① 王家卫电影重庆森林经典对白台词
重庆森林经典台词
每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己，我是一个警察，我的名字叫何志武，编号223。
我们最接近的时候，我跟她之间的距离只有0.01公分，57个小时之后，我爱上了这个女人。
(金打电话给GF家里)
“喂，伯母啊，我是阿武啊。”
“哦，我不是找阿May的，我是特地打电话来找你的嘛”
“你好吗?我?我没事。”
“她呢，她是脾气大了一点，让她冷静一下喽，她想通了会打电话给我的。”
“喂，伯母啊，你千万别告诉她我打电话来哦。好不好?”
“哦，你要去看电影啊，那我不打扰你了，伯父呢?”
“喂，伯父啊?我是阿武啦。”
“不是，不是，我不是找阿May 的，我是特地打电话来问候你的嘛，你的咳嗽好了吗?”
“哦，你们赶时间啊，那么我不打扰你们了，你们去啊。”
“哦，四姐在不在你们那边?不在啊?三姐呢?我想问候她……”
每一个人都有一个习惯，我的习惯呢?就是来这边等阿may下班。
阿May 很喜欢来这边，因为这里的老板说她很象山口百惠，最近我和她分手了，因为她说我越来越不象三埔友和。
“368复机，密码'爱你一万年'”
“阿Ming找我?阿May吧?”
“拼给我听啊，M-I-N-G，M-A-Y吧?你有没有听错啊?没有?你懂不懂英文啊?”
“阿Ming啊?我知道我知道，是阿May打电话让你找我吧?”
“呐，我没事，叫她不要担心好不好?我会好好地照顾我自己的，可是如果她这么想念我的话你叫她自己打给我嘛，不用麻烦你吗，对不对?”
“啊?她没叫你打给我，那你找我什么事?去跑步，你失恋啦?”
“没有，那为什么去跑步呢?比赛?!你神经啊?跑步这么私人的事情怎么可以随便跑给别人看呢?就这样，白白!”
每个人都有失恋的时候，而每一次我失恋，我都会去跑步，因为跑步可以将你身体里的水分蒸发掉，而让我不那么容易流泪，我怎么可以流泪呢?在阿May心里，我可是个很酷的男人。
“还没和好呐?都一个月了，再找一个吧?阿May吧?阿May不错的。她今天晚上早下班，你约她逛街吧?她暗恋你很久了。”(Midnight Express的老板说)
“不行啊，今天晚上我约了人家，改天吧?”
有时候我会在阿May 家过夜，可是为了不想让她爸爸妈妈知道呢，每次我走的时候呢我都会从阳台爬下去，也不知道以后会不会有这个机会呢?
林青霞的段落
罐头上的日期告诉我，我剩的日子不多，如果我找不到那班印度人，我就会有麻烦。
不知道什么时候开始，我变成一个很小心的人，每次我穿雨衣的时候，我都会戴太阳眼镜，你永远都不会知道什么时候会下雨，什么时候出太阳。
转回金城武段落
“先生，这个罐头明天就过期了，那边还有很多，你再换一罐吧?”
“不用了，谢谢”
我们分手的那天是愚人节，所以我一直当她是开玩笑，我愿意让她这个玩笑维持一个月。从分手的那一天开始，我每天买一罐5月1号到期的凤梨罐头，因为凤梨是阿May 最爱吃的东西，而5月1号是我的生日。我告诉我自己，当我买满30罐的时候，她如果还不回来，这段感情就会过期。
已经六个月都没有破过案，可是我今天抓到一个通缉犯。每一次我有好消息，我第一个想通知的就是我的女朋友阿May。
“喂”(电话铃响，一个男声在那端应到)
“三埔友和，我要杀了你”(金大叫着在已经停止的自动扶梯上狂奔)
“啊，请问有没有5月1号到期的凤梨罐头?”
“今天几号啦?”
“4月30啊”
“是啊，明天过期的东西我们不会摆出来的。”
“还有两个钟头，这么早就收掉了?”
