A. 最近要写一篇论文,1000字以上,关于葛优电影中的台词艺术,希望大家多多提供资料。
秦奋:这娶老婆生孩子的事,我还是自力更生吧,不接受外援!
相亲者:你不是说你不在乎孩子是不是亲生的吗?
秦奋:孤儿我是可以认可的,但是父母双全就是另一回事了,宝马车头放一个奔驰的标,恐怕不太合适。
相亲者:能开不就行吗?
秦奋:可要是出了故障,奔驰的零件配不上,宝马又不管修,怎么办?
葛优经典台词: 《手机》
做人要厚道。
二十多年都睡在一张床上,的确有些审美前羡猛疲劳。
你开会呢吧?对。说话不方便吧?啊。那我说你听。行。我想你了。噢。你想我了吗?啊。昨天你真坏。嗨。你亲我一下。不敢吧?那我亲你一下。听见了吗?听见了。
葛优经典台词:《天下无贼》
有组织,无纪律。
二十一世纪最缺的是什么?人才!
我欲将心向明月,无奈明月照沟渠。
黎叔很生气,后果很严重。
我最烦你们丫这帮打劫的,一点技术含量也没有!
葛优经典台词:《大腕》
什么是大师,就八个字,特立独行,哗众取宠!
想靠电子商务挣钱的都是糊涂蛋,网站就得拿钱砸,舍不得孩子套不着狼。高薪聘请几个骂人的枪手,再找几个文化名人当靶子,谁火就灭谁!网站靠什么?靠的是点击率,点击率上去了,下家跟着就来了,你砸进去多少钱,后慧桥面加一零(儿)直接就卖给下家了。我还告诉你啊,有人谈收购立马就套现,给你股票你都免谈。你要是感兴趣投个八百万到一千万,多了我不敢说,保你一年挣一个亿。我说的可是美派碧金啊!
《甲方乙方》
-地主家也没余粮啊。
-打死我也不说!
-没有爱情的婚姻是不幸福的,而没有房子的婚姻则更不幸福。
-将军,我们已经有一个礼拜没有吃到冰淇淋了,连可口可乐都不是原装的!听说供应给我们的骆驼香烟都在安特卫普让后方那些坏蛋批发给比利时道爷了。连我们的口香糖都嚼在那些意大利妓女的嘴里,喔嘴臭的都没法吻那些欢迎我们的巴黎市民了!
《不见不散》
-啊,我又看见了,这是爱情的力量!
-黑夜给了我黑色的眼睛,我却用鼻孔迎接光明。
-“这是喜马拉雅山,这是尼泊尔,这是青藏高原。由于印度洋暖湿气流的影响,尼泊尔王国温暖湿润,四季如春,而山的北麓由于寒冷则终年积雪,如果沿着山腰打开一条通路,将湿气引到山的这一边来,那中国的青藏高原该会变成多少鱼米之乡啊!
你要详细的资料可以到网络文库查找。我的这些资料也是从那里下载的部分。葛优的作品很多,写论文也有侧重点。我提供的这些不知你用不用的上。
B. 手机经典台词对白爱情电影英文独白
《手机》经典台词一
(1)严守一帮吕桂花为丈夫牛三斤传的口讯,被三矿大喇叭反复播放竟成为了
一首琅琅上口的歌谣(河南语调)流传在三矿矿工中:“牛三斤/牛三斤/你的媳妇叫吕桂花/吕桂花让我问一问/最近你还回来吗?”
(2)费墨与妻子李燕拌嘴后便到楼下遛狗散心,不料这狗在楼下也不争气。这狗是条公狗,看到另外一条公狗过来,也挣着趴到人家身上。另一条狗的女主人皱着眉扯着自己的狗骂了声:“讨厌”;费墨也扯着自己的狗,并踢了一脚用浓厚的四川话说:“盲目,人家也是公的!”
