❶ 我发现一大半外国电影我都看不明白剧情是不是自己的智商有问题
看不明白外国电影有几个原因:
文化习惯不一样,行为方式不同,在传统文化和中国传统思想影响下,可能导致我们无法理解外国电影的人物行为,逻辑关系。
电影的剧情本身设置有问题,过于复杂或者冗杂,例如电影《信条》,该电影让众多观众看了之后一头雾水,那么这样的电影就是为了烧脑而烧脑,本身就有一定的缺点。
未能沉浸在电影中,电影情节不够连续,电影的制作可能不算优秀。
如果看不懂,可以在视频网站搜索电影的解说,可以帮助理解,以及阅读一些剧评获得更为全面的感受。
❷ 为什么外国片他们说的话总是看不懂
这是文化差异,光是语言的学习只能让你看懂却不一定能让你理解碰态到语言斗或背后的文化,就好像我们提到郭美美都知道和腐败,慈善有关笑销源,但外国人就不明白这个人是干什么的,这个很正常,多看看外国的电视剧积累多了就好了。
❸ 为什么很多欧洲的电影让人看起来不是很容易懂
首先,文化背景不同。欧洲人的文化背景和中国完全不一样,发生同一件事处理方法也是不同的,比如说茶花女亮此雀,如果是发生在古代的中国,最多就是把茶花女纳妾,而且中国古代敬早不会把爱名节多于爱钱的妓女作为描写对象的。
其次,现代的欧洲电影在意识形态上跟我们差的非常多,欧洲人福利好,税高,几乎不存钱,人权意识高,坚决不加班,消费观念扒激和生活观念跟我们都差的太多。最根本是爱情观差得多,欧洲电影多数都非常开放,正视自己的欲望,承认欲望,中国人都是掩饰欲望,崇尚道德的多,不能说谁对谁错,总之很多观念不同,所以看不懂。
❹ 为什么我看不懂好莱坞电影就算有中文字幕也看不懂,而且他们讲笑话我都不知道笑点在哪
文化差异是主因。我也特别爱看外国电影,尤其爱看好莱坞的。简捷的办法就是先搞懂电影故事的社会背景和历史背景,可能就好看懂些。美式幽默、英式幽默都不一样,法国式幽默中国人可能容易看懂些。看多了,自然而然就看懂了。
❺ 为什么英语电影很难听懂
主要还是因为我们自身英文水平有限,而且电影中的语速比较快,一句话中也就能听懂几个单词,对我来说实在有些难。
❻ 为什么我都看不懂国外电影
外语水平较差,接受的思想和教育不同导致看事的方式不一样,导致有些东西无法理解
❼ 为什么我看不懂外国电影,特别是那种大片
风格不同,毕竟西方还是西方,以国内的思想逻辑看国外电影的剧情自然费脑汁。慢慢了解。
❽ 为什么评分高的外国电影都有点看不懂
评分高的电影大部分来说,一般艺术性都比较强,不像爆米花电影,通俗易懂。然后,地域和文化的差异,也会导致欣赏的角度不同,评分自然也会不一样。