“过期的东西没人要的，人家要买也要买新鲜的”
“新鲜新鲜，什么新鲜啊?就是你这种人啦，喜新忘旧的”
“喂，弄一罐凤梨罐头要花多少心血你知道吗?又要种，又要摘，又要切，你说不要就不要啊?你有没有想过罐头的感受?”
“先生，我只是职员，我负责卖东西的'，你叫我去想罐头的感受?!你有没有想过我的感受?又要抬，又要搬，还要负责扔，我也希望那些罐头永远不会过期，我还省功夫呢?你那么爱过期罐头是吗?我这里有一箱，全送给你，不收你钱!”
不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的?
“老师傅，秋刀鱼要不要?”
“过期的，不要!你要吧”
终于在一家便利店，让我找到第30罐凤梨罐头。就在5月1号的早晨，我开始明白一件事情，在阿May的心中，我和这个凤梨罐头没有什么分别。
有人说，狗是人类最好的朋友，可是为什么在这个时候，它却不肯跟我分享我的痛苦呢?
不知道算不算是一个记录，那一天晚上，我吃掉所有的凤梨，还好阿May 不喜欢吃榴莲，要不然我一定是完蛋了。我好想去庆祝一下，阿May 可能已经睡着了，可是我不知道另外一个阿May呢?
“哎，你回来干什么?”
“我今天心情好，想看子夜场”
“嘿嘿，她走了，她走了”
“走了?”
“难道等你啊?女人不能等的，越等越会晚，越晚越担心，最后担心得就象发疯一样，刚刚跟路口那个Richard出去了，你有意思早点儿来嘛”
没想到在一夜之间我被两个叫阿May 的女人抛弃，为了要平复我的创伤，我决定不再找叫阿May的女人。
“喂，Lulu啊，我是阿武啊，出来喝杯酒吧?”
“睡着了?这么早啊，这么早你能睡得着吗?”
“睡得着啊?那没事了，白白”(粤语)
“喂，千惠子吗?”
“是我啊，你猜我是谁，我是阿武啊”
“你教我说日文的那个嘛，不记得我了吗?”
“吃寿司会肚子疼的那个阿武啊，记起来了吧，出来喝杯咖啡嘛?”
“什么?你老公不答应，你什么时候结婚了?”
“五年多，怎么我们五年多没见了吗?”
“女儿都两个了，没事了”(日语)
“喂，请问江秀惠在不在?”
“我是何志武，小学四年级同班同学，坐你隔壁的那一个啊。”
“你记不记得啊?哈哈，不记得啊?”
“那么没事了，白白”(国语)
那三十罐凤梨罐头吃得我的胃非常得不舒服，所以我跑到一家酒吧，因为听说酒可以帮助消化。
有一首歌叫作“日出时让恋爱终结”，我现在的心情就是这样，怎么样才可以让我忘记阿May 呢?我跟我自己讲，从这一分钟开始，第一个进来的女人，我就会喜欢她。
因被追杀而跑了一个晚上的林青霞进入酒吧
“小姐，喝点什么?”
“威士忌啦，唔该”
我有个预感，她一定会喜欢我的，但为了保障我自己，我要问她一个问题。
“小姐，请问你钟不钟意食菠萝?”(粤语)
哦，可能她不是本地人
“小姐，请问你喜不喜欢吃菠萝?”(日语)
“Do you like pineapple?”(英语)
“小姐，请问你喜欢吃凤梨吗?”
“国语讲得还不错”
“我台湾来的嘛，你呢?”
“我现在不想说话，请你走开好不好?”
“你不用说话没关系啊，我可以坐在这边吗?”
“这里那么多位子，你干嘛一定要坐我旁边呢?”
“因为我看你…你很寂寞啊”
“是吗?”
