㈠ 为什么好莱坞电影中的普通话配音听起来那么蹩脚
当我们听到外国人说中文的时候，虽然蹩脚，但是因为他们愿意来学习中国的文化，我们站在主人翁的立场上，总是会觉得特别骄傲，特别自豪。
其实在这部《惊天魔盗团2》中，彩蛋何止周杰伦、范冰冰，“哈利波特”丹尼尔作为大BOSS之一的大现身，才是本片的大惊喜，但也是让人感觉岁月的飞速，不过这些都不重要，重要的是在导演的“指手画脚”之下，所有的演员，都犹如一场大型魔术的参与者，以电影艺术为舞台，给观众奉上了这场令人目瞪口呆的连环魔术秀，特别是澳门盗取超级芯片的桥段，简直如行云流水般的旋律，最大可能的呈现出了“盗术”与“魔术”的最完美结合。
㈡ 外国人听汉语是什么感觉
反正母语是中文的人 是永远无法得知的。
也曾听新闻采访里有南方听不懂的方言，有点点外国人的感觉了！貌似和日语有点像！不知普通话是什么感觉呢？会不会和日语韩语分不清啊？
日语——我第一次听，感觉男人说不好听，嘎啦~嘎啦的，“嘎”音特别多，不雅。刚开始对日本男人说话是很反感的，因为小时候抗战片看多了吧；女人说就感觉好好听，耐~耐~的，“耐”音特别多似的，好温柔。
韩语——第一次听，和日语分不清~真的，后来看韩剧看多了才能分辨。确实 轱辘轱辘的舌头打转，“轱辘”音特别多。第一次听感觉很好笑。
法语——第一次听，感觉怎么他们说话这么 吐字不清， 瓦入~费~补注~~混混沌沌，在中国这个还不怎么国际化的国家，出现个说法语的真的是，土人多见怪，看尚雯婕在超女初选时秀法语，那些个土人评委的反映就知道了。
泰语——总是在那“埋”“埋”的，别扭，不好听！泰语的发音真是不知为何，泰国再man的男人一说话就这么娘炮呢，受不了。电影《初恋这件小事》帅哥男猪脚一说话我就直起鸡皮啊！！！！！！！
就说这几个常听的语言吧。英语因为从初中一直学一直听了这么多年也没大长进，但早就丢失了对英语的初次印象。
㈢ 适合外国人学习中文的电影
要英文字幕的话就只能是大片了。不建议看古装的，看现代的比较好，更贴近现在的生活。《天下无贼》，《非诚勿扰12》，其实也可以看英语片有中文字幕的啊，《我们所知道的生活》非常生活也很有趣。
㈣ 适合推荐给老外看的中文电影
电影一直都是学习语言的很好方式，也是比较受欢迎的一种方式。学生可以通过电影，练习自己的听力，了解相关的文化。但是，作为老师，如何选择适合学生看的电影，需要慎之又慎。特别是在美国，学校对于电影的选择的和播放有严格的要求。两年来，收集了一些不错的中文电影。既满足了要求，也颇受学生欢迎。
1、《十二生肖》
成龙大哥是在外国也算是家喻户晓了。这部面向国际市场的电影，非常受学生的欢迎。在教授十二生肖时可以推荐给学生看这部电影。（其实我心里还在吼：叫你们抢我们的这十二生肖兽首铜像，快快给咱们还回来！！）
2、《功夫梦》
成龙大哥又登场啦！他在外国人心中那是真红！虽然电影也就三到四星水准，但是演员和故事都是卖点。电影展现了中国功夫以及老北京城的生活，是一种文化展示。而中英夹杂的对话，可以帮助学生理解明白。所以这部片子可以作为上课的补充材料使用，或者布置成作业，请学生看了以后进行故事的讲述，回答老师事先预留的问题都可以。另外请注意贾登·史密斯的中文，学生听了应该会觉得自己的中文其实很好啊（我一学生就吐槽了，嘻嘻）
3、《大红灯笼高高挂》
这个就是外国人认为的最中国的电影！影片讲述了民国年间一个大户人家的几房姨太太争风吃醋，并引发一系列悲剧的故事。不管是它的获奖背景（威尼斯国际电影节银狮奖），还是它出自于中国最有名的导演之一张艺谋，亦或是主演巩俐非常受西方人待见，都足以成为推荐给学生看的电影的理由。文化普及意义大于学习中文。
另外张艺谋的片子其实大部分都拍的不错，《金陵十三钗》、《一个都不能少》、《秋菊打官司》等等可以成系列推荐，不过真没法学中文，这浓浓的乡音啊。。
4、《听说》
我会告诉你我让学生看这部电影是因为台词少吗。。很清新的一部电影，没有很多对白，都是以手语为主。但是故事十分打动人心。台湾人说国语语速较慢，容易明白。就是台湾腔调重了些。
5、《末代皇帝》
一部相当老的，中国年轻人不太熟悉，但是在老外界（我是不是创造了个新词？）知名度相当高的一部片子，可能是因为拿过奥斯卡奖吧，导演也是外国人，所以并没有被当做中国电影。不过我想说首先每个对外汉语老师可以一看，帮助了解那段历史，其次要是你的学生对中国历史感兴趣的话，一定要推荐给他看！当历史故事看就行，这样的电影就别再当学习材料啦。
