Ⅰ 经典外国电影台词对白
经典外语电影台词对白【1】
01、 I should have told you I love you every day from the moment I met you. 我应该从遇见你那一刻起每天对你说一遍我爱你。
02、 I think that’s the only thing I have ever been really sure of in my entire life. 这是我人生中唯一确信不疑的事。 You have bewitched me,body and soul. 你让我着了魔，从肉体到灵魂。
03、 Love is a many-splendid thing.Love lifts us up where we belong. 爱是如此的壮丽辉煌。爱会把我们带到我们所属的地方。
04、 Some people search all their life for this and never find it. 多少人终其一生求而不得。
05、 Because when you find the one,you never give up.因为当你找到那个人，你永不放手。
06、 I have loved you since the first day I met you,and I will never stop. 遇见你的第一天起我就爱上了你，而且永不停息。
07、 So I will wait forever for you,okay?I will wait the rest of my life. 我会永远等你的好不好?我会用我的余生来等待。
08、 I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody you want the rest of your life to start as soon as possible.我今晚来这里是因为当你意识到你想和一个人共度余生的时候你会想你的余生尽快开始。
09、 I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。《泰坦尼克号》
10、 One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景， 听陌生的歌， 然后在某个不经意的瞬间，你会发现， 原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。《蓝莓之夜》
11、 Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love. 幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得 吃，想被爱的时候有人来爱你。《飞屋环游记》
12、 Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find t he shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last. 爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给 你力量的人。《当哈利遇见莎莉》
13、 I love you not for who you are, but for who I am with you. 我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。《剪刀手爱德华》
14、 . Love makes man grow up or sink down. 爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。《恋夏 500 天》
15、 We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself. 在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱， 也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是， 这种等待，就是爱情本身。《冷山》
16、 Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all though t love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time. 有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，蓦然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。《天使爱美丽》
17、 In this world, only those men who really feel happy can give women happiness. 在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。《附注我爱你》
18、 An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding. 一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深 伤了的心，需要的不是同情，而是明白。《英国病人》
19、 If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it’s called burden-bearing. Pitifully, mo st of people are bearing heavy burdens when they are in love. 举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。《如果能再爱一次》
20、 We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. 我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的'时间去认识一个人，用一小时的时间 去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。《廊桥遗梦》
经典外语电影台词对白【2】
In memory, love lives forever.My darling I’m waiting for you.
爱在记忆里永生，亲爱的，我在这里等你。
New lovers are nervous and tender, but smash everything- for the heart is an organ of fire.
初恋的人们心存紧张并满怀柔情，但却可以抵御一切—— 只因为心如烈火!
Betrayals in war are childlike compared with our betrayals ring peace.
战火硝烟中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言，就天真单纯得多了!
——《The English Patient英国病人》
Sometimes your whole life boils down to one insane move.
人一生中出人头地的机会不多，一旦有了一定要抓住机会!
If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.
如果你想活着，你需要培养一种坚强的精神态度。
——《Avatar阿凡达》
It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found.
只有在这种神秘的爱情方程中，才能找到逻辑或原由来。
You need to believe that someting extraordinary is possible......
你需要去相信，生命中有些特别的东西，是可能存在的……
Maybe the part that knows the waking fron the dream maybe isn t here(brain)maybe it s here( heart) .
可能从梦幻中醒来的部分，不是在脑海里，而是在心上。
——《A Beautiful Mind美丽心灵》
One meets its destiny on the road he takes to avoid it.
往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇。
Yesterday is history.Tomorrow is a mystery.But today is a gift.That is why it’s called the present (the gift).
昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物。
I'm sorry things didn’t work out...It’s just what it’s meant to be.Paul,forget everything else,your destiny still awaits.
天不遂人愿，况且这本不是天意，阿宝，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召唤。
——《Kung Fu Panda功夫熊猫》
I'm proud to have served with each and every one of you. You deserve long and happy life in peace.
我很骄傲能与你们每个人共同服役，你们有权享受永远的快乐的和平生活。
——《Band of Brothers兄弟连》
Go back to England and tell them there that Scotland‘s daughters and sons are yours no more. Tell them Scotland is free.
回去告诉整个英格兰，苏格兰儿女不再是他们的臣民，告诉他们苏格兰是自由的。
It‘s all for nothing if you don‘t have freedom.
如果没有自由，一切都是空想。
——《Braveheart勇敢的心》
I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men.
我为瑞恩的母亲由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄们的生命去减轻她的苦痛。
You want to explain the math of this to me? I mean, where's the sense in risking the lives of the eight of us to save one guy?
你想向我解释一下这数字吗?我的意思是我们8个人冒着生命危险只为了救一个人?
——《Saving Private Ryan拯救大兵瑞恩》
A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules.
人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界。
What's the most resilient parasite? An Idea.
最具有可塑性的寄生生物是什么?是人的想法。
——《Inception盗梦空间》
You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way。
在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。
But 2000 people at a time, and there were wishes here。
这艘船每次只载客两千，既载人，又载梦想。
——《The Legend of 1900海上钢琴师》Slander is spoken. In print, it’s libel.