“是…”
“一个女人这么晚了还戴墨镜，只有三个理由，第一个呢，就说明她是个盲子;第二个呢，就说明她在耍帅，所以才戴墨镜;第三个呢，就因为她失恋，因为她不想让人家看出来她哭过”
“那么你觉得我是哪一种呢?”
“失恋!”
“哼…”
“其实没关系嘛，失恋很平常啊，何必哭成这样子呢?失恋我也试过啊，我失恋的时候我会去跑，然后跑跑跑，跑到满身大汗，这样子呢我就没有泪可流了，真的，你要不要试试看跑步?”
“我今天已经跑了一个晚上了，我很疲倦，如果你想找个人陪你聊天的话，请你找别人吧。”
“我不是想找人聊天的，我只是想陪你，因为我了解失恋的感觉，一个女人失恋的时候最需要的就是一个肩膀，其实你把我当成你男朋友也没有关系。”
“我没有男朋友。”
“我也没有女朋友啊。”
“你今年几岁?”
“我…我两个钟头之前呢，是24岁，可是我现在已经25岁了。”
“我是不会喜欢你的。”
“不要讲得那么肯定嘛，搞不好你再给我多一点时间你就会喜欢我，对不对啊?你喜不喜欢吃凤梨嘛?”
“我喜不喜欢吃凤梨关你什么事啊?”
“因为我想多了解你啊，我以前交一个女朋友，我们在一起五年，可是之后呢她跟我分手，并且她说我根本就不了解她，所以我想多多了解你啊”
“你是不会了解我的。”
“你不让我了解你没有关系啊，可是你可以了解我啊，对不对?你喜欢什么样的男人嘛?”
“其实了解一个人并不代表什么，人是会变的，今天他喜欢凤梨，明天他可以喜欢别的。”
“先生，先生，打烊了”
“打烊了，要不要去跑步啊?”
“我想找个地方休息休息。”
场景变为重庆大厦内一个房间
我没有想到她说的休息就是真正的休息，整个晚上我看了两套粤语长片，吃了四次厨师沙拉。当天快亮的时候，我知道我该走了。在我走的时候，我帮她脱了鞋子。我记得我妈说过，如果女人穿着高跟鞋睡觉，第二天会脚肿。她昨天晚上一定是走了很长的路，象她这样漂亮的女人，高跟鞋应该是很干净的。
我是早上六点钟出生的，还有两分钟我就25岁了，换句话来讲，我已经在这个世界上经历了四分之一个世纪，在这个历史性的时刻，我去了跑步，我很成功地将我身体里多余的水分蒸发掉。我觉得很开心，当我要离开这个球场的时候，我留下了我的call机，因为我知道今天没有人会call我。
金城武要离开时，call机响了。
“368复机”
“请说出密码”
“爱你一万年”
“你702房间的朋友跟你说生日快乐”
“谢谢”
在1994年的5月1号，有一个女人跟我讲了一声“生日快乐”，因为这一句话，我会一直记住这个女人。如果记忆是一个罐头的话，我希望这一个罐头不会过期;如果一定要加一个日子的话，我希望是“一万年”。
《重庆森林》简介
《重庆森林》是泽东电影公司出品的一部都市时装片，由王家卫执导，林青霞、梁朝伟、王菲、金城武等主演。1994年7月14日，该片在香港上映。
影片讲述了两个爱情故事：失恋的警察与神秘女杀手一段都市邂逅以及巡警663与快餐店女孩的爱情故事。1995年，该片获得了第14届香港电影金像奖最佳影片、最佳导演等奖项。
剧情简介
警察阿武处于失恋综合症中，一日在街头与一金发女子擦肩而过，金发女子是一名杀手。56小时后，两人在酒吧偶遇，并相处一晚。在阿武预感情感过期的早上，收到了金发女子的生日祝福：“这一刻是永远不会过期的。如果要加一个期限的话，我想是：一万年。”
