1. 有哪些由外国电影改编为书的作品
有些电影是原着名气甚大，压过电影；有些是原着其实也牛，但电影名气更大，结果把原着带成了名着。这俩不好权衡。但不妨碍小说本身很好，改编成电影更妙。名着本来就和时间有关。
然后名着的改编“好坏”是个很敏感的词。诸如此类的，就很难从“好、差”来评断了——毕竟观众是分读小说党和未读小说党的。
暂时就想到这么多，可以直接举着名着去搜索电影，总有一版好的。派克版《百万英镑》、老版《简·爱》之类也可以算。另外像“经典剧本改编电影”那就数不胜数了，英国不知多少万版莎士比亚了。然后《CLOSER》改的电影由波曼、裘德洛、欧文、罗伯茨他们演的那个也不错。
顺便明年要上映的莱昂纳多版《了不起的盖茨比》应该会是部好片。
2. 有哪些忠于原着的外国名着剧电影呢要英语的，最好把版本也注明，多多益善，谢谢！
95年版的傲慢与偏见，BBC版本的；
04年的《南方与北方》
乱世佳人，费雯丽主演的
战争与和平（奥黛丽.赫本的）
安娜 卡列尼娜
简爱
《红与黑》 1997版（电视电影）
《红字》
3. 外国电影与对应的原着有哪些（最好是电影名与原着不同名的）
小说《洛丽塔》——中文名叫《一树梨花压海棠》
4. 外国名着的对应电影有哪些
外国名着几乎都被拍成了电影，有的不止拍了一部，
电影史上的经典也是文坛的高峰就是《飘》拍的《乱世佳人》
电影基本上都与原着同名
5. 外国小说改编为电影的，有哪些
飘 玛格丽特 （Margaret Mitchell）乱世佳人（Gone with the Wind）
经典台词：
斯佳丽站在台阶上，在绝望之余又燃起了希望：“塔拉庄园，我的家！我要回家。总有一天我会让他回来的！毕竟，明天又是新的一天！”（“Tara! Home. I'll go home, and I'll think of some way to get him back! After all, tomorrow is another day!”）
《乱世佳人》（GONE WITH THE WIND）是好莱坞影史上最值得骄傲的一部旷世巨片，影片放映时间长达4小时，观者如潮。其魅力贯穿整个20世纪，因此有好莱坞“第一巨片”之称。影片当年耗资400多万美元，历时三年半完成（挑选演员+拍摄），其间数换导演，银幕上出现了60多位主要演员和9000多名配角演员。在1939年的第12届奥斯卡奖中一举夺得八项金像奖，轰动美国影坛。这部耗资巨大，场景豪华，战争场面宏大逼真的历史巨片，以它令人称道的艺术成就成为美国电影史上一部经典作品，令人百看不厌。
呼啸山庄 艾米丽 勃朗特 呼啸山庄WutheringHeights(1970)
本片讲述了一个爱情与复仇的离奇故事。19世纪，在英国约克郡一个阴沉的荒原边上，名叫希斯克利夫的一个吉普赛男孩，被迪恩先生带到咆哮山庄。他得到主人之女凯西的钟爱，凯西在爱的同时，又无法拒绝自己想过优裕生活的愿望，而能提供这种生活条件的，却是邻居艾德加·林顿。希斯克利夫无意中得知后，悄然离去，凯西在愁苦心情中嫁给了林顿。
几年后希斯克利夫风度翩翩地回来了，林顿的妹妹伊贝拉爱上了他，他买下了咆哮山庄，他与伊莎贝拉结婚以后，希斯克利夫的冷淡无情使伊莎贝拉很快枯萎掉谢，凯西也因为悲伤过度而濒临死亡。希斯克利夫在凯西弥留之际来到她身边，把她抱到窗前姚望那方岩石——童年时代那曾是他们的“城堡”凯西说她等待着，总有一天他们会团圆，然后死去。
希斯克利夫心神错乱，在哀悼凯、期待死亡中捱过了20年。他对周围一切人都极端轻蔑、百般折磨，直到凯西的幽灵在一个严冬的雪夜把他召唤到他们最喜爱的荒原上某个地方，在死亡中重新聚
6. 经典外国电影，经典悬疑小说
要说经典的美国电影，《美国往事》吧，导演为瑟吉欧·莱昂，1984年2月上映，他所讲述的并非是一个逻辑完整的传统故事，而是他本人对他一生所钟爱的美国历史、文化与精神的一次纯粹自我的表达。经典中的经典。
7. 推荐几本英语原版书 和原版电影
哈利波特系列，（英文原版）网上有的下
语法书就找型概念吧
电影多的是，不一定要看懂（www.dygod.com
www.66ys.com
），听就行了，重要的是培养语感，到达一定境界会发现你的英语很棒了。
PS：一定要备一本英文词典哦，推荐牛津高阶（6th
edition）
希望对你有所帮助啊。
8. 改编自外国小说的电影，越多越好，像傲慢与偏见
《傲慢与偏见》
《简爱》
《乱世佳人》
了不起的盖茨比
《大卫·科波菲尔》
雾都孤儿
《哈利波特1~7》
《雨果》
《肖申克的救赎》
《达芬奇密码》
《暮光之城》
《爱丽丝漫游仙境》
《仙境之桥》
《福尔摩斯》
《精灵鼠小弟》
《当幸福来敲门》
《黄金罗盘》
《包法利夫人》
《怦然心动》
《悲惨世界》
《巴黎圣母院》
《茶花女》
《苔丝》
《分手信》
《指环王》
《三个火枪手》
《饥饿游戏》
《一天》
《蒂凡尼的早餐》
《夜访吸血鬼》
《罗密欧与朱丽叶》
《美女与野兽》
《秘密花园》
《穿条纹睡衣的男孩》
《纳尼亚传奇》
《呼啸山庄》
《追风筝的人》
《安娜卡列尼娜》