中伤是口语，印出来就是诽谤。
——《Spider Man 蜘蛛侠》
Ⅱ 求外国电影大片经典对白
Ⅲ 求一部台词最最最经典（幽默）的英语电影！仅限一部！
《出水芙蓉》
终棘警探(Hot Fuzz) 找到9个BT种子
导 演：埃德加·怀特
主 演：吉姆·布兰德本特 提摩西·道尔顿 大卫·布拉德利 帕迪·康斯戴恩 史蒂夫·库根
上 映：2007-2-16 0:00:00
地 区：英国
类 型：喜剧片 动作片
剧 情：这个喜剧讲述了一个高级巡警——尼古拉斯·安吉尔（西蒙·佩吉饰）已经在伦敦工作了很多年。然而，他却经常把好好的一件事情弄得很糟。于是，上级将他指派到桑得福特西部一个偏远的小镇去工作。在这个偏远的上镇上，他的工作与在伦敦时完全不同，要每天处理邻居关系等一些鸡毛蒜皮的小事。安吉尔开始非常不习惯，加之他的新搭档——丹尼·布特曼（尼克·弗罗斯特饰）虽然年轻，但却是一个很笨的家伙，他必须很努力才能逐渐去适应这种“……
独家新闻(Scoop) 找到64个BT种子
导 演：伍迪·艾伦
主 演：伍迪·艾伦 罗莫拉·盖瑞 休·杰克曼 斯嘉丽·约翰森 凯文·麦克纳利
上 映：2006-7-28 0:00:00
地 区：美国 英国
类 型：喜剧片 爱情片
剧 情：一个美国女大学生，为了替学校报纸寻找独家新闻，来到英国伦敦采访自己的好友。在调查和采访的过程中，她经历了魔力、发现了谋杀、更陷入步步为营的悬疑，更让她毫无准备的是，她爱上了一位风度翩翩的英国贵族。
在找到了自己的新灵感女神斯佳丽·约翰逊后，小个子、幽默而神经质的导演伍迪·艾伦仿佛也再次得到了上帝的启示，2005年末的《赛末点》充满了让人惊喜的元素：非伍迪·艾伦主演，非纽约拍摄的影片再……
亨德森夫人的礼物(Mrs. Henderson Presents) 找到12个BT种子
导 演：斯蒂芬·弗瑞尔斯
主 演：朱迪·丹奇 鲍勃·霍斯金斯 韦尔·杨 凯利·雷利 希尔玛·巴洛
上 映：2005-12-25 0:00:00
地 区：英国
类 型：喜剧片
剧 情：1937年的伦敦，有钱有势的劳拉·亨德森刚刚成为寡妇，但她可绝非那种心甘情愿将自己剩下的人生浪费在打桥牌和闲聊上的普通女人。年已69岁的她风韵犹存、精力旺盛，很快便厌倦了孀居的日子。好朋友康威爵士夫人给她提出了建议：她需要的是一个爱好。相比那些选择挥霍金钱和慈善事业作为爱好的阔太太，亨德森夫人的决定令人刮目相看，她买下了一家剧团。于是，这家名为“风车”的剧团成了她的新宠。但她对经营剧团毫无经验……
僵尸新娘(Corpse Bride) 找到65个BT种子
导 演：蒂姆·伯顿
上 映：2005-9-23 0:00:00
地 区：英国
类 型：奇幻片 动画片 喜剧片
剧 情： 剧情设定在19世纪的欧洲小村里，一个叫维克多的男子突然间来到一个地下世界，并且和一具女僵尸结了婚，影片讲述了他在这个僵尸世界的所知所遇，并且从中悟到一些人生真谛。这部惊悚风格的木偶动画片讲述19世纪的欧洲村庄，一名叫维克多和男子和朋友开玩笑时将订婚戒指套在地上一根手指状的树枝上，同时说出了结婚誓言，想不到这树指竟变成一根腐烂的手指，而且是一位被谋杀的姑娘的。被谋杀的姑娘变成僵尸……
查理和巧克力工厂(Charlie and the Chocolate Factory) 找到72个BT种子
导 演：蒂姆·伯顿
上 映：2005-7-13 0:00:00
地 区：美国 英国
类 型：奇幻片 家庭片 喜剧片 冒险片
剧 情： Charlie是一个善良的小男孩，他出生在一个大型巧克力工厂附近的一户贫穷的家庭；Willy Wonka一个个性古怪的人，拥有一家同样古怪的巧克力工厂。孤单一人的Wonka举办了一场抽奖，决定为自己的巧克力工厂选择一个继承人。包括Charlie在内的5个幸运的孩子抽中了金色的奖券，并获得参观这个充满神秘色彩的巧克力工厂的资格。于是，几个孩子来到了这个已经15年没有人来过的古怪工厂，参加一场神秘莫测的冒险…………
银河系漫游指南(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) 找到83个BT种子
导 演：盖塞·珍尼斯
上 映：2005-4-28 0:00:00
地 区：英国 美国
类 型：科幻片 喜剧片 冒险片
剧 情：遨游太空：从地球的恶梦开始
每个人都曾经历过懊恼糟糕的早晨。懒床睡过了点，起床弄伤了脚趾，下楼磕了头，早餐烤焦了面包，阿瑟·登特(马丁·弗里曼饰)的这个早上可谓衰运当头，而且还远不止这些。政府已经决定拆掉他的房子，好友福特·普里弗克特(摩斯·德夫饰)承认自己是个外星人，正在地球上寻找新版《银河系漫游指南》。最耸人听闻的是，外星人正在建造银河系高速公路，而地球是阻挡工程进展的障碍物，外星人即将……
战鸽快飞(Valiant) 找到58个BT种子
导 演：加里·查普曼
上 映：2005-3-25 0:00:00
地 区：英国
类 型：奇幻片 动画片 喜剧片 动作片
剧 情： 大部分鸽子只会吃谷物，极个别却注定要创造历史。第二次世界大战中，激烈的战事中，军鸽成为了英国的好帮手。他们通过军鸽向法国抵抗组织和欧洲联军传达命令，输送情报，所有军鸽都要通过严格的训练。这不，个头超小的信鸽小沃虽然身材弱小，却立志要成为英国皇家空军一名威震八方的信使，以实现自己为祖国效力的宏愿。
战争爆发了，小沃怀着满腔的热情来到伦敦申请加入“皇家信鸽服务……
愤怒之上(The Upside of Anger) 找到14个BT种子
导 演：麦克·宾德尔
上 映：2005-3-11 0:00:00
地 区：英国 美国 德国
类 型：剧情片 喜剧片