阿武经常光顾的快餐店来了新的女招应阿菲，她爱上了警察663。663的女友离开了他，而阿菲拆了663女友留在快餐店给他的信，拿了663家的钥匙，趁663不在时去他家悄悄地改变663原来的生活。终于有一天被663撞见，663忽然感到感情的回归。当晚，663约阿菲见面，却得知阿菲去了美国，说一年后见面。一年后，成为空姐的阿菲回来了，而此时663已不再是警察，而成为快餐店老板。两人相见，663说跟阿菲去哪都可以。
王家卫
王家卫（Wong Kar-wai），1958年7月17日出生于中国上海，籍贯浙江定海（今舟山市定海区），华语电影导演、编剧、制片人，毕业于香港理工大学平面设计系。
1982年，编写个人首部电影剧本《彩云曲》，从而正式进入了电影圈。1988年，执导个人首部电影《旺角卡门》获得第8届香港电影金像奖最佳导演提名。1990年，执导剧情片《阿飞正传》获得第10届香港电影金像奖最佳导演奖、第28届台湾电影金马奖最佳导演奖。1994年，执导剧情片《重庆森林》获得第14届香港电影金像奖最佳导演奖。1997年，执导剧情片《春光乍泄》获得第50届戛纳国际电影节最佳导演奖，成为戛纳国际电影节史上首位获得此奖项的华人导演。
2000年，执导剧情片《花样年华》，该片获得第26届法国电影凯撒奖最佳外国电影奖。2004年，执导剧情片《2046》，该片获得第57届戛纳国际电影节金棕榈奖提名。2006年，担任第59届戛纳国际电影节评委会主席，成为戛纳国际电影节首位华人评委会主席。2013年，执导剧情片《一代宗师》获得第33届香港电影金像奖最佳导演奖和最佳编剧奖、第4届北京国际电影节最佳导演奖、第8届亚洲电影大奖最佳导演奖。2019年5月15日，担任第22届上海国际电影节“电影创投项目”评委会主席。2020年，执导电视剧《繁花》。
② 电影让子弹飞中的经典台词对白
《让子弹飞》是2010年上映的一部电影，本片是姜文导演的第四部电影作品，马珂为制片人，主要演员有姜文、周润发、葛优、刘嘉玲和陈坤等。现在就和我一起来欣赏一下让子弹飞经典台词，希望你能喜欢。
让子弹飞的经典台词欣赏
1、说好了，咱们是同床，但不入身。我若有不规，手枪在此，你随时可以干掉我，你有需要的话我也绝不推辞。
2、葛优：寡妇不能睡了，必有大灾。姜文：她已经是个寡妇了，我不能让她守活寡。
3、如果你活着，早晚都会死;如果你死了，你就永远活着。
4、葛优：你是要睡我呢，还是要杀我呢!土匪：当然要先睡后杀。葛优：那你还是杀了我吧。
5、我以为，酒要一口一口地喝，路要一步一步走，步子迈得太大，会扯着蛋。
6、美女你不要，钱你也不要，你要什么啊。
7、世界上本没有路，有了腿便有了路。
8、犯人小强还有什么好说的?没了吧!(用力拍桌)来人，拖下去毙了，早死早投胎。
9、你这德性，估计很难从妖变成人，下辈子就当个人妖吧。
10、难得老板也是性情中人。六折就六折，大丈夫一言既出，什么马都难追。
11、我呸!黄老财，你大爷我过的桥比你走的路还多，吃过的麻辣烫比你嚼的串串香还多，砍过的脑袋比你家的姨太太还多。想忽悠我?没门!今天我要过瘾过到底，把你们全灭了。
12、刀下留人!张县长，在下有大内密探提供的新证据呈上。
13、在公在私，我都应该对着他们两个人干。
14、灯火阑珊处，他蓦然回首，而我却在灯影里。
15、我这儿是珍藏版地雷，世上只有两颗，Made in USA。”
16、别屁股疼了，屁股在树上呢。
17、叫麻子的脸上就一定有麻子?那叫黄四爷的脸上有四么?
