全部名称包括版本、压缩质量复制一下（后缀除外），到专业的网站把它粘贴在搜索框里，搜找并下载然后和电影放到同一个文件夹里，接着，把字幕的文件名改成和电影一样，就是你复制粘贴的那个，后缀名不要动，再从开SP播放就可以了！
给你一个www.shooter.cn
G. 怎么能快速学会英语~~~看外国片总是听不懂
一般人都听不懂的。大多英语专业的学生也听不懂。这个很正常。如何快速学会英语，这个真的很难。英语学习，一定要坚持，每天都要看，听，说。另外，不要盲信什么速成类的教程，不科学的。建议您网络一下钟道隆，他的逆向法我个人认为不错。另外，不要弄太多庞杂的资料，有的人买了好多种类的书籍，这个大师的，那个名师的，其实，就认定一套书，从头到尾认真学习最好。如果目前基础不好，达到听懂英语电影的地步，需要很长时间。但是，不要灰心，坚持就会有成就！
H. 在看英美剧的时候，英文字幕能看懂但是却听不懂，要怎样改变这样的状况
除了反复多看几遍，就是要提高自己的英语水平啦。
首先提高英语听力很重要
其实多听，不是很关键。重要的是你怎么利用你的听力材料。在每次听过你的听力材料之后，你首先要明白它是讲的是什么。其次要熟悉英语的音调，这很重要，因为即使你什么单词都认识了，你还是听不懂它在说什么。
最后坚持就是胜利！
英语的听力练习是一个长期漫长的学习过程，我们必须坚持下去。在实践过程中，我们会发现其中的秘诀，当然每个人都是不同的，要提醒大家的是：只肢尘有通过不断的实践，长期积累才能真正提高英语听力水平，不要指望一个月会就会有大大提高，希望大家能够坚持下去！
I. 听不懂英文电影怎么办
时下非常流行的一种 学习 方法 是看电影学英语。通过电影能够掌握常用的口语句型，更重要的是学生可以通过电影情节非常容易的理解这种句型的适用语境，以至于有的人认为看好几部电影就能够学好 英语口语 了。然而，大部分学员在通过电影 学习英语 过程中有很大的随意性和盲目性，更多的时候是在看电影而不是在学习。利用英文电影学习英语应该从硬件设施，电影选择，以及看片方法等多个方面加以注意。
听不懂英文电影怎么办
怎样才能基本上听懂英文电影呢?我认为，除了多听以外，还必须掌握英文电影的特点和一些收听技巧。
首先，看英文电影最好做好物质准备。
最好能够利用DVD影碟机或者电脑的DVD光驱。这一点尤其重要，因为DVD具有能够轻易调入调出字幕，中英文字幕随意切换的优点，这一点是VCD或者RM格式所难以达到的。绝大多数学习者在看电影的过程中都离不开字幕的帮助。如果条件上不具备大家可以上网下载一些电影的DVD drip，另外再去一些字幕网站寻找这个电影的中英文字幕文件就是了。
适当的英文电影的选择可以说决定了学习效果的好坏，对于初级学习者，建议选择电影的时候以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。
这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义，避免学习中因听不懂、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。
推荐电影：Sound of Music, Lion King， Beauty and Beast等等。
中级水平的学习者除了学习语言本身外，更要提高对 英语 文化 背景知识的了解。因此选择一些历史题材的影片进行学习非常重要。
推荐电影：Forest Gump， Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。
对自己的水平比较有信心的同学可以选择Sex and the City, Friends 等等时下比较流行的肥皂剧，通过剧情学习一些比较地道的口语表达，让自己的英语显得更加的地道。
J. 虽然英语过了专四和六级，但是电影里面的英语听不懂，怎么办有经验
很正常，过了六级只能代表英语达到了一定的水平，绝大部分水平都体现在书写上，而听懂英语电影需要很好的听、说能力。
想要听懂英语电影，必须要矫正自己的发音。因为自己都发音不好，就不可能把电影上的发音和自己脑中的发音结合起来，想要听懂更是难上加难。
其次再联系自己发音的时候要注意爆破音、连读等外国人发音的各种习惯。英国人和美国人发音是有很多差别的，仔细听听就能找出不同。但不管美国人还是英国人，读的都很快，能连起来的不能连起来的都连起来读了，熟悉这些读音习惯才能知道他们说的是什么。否则，只能听出一两个单词是不可能听懂的。
听听英文歌对照歌词学习学习连读也是有帮助的。
希望可以对你有所帮助