(3)在回严守一河南老家的火车上,沈雪讲了一个河南人的笑话:“一个河南人,窝囊,出门老受气,便天天在家练俯卧撑。爹问:孩儿,你这是干啥哩?儿说:俺学电视上,练胸大肌。爹兜头抽了他一把掌:练也白练,再练也没你姐大……”
(4)同样是在火车上,严守一的旧情人武月突然打电话来,对方火气挺大,由于“新欢”沈雪在身边,严守一怕武月说下去不知轻重便装傻,便扯着喉咙喊:“啊……说话呀,听不见!……你大声点!……我说话你能听见吗?……信号不好……我在火车上,回老家!……喂……”对方果然挂了电话,这时费墨悠悠说:“像,演得真像。我都听见了,你却听不见。”严守一假正经地回了一句颇有意味的话:“费老,做人要厚道。”
(5)《有一说一》栏目在开策划会,忽然编导大段的手机响了,费墨只好停止讲话。只听大段支支呜呜接了手机:“对,啊,行,噢,嗯,嗨,(停顿不说话)听见了。”大家都听得莫名其妙,不过严守一却很兴奋:“肯定是一女的打的。我能翻译。(学着男女两种语调)开会呢?对。说话不方便吧?啊。那我说给你听。行。我想你了。噢。你想我了吗?嗯。昨天你真坏。嗨。你亲我一下。(停顿)那我亲你一下。听见了吗?”开会的人便一同起哄:“听见了!”
(6)武月找严守一为费墨的书写个序,严守一以为她是说笑,便调侃说自己是个没文化的人,若武月出书倒可以帮她作序。武月说:“行啊,我写,挣愁没钱花呢,书名就叫‘有一说一’,彻底揭露你的丑陋嘴脸,封面上还得注明‘少儿不宜’”,严守一坏笑着楼了一下武月的肩,一语双关地说:“我觉得书名应该叫‘我把青春献给你’。(备注:这正是导演冯小刚的新书名字)”
(7)费墨有外遇之事被妻子李燕发现,在经过李燕狂风暴雨般的厉声批斗后,耷拉着脑袋的费墨跟严守一解释说其实这是误会:虽然他确实开了房,但最后因怕麻烦而改为咖啡厅坐而论道了……接着费老又突然感叹了一声:“二十多年都睡在一张床上,的确有些审美疲劳。(四川语)”
(8)台词短训班的第一节课,严守一就冲撞并惹哭了女老师沈雪。严守一觉得有点过意不去,连忙态度诚恳地道歉:“沈老师,我错了。今天早上我就招了副台长不高兴,他让我写了封检查,您要是急着用,我就先给您。”见沈雪仍绷着脸,于是诚恳地将检查双手递上:“错误虽不同,但都是检查!”沈雪破涕为笑:无耻!
(9)去费墨新书发布会时,严守一意外发现表面循规蹈矩、道貌岸然的费墨跟自己一样也有情人,压抑不住内心兴奋调侃:“不让我接了,原来是有人送,车不好,人好!费老一再教导我们:麻烦。现在您可是顶着麻烦上了。”费墨尴尬地说:“一个社科院的研究生,学美学的,对我有些崇拜。”又说:“老严,做人要厚道。”
(10)费墨的一段台词十分精辟:“手机连着嘴,嘴连着心,你怕手机,这就是说明你心里有鬼啊!”刘震云微言大义:“当手机里藏满鬼的时候,它就变成了手雷”,冯小刚则若有所指:真查到底对谁都不利。
《手机》经典台词二
费墨看了一眼房卡,小声地嗫嚅道:误会,可谁信呢?
严守一没有说话。
费墨:房间是开了,但没有上去,改在咖啡厅坐而论道。左思右想,一直挣扎,还是怕麻烦。
严守一没有说话。
费墨看了里屋一眼,仰在沙发上,虚着气说:二十年多年了,确实有些审美疲劳!
严守一没有说话。
费墨感叹:还是农业社会好呀!
严守一一时没有听明白,看着费墨。
费墨:那个时候交通通讯都不发达。上京赶考,几年不回,回来的时候,你说什么都是成立的!(掏出自己的手机)现在……
严守一仍然看着费墨。
费墨:近,太近,近得人喘不过气来!