18、山西真是在东边。
19、大哥你是了解我的，要是我，趴在桌子上的，应该是她老公。
20、我也一点准备都没有，带着老婆出了城，坐火车，吃着火锅还唱着歌，然后掉水里了，后来一下子就到这了。
21、没有你，对我很重要。
22、连小凤仙是谁都不知道还当妓女?那是誉满全城的鸡。
23、黄四郎：黛玉、晴雯给我出来。师爷：怎么只出来一个女子?黄四郎：我给她起了日本名字——黛玉晴雯子!
24、这他妈的税都收到西元2010年啦!
25、张麻子：这是穆扎的曲子。他们叫穆扎，咱们这里叫莫扎特。儿子：你还能听出是穆扎来?张麻子：有时候能。儿子：什么时候?张麻子：唱片上写着穆扎的的时候
让子弹飞的经典台词分享
1、要有风，要有肉;要有火锅，要有雾;要有美女，要有驴!
2、城里的女人就是白啊!
3、连小凤仙是谁都不知道还当妓女?那是誉满全城的鸡!
4、谁是穷人?谁穷，谁就是穷人!
5、姜文摸着刘嘉玲的胸说：说好了，咱们是同床，但不入身。我若有不规，手枪在此，你随时可以干掉我!
6、我要做的有三件事：公平，公平，还是他妈的公平!
7、这他妈的税都收到公元2010年啦!
8、张麻子给师爷一分钟时间，让他说出钱在哪儿。师爷吓得直哭。张麻子说：“哭也算时间哦!”
9、师爷作深情状，回忆道：那年她十七，我也十七……
10、四爷，他们打我的屁股就等于打您的脸啊!
11、不好色的县长不一定是好县长。
12、黄四郎对手下胡万说：如果你活着，早晚都会死;如果你死了，你就永远活着。
13、酒要一口一口地喝，路要一步一步地走——步子迈大了，容易扯着蛋!
14、黄四郎：黛玉、晴雯给我出来。师爷：怎么只出来一只女子?黄四郎：我给她起了个日本名字----黛玉晴雯子!
15、黄四郎：师爷高!县长硬!师爷、张麻子：黄老爷又高又硬!
16、我演砸了吗?我怎么觉着才刚刚开始啊!
17、师爷：你叫张麻子?可你脸上没麻子啊!张麻子：黄四郎脸上有四吗?
18、世界上本没有路，有了腿便有了路。
19、老三：她们是妓女!是穷人吗?老二：是穷人，是穷人卖掉的女儿!
20、师爷：六个人，还当着人家男人的面，还开着灯。我都关着灯…太不要脸了，太不要脸了，呸!或者你花点钱，花不了多少钱，姑娘有的是…
21、花姐一把枪指着自己一把枪对着张麻子说：老二已经走了，现在老三也要离开了，我们三个就这样被你拆散了!
22、死了的人比活着的人有用!
23、黄四郎：I'm sorry!胡万坚定而又颤抖的回答：My pleasure,sir!
24、师爷：寡妇不能碰啊!必有大灾!张麻子：她已经成了寡妇了，我不能让她再守活寡!
25、做夫妻最要紧的是什么?恩爱;做县长最要紧的是什么?忍耐!
让子弹飞的经典台词推荐
1、葛优(汤师爷)：我认为酒要一口一口地喝，路要一步一步地走，步子迈大了，咔!容易扯到蛋!
2、姜文：住嘴!你可以侮辱我的职业，但你不能侮辱我的容貌。你可以叫我王麻子，但你不可以说我是“王大麻子”!你睁大狗眼看看我脸上哪有麻子?顶多有颗美男痣。咱们熟归熟，小心我告你诽谤。
3、我演砸了吗?我怎么觉着才刚刚开始啊!
4、黄四郎：黛玉、晴雯给我出来。师爷：怎么只出来一只女子?黄四郎：我给她起了个日本名字：黛玉晴雯子!