剧 情： 泰瑞·沃夫梅尔（琼·艾伦饰）是个精明聪慧的中年女人，她同丈夫以及四个女儿一起居住在市郊的富人区。然而，糟糕的是泰瑞还是个不折不扣的好酒之徒。酗酒的恶习使她变得傲慢而偏激，时常令周围的人们忍无可忍。 终于有一天，泰瑞的丈夫由于忍受不了她的言行，悄然离家出走。被绝情的丈夫抛弃之后，泰瑞不得不独自承担起抚养女儿们的重担。生活的艰辛加之处在青春期女儿们叛逆的性格令可怜的泰瑞疲惫不堪。可悲的是……
Uomo perfetto, L(Uomo perfetto, L') 找到390个BT种子
上 映：2005-1-1 0:00:00
地 区：意大利 英国
类 型：喜剧片
四角关系(Imagine Me and You) 找到48个BT种子
导 演：欧·帕克
主 演：派珀·佩拉博 琳娜·海蒂 马修·古迪 安东尼·海德 达伦·博伊德
上 映：2005-1-1 0:00:00
地 区：美国 英国 德国
类 型：爱情片 剧情片 喜剧片
剧 情：人有时总是难免着魔，不分原由，甚至颠倒对错，面对让人魂牵梦绕的爱情更是如此。一如这部轻松、诙谐而别出新意的英式喜剧中的女主角蕾切尔(派珀·佩拉博饰)，恰恰在最不该动心的时候中了爱情魔咒，让自己一直苦苦追求的幸福也随之天翻地覆。
开朗活泼的蕾切尔是一名典型的英国女子，为了能和男友海克(马修·古迪饰)修成正果，长久以来一直专心经营着同海克的情感生活。在两人的精心筹备下，婚礼终于如期举行。……
普鲁托的早餐 找到13个BT种子
导 演：尼尔·乔丹
主 演：利亚姆·尼森 史蒂芬·雷 班顿·基臣
上 映：2005-1-1 0:00:00
地 区：英国
类 型：喜剧片
剧 情：这是一部独特而震撼的电影，导演为曾因《哭泣的游戏》、《夜访吸血鬼》、《爱到尽头》而备受瞩目的Neil Jordan。
影片讲述了20世纪70年代一位可爱却很粗鲁的年轻人Patrick Braden 的经历。Patrick婴儿时便在爱尔兰家乡的小城中被父母抛弃，因此在很小的时候就认识到自己与众不同。依靠自己的智慧和魅力，他成功地在这严酷的环境中坚持下来，同时善意地拒绝让任何人或者事情改变他。……
法国间谍(Double zéro) 找到35个BT种子
导 演：杰勒德·皮尔斯
上 映：2005-1-1 0:00:00
地 区：英国 法国
类 型：喜剧片 冒险片
剧 情： 本片是对美国间谍喜剧片《Spies likes us》(《像我们这样的间谍》)的重新翻拍，但法国电影人的精心制作和法国演员的精彩演绎为影片注入了特有的法国式喜剧风格。影片对007系列影片中邦德的故事进行了颠覆式的再造，男主角不再是英俊倜傥代号007的帅哥，而是一露脸就让人忍俊不禁，看似大智若愚两个笨家伙。他们工作极度认真，即使是身陷险境，面对死亡仍然不折不挠地一根筋；即使身处枪林弹雨，仍然耐心而温柔的接……
BJ单身日记2：理性边缘(Bridget Jones:The Edge of Reas) 找到15个BT种子
导 演：毕班·基伦
上 映：2004-11-12 0:00:00
地 区：英国
类 型：喜剧片
剧 情：上集讲到三十几岁的单身女人布里吉特·琼丝(BJ，蕾妮•泽尔维格 饰)在年青律师马克(柯林•弗斯 饰)的臂弯内度过了浪漫的白色圣诞夜。虽然沉浸在幸福之中，但此时的BJ却开始迷惑：一个如此完美的男人，又为何会爱上这个身材走样又事业无成的一个我呢 ? 于是每次从睡梦中被可怕那个可怕未来惊醒之后，BJ都感觉自己形势不太乐观，除了要继续落实戒烟、戒酒，她还要踢走那些猪腩肉，以便努……
BJ单身日记2(Bridget Jones: The Edge of Reason) 找到33个BT种子
导 演：比本·基德容
上 映：2004-11-12 0:00:00
地 区：英国 法国 美国 爱尔兰
类 型：爱情片 剧情片 喜剧片
剧 情： BJ单身日记又来了，布莉琪发现自己和达西有不少问题，没想到这时休葛兰又出现了，吹皱三人感情一池春水…… 布莉琪琼斯一个三十好几，老是自我怀疑、凸捶出糗、力求工作表现、积极减重的伦敦单身女子——终于能够沉浸在爱情的喜悦中。她成为完美先生马克达西的女友之后，过了六个礼拜的幸/性福生活，她的人生不会再更美好了。或许……会吗？尽管达西对她……
阿尔菲(Alfie) 找到18个BT种子
导 演：查尔斯·舒耶
上 映：2004-10-22 0:00:00
地 区：英国 美国
类 型：爱情片 剧情片 喜剧片
剧 情： 1966年米高肯恩主演“风流奇男子”重拍。本片描述一名伦敦猎艳高手艾菲，出入于众家美女之间，虽然曾与某位爱人有过小孩，却把孩子送给别人收养，继续在女人堆中打滚。直到不小心又蓝田种玉，他一面想说服她堕胎，一面又担心自己染上性病，被搞得焦头烂额。
故事讲述了生活在纽约的英国青年阿尔菲的情感经历，诙谐荒诞之余不免引人深思。主人公阿尔菲是一名豪华房车司机，除了应付还算体面的工作，他更喜欢徜徉于声……
绅士大盗(Arsène Lupin) 找到31个BT种子
导 演：尚·保罗·萨洛梅
上 映：2004-10-13 0:00:00
地 区：英国 法国 意大利 西班牙
类 型：神秘片 爱情片 犯罪片 喜剧片 冒险片 动作片
剧 情： 根据Maurice Leblanc(莫里斯·勒布朗)的小说改编 剧情 故事发生在十九世纪末。Arsène Lupin(亚森 ·罗苹 )是一个身手敏捷、魅力独特的大盗，从不失手的战绩使富人们闻风丧胆，而他也过着逍遥自在的大盗生活。然而，在他遇到美丽的公爵夫人后，他的生活发生了改变。这个迷人、风情万种的女人立志要把Lupin变成一个真正的“绅士”大盗。Arsène Lupin从此历经险境，开始了……
新娘与偏见(Bride and Prejudice) 找到13个BT种子
导 演：顾伦德·查达哈
