1. 如何将影片中的外语同步翻译
一般翻译的软件都很死板，基本不可用。
建议你字幕网站去下载中文字幕，一般就去 射手网。
进网站主页，在框中输入电影名字即可。
地址：http://shooter.cn/
下载完后，你用播放软件“载入字幕……”（一般在“打开”菜单下）这一项加入字幕即可。
2. 如何用软件同步翻译电影
用同声传译设备软件。
操作方法：1、打开软件，点击首页下方功能栏中的同声传译功能。
2、接着我们可以根据自身需求点击更换页面上方的源语言和目标语音，选好之后点击中间的蓝色按钮开始讲我们需要翻译的文本内容。
3、最后系统会自动识别你输出的内容，进行实时翻译，实现精准同步翻译，这样就翻译完成啦。如果翻译的文本内容较多，还可以点击右下角的小图标进行复制哦。
3. 看外国电影有语音翻译成中文字幕吗
这个难度大。不过有解决办法。在直接搜索一下 xxxx电影 字幕下载 ，然后在播放器里面导入该字母。
前提是网上有这部电影的字幕，大多国外电影都是有的
4. 有没有一款电脑中在说外国话，但我能听到同步翻译成中文语言的转换软件
没有，因为语音识别比较困难，中国话不止54种，每个人发音也不一样，要翻译得先识别啊，现在还没这个技术，要不翻译就赚不到钱了！（科幻片里有。。。）
5. 翻译语音的软件,例如我在放外国电影是英语的,有没有个软件将语音直接翻译成汉语输出..
目前没有，主要是响应速度达不到。目前只有短句子可以同声翻译的软件，你录制或播放一段话后软件通过在线联网翻译，有时候很慢的（特别是长句子）。象你说的连国家开会还是人工同步翻译呢！
6. 外国电影在线翻译软件
总有一些日本、欧美的原声动作影片，让不懂外语的我们只能欣赏人物动作，而不能领悟剧情的精髓，看着男女主角投入的诉说台词，我们只能后悔当年没好好学习。
为了化解无法完美欣赏艺术而产生的悲哀情绪，今天就给大家分享一款本地视频实时翻译软件——小译同传。（下载方式见文末）
小译同传
小译同传，是一款免费语音实时翻译软件，可以实时翻译网页视频、播放器视频以及麦克风语音，并且会自动生成双语字幕，目前有Windows+安卓+ios三端，本文介绍Windows版本。
下载安装登录完成后，先点击右侧“设置”，调整功能以及透明度。
网页/播放器中的视频翻译功能，需要在右侧切换为“系统”模式，目前支持英转中、中转英、日转中三种模式。
字幕会比视频慢半拍，准确度虽然不是100%，但还是可以的，会受视频内的环境因影响。总体来说还是比较不错，至少啃生肉时知道人家在说什么。
此软件无广告，网盘里各个版本都给大家安排上了，下载的时候根据自己需要选择。
获取方式：
公众号：ROBOTAFU
回复：翻译
7. 有没有一款“同声翻译软件”就是一边看着国外的电影 一边就把语言翻译过来了 有没有合适的软件呀
10年后会有
8. 如何将外国电影同步翻译成中国话
目前还没这个功能..
9. 英文电影发音同步翻译软件
额。。。。现在还没有那么厉害的软件，有点异想天开了，其实你可以去找相关电影的外挂字幕然后用那些软件去弄，可以上网找的，或者好好学英语把