5、姜文一边解开衣服，一边闯进葛优的房间。葛优：“你这是要杀我，还是要睡我呢?“姜文：“你看我是要杀你的样吗?”葛优迅速扭转头去：“那你还是先杀了我吧。”镜头一转，姜文在床上抱着葛优说：“我是要跟你一起睡，不是要睡你。我喝醉了，不能欺负一个寡妇去。”葛优偷笑。
6、师爷作深情状，回忆道：那年她十七，我也十七!
7、姜文与刘嘉玲的床戏：姜文一本正经地说：“夫人，兄弟我此番只为劫财，不为劫色。有枪在此，若是兄弟我有冒犯夫人的举动，你可以随时干掉我。若是夫人有任何要求，兄弟我也决不推辞。”话音刚落，镜头一转，姜文的一只手竟然按在刘嘉玲的胸部，刘嘉玲也千娇百媚地说：“一日夫妻百日恩呐。反正呢，我就是想当县长夫人。谁是县长，我无所谓!兄弟，别客气嘛。”随后两人在被子中滚成一团。
8、周润发称赞葛优和姜文：“师爷高，县长硬!”葛优、姜文异口同声回应发哥：“黄老爷是又高又硬!”
9、老三：她们是妓女!是穷人吗?老二：是穷人，是穷人卖掉的女儿!
10、葛优踩到地雷，一堆元宝把他埋了起来，他问姜文：我怎么屁股痛呢，姜文说：师爷，不会痛了(镜头顺着姜文的眼睛往上一摇)原来葛优的下半身全部炸到了树枝上……
11、姜文：你给我他妈的翻译一下他妈的到底什么是他妈的惊喜，你给我他妈的翻译一下他妈的到底什么是他妈的惊喜，
12、黄四郎对手下胡万说：如果你活着，早晚都会死;如果你死了，你就永远活着。
13、葛优(汤师爷)问姜文(张麻子)：美女你不要，钱你也不要，你要什么啊!
14、葛优嫉妒刘嘉玲与姜文上了床，扑到刘嘉玲身上威胁：“要不是时间不够，我就把你给办舒服了……”
③ 魂断蓝桥 台词
《魂断蓝桥》全剧电影台词听写版
0.
广播：现以为全世界所周知的结果，使得1939年9月3日成为人们久久不能忘记的日子。今天上午11时15分，首相在唐宁街10号会议上的演说，宣布了英国与德国处于交战状态。同时殷切希望伦敦居民不要忘记已经发布了紧急状态令。在灯火管制时间里，不得露出任何灯光。任何人在天黑以后不得在街上游荡并且切记不得在公共防空壕里安置床铺。睡觉之前，应将防毒面具和御寒衣服放在身边。而且不妨在暖瓶里盛些热饮料，这对那些在深夜不得不叫醒的儿童不是没有好处的。应当尽力稳定那些仍将留在伦敦的儿童。尽管直到今天深夜撤退仍将持续不断。
1.
卫兵：上校的汽车！
洛依（老年）：我说对了汤姆斯，就在今晚。
司机：您要去法国？
洛依：去滑铁卢车站
司机：是
那儿您很熟悉是吧？我是说您经历了上次大战
洛依：是啊，是很熟悉。汤姆斯！
司机：什么？
洛依：从滑铁卢桥去车站
司机：滑铁卢桥？
洛依：时间还够
司机：好的
洛依：把车开到桥那头等我，我走着过去
司机：好吧
2.
（回忆，画外音）
玛拉：啊，这给你
洛依：吉祥符？
玛拉：也许会给你带来运气，我想他会的，我真希望它会！
洛依：啊，你真是太好了！
玛拉：你现在不会忘记我了吧？
洛依：我想不会，不会的，一辈子都不会忘！
3.