上 映：2004-10-6 0:00:00
地 区：美国 英国
类 型：舞蹈片 爱情片 喜剧片
剧 情： 白斯家的四个女儿都已长得婷婷玉立，却苦了白先生及白太太，他们日夜惦记着为女儿们物色金龟婿。由英国来印度参加婚礼的年轻富商巴泽，正是他们为大女儿查雅挑选的理想对象，两人亦互生情愫。聪敏漂亮的二女儿娜丽达忠于爱情，坚决不受父母支配而要找到心目中的“Mr. Right”，她的新思维令到母亲非常头痛。此时娜丽达遇上巴泽的好朋友--来自洛杉矶的酒店业巨子达西先生，两人郎才女貌，看似天作之合，然而却非一见钟情……
21世纪风流奇男子(Alfie) 找到23个BT种子
导 演：查尔斯·谢尔
上 映：2004-10-1 0:00:00
地 区：英国 美国
类 型：喜剧片
剧 情：
1966年米高肯恩主演“风流奇男子”重拍。本片描述一名伦敦猎艳高手艾菲，出入于众家美女之间，虽然曾与某位爱人有过小孩，却把孩子送给别人收养，继续在女人堆中打滚。直到不小心又蓝田种玉，他一面想说服她堕胎，一面又担心自己染上性病，被搞得焦头烂……
百万小富翁(Millions) 找到29个BT种子
导 演：丹尼·博伊尔
上 映：2004-9-14 0:00:00
地 区：英国 美国
类 型：科幻片 剧情片 喜剧片
剧 情： 九岁的安东尼和七岁的达米安是一对兄弟，和英国每一位孩子一样，他们每天上课下课、出去玩耍，日子过得平淡无奇。某一天在路上，他们捡到了一只帆布背包。这是在一场银行抢劫枪战中掉落的背包，里面足足装有237000英镑，但问题是，当时正直英镑统一换成欧元的特殊时期，所以这些英镑必须在一个星期之内花完。兄弟俩很快意识到了这个包的价值，他们商定，在没有决定怎么处理这笔钱之前，绝对不能告诉父亲。 达米安是一个……
Ⅳ 电影搞笑经典对白台词
在观看电影的时候，也读到了许多搞笑 经典台词 。下面就让我来为大家一一盘点电影搞笑经典对白台词吧，真的是非常的精彩!希望你喜欢!
电影搞笑经典对白台词【精选版】
1) 如果我是你的话，我不会这样做。
2) 所谓美女，大都是化妆品的奴隶。
3) 纸包鸡，鸡包纸，纸包鸡包鸡包纸……
4) 如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。
5) 告诉你们一个好消息，我们是抢劫的。
6) 二当家：娘子，跟牛魔王出来看上帝。
7) 我可以告诉你，但是我不得不杀了你。
8) 这个真相的代价太高了，还是不要听了。
9) 跟着你，有肉吃。
10) 你想学?我教你。
电影搞笑经典对白台词【最新版】
1) 其实，我是一个演员。
2) 神仙?妖怪?谢谢。
3) 一念天堂，一念地狱。
4) 我泱泱大国，以诚信为本。
5) 黎叔很生气，后果很严重。
6) 打雷啦!下雨啦!快收衣服啊!
7) 古伦木，古伦木!欧巴，欧巴!
8) 我本是男儿郎，又不是女娇娥。
9) 你这哪里是交手，明明是交脚!
10) 你要是鲜花，以后牛都不敢拉屎了。
11) 俺们江湖中人，义字当先，这又算啥呢!
12) 你贵为皇后，母仪天下，睡觉还蹬被子。
13) 都想抓住青春的尾巴，可惜青春是只壁虎。
14) 等等!我可以解释!事情不是你想的那样!
15) 我不管你是男是女，我只知道我好钟意你。
16) 梁朝伟：“我是警察!”刘德华：“谁知道?”
17) 爱一个人需要理由吗?不需要吗?需要吗?
18) 你信不信我一巴掌把你拍墙上，抠都抠不下来!
19) 又是个戴绿帽子的，看来你们那绿化不错!
20) 飞，是小李飞刀的飞;刀，是小李飞刀的刀。
电影搞笑经典对白台词【热门版】
1) 你喷我老婆，我不介意!以德服人，以德服人!
2) 朕给你的，才是你的，朕不给你，你不能抢。
3) 辣妹子辣，辣妹子辣，辣妹子不该拿的不拿。
4) 找个地方坐下来，饮杯茶，吃个包子，慢慢谈。
5) 仔细听好我下面说的每一句话，因为我只会说一次。
6) 生我是副作用呀!你还不是享受那些制造过程嘛?
7) “小琴，你觉得我怎么样?”“除了帅没什么好说的。”
8) “小二，来两条肥香肠!”小二：“你不是正在吃吗?
9) 呵，原谅他是上帝的事儿，我的任务是送他去见上帝!
10) 姐，如果有一个人深深伤害了你，你怎么才能原谅他?
11) 我要藏宝图，你给我张地图，啊?这还是张世界地图?
12) 有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。
13) 以后你就是我的人了，和我的驴一样，给你盖个章。
14) 我甚至连他的一张照片都没有。他只活在我的记忆里。
15) 不错!我就是美貌与智慧并重，英雄与侠义的化身唐伯虎!
16) 现在我郑重宣布，这座山上所有的东西都是我的，包括你。
17) 人生如戏，爱的是一个，结婚生子的又是另一个。很正常。
18) 我不是蝗虫，我不是蜈蚣，我只爱贱哥哥，完美的爱情。
19) 这里有只Ace，只要我轻轻一捽，就立刻变了一只皱了的Ace。
20) 菩提老祖：哎，我跟你研究研究嘛，干嘛那么认真了?需要吗?
21) 靠山吃山，靠水吃水，今天抢劫，不许不给，谁要反抗，让他见鬼。
22) 说好三年，三年之后又三年，三年之后又三年，都快十年了，老板!
23) 长夜漫漫无心睡眠，我以为只有我睡不着，想不到晶晶姑娘你也…
24) 我对你的景仰有如滔滔江水连绵不绝，又犹如黄河泛滥一发而不可收拾!
25) 我的 兴趣 爱好 可分为静态和动态两种，静态就是睡觉，动态就是翻身…
26) 我对您的景仰有如滔滔江水连绵不绝，又有如黄河泛滥一发不可收拾!
27) 世界上有那么多的城市，城市中有那么多的酒馆，而她却偏偏走进了我的。。
28) 当在路上听见有人打招呼时说：跟我说话吗?不是跟我说的吧?认错人啦!
