当前位置:首页 » 外国影视 » 电影的外国文化差异
扩展阅读
小师姐大电影 2023-08-31 22:05:11
十大禁播韩国电影 2023-08-31 22:05:02
一个外国电影木瓜 2023-08-31 22:04:55

电影的外国文化差异

发布时间: 2023-01-14 22:41:44

‘壹’ 东西方电影文化差异

有些可以体现差异的电影先给你推荐下
<面纱><西洋镜>
刮痧,喜宴等

从电影着手,浅析东西方文化的差异 很多人都说,东西方的文化一直存在着很大的差异,这种差异不止局限于语言上,更多的表现在一些细节上。

就像中国人的影片,在外国人眼中,一直以来所被他们看好的还仅止局限于中国功夫,除此之外,对中国的文艺片,他们好像一直不怎么买帐;

而外国人的影片,似乎在中国人的眼中除了特技以外,一些外国人特有的表达方式也都在翻译中被消减了。

其实最直接的对比,就是拿中国人拍的武侠片与外国人拍的科幻片来看:中国人的武侠片讲究的多半是动作的华丽、大气,语言上比较苍白,讲究的往往是神态以及一些内心戏的表白,从而体现英雄气短、儿女情长的那种中华民族精神。并且把很大一部分的力气用在了选景上,却乎略了一些人物本身的魅力;

而外国人的科幻片,也许人物本身没有什么特别的演技要求,但他们的语言方面相当幽默,而且往往从大处着手,把特技放在一个很高的位置上。无论是场景的特技还是人物打斗的特技都显的相当炫目耀眼。人物的个人魅力往往通过外在的更直接的视觉系效果来体现,通过视听的方式来加深观众对人物的个性魅力的理解,而不是从其内心深处的东西来挖掘一个人。可以说西方人表达的一些东西更直接。

从电影本身也可以看出东西方人在个人的人生观以及价值观上的差距。因为外国人他们不论从科幻还是魔幻题材的影视作品中,往往所反映的都是一些与明天、与未来有关的东西;而中国人则更多的喜欢拍古装戏,或者就是拍一些五六十年代的农家题材的片子,显得相当的怀旧。就如同外国人喜欢提前消费,而中国人喜欢把钱存银行一样。

这就是中西方人的文化差异。

在影视剧选定角色上也是如此。外国人显的更加开放大气,往往喜欢将主人公英雄人物放在一个优秀的团队里,不论是主人公也好,还是他周边的伙伴,都是相当有个人魅力的家伙,而整个团队则有整个团队的魅力;

中国式影片如果是武侠的题材,往往将主人公描写的相当到位,而其他的人物则显得相对苍白,而且比较喜欢个人英雄崇拜,团队精神不足。

我想也许这就是东西方文化在电影中的最明显的体现吧!

从电影内容看东西方文化的差异
中国不能拍出和西方人一样精彩,出呼意料的动作片,
这是地方文化差异,就像他们不可能拍出像我们这样的武侠片一样的道理!

不知道你们有没有发现,中国人的想象力,是往洞穿宇宙奥秘发展的...比如说太级,人体经络,气功,长生不老...

而西方人的想象力是往科技,技术,科幻发展的...

中国,日本,韩国的恐怖片多以鬼怪出镜,我认为美国人肯定看不懂是什么意思,可能只认为那人长的丑了一点,
而西方人的恐怖片,多以血腥,暴力,科幻出镜...我们不觉得恐怖,而是觉得想吐!

西方人认为外表可怕的就是恐怖,
而中国人却是认为内心可怕的才是恐怖...

‘贰’ 中西电影反映出的主要文化差异有哪些

中西差异体现在很多方面,生活上,西方人一般是早上洗澡,中国人一般晚上洗澡,西方人喜欢晒太阳,喜欢小麦色肤色,中国人喜欢白皙皮肤,怕晒太阳。思想观念上,西方人重视自由,有很强的个人主义,中国人重视集体主义,看重家庭。典型的就是西方人结婚就是两个人的事,而中国人结婚就不仅仅是两个人,而是两个家庭的联系。中西差异体现在我们生活的各个方面,不可能,罗列完的,总的来说这是由中西的经济发展程度不同、社会制度不同、历史文化差异等造成的。

‘叁’ 英美电影文化的差异

美国电影与美国文化
该文章从美国电影的角度来叙述美国精神。从电影中看见美国精神的变迁、美国人自我认知的人生价值的改变以及美国人在民族精神中一直坚守的某些东西。
从这些电影中可以看出没有历史文化沉淀的美国如何在苦苦积累自己的历史文化。民族性的东西往往不可忽略,我们往往只看见美帝国飞扬跋扈的统治者以及他们的远征军,而看不见美国的芸芸众生。也许从好莱坞的商业电影中我们能看见美国。
各取所需:90年代英国电影文化
1998年9月初,英国几家大报登出老牌电影新闻工作者F·莫里斯·斯佩德去世的布告,他是从1945年就开始出版的几份电影杂志<伦敦娱乐快报>(What's On inLondon)和<电影评论>月刊(Film Review)的创办人,这些杂志全面报道和评述英国本土摄制的电影.对某一特定年龄层的电影爱好者来说,86岁的斯佩德的死讯勾起了他们对遥远过去的回忆--在那个年代,人们常说的话就是"看电影去",没有什么电影专家,有的就是无数的影迷,他们经常三五成群地去"大剧场"(Odeon)或者"ABC电影院",把英俊的罗纳德·柯尔曼(Ronald Colman)、斯特华特·格兰奇(Stewart Granger)和艳丽的贝蒂·格拉勃(Betty Grable)、艾娃·格莱纳(Ava Gradner)等帅男美女作为自己崇拜的偶像,这些演员嘴唇红润的肖像经常出现在<电影评论>等杂志的彩色插页上.

‘肆’ 从电影中看得出哪些中西方文化差异

尽管现实中的迷信意识早已在唯物主义面前败北,但至少在艺术和电影中,富有灵性的东方文化还是不时地显现出优势。超现实主义电影,最能突显东西方文化的这种差异和差距。在杨德洛维斯基的《圣山》中,我们便可见墨西哥大师是如何不惜一切地卖弄奇幻同时又小心翼翼地为自己的“超现实包装”寻找科学的解说和理由。其实,西方此类电影很多时候都局限在以超现实主义现象验证着现实,而此时东方电影却能洒脱地以现实主义原则解构超现实主义现象。比较《雨月物语》,我们就会发现沟口健二是如何自信并理所当然地让鬼魂随心所欲地出入银幕。然而也正是他这种天经地义的自信,才使影片始终笼罩着一层虚实结合的快慰和朦胧幽哀的凄美意境。

‘伍’ 法国和美国电影文化差异

照法国人自己的看法:美国人的电影是速食主义,英雄主义,靠画面靠动作,却没有更多深入的东西。而法国的电影更倾向文化层面,有文化意义的电影在法国人看来才是好电影。

不过我个人不太同意法国人的看法,一个国家的电影不可能靠几个关键词就说透。每个国家都有各种不同类型的电影,不过主流电影不同。另外我发现法国人还特别喜欢看比较滑稽怪诞的电影(drôle)。