A. 电影《情书》你好吗我很好。日文翻译
1995年岩井俊二导演,栢原崇、中山美穗主演的LOVE LETTER(ラブレター)?
这句最有名的台词的日文原文是:お元気ですか。私は元気です。
B. 求日本电影情书最后一幕,女主角在雪山上声嘶力竭的喊的剧情
那里是大熊山
剧情:
博子和茂当晚住在往山的家里。太阳大清早便升起,两人站在门廊看着大熊山,屋和山之间只有茫茫白雪。
“你知道吗?阿树就在我们前面。”茂说:“何不跟他谈谈?”
“你说什麽?”博子问。
茂走前几步用手围着嘴巴,叫声响遍冬日早晨:“藤井树,你¨冷¨吗?你还¨唱着¨松田圣子的歌吗?我要¨跟博子¨结婚呀!好¨好¨好!”
他回头看博子。“看见吗?阿树祝福我们!”
博子微笑。她想着对阿树说什麽。面对着雪山,她大叫:“阿树,你好吗?我¨很好¨”
不知什麽缘故,在病上的阿树似聪听见博子,并轻轻唤道:“我很好。”
“阿树!你¨好¨吗?我¨很¨好!”博子跪在雪上,控制不了。第一次,她感到自在,她可以让阿树离开了。
熊山在窗边出现,揉揉双眼,问:“什麽这样吵?”
“噢¨¨”茂答道:“只是博子跟阿树谈话吧。”
C. 日本电影《情书》影评
只为你一人四海潮生
————浅评《情书》的主题
暗恋是是一个人内心的华丽冒险。在影片《情书》中,导演岩井俊二再次以他充满美感的手法,唤醒观众心底深埋的,或许会永远深埋的关于暗恋的回忆。
影片从头至尾都是被白覆盖的,栖息于山头巷尾的白雪,唇前氤氲的白色雾气。然而这种清一色的白,却并没有带给观众视觉上的乏味。岩井俊二对白色的凸现始终是一种浪漫而忧伤的情调,最终伴着般优雅的钢琴独奏把观众渐渐领入那个如雪般纯净的爱情故事。在未婚夫的祭日那天,渡边博子躺在一望无垠的雪地上,暗色的服装在一片苍茫的白中显得突兀而渺小,一如博子深陷在男藤井逝去的,痛苦迷茫的回忆里。博子吐出一口气,勾勒不出形状的雾气穿过半空中飘扬的雪花,在那一刻,博子站在心的纷乱的记忆里,努力感知男藤井生命的存在。博子对男藤井的爱是深厚而冗长的,以至于在男藤井逝去的3年后还是忍不住写下信件。我一直在想,如果博子没有这样执着的爱着男藤井,如果她的思念少一些还不至于溢出,如果她没有寄出那封情书,幸福会不会可以残存得更长久一点。当博子踩着厚重的雪一点点靠近朝阳,深绿色的大衣掉落在地,露出红色的毛衣,那是博子第一次穿暖色的衣服。在一切真相大白之后,博子终于变的勇敢坦然,“你好么”“我很好”,穿着红色毛衣的渡边博子对着群山这样喊着,这时,黑色的山头上缠绵着红色的祥云。“你好么”“我很好”用这单薄的语句传达最后一次问候,然后最后一次忘记你。这其中包含的无奈是深不可测的,但是还好,还好身后还有一直守护着她的秋叶茂。影片最后,女藤井感受到迟来的温暖;男藤井深藏在心中的爱恋传到思慕的人心中,他最终成为女藤井心中永远不会抹去的梦中少年。所以说《情书》这部电影尽管凄美,却是没有遗憾的。影片中,男藤井表达爱的方式是十分内敛而拙劣的。故意拿错试卷,然后在昏暗的车棚下努力摇亮自行车,明明灭灭柔和的灯光一如男藤井对女藤井暧昧的喜欢,让人不易察觉,直至在多年以后,男藤井已经逝于人世,当学妹翻过那张男藤井曾经让女藤井帮他归还的书的书签,一切真相才展露于眼前,书签的背面画的是女藤井的笑脸,而那本书的名字叫《追忆似水流年》。追忆似水流年,那些男藤井一遍遍在书签上写下“藤井树”三个字的流年,那些暗恋着你且不为你所知的似水流年。那些女藤井本以为属于博子的回忆,其实是属于自己的。
在《情书》中,死亡贯穿着电影的全部。男藤井的死,女藤井爸爸的死,女藤井的重感冒。然而,影片中的“死”带给观众得不是阴暗的恐怖,而是更深的对生命的感知,对爱的升华。
双线平行交叉叙事是这部影片的最主要的叙事手法,分为明线:博子接受秋叶的追求。暗线则是男藤井对女藤井暗恋的一步步展露,至影片结尾,暗线的故事反而比明线的更能带给人震撼。在《情书》中岩井俊二带给我们的依旧是他纯净唯美的影像风格,运用大量回忆,以及雪脆弱的属性,在亦真亦幻中展现如冰花般虚无的绝美。
有人说,水一旦流深就不会发出声音,人的感情一旦留深就会显得浅薄,一如少年时代从没靠近过的身影,却往往是缠绕至今的,至今也还是依稀记得那个早已分不清究竟是梦里还是现实中的姣好面容,如泉水般渗透达指尖的丝丝情意,不为人所知,却早已在心中四海潮生。