6、《卧虎藏龙》
李安导演的功夫片，斩获多项国际大奖。画面清晰唯美，打动场面灵动飘逸，特别是轻功，公认的轻功拍的最好的场面。不过由于文化差异，也有部分学生反应对故事内容不甚了解，不知所云，纯粹在观摩打斗动作等等。
7、《花木兰》
咳咳，我知道这个是迪斯尼制作的啦，但是，这毕竟是咱们中国的古代故事！这也是美国的孩子们非常熟悉和喜欢的电影。可以给学生播放中文配音的版本，学生对电影的熟悉可以帮助他们理解中文的意思。同时，也可以给学生讲述花木兰的真正故事。什么？你问我《功夫熊猫》，这个完完全全是美国大片，不具可比性，可以给你家的中国娃娃看。
8、《中国合伙人》
给学生看过！hsk5级水平的，看的中文字幕，表示没有太大问题。问她最喜欢这三个当红男星的哪一位？人家表示黄晓明最帅。这年头外国人不得了啊，认识黄晓明和他baby的还真不少~ 故事本身就不难懂，加上故事背景是学英语和留洋，外国人就更感兴趣了。当时我是在讲“创业”话题的时候给学生放的片段，他们很有兴趣，回家自己看了完整版。
9、《那些年我们一起追过的女孩》
向学生展示中国校园生活与爱情最好的电影。给水平高的学生基本上没什么问题，他们顺便还能把胡夏的主题歌《那些年》也给学了。同理，《致青春》、《同桌的你》、《匆匆那年》都是不错的校园电影备选篇。
这里又有人问我了，什么叫水平高？水平多高的人能看这片子呢？我个人感觉差不多hsk4-5级之间的，看一些中国现代电视剧或电影，反应家常里短的，是最好不过了。我还有过了hsk5级的日本学生在看《心理罪》呢。。。
小结如下：
单纯作为文化推广时，可以给学生放一些古代、历史、中国风电影。不然，建议放讲述现代故事的电影，语言更容易理解，故事情节也更容易接受。而且我个人觉得属于巩俐、杨紫琼、张曼玉、成龙这些人的时代正在退去（没有任何不敬哦），更多的外国人渴望认识中国最火最热的新星，比如范冰冰、李易峰，TFboys，就好像我们也在认识贾斯丁比伯、泰勒斯威夫特一样。
老师们可以考虑可以开设中文电影观摩课，或者不定期在下午搞中国电影播放日也不错。准备一些话题与学生讨论，也可以学习一些语言，准备一些中文问题，让学生看电影回答。
㈤ 适合外国人学汉语看的中国电影电视剧有哪些
别看电影电视剧了，看看新闻联播什么的，字正腔圆，还能感受到我们的幸福的生活。多好啊~~
㈥ 适合外国人看的中国电影电视剧有什么语速慢一点，发音标准一点，有助于学习汉语的。
北京地区拍的电影就比较标准了，我认为《男人帮》还比较不错，主人公的讲话语速就比较缓慢。
㈦ 外国人会看中国的电影或电视剧吗
每当找开各播放平台时，就会在电视剧那一列当中看到国产、日韩、美剧等选项，不同的观影者有不同的需求，这些平台也在最大程度上面满足更多人的需求。许多人都会追一些美剧或是韩剧，当然国产电视剧的收视率在国内也是相当不错的，那么对于外国人而言是否也有如此之多的选项呢，他们也会看一些中国的影视作品了，当然也有不少外国人也会看中国的影视作品，一些比较经典的作品也会流传到国外去，只是他们能够看懂多少就不得而知了。
虽然不会像美国大片那般受欢迎，但是随着中国文化的不断传播，已经有越来越多的人想要通过影视作品来了解中国的文化。当然中国的一些国产正剧，更是许多外国人无法理解的存在，甚至于有许多人表示看到最后，连基本的人物关系都难以理清，就如中国古代当中的三妻四妾这一项，就是许多外国人要花极长一段时间才可以理解并接受的。
㈧ 有一部电影，是葛优在教外国人读中文的，电影叫什么
中文名
《不见不散》
外文名
Be There or Be Square
出品时间
1998年
出品公司
北京电影制片厂、北京紫禁城影业
制片地区
中国
导 演
冯小刚
编 剧
冯小刚、顾晓阳
制片人
冯小刚
类 型
喜剧
主 演
葛优，徐帆
片 长
100分钟
上映时间
1999年
㈨ 外国人看中国电影会有什么感觉
换位思考，你看外国电影时候的心态差不多就是那样了，听不懂的看字幕，会好奇电影里人物的服装发型口音，还有电影里出现的风景。
㈩ 外国人是不是好多不会听国语
中文挺难的，如果想要达到日常自由流畅交流，需要达到非常高的语言水平。所以不会说是很多的。能听懂而不会说这种情况也不多见，还是因为难度，除非是父母有华人，从小有语言环境，但是外围都是其他语言，这种可能会能听懂，而不会说。