酒店大堂 上午
严守一紧走几步,追上已经踏上滚梯的费墨。滚梯上站满了人,都在互相打着招呼。
费墨和严守一也不时向大家应答着。
费墨和严守一也不时向大家应答着。
费黑穿着一件休闲夹克,显得严守一的西装革履有点夸张。
严守一偷空凑向费墨悄声说:不让我接,原来是有人送。车不好,人好。
费墨的眼神在镜片后躲闪了一下:一个社科院的研究生,学美学的,对我有些崇拜。
严守一:费老一再教导我们,麻烦。您这可是顶着麻烦上了。
费墨用胖胖的手点着严守一:做人要厚道。
路上 夜
严守一开着车,沈雪坐在旁边一起回家。严守一发现沈雪的情绪有些不对,车里的气
氛有些沉闷。
严守一故意没话找话:孩子的衣服,买的真好。
沈雪打断:我来之前,你们是几个人在一起吃饭?
严守一:三个呀,徐社长先走了!
沈雪:严守一,我从桌上的碗筷就能看出来,你们一直是两个人!
严守一吃了一惊,马上找补:服务员收了。
沈雪冷笑:严守一,你的台词练得有点退步。(突然发火)你这是什么意思呀?还非把我叫过来,拿她示威呀?
严守一闷着头开车,半天叹了口气说:确实就是我们俩,但就是为了给费墨写序的事,怕你多疑,我才这么说。
沈雪看着严守一:连她也那么说,徐社长明天去西安。我进来之前,你们还不定怎么预谋呢。你说过你要改邪归正,我看你是要旧情复发!
严守一急了:你把事情分析得这么有条理,你想干什么吧!我是找老婆,不是找他妈
一间谍!疑神疑鬼,弄得我跟做贼似的!
一间谍!疑神疑鬼,弄得我跟做贼似的!
镇上 邮局里 下午
老牛打着哈欠,在开电话木匣子上的大锁。一群打电话的人又开始在那里拥挤。严守一挤在最前边,手里拿着两毛钱(六十年代的毛票),往老牛手里递。
老牛带搭不理地:往哪儿打呀?
严守一沙哑着变声的嗓子:三矿,我打三矿。
老牛:三矿?我管电话一个多月了,三矿从来没打通过。
吕桂花倚在邮局门框上,担心地向里面望了一眼。
严守一:大爷,事情很急呀。
老牛的一只大手在摇电话:要三矿,要三矿!
电话里“嘟嘟”一阵,断了。
老牛:看看,我说打不通,你还不信,二百多里,得多少电线杆呀?
严守一恳求道:大爷,再试一次吧。
老牛瞪了严守一一眼,又呼呼地摇电话。但意外的是,这次通了。话筒里传来对方的声音。
对方:哪里,你要哪里?
老牛:我要的不是你,是三矿!
对方:我这里就是三矿,我这里就是三矿!(河南话,经典)
牛三斤,牛三斤
你的媳妇叫吕桂花
吕桂花让问一问
吕桂花让问一问
最近你还回来吗
北京 高速路上 车内 上午
四十岁的严守一戴着一副墨镜,驾着车,行驶在京城外环的高速路上。他的身边坐着《有一说一》的总策划费墨。费墨四十多岁,大学教授,爱摆架子,爱做导师状,胖,戴一宽边眼镜,穿一骆驼色风衣,脖子里搭着围巾,属于伪老派知识分子。看着两边的路景,费墨正带着拖腔指点江山。
费墨搭拉着脸:每期节目都有硬伤。“打电话”这一期,你把电话的发明者说成瓦特,丢人哪。
严守一吃了一惊:谁发明的?
费墨:贝尔,贝尔知道吗?
车内 上午
费墨不解地问:怎么了?
严守一犹豫地说:手机拉家里了!
费墨:没有时间了,马上就要录像了。
严守一双手把着方向盘,盯着前方的车流:今天于文娟在家!
费墨意味深长地:我说吧,这些天你心里有鬼!鬼会来电话吗?
严守一:说不好。
费墨掏出自己的手机:通知一声不就完了。比回家快!
严守一:还是带到身上踏实。
费墨:麻烦,多麻烦呀!
费墨:麻烦,多麻烦呀!