29) 长夜漫漫，无心睡眠。我以为只有我睡不着觉，原来晶晶姑娘你也睡不着。
30) 如果领导下个月再不给我加薪，我就辞职，辞职前再给他送两条中华，抽死他。
猜你喜欢：
1. 夏洛特烦恼搞笑经典台词
2. 绝对搞笑的经典台词
3. 2015电影经典台词
4. 最经典的台词
5. 电影史上最经典的台词100句
6. 搞笑小品经典台词
Ⅳ 搞笑电影《情圣》台词
搞笑电影《情圣》台词
《情圣》是由宋晓飞、董旭执导，肖央、闫妮领衔主演的搞笑电影。下面搞笑电影《情圣》台词是我想跟大家分享的，欢迎大家浏览。
搞笑电影《情圣》台词
1. 我刚回来啊。 怎么着，兄弟们，干不干啊?干，跟特么没干过似得。谢谢哥几个。
2. 你这是要干嘛去啊?
3. 你是猴子派来的救兵吗?
4. 生活就是一个游乐场
5. 外国的同学们听到之后不要动。
6. 我真的还想再活五百年
7. 冲动你可以跳楼去，我现在就想恳请你们哥几个，让我在有生之年，再体会一次活力心跳的感觉。
8. 荷尔蒙没有了，多巴胺也不分泌了。
9. 这是我制定的缤纷夏日计划书，我现在就像恳请你们哥几个，让我在有生之年，再体会一次活力心跳的感觉。
10. 想不想玩点刺激的
11. 不作怎么能证明自己活着。
12. 爱笑的女生运气不会差
《情圣》导演：沈红很独立，不要让女性的爱那么卑微
影片的主演阵容也是喜剧界的抗把子。肖央、小沈阳、闫妮、代乐乐、艾伦…..随意拉出他们中的一个人，静静站在那里，不说话不用动，你都能笑出声。博主当时所在场就是，上座率八成，笑声此起彼伏从未停歇。老百姓喜欢，好像电影就有了真正的乐趣。
甚至在文青精神领地豆瓣也给出了6.5分。要知道豆瓣的口味一向很挑。
评论不黑不褒，都很中肯。更多人也从哈哈哈哈哈哈的观影体验中感受到很多，关于感情，关于家庭，关于自我，关于迷失与找寻。
喜剧包裹之外，情感才是人类永恒不变的话题。电影由中年男人肖瀚(肖央饰)猛然徒生的出轨心而展开，重重矛盾错位，在爆笑之后感情归位。其实男人不分年龄，有了出轨之心后，身边的伴侣就显得特别被动。代乐乐饰演的沈红就是这样的角色，然而你会发现在沈红身上会看到很多人的影子。或是你自己，或是母亲，或是朋友，都有所察觉，都蒙在鼓里，但是最终处理方式不同，结果也会不同。
女人的第六感总是特别奇特的精准。生活这么久，又有一个六岁大的女儿，沈红不会不明白枕边人的心思。在老公手机微信响个不停而刻意不去看时，沈红其实就有所察觉;在举着蛋糕为老公庆生，却看到老公带着别的女人回家时，这样蜜汁尴尬氛围里，沈红默默不语，礼貌打招呼，克制隐忍，在众人面前以气度为老公留足面子;饭后回家的路途，看穿老公的施计离开，眼神中又有说不出的况味。但就是这样，沈红没有一哭而闹三上吊，冷处理的表现方式更反映出独立女性在婚姻触礁时的应对。
片方最近曝光了一支删减片段视频。关于肖瀚要跳楼的那一段，沈红在楼下大声喊“大瀚，你跟我回家，我什么都不问”，导演也给出了删减的原因：不想让女性的爱那么卑微。
是的，低到尘埃里的爱情不会枝繁叶茂。1月6日代乐乐发表长文《沈红的看破不说破，是种高级聪明》，分享了自己对于沈红这一角色，对于爱情，对于婚姻的感想。代乐乐提到：沈红的这个“好”，不是传统意义上的忍辱负重，做家庭保姆，对男人的小九九选择性无视。而是另一种境界，叫“看破不说破”：家庭第一，独立自主;和伴侣互相尊重，互相信任。
所以现在呈现出的沈红，智慧而独立，但也不是任由老公学坏。有勇气去捉奸，发现问题也会追问到底，有得放矢，平等处理。所以有人说，男生追到女生后有了爱情，而当爱情转变为亲情，婚姻是否幸福，就看女性的掌舵力了。经营婚姻是一种学问。特别是婚后的两人，日子归于平淡，又如何找到心动感?很喜欢影片中沈红穿上性感睡衣喝着红酒，看着老公的样子，摇曳之中的美，这样的小情趣往往能促进夫妻感情。也喜欢代乐乐写得这段话：“婚姻与爱情需要这样的.信任与宽容。而一个人对伴侣的信任，是从选择他的那一天起就在建立的。这种信任是婚姻的基石，需要不断用实际行动来加固它。因此，没有什么天作之合，美满的婚姻是一辈子的修为。”互相尊重下的充分信任，这大概，也是经营婚姻的秘诀。
感情这东西很难处理的，不能往冰箱里一扔，就感觉不会变质。也不能东西坏了不去修就想着要换。男人出轨都会有负罪感，适当的敲钟才会让两颗心靠得更近。就像在彩蛋里，沈红发现老公衬衣里带有唇印的电影票时，会厉声质问。该给空间时给空间，该要看紧时看紧，相互依存又相互独立，这才是中国式好妻子。
不得不说代乐乐的表演功底很赞。几处眼神流转，似说非说，却饱含深意都是戏。特别是眼睛，笑起来得弧度很漂亮，弯弯如月芽。人很低调，家庭也很幸福，是导演编剧俞白眉的妻子。
电影的魅力在于看过之后的感触，也许是一个片段，一段关系，就能改变自己;演员的魅力则在角色的塑造和把控上。《情圣》带来些欢乐，讲了一个故事，说了一个道理，庆幸的是，这样以男性为主视觉的影片，女性的感情没被忽视。
;Ⅵ 欧美电影里的经典对白！（英，译）
Where there is love, there are always wishes.（哪里有爱，哪里就有希望）
To be, or not to be, that is the question.（生存还是毁灭？这是个问题）
一句句经典对白流传至今，或打动了情人的心，或能一语道破人生真谛。
以下这些经典电影，都源自英国小说家或英国导演。
1、《哈姆雷特》(Hamlet) （着名的To be, or not to be就源自这里）
To be, or not to be, that is the question. Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles and by opposing end them.