（回忆）
基蒂：玛拉
女生甲：哦，你是在做梦吧？我什么也没听见。
基蒂：我听见了，你说呢？你们听，又来了！
女生乙：真的！我也听见了
女生丙：安静点，你们安静点！对不起，那是空袭警报吗？
洛依：恐怕是，一会就知道
女生丙：空袭！你们还不信，夫人会发脾气的！
基蒂：我们还替夫人担心呢
女生乙：你们看！快看那儿！
男：空袭！
女生（群）：真的是空袭！这怎么办呢？
女生丙：去哪儿好呢？
洛伊：去地下铁道车站吧，哎！右边！右边！右边！
玛拉：我真傻，又是她对了，太谢谢你了！
洛伊：也许他们要扫射大桥了，快走吧！
玛拉：噢，我的吉祥符！
洛伊：你这个小傻瓜！不想活了？！
玛拉：不能丢这儿，它带给我运气！
洛伊：带给你空袭！
玛拉：要是我们跑的话，你觉得，太不象军人了吧？
洛伊：没关系
没事了！
4.
男甲：她说，唉，别推我，先生，我就说幸亏推了你，要不是我们的几条腿，你还在门外面呢！
女：我一向靠自己跑，我听上了年纪的人说，活动的靶子可不好打！是吧？
男甲：当然！
男乙：啊呀呀呀，“特”国人打得可准那！是吧？
男丙：特国？
男乙：是啊，“特”国就是德国。哈哈...（群众：哈哈哈哈...）
洛依：厄！啊！真对不起！看来这股推劲还真不小呢！
玛拉：很挤是吧？
嗯，这颗扔得近！
洛依：啊～这儿安全！哎！靠墙边好像人少一点。我们挤过去？
玛拉：好的！
洛依：哦，对不起！对不起！
洛依：好点了？啊？
玛拉：是的，谢谢，好多了。
洛依：找你的朋友？
玛拉：是的，也许她们走别的门进来了。
洛依：不在意吧？
玛拉：哦，不，不。
洛依：大概你不会抽烟吧？
玛拉：嗯…不，谢谢！
洛依：你是个学生，是吗？
玛拉：哦呵呵―――。
洛依：这话可笑吗？
玛拉：哦，瞧！我们的学校。给罗瓦夫人的国际芭蕾剧团。
洛依：国际芭蕾舞剧团？
玛拉：嗯
洛依：那么说你是舞蹈演员咯？
玛拉：是的。
洛依：是专业演员？
玛拉：嗯，我看差不离吧。
洛依：哎，你是说你会转圈什么的
玛拉：当然，我还会滑步呢！
洛依：你说什么？
玛拉：我能双脚腾空打击六次，蒂基斯基能做十次，不过一百年才出这么一个。
洛依：嗯，这对肌肉有好处，这对肌肉有好处。
玛拉：哼（笑）
洛依：舞蹈演员的肌肉就该象男人的啰。
玛拉：哦，那不见得，我十二岁就学舞蹈了，我并不觉得肌肉过于发达了
洛依：噢，不不不，你是例外。
玛拉：我们象运动员一样锻炼，我们生活有严格的纪律。
洛依：你今晚去剧场吗？
玛拉：当然，10点才上场呢。
洛依：但愿我能去看。
玛拉：那么你来吧！
洛依：哎～可惜上校那儿有个宴会，我要不去，那得有点胆子。
玛拉：你是回来度假的？
洛依：快到期了，我家在苏格兰。
玛拉：那你又得回去了？我是说去法国。
洛依：明天。
玛拉：哦，太遗憾了，可恶的战争。
洛依：是啊，我也这样想。这战争怎么说呢，也有它的精彩之处，它能随时随地叫人感到意外，引人入胜，就象我们这会这样。
玛拉：不，和平时期我们也会这样的。
洛依：你很实际，是不是？
玛拉：是的。你很浪漫，是不是？
男：警报解除了！警报解除了！
洛依：嗯，好了，空袭过去了，没过过这么好的空袭吧？我们现在走，还是等下一次空袭？
玛拉：这主意不错，不过，我们还是走吧。
洛依：我帮你拿吧。
玛拉：不不，我只有在紧急时候才会掉呢。
洛依：但愿下次掉的时候我在旁边。
玛拉：这不大可能吧，你要回法国。
洛依：你呢？
玛拉：我们可能去美国。
洛依：哦，那么说是不可能了，太遗憾了
玛拉：我也是
报童：看报，看报，军箭被击沉――看报，看报，军箭被击沉――
玛拉：恐怕很晚了，我得坐车走了
洛依：车可不太好叫啊。
洛依：要是我能看到芭蕾在战壕里我就有了愉快的回忆，哎，你说呢？
玛拉：哦，可是我...前线的人我一个也不认识，现在我认识了你，我是不会忘的，当然我并不完全了解你。
女：车来了，先生！
玛拉：谢谢！谢谢你了。我...希望你能平安归来。
洛依：谢谢
玛拉：哦，这给你。
洛依：这是......你的吉祥符啊？
玛拉：也许会给你带来运气，会的。
洛依：哦，我说，我不能拿，这是你心爱的东西。
玛拉：你拿着吧，我现在过分依赖它了。
洛依：哦，你可真太好了！
玛拉：到奥林匹克剧院。再会！
洛依：再会！
5.
