❶ 跟踪电影 翻拍外国的哪部影片
《绝密跟踪》翻拍自香港电影《跟踪》，整部片子也是港味十足，值得一提的是，在《跟踪》中饰演警察的跟踪者任达华在《绝密跟踪》中摇身一变成为了被警察跟踪的窃贼！
是外国电影翻拍香港电影呢
跟踪 跟踪 (2007)
导演: 游乃海
编剧: 游乃海 / 欧健儿
主演: 梁家辉 / 任达华 / 徐子珊 / 张兆辉 / 吴廷烨/ 更多...
类型: 惊悚 / 犯罪
制片国家/地区: 香港
语言: 粤语 / 英语
上映日期: 2007-06-21(香港)
片长: 90分钟
又名: Eye in the Sky
IMDb链接: tt0901488
绝密跟踪 감시자들 (2013)
导演: 曹义锡 / 金丙书
编剧: 曹义锡 / 游乃海 / 欧健儿
主演: 薛景求 / 郑雨盛 / 韩孝珠 / 李俊昊 / 金秉玉/ 更多...
类型: 动作 / 犯罪
制片国家/地区: 韩国
语言: 韩语
上映日期: 2014-09-16(中国大陆) / 2013-07-03(韩国)
片长: 119分钟
又名: 监视者们 / 天眼跟踪(港) / 监谍任务(台) / 绝命追踪 / 监视 / Cold Eyes / 감시
IMDb链接: tt2969656
❷ 香港拍的那个保持通话是翻拍的哪部外国电影啊
保持通话是翻拍自好莱坞的
一线声机（又名：绝地生机/驳命来电/玩命手机/致命来电）
希望我的回答对您有帮助
祝您愉快
望采纳
❸ 狄龙和吴耀汉的《老虎出监》，请问谁知道其片被翻拍的外国片名字
片名：难兄难弟
国家：法国
年代：1986年
时间长度：85分钟
编导：弗朗西·维伯
摄影：依福斯·奥古斯蒂尼
作曲：弗拉迪米尔·科斯玛
主要演员：皮埃尔·理夏尔……弗朗索瓦
杰拉德·德帕迪约……奴卡
莫里斯·巴瑞尔……多罗夫
安·布瑞特……娅娜
剧情简介：
结束五年的囹圄之苦，奴卡走出监狱的大门。五年前，十四次抢劫银行成功的奴卡，在实施第十五次抢劫时被多罗夫警官抓获。这次刑满释放，多罗夫没有忘记来看看打过多年交道的“老朋友”。在多罗夫看来，奴卡不会就此金盆洗手，只要奴卡重操旧业被自己抓获，还有获得升职的可能。上一次抓获奴卡，多罗夫就尝到了升职的甜头。
令多罗夫失望的是，奴卡还真没有重操旧业的打算，这次出来，奴卡就想过平常人的生活。然而，理想和现实之间总有一段距离。当奴卡为生存所迫，变卖完仅有的金银首饰准备到银行开户时，竟无端地卷进一起抢劫案，被持枪抢劫的弗朗索瓦劫持为人质。率队赶来的多罗夫根本不相信样子颓唐的弗朗索瓦会是劫匪。为了免遭牢狱之灾，一时无法辩解的奴卡只好和弗朗索瓦一起逃跑。
驾车逃离的路上，拉扯之间弗朗索瓦不慎扳动了手枪的扳机，子弹打穿了奴卡的大腿。为了给奴卡治伤，弗朗索瓦把奴卡带到父亲的一个朋友马丁医生家。虽然马丁只是个兽医，但在满大街刺耳的警笛声中，再没有比马丁更合适的医生。奴卡强忍着疼痛，让马丁取出了子弹，弗朗索瓦则趁机去接妻子去世后留下的五岁女儿娅娜。
就在奴卡和弗朗索瓦无处藏身时，多罗夫排除了奴卡重操旧业的可能。担心被警察抓获的弗朗索瓦恳请奴卡帮忙，看能否弄到护照，逃往国外。在奴卡的朋友拉迪夫处，弗朗索瓦因拿不出五万法郎被拉迪夫绑架。此时，奴卡在马丁医生家不慎被一个警察认出，情急之下，奴卡夺过警车，呼啸而逃，顺路冲进拉迪夫的酒吧，救出弗朗索瓦。
经过这么一次劫后重生的遭遇，奴卡似乎开始同情起穷困潦倒却不失爱心的弗朗索瓦。尤其是当奴卡准备离开时，三年未曾开口说话的娅娜一句“我不想你离开”，不仅让弗朗索瓦激动得热泪盈眶，就连性情冷漠的奴卡也为之动容。接下来发生的事情尽管麻烦不断，但奴卡还是帮助弗朗索瓦父女来到法意边境。看着弗朗索瓦父女逃向边境那边的意大利，奴卡追上前去，跟曾经一起同甘苦、共患难的朋友走向新的生活。
❹ 读心神探这部电影到底是香港TVB翻拍外国的还是香港TVB原创作品
正解是翻拍美国连续剧 lie to me