生存还是毁灭？这是个问题。去忍受那狂暴命运无情的摧残，还是挺身反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净。究竟哪样更高贵？
2、《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire）——英国导演丹尼·波尔所执导的电影。
Jamal Malik：“come run with me”
Latika: “run? where? life of what?”
Jamal Malik：“love..”
贾马尔·马利克：“跟我一起跑吧。”
拉提卡：“跑？去哪？靠什么生活？”
贾马尔·马利克：“爱。”
3、《呼啸山庄》（Wuthering Heights）——英国作家艾米莉的的作品，曾被多次搬上荧屏。
…… so he shall never know how I love him; and that, not because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am. "
那样的话，他就永远不会明白我有多爱他；这并不是因为他长得英俊，而是因为他比我更像我自己。
4、《简·爱》（Jane Eyre）——十九世纪英国着名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作。
You think that because I'm poor and plain, I have no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.
您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。（这段太经典了~）
5、《英伦情人》 (The English Patient)——安东尼·明格拉的代表作之一，该影片获得了第69届奥斯卡最佳影片、最佳导演等9项大奖。
Betrayals in war are childlike compared with our betrayals ring peace. New lovers are nervous and tender, but smash everything- for the heart is an organ of fire.
战火硝烟背中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言，就天真单纯得多了！初恋的人们心存紧张并满怀柔情，但却可以抵御一切—— 只因为心如烈火。
6、《鲁宾逊漂流记》（Robinson Crusoe）——由丹英国作家尼尔·笛福同名小说改编而成。
I default of an act of God, I began to occupy such an arrangement, began to believe that all arrangements have been the best.
我默认天意的安排，现在我开始占有这种安排，开始相信一切安排已是最佳。
7、《猜火车》（Trainspotting）——英国导演丹尼·博伊尔的一部黑色幽默电影。
Choose your future.
Choose life.
But why would I want to do a thing like that?
I choose not to choose life: I choose something else.
选择你的未来。
选择生活。
但我干嘛要去做那些事情？
我选择不选择生活：我选择一些别的什么东西。
8、《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）——英国着名女性小说家简·奥斯汀。
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife ... You are the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry.
凡是有钱的单身汉，都想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理 …… 哪怕天下男人都死光了，我也不愿意嫁给你。
Ⅶ 急求：英语电影经典搞笑台词（中英双语版）
Our dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize how things are actually strange. Let me ask you a question, you, you never really remember the beginning of a dream do you? You always wind up right in the middle of what's going on.
我们做梦的时候，梦境是真实的，对不对？只有到醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。我问你，你从来都不记得梦从何而起是不是？你总是直接插入到梦中所发生的一切。
关于造梦的原型
Never recreate places from your memory. Always imagine new places!
不要根据记忆重塑梦境。统统想象出全新的场景。
关于盗梦
What's the most resilient parasite? An Idea. A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules. Which is why I have to steal it.
最具有可塑性的寄生生物是什么？是人的想法。人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界重写一切游戏规则。这就是为什么我要从梦中把它盗取出来。
关于生命的悔恨
The moment's passed. Whatever I do I can't change this moment. I'm about to call out to them. They run away. If I'm ever going to see their faces I've gotta get back home. The real world.
那个时刻我没有把握住。无论我做什么我都不能挽回。我想要呼唤他们，他们却恰好跑开了。如果我再见到他们的脸庞，我就只能回家去。回到真实的世界。
关于爱
You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together.
你等着一辆火车，它会把你带到远方。你明白自己希望火车把你带到哪儿，不过你也心存犹豫。但这一切都没有关系——因为我们在一起。
关于放手
I can't stay with her anymore because she doesn't exist. I wish. I wish more than anything. But I can't imagine you with all your complexity, all you perfection, all your imperfection. Look at you. You are just a shade of my real wife. You're the best I can do; but I'm sorry, you are just not good enough.
她不是真实存在的，我不能和她呆在一起。我也想，我比什么都想，但我想象不出你的复杂情绪、你的种种完美和不完美。看看吧，你只是我妻子的一个影子。你只是我竭尽全力能创造出来的而已，但是很遗憾，你远远比不上真实的她。
阿凡达》经典英文经典台词一：最多的台词
I SEE YOU 句子虽然很简单，但包含了复杂的意思。可以蕴含看，理解，凝视，明白，观望等无数意义，越是简单的越代表了复杂的含义。
I SEE YOU 不是表象的我看见你。应该是一种发自内心的一种沟通，以及一种带有敬意的词汇
《阿凡达》经典英文经典台词二：最震撼的台词
THEY CAN NOT TAKE WHATEVERY THEY WANT~! 很煽情，很有号召力……
《阿凡达》经典英文经典台词三：鼓舞士气的经典台词
People heaven sent us a message 人类给我们带来了信息
And nobody can stop 而且没人能阻止
But we send them a message 但是我们也要让他们看到
Run as fast as the wind 像风一样奔跑
Tell other clans to come 告诉别的种族
Tell them that they toruk makto needs 告诉他们图鲁克所需要的
Fly now 飞吧
With me 和我一起
My brethrens 兄弟们
Sisters 姐妹们
And we are showing new people heaven 我们要让他们知道
Cannot take all they want 他们并不能得到所有
And that's，This is our land 因为，这里是——是我们的土地!
Isabella Swan："You've got to give me some answers. "
Edward Cullen："I'd rather hear your theories. "
Isabella Swan："I have considered radioactive spiders and kryptonite. "
Edward Cullen："That's all superhero stuff, right? What if I'm not the hero? What if I'm... the bad guy?"
伊莎贝拉：“你必须给我些解释。”
爱德华：“我宁可听你的推测。”
伊莎贝拉：“我考虑过放射性变异蜘蛛和氪石。”
爱德华：“是那些超级英雄之类的么？那如果我不是那些英雄的话呢？如果我是...那些坏人呢？”
Edward Cullen："My family.......we're different from others of our kind.......we only hunt animals.........We've learned to control our thirst.
