A. 看电影用英文怎么说地道啊，是see a movie还是watch a movie啊
两个词组并没有分那个地道哪个不地道，二者只是在在用法上有所不同。
see a movie 和 watch a movie 的不同是两者观看影片的场所或所用的装置并不相同。see a movie 是指在电影院看电影，而 watch a movie 则是在电视、电脑等设备上看电影。
(1)看英语电影怎么说扩展阅读
例句：
1、Do something active : run, exercise, go see a movie, go shopping, etc.
寻找合适的发泄途径，比如跑步、锻炼，看电影，大肆血拼等等。
2、Do you prefer to watch a movie home or in movie theater?
你喜欢在家里看电影？还是去电影院？
3、They are going to see a movie this evening.
他们晚上要去看电影。
4、Chill out, watch a movie, you know ?
放松一下, 看一部电影什么的 吧？
5、Ronald wants stay up late to watch a movie tonight.
罗纳德今晚想晚点睡，看一出电影。
B. “看电影”用英语怎么说，4种
看电影的英语表达方式有：see a movie，watch a film，go to the cinema，go to a movie。
(2)看英语电影怎么说扩展阅读：
1、英语是最多国家使用的官方语言，也是世界上最广泛的第二语言，但仅拥有世界第三位的母语使用者，少于汉语和西班牙语。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。
2、电影，是根据视觉原理，运用照相和录音技术把影像和声音连续摄录在胶片上，通过放映来还原影像、声音，使人能在银幕上看见连续活动的影像的一门综合性艺术。
3、电影，汉译英有：film、movie、motion picture。
资料参考：现代汉语大辞典，新汉英大辞典、网络。
C. 看电影 英文如何说、去看电影英文如何说
我来说：
1.go to a movie
2.go to the movies.
3.go to the cinema.
4.go to see a film.
5.go to see a movie.
6.说明：看电影一般不太用watch，常用see.但现代英语中已出现了可用watch的情况，并且已在初中教材中正式出现。
D. “去看电影”用英文怎么说
看电影：see a movie
一、词组解析
看电影在英文中被翻译为see a movie，为常见的固定搭配。其中see为动词词性，表示看。其他的含义有“看见；明白；了解；经历；设想”。movie 为名词词性，意思是电影，为可数名词，所以前面加数词“a”。
二、例句：
1、I want to see a movie. 我想去看一部电影。
2、Do you like to see a movie with me? 你想和我去看电影吗？
(4)看英语电影怎么说扩展阅读
词义辨析
cinema，film，movie，picture 这些名词均有“电影”之意。
cinema与the连用指(上映的)电影，电影工业；可指电影院；在英国与the连用还可指电影艺术。
film指电影、影片，普通用词。
movie美国英语中的口语用词。
picture从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。
E. 看电影英语怎么读
see a film
F. 看电影用英文怎么说，是see a film还是watch a film
see a film和watch a film都有看电影的意思，只不过film是英式英语，movie是美式英语。另外，按照习惯用法，一般去电影院看电影说 go to see a film，而在家（电视/电脑上）看电影说 watching a movie。
G. 看电影的英语怎么说
watching movies.
H. 英语看电影怎么说
楼上都是乱来的
Watch a movie 或 watch a film
I. 看电影用英语怎么说
看电影的英文可以表达为watch a film
watch a film的发音为：[wɒtʃ][ə][fɪlm]
表示看一场电影，看电影的意思
具体的用法如下：
.
你可以在上海看天花板上的电影。
Tom:Terrible,Iwasgoingtowatchafilmthatday.
汤姆：太糟糕了，我本想那天看个电影
(9)看英语电影怎么说扩展阅读：
1.Later,afteraquarrel,-play,andthefilmendswithAnna?.
一场争吵过后，伊斯特不得不眼看着这种爱事重演。影片的结尾，安娜带着儿子离开了提姆卡，而伊斯特则在命运的迷失中沉沦。
2.SANFRANCISCO&Signsyou'reanoldfogey:YoustillwatchmoviesonaVCR,.
旧金山&如果你符合以下条件的话，就标志着你已经是老古董啦：还继续用VCR看电影，还继续用磁带听音乐，还继续用胶卷来照相。
3.Sometimes,theshadeofthetreeslikeinafilm.
有时我故意走在后面，望着特的影子在树荫底下移动着，正像看一幕天然的电影。
4.",youseethesamefaces,thesamemega-folksofHollywood,yapyapyap,"hesaidwhilepromotingafilm.
“当你看到他们从红地毯上走来，你看到的面孔是一样的，一样的Hollywood的巨星们，呱呱讲个不休，”他曾在促销一部影片时说道。
5.,theyobviouslyenjoyitverymuch,:?
问：中国大多数观众都非常喜欢《功夫熊猫》，有人也会心底有想法：为中国人拍出这么好的动画片？