TVB很多都是翻拍的，虽然TVB翻拍很多，但是都有另一番风味。目前国内的连续剧，我也只看TVB的了。虽然演来演去就那几个人。
❺ 你知道哪些国产电影曾在海外被翻拍
《群盗：民乱的时代》，韩国翻拍《水浒传》《群盗：民乱的时代》于2014年7月23日在韩国上映，影片借鉴了中国《水浒传》的故事，但是改编成以19世纪朝鲜时代为背景，讲述了将贪官污吏的财物偷盗发给百姓的“义贼团”和当权者对决。最终以477万4982观影人次位居2014年度韩国本土电影票房第五位。
❻ 被好莱坞翻拍的香港片有哪些无间道之外
可能近几年最经典的就是《无间道》被大导演马丁.斯克塞斯翻拍成《无间道风云》，还获得了奥斯卡最佳改编剧本；
严格意义上的翻拍片应该没有，如果非要说有的话，有一部片子倒是可以算----《变脸》，总体感觉吴宇森这部在好莱坞的成名作，与他之前所拍《喋血双雄》有很多类似的地方。再者的话，李小龙在好莱坞所拍的电影都可以算是香港武侠电影的翻拍吧～
小的所年香港电影不是甚多，还忘楼主见谅～
❼ 电影《保持通话》是抄袭外国的电影《一线声机》
翻拍美国一线生机的- -
9月25日起将在全亚洲同步首映的警匪动作大片《保持通话》近期受到影迷的广泛关注，然而该作品预告片一经播出，网络上就出现质疑声，不少影迷称《保持通话》剧情抄袭好莱坞商业电影《一线生机》，为此导演陈木胜特地作出回应，称《保持通话》是目前国内第一部正式由好莱坞原版授权翻拍的电影，并非抄袭之作。
导演陈木胜在知道影迷的反映后第一时间给出回应，他说：“《保持通话》就是一部翻拍好莱坞剧本的电影，原作电影叫做《一线生机》()，我们买来电影的改编权，用两年时间钻研剧本，我们最后决定坚持沿用原着里的关键情节，重新设计角色和细节，做成一个地道的香港动作片。”
据悉，原着《一线生机》的主演是好莱坞《神奇四侠》中扮演火小子的克里斯·埃文斯和好莱坞女星金·贝辛格，而陈木胜导演则对自己的主创班底更有信心：“古天乐和大S的表现真的非常出色，绝对不会输给好莱坞的演员，其实在原作里，大反派杰森斯坦森对角色并没有什么特别发挥，但是这个角色在《保持通话》中是我个人认为很出彩的一部分，刘烨赋予了这个坏人更多的东西，这个人物更丰满，让大家有不一样的感受。
同时，陈木胜也向大家道出之所以翻拍这部电影的原因，：”之所以对这个项目感兴趣，是因为它让我思考，每天我们收到那么多电话，其中一个就是“改变命运的电话”，任何一秒钟，一个普通人都会有机会变成一个英雄，对我来讲，为了一个素未谋面的人冒生命危险是非常感人的。”
制片方也表示了陈木胜导演的信心，早在中影华纳横店影视和英皇电影启动这个项目之初，中影集团兼中影华纳横店董事长韩三平就表示：“当我第一次看了《一线生机》便立刻决定要拍一部中文改编版。中国有五亿常用手机用户，光这一点就让电影的翻拍版更适合在中国拍，而不是世界上的任何其他地方。” 英皇电影总裁杨受成也表示：“《保持通话》不只是一个重拍版，更是一个创新，那就是好莱坞更香港的电影的人的合作，给我们大家呈现最好的故事，美国翻拍《无间道》能够成功，陈木胜导演的《保持通话》也能做到。
❽ 古天乐的电影 意外。是翻拍哪部欧美电影
美剧《危机边缘》中其中一集
❾ 这部电影的名字叫（意外）是一部外国电影，电影名字是什么
意外 Que parezca un accidente (2008)
既然知道电影名字叫意外，还问啥子电影名字？
❿ 我国这4部电影被外国翻拍，你知道是哪几部吗
我国的电影行业有着很大的发展，也出品了很多的佳片。但我们必须承认的是，我国的电影行业相比欧美国家，因为起步晚所以水平上的差距还是很大的。但我们国家也有一些非常经典的影片，其中有几部还被外国翻拍了，一起来了解一下吧。
这部电影在2006年被英国翻拍为《无间道风云》，评分也有7.2。相比前面三部韩国翻拍的电影要比原版差太多，《无间道风云》是真正的翻拍出了水平。这部电影还获得了第79届奥斯卡的最佳影片奖。即便这部电影在国内的褒贬不一，但这部片子绝对是值得再次回头看一遍的。