But it's you ,your scent, It's like a drug to me .you're like my own personal brand of heroin"
爱德华：“我的家人，和其他吸血鬼不同。我们只捕猎动物。我们已经学会如何控制我们的欲望。
但是你，你的气味，对我来说就像毒品一样，你就像我私人的海洛因。”
Isabella Swan: About three things I was absolutely positive. First, Edward was a vampire. Second, there was part of him — and I didn’t know how potent that part might be — that thirsted for my blood. And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him. 贝拉：有三件事我是可以肯定的：第一，Edward是一个吸血鬼；第二，在他身体内有一部分——我不知道那一部分起多大作用——非常渴望我的鲜血；第三，我毫无条件地、不可救药地爱上了他。
Edward Cullen：And so the lion fell in love with the lamb
Isabella Swan：What a stupid lamb.
Edward Cullen：What a sick, masochistic lion.
爱德华： 这么说，狮子爱上了羔羊……
贝拉： 多愚蠢的羔羊啊。
爱德华：多霸道而变态的狮子啊。
Edward：And you’re worried, not because you’re headed to meet a houseful of vampires, but because you think those vampires won’t approve of you, correct?
爱德华：你有点担心，不是担心要去见一家子吸血鬼，而是担心这些吸血鬼不喜欢你，对吧？
Isbella Swan：Now I'm afraid.
Edward：Good.
Isabella Swan:I'm not afraid of you. I'm only afraid of losing you.
贝拉：现在我害怕了。
爱德华：是吗。
贝拉: 我不是害怕你。我只是害怕失去你。
Isabella Swan: You know，Everybody's staring.
Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways.
贝拉：你知道，大家都在看我们。
爱德华：他不算……不，他只是在看。我现在已不惧一切打破规则，反正我已经要下地狱了。
Edward Cullen: That's what you dream about? Being a monster?
Isabella Swan: I dream about being with you forever.
爱德华：那就是你所梦想的吗？成为怪物？
贝拉：我梦想的是永远的跟你在一起。
Isabella Swan: [to Edward] I know what you are. You're impossibly fast. And strong. Your skin is pale white, and ice cold. Your eyes change colour and you never eat or come out into the sun.
Edward Cullen："Say it out loud. Say it. "
Isabella Swan: ...Vampire. "
贝拉：我知道你是什么了。你的速度飞快，而且强而有力。你的皮肤苍白而且冰冷。你的眼睛会变色，有时你的声音像是来自另个时空的。你从来不吃不喝，你也从不出现在阳光下。爱德华：“大声的说出来那是什么。说出来。”
伊莎贝拉：“……吸血鬼。”
Bella: How old are you?
Edward: Seventeen.
Bella: How long have you been seventeen?
Edward: A while.
贝拉：你几岁？
爱德华：17岁。
贝拉：你17岁多久了？
爱德华：有一阵子了。
Edward: Bella, you are my life now.
爱德华：贝拉，现在你就是我的生命了。
Bella: I dream about being with you forever.
Edward: Forever?
Edward: Is it not enough just to have a long and happy life with me?
贝拉：我梦想永远和你在一起
爱德华：永远？
爱德华：和我快乐地过完一辈子不够吗？
Bella: If this ends badly being that I become the meal.
贝拉：最坏的结局就是我变为盘中餐吧。
《暮光之城·月食》
Edward：Isabella Swan，I promise to love you every moment forever.
爱德华：伊莎贝拉·斯旺，我答应会爱你到海枯石烂，至死不渝。
Jane：She is still human, the volturi don' give second chances.
简：她仍然是一个人类，沃尔图里不会给她第二次机会的。
Bella：Why are you so against me to come with you?
贝拉：你为什么这么反感和我在一起？
Edward：I know the consequences of the choice you are making
after a few decades, everyone you know will be dead.
爱德华：我知道你做出这个决定的后果，若干年后，你熟悉的人都将一一死去。
Jacob：You wouldn't have to change for me, bella. i am in love with you. and i want you to pick me and start a family.
雅各布：为什么不给我个机会呢，贝拉。我是真的爱你，我真的希望你能选择我并和我永远在一起。
Jacob：You have to consider the idea that i might be better for her than you are.
雅各布：你应该考虑一下，也许我比你更适合照顾她。
Bella：Edward, she found us.
贝拉：爱德华，她知道我们在这。
Edward：I will protect you no matter what
爱德华：我会一直保护你。
Bella：You don't know what you're getting yourself into.
贝拉：你不知道你将你自己卷入了什么。
Jacob：I am gonna fight for you until your heart stops beating.
雅各布：我将为你而战，直到到我的心脏停止跳动的那一刻。
sabella Swan："You've got to give me some answers."
伊莎贝拉：“你必须给我些解释。”
Edward Cullen："I'd rather hear your theories. "
爱德华：“我宁可听你的推测。”
Isabella Swan："I have considered radioactive spiders and kryptonite. "
伊莎贝拉：“我考虑过放射性导致变异的蜘蛛侠和克力普敦超人。”
Edward Cullen："That's all superhero stuff, right? What if I'm not the hero? What if I'm... the bad guy?"
爱德华：“那不都是些超级英雄之类的吗？那如果我不是那些英雄的话呢？如果我是...坏人呢？”
Edward: "My family, we're different from others of our kind. We only hunt animals. We have learned how to control our thirst. But it's you, your scent, it's like a drug to me. You 're like my own personal brand of heroin."
爱德华：“我的家人，和其他吸血鬼不同。我们只捕猎动物。我们已经学会如何控制我们的欲望。但是你，你的气味，对我来说就像毒品一样，你就像我私人的海洛因。”
Edward：And you’re worried, not because you’re headed to meet a houseful of vampires, but because you think those vampires won’t approve of you, correct?
爱德华：你有点担心，不是担心要去见一家子吸血鬼，而是担心这些吸血鬼不喜欢你，对吧？
Isbella Swan：Now I'm afraid.
伊莎贝拉：“现在我害怕了。”
Edward：Good.
爱德华：“是吗。”
Isabella Swan:I'm not afraid of you. I'm only afraid of losing you. "
伊莎贝拉: “我不是害怕你。我只是害怕失去你。”
Isabella Swan:" You know，Everybody's staring. "
伊莎贝拉：“你知道，大家都在看我们。”
Edward Cullen: "Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways. Since I‘m going to hell."