于文娟边把手机交给严守一边说:刚才有一女的,一听是我,就把电话挂了。
严守一接过手机,调出打进的电话查看。
于文娟又问:她说话有点冲。
严守一边往外走边说:出版社的,张小泉的学生。一疯丫头,说话老没大没小。
电视台录制现场 日
清谈节目《有一说一》录制现场。台下坐满了观众。乐队正在即兴敲打一首轻音乐。
几只空中摄像机的长臂在四处挥动寻找机位。大灯亮了,严守一站在台面上,正在热场。
严守一:在录制节目之前,我事先给大家说一下,现在明明是白天,但我一会儿要说
成晚上,因为我们的节目首播是晚上;在我把白天说成晚上的时候,请大家不要笑。
大家笑了。
严守一开始主持节目,他先深鞠一躬,然后满面笑容说:大家晚上好,这里是《有一说一》,我是严守一。今天和大家讨论的话题是《结婚几年是个坎》,这个节目的策划是我们这里新分来的女大学生,她现在还没有结婚。
众人笑。
严守一:在讨论之前,我先向大家和电视机前的观众做一个检讨,上次在“打电话”节目中,我把电话的发明者说成是瓦特,我们请来的总策划费墨先生,他是一名大学教授,平时主要是在大学上课,偶尔来给我们挑挑毛病。费先生年龄不大,学问大,我们尊称他为费老,这次我和瓦特又撞到他枪口上了。他和贝尔比较熟,便说电话不是瓦们尊称他为费老,这次我和瓦特又撞到他枪口上了。他和贝尔比较熟,便说电话不是瓦特发明的;我刚才给瓦特打了一个电话,瓦特也说电话比较平常,要发明咱就发明蒸汽机。看来我错了,在此我向广大的电视观众致以深深的歉意!
严守一又深深地鞠了一躬,众人鼓掌,笑。
导播室
导播室里,在严守一主持节目的时候,费墨和其他一些《有一说一》栏目的工作人员通过一排监视器在观看严守一的主持。当严守一说到给瓦特打电话时,费墨笑了。
监视器里的严守一:结婚几年是个坎?三年、五年?俗话说七年之痒,我现在结婚六年,还没有发言权,现场有几位结婚七年以上的?
观众中举起许多手臂。
严守一:看来劫后余生的比例还是很高的……
C. 您能提供冯小刚电影的经典台词吗
第十名:影片《大腕》 角色:尤优(葛优扮) “No,他(皇帝)有很多漂亮的女人,如果他有心气的话,可以每天换一个,而且不用花钱,都是朝廷给他养着。我只有一个女人,还跟我离婚了,我的一生才是悲剧的。No money,no women才是悲剧的。悲剧怎么说?” 评语:一个只懂说Hello的摄影师要给一个好莱坞大导演讲解中国古代皇帝的幸福生活,可不是一件容易的事情。不过这依然难不到北京的侃爷,一句“No money,no women”算是极好地把握住了悲剧一词的深刻内涵。如此这般的国际化接轨交流,即便是一流的翻译专家或许也是望尘莫及。 第九名:影片《手机》 角色:费墨(张国立扮) “做人要厚道!” 评语:精炼是优秀台词的最大要素,区区五个字居然能够将正面、反面的意思统统一网打尽,不愧出自教授之口。其中的意味深长,或许唯有费墨与严守一这对狐朋狗友才能相互领会其中的含义吧。 第八名:影片《不见不散》 角色:李清(徐帆扮) “李清啊李清,你怎么不长记性啊!又让那个狗东西给骗了。” 评语:冯氏影片中的女性角色再漂亮也都只能当葛优的绿叶,始终都不能抢得观众更多的关注目光。究其原因是因为女星们嘴皮子功夫不够,难以在嘴上胜过葛优一招半式。李清的这一句台词出自徐帆之口,也算是替包括徐帆在内所有女角肺腑之言吧。 第七名:影片《不见不散》 角色:刘元(葛优扮) “黑夜给了我黑色的眼睛,我却用鼻孔迎接光明。” 