⑴ 怎么把外国电影的字幕变成只有英语字幕就是假如有中英两种字幕，怎么把中文字幕去掉，或者怎么去找英文
建议下载封装软字幕的mkv格式电影文件，一般封装有中英双语、中文、英文3条字幕，在播放软件的字幕菜单，选择英文字幕即可。
也可以到国外字幕网站去找纯英文的字幕，可能需要调整时间轴，才能与你的电影版本同步。
⑵ 外国电影一般都只有中文字幕 有什么办法把它上面加上同步的英文字幕呢
推荐楼主用电驴下载不带字幕的电影视频文件，然后到射手网下载纯英文字幕，用完美解码，就可以在播放视频的时候，加载字幕了。射手网可以下载到英文字幕，是否与电影文件同步，还要根据你下载的电影版本来定。不过，即使不同步，也可以用VobSub软件当中的SubResync工具来修改字幕文件的时间轴，达到同步的效果。
⑶ 怎么给外国的电影加中文字幕
如果原片没有配字幕的话那您需要先下载字幕，
http://www.shooter.com.cn/
射手网的字幕很全。
然后你下载所需字幕后把电影和字幕放在一个文件夹下并将字幕文件名修改的跟电影一样，播放的时候在播放器的选项里选择添加字幕就ok了.希望帮助到你
⑷ 如何将网上欧美电影里的中文字幕去掉或都中英文字幕都去掉
如果网上的电影是RMVB压制的，就是将字幕整合到画面里面的，这样就没有办法去掉字幕
如果电影是mpeg编码的，通过vobsub软件外挂字幕的，可以很方便的删除字幕文件。
无法去掉字幕的话，只能用其他窗口盖掉字幕，这样也能弥补一下啦
还有，学习英语的话，最好还是买DVD，音质好，字幕可以随便添加和去除
⑸ 下载了一部外国电影没有字幕，怎么把它弄成有字幕的呢
你下载的电影本身就没配有字幕，没法弄，等等就会有有字幕版的，只能重新下一个了
⑹ 怎样给外国电影自己随意加字幕 就是能加自己想要的字幕 自己编辑的那种，我看别人弄过
推荐用Subtitle Workshop制作srt格式的字幕，具体使用方法可参考这两篇回答：
http://..com/question/163020871.html
http://..com/question/183612553.html
如果要把字幕嵌入到视频，可以用格式工厂转换，参考这篇回答：
http://..com/question/182318450.html
⑺ 用暴风影音看外国电影怎么添加字幕啊
1.首先,看DVD,查看---选项----回放---DVD----字幕----中文
2.如果1不行查看---选项----回放---输出---改为DircetX7或9,REAL同样(按弹出窗口要求改)----重启---菜单载入字幕.
3.非DVD,有中文字幕文件,播放时在任务栏时钟旁出现图标---单击---载入中文字幕
4.以上不行---换片--放弃
⑻ 请问如何修改电影里的字幕
必须是外挂式的字幕才能修改，RM\RMVB格式的已经是压缩在一起了无法修改了。射手网可下载字幕，用Sub Station Alpha v4.08 -- SSA等编辑软件，覆盖原字幕，添加新字幕。注意字幕文件的名字必须与电影名字一样~
⑼ pplive的外国电影能否改成双文字幕
不能，pplive是在线看的电影，字幕是嵌入到视频里面的，不能修改。
你喜欢哪部电影，可以找其它网站下载带有外挂字幕的，就可以选择双语字幕了。