爱德华：“那个人不是，他只是看看。现在我们打破所有规矩了，反正我要去地狱的。”
Edward Cullen: "That's what you dream about? Being a monster? "
爱德华：“那就是你所梦想的吗？成为怪物？”
Isabella Swan: "I dream about being with you forever."
贝拉：“我梦想的是永远的跟你在一起。”
Edward:" Forever?"
爱德华：“永远？”
Edward: "Is it not enough just to have a long and happy life with me?"
爱德华：“和我快乐地过完一辈子不够吗？”
Bella: "If this ends badly being that I become the meal."
贝拉：“最坏的结局就是我变为盘中餐吧。”
Edward:" Bella, you are my life now."
爱德华：“贝拉，现在你就是我的生命了。”
Edward Cullen："I don't have the strength to stay away from you anymore."
爱德华：“我再也没有能力离开你半步了。”
Isabella Swan:" [to Edward] I know what you are. You're impossibly fast. And strong. Your skin is pale white, and ice cold. Your eyes change colour and you never eat or come out into the sun. "
贝拉：我知道你是什么了。你的速度飞快，而且强而有力。你的皮肤苍白而且冰冷。你的眼睛会变色，有时你的声音像是来自另个时空的。你从来不吃不喝，你也从不出现在阳光下。
Edward Cullen："Say it ,out loud. Say it. "
爱德华：“大声的说出来。说啊！”
Isabella Swan:" ...Vampire. "
伊莎贝拉：“……吸血鬼。”
Isbella:" How old are you?"
伊莎贝拉：你几岁？
Edward:" Seventeen."
爱德华：“17岁。”
Isbella: "How long have you been seventeen?"
伊莎贝拉：你17岁多久了？
Edward:" A while."
爱德华：有一阵子了。
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.
2.We’re the luckiest sons-of-*es in the world. 我们是真*走运极了.(地道的美国骂人)
3.There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.
4.What the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you’re in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。
7.I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
8.I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make each day count. 要让每一天都有所值。
10.We’re women. Our choices are never easy. 我们是女人,我们的选择从来就不易。
11.You jump, I jump. (another touching sentence) 你跳,我就跳.
12.Will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.
14.You’re going to get out of here. You’re going to go on and you’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this. 你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。
Ⅷ 美国电影经典对白
美国电影经典对白百句
美国电影学会于近日评选出了美国电影中的一百句最佳台词，我现从这一百句最佳台词中精选部分台词，英汉对照，以飨读者。
美国电影经典对白百句
美国电影学会于近日评选出了美国电影中的一百句最佳台词，《乱世佳人》的克拉克·盖博口中的“坦白说，亲爱的，我一点也不在乎”荣膺榜首。评选结果的影片涵盖面十分广泛，最早的可以追溯到1927年的第一步有声片《爵士歌手》，最近的则是2002年的《指环王之双塔骑兵》。
其中《乱世佳人》、《卡萨布兰卡》、《绿野仙踪》等经典老片在榜上占据了不止一席之位，而《卡萨布兰卡》凭借6句经典台词居首位。美国电影学会总监费斯登堡认为，这些经典的电影台词已经成为了美国语言文化的`一个组成部分，评选的目的是为了重新激起人们对美国经典电影的热情。
现从这一百句最佳台词中精选部分台词，英汉对照，以飨读者。
(以下的序号是台词的排名号)
1，Frankly，my dear，I don't give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
2，I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》1972)
3，You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum，which is what I am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民!(《码头风云》1954)
4，Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
5，Here's looking at you，kid.
就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
6，Go ahead，make my day.
来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
7，All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
8，May the Force be with you.
愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
9，Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
10，You talking to me?
你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)
12，I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
13，Love means never having to say you're sorry.
爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)
18，Made it，Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)
19，I'm as mad as hell，and I'm not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!(《电视台风云》1976)
20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)
22，Bond.James Bond.
邦德，詹姆士邦德。(《诺博士》1962)
23，There's no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)
24，I am big!It's the pictures that got small.
我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。(《日落大道》1950)
25，Show me the money!
让我看到钱!(《甜心先生》1996)
28，Play it，Sam. Play'As Time Goes By'.
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。(《卡萨布兰卡》1942)
29，You can't handle the truth!
你不能操纵事实!(《义海雄风》1992)
30，I want to be alone.我想一个人呆着。(《大饭店》1932)
31，After all，tomorrow is another day!
毕竟，明天又是新的一天!(《乱世佳人》1939)
33，I'll have what she's having.我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》1989)
37，I'll be back.
我会回来的。(《终结者》1984)
38，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)
40，Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。(《阿甘正传》1994)
43，We'll always have Paris.我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。(《卡萨布兰卡》1942)
46，Oh，Jerry，don't let's ask for the moon.We have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。(《扬帆》1942)
48，Well，nobody's perfect.人无完人。(《热情似火》1959)
51，You've got to ask yourself one question：″Do I feel lucky?″Well，do ya，punk?
你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗?”快点去做，年轻人，无知的年轻人。(《警探哈里》1971)
52，You had me at″hello.″当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。(《甜心先生》1996)
54，There's no crying in baseball!
在棒球运动中没有哭泣!(《红粉联盟》1992)
56，A boy's best friend is his mother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲。(《惊魂记》1960)
57，Greed，for lack of a better word，is good.
没有比“贪婪”更好的词语了。(《华尔街》1987)
58，Keep your friends close，but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。(《教父II》1974)
59，As God is my witness，I'll never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。(《乱世佳人》1939)
63，Mrs.Robinson，you're trying to seceme.Aren't you?
罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗?(《毕业生》1967)
67，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。(《卡萨布兰卡》1942)
71，Wait a minute，wait a minute.You ain't heard nothin'yet!
等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么!(《爵士歌手》1927)
75，I have always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。(《欲望号街车》1951)
83，Listen to them. Children of the night. What music they make.
快点来听!黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。(《吸血鬼》1931)
94，I feel the need-the need for speed!
我感到一种需要，一种加速的需要!(《壮志凌云》1986)
95，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。(《死亡诗社》1989)
100，I'm king of the world!我是世界之王!(《泰坦尼克号》1997)
;