评语:一句略带忧伤的诗句,被刘元信手捻来,表述自己“失明”的苦闷,自然能够轻而易举地骗取李清发自内心真诚的同情。正是这句话才使得后来爱情力量催生的复明显得更加富有艺术效果。高超的骗术不是一天练成的,没有严格的修炼和扎实的文化底蕴怎么可以达到如此高的境界? 第六名: 影片《天下无贼》 角色:黎叔(葛优扮) “我本将心照明月,奈何明月照沟渠。” 评语:谁说冯小刚的影片没有品味,一个出没江湖的老贼出口成章,用典雅的古典诗词恰如其分地表露自己爱才惜才的心理,以及无法得到“二十世纪最贵人才”的惋惜之情,听者无不动容,闻者都要扼腕。 第五名:影片《没完没了》 角色:阮大伟(傅彪扮) “OK,OK,OK!” 评语:此句台词虽然简单,但是要想听出一定的效果,必须要讲求念白时候的语境、语气、速度等要素,缺一不可,还有就是那个念台词的人。 第四名:影片《不见不散》 角色:刘元(葛优扮) “这是喜马拉雅山,这是尼泊尔,这是青藏高原。由于印度洋暖湿气流的影响,尼泊尔王国温暖湿润,四季如春,而山的北麓由于寒冷则终年积雪,如果沿着山腰打开一条通路,将湿气引到山的这一边来,那中国的青藏高原该会变成多少鱼米之乡啊!” 评语:不要以为贺岁片都是瞎胡闹的东西,难道包含如此深奥科学理念的思维,配合葛优授课时的板书与悉心讲解,你不会油然产生一种科学激情撞击着你的胸膛吗?青藏高原变成鱼米之乡,这种科学院院士才会有的智慧火花如今也会在贺岁片中迸发闪光,你还能说什么呢? 第三名:影片《甲方乙方》 角色:厨子(李琦扮) “打死我也不说。” 评语:贺岁片对于内地始于《甲方乙方》,确切地说就是始于这句简单而又普通的台词。一个懦弱的厨子,正式因为这句话才在众人的眼中变得坚不可摧。这就是梦想可以达到的高度。 第二名:影片《手机》 角色:费墨(张国立扮) “二十年多年了,确实有些审美疲劳!还是农业社会好呀!那个时候交通通讯都不发达。上京赶考,几年不回,回来的时候,你说什么都是成立的!(掏出自己的手机)现在……近,太近,近得人喘不过气来!” 评语:堂堂一个教授,对于农业社会与现代社会的区别通过一件小事就能看得那么透彻,更何况他的疲劳理论呢。所以 “审美疲劳”论能够被公众广泛接受,并且在2004年大行其道,等到广泛推广。福兮祸兮? “一定得选最好的黄金地带,雇法国设计师,建就得建最高档次的公寓,电梯直接入户,不行最少也得四千平米。什么宽带呀,光缆啊呀,卫星啊呀,能给他接的全给他按上。楼上有花园,楼里有游泳池,楼里站一英国管家,戴一假发,特绅士的那种。业主一进门甭管有事没事都得跟人家说:May I help you sir?”一口地道的英国伦敦腔,倍有面子!社区里再建一所贵族学校,教材用哈佛儿,一年光学费就得几万美金。再建一所美国诊所,二十四小时候诊。就是一个字:贵!看感冒就得花个万八千的。周围邻居不是开宝马就是开奔驰,你要是开一日本车,你都不好意思跟人家打招呼……你说这样的公寓一平米得卖多少钱?(我觉得怎么着也得二千美金吧?)二千美金?那是成本!四千美金起。你别嫌贵,还不打折。你得研究业主的购物心理,愿意掏二千美金买房的业主,根本不在乎再多掏二千。什么叫成功人士,你知道吗?成功人士就是买什么东西,都买最贵的,不买最好的!所以,我们做地产的口号就是:不求最好,但求最贵!” 评语:虽然是一个神经病患者的狂放之词,但也言之凿凿,自成一章。难怪乎在这个基础上众多好事者推出了老婆版、CS版、考研版等诸多版本,全民发神经,个个都大腕。冯小刚啊冯小刚,就是这样折腾得我们不消停……