新人请关照~~都是现敲得。
D. 求“你好吗我很好”的日语写法!
お元気(げんき)ですか。(你好吗)
罗马字母:ogenkidesuka
读法: o gan ki de si ga
私(わたし)は 元気(げんき)です。(我很好)
罗马字母:watashiha genkidesu
读法: wa da xi wa gan ki de si
其中“我很好”其实翻译成中文时修饰过了,日文原句里没有“很”,所以 私は 元気です就可以了。
(4)电影情书里面对着山喊了什么扩展阅读
在日语中“お元気ですか”是“您身体好吗?”“你好吗?”的意思,一般用于久别重逢时的寒暄用语。“元気(げんき)”在日语中表示“有精神;健康”。“お”是表示尊敬的接头语,“か”加在句末表示疑问“…吗?”。
“お元気ですか”的假名是“おげんきですか”,日语发音以及罗马音键盘输入都是“o genn ki de su ka”。
在被别人问道“お元気ですか”的时候,一般会回应“おかげさまで、げんきです”(托您的福,我很好)。
E. 《情书》中博子对着山喊出的日文是什么树的回答又是什么
渡边博子在影片接近尾声时,在一个寒冷的清晨,站在一片空旷的雪野上,不停地对着远山呼唤:“你好吗?我很好!”然后有回音,真正的树(无论男女)是没有回答的.
F. 情书电影中,博子向雪山喊话的地方在哪里
您好,你高兴回答您
大熊山即大熊山国家森林公园。大熊山又名熊胆山,神山,位于湖南省娄底市新化县境北部,距县城70余公里,大熊山林场和古台山林场为新化境内两大国有林场。 希望您采纳,祝您愉快!
G. 年代秀中有问过关于电影《情书》的问题吗我记得好像是问博子大喊的话
嗯 ~ 那期节目我正好看了,是问电影《情书》里,博子在电影的结尾对着雪山喊的是什么话~
一共3个选择,最后的答案是: 你好吗? 我很好!
H. 亲们,岩井俊二的电影《情书》中,最后纯子大喊“我很好”的时候是在日本的哪里在线等,急!
夜晚室内的场景是在北海道拍摄的,影片中看到的风景则是八岳山.八岳山,顾名思义就是“八座山”,她所在的山名叫“红山”或是“赤峰”,是八岳山中海拔最高的一座,为2896米。这座火山位于东京西北120千米,经常有登山者观顾。可以在山顶看到十分壮观的富士山美景
I. 有一部日本电影,男主人公死了,结尾是女主人公对着雪山喊:“喂,过的好吗”啥电影,想不起来了
电影《情书》女主角:中山美穗
日本“映像作家”岩井俊二所导演的经典电影。电影叙述一封原本出于哀思而寄往天国的情书,却大出意料收到同名同姓的回信,并且逐渐挖掘出一段深埋多年却始终沉静的纯真单恋,真相大白之后前尘往事与今时爱恋缠绕出了一段痴情凄美的挚爱情深。《情书》的灵感来自铃木清顺1959年的同名短片《Love Letter》。岩井俊二认为回忆是推动自己的一大原动力。一般人以为过去是过去,现在是现在,两者互无关系。某个时机,回忆起过去的事情,自然会发现一些过去与现在的连带关系,反过来影响了现在的自己。
J. 电影情书中的藤井树在山上遇难之前唱的歌是什么意思呢
这里是2021年五月情书在大陆重映的时候。整部电影我重新看了一遍,这一个点我觉得我跟普遍的观点是有一些不同的。不喜欢松田圣子的藤井树在遇难前一直不停的唱的这首歌并不是唱给女藤井树的。而是唱给博子的。
博子之前也提到过是无法原谅藤井树的,因为他第一次见面便向她告白的原因仅仅是因为自己长得非常的像他初中一直暗恋的对象。但是于此同时,藤井树却同样的对博子进行了告白,在交往后他对她提出了订婚,两人却傻傻得停在原处等了两个钟头。这里可以理解为“后悔”,但是我偏向于理解成,藤井树面对博子时,不再像第一次见面一样把她当做是暗恋对象的替代物。而是把她当成了跟女藤井树一般的存在,正因为当初没有说出口的告白结果一直没有说出口形成了他初中一直以来的遗憾。他才会突然向第一次见面的博子告白。而这一次订婚则是他面对博子提出来的订婚,他跟之前一样,一直没有办法把最后的话语传达出来。结果是博子说订婚,彼此给对方幸福。他还是没有说出口,但是在他心里,博子已经成为了跟藤井树一样的存在了。
在生命的最后时刻,他唱起这首歌,他原本不喜欢松田圣子,但是最后时刻却不停地唱着。是给博子的,最后的歌。