玛拉：基蒂，他来了！
基蒂：谁？在地下铁道的那位？
玛拉：我真不懂，他说他不能来，可他还是来看演出了。
基蒂：我看他才不会来呢，你说他要参加上校的宴会。
玛拉：这不是我说的，是他说的！
6.
玛拉：他人不错是吗？
基蒂：人还不错，可是，他把上校甩了
玛拉：你看他会到后台来吗？夫人会说吗？
基蒂：我们得留神！
7.
女丙：哦，姑娘们！姑娘们！姑娘们！静点！你们安静点！夫人最恨乱吵吵了
给罗瓦夫人：泡林，奥繁捏舞步怎么跳？！
女甲：奥繁捏舞步是仅次于小碎步的脚尖移动步伐
给罗瓦夫人：既然知道为什么演出的时候你不这么跳？！爱尔莎，你那个迎风展翅毛毛燥燥的，简直就跟疯疯癫癫一样！说真的，我可真替你担心。安娜，请你给这些年轻小姐跳一个腾空打击四次。我想问一问为什么在观众面前你不这么跳呢？他们有权看真正的演出！今天晚上的演出简直是丢脸！我们现在虽然是在游乐场演出，不过...基蒂！
基蒂：是！夫人
给罗瓦夫人：不过这并不意味着你们可以比前一个节目――那些海豹的演出演得差些！你们不尊重芭蕾！哼！
基蒂：什么？夫人
给罗瓦夫人：纸条，基蒂，纸条！刚才人家给你的
吉蒂：啊，是个老朋友送来的，这位先生我早就认识他
给罗瓦夫人：不用人说我就知道你扮演了低级歌舞团里的一个配角！太不像话！
玛拉：夫人
基蒂：玛拉
玛拉：这，这是给我的，夫人
给罗瓦夫人：那你念念吧！请大声点！
玛拉：夫人，我…
给罗瓦夫人：请你…念吧！
玛拉：我终于觉得我怎么也不能去跟上校度过我最后一个夜晚，请跟我一起吃晚饭，防空壕的朋友。复笔，我相信你会来的，因为吉祥符把我的运气转好了。
给罗瓦夫人：署名呢？
玛拉：没有署名
夫人：如果要有的话，是什么呢？
玛拉：不知道，我只知道他是个军官，夫人
给罗瓦夫人：好啊，我必须强调一下，如果你想要的是晚会呀，军官那，快活呀，你就别呆在我这儿，去另找个职业吧！战争并不是随心所欲的借口！
8.
男：给您的，先生
洛伊：噢，谢谢，
男：谢谢您先生！
洛依：看来不行了
基蒂：上尉！等等！我是基蒂，玛拉的朋友，你想在哪儿等她？
洛伊：什么？玛拉？噢！你好！
基蒂：谢谢上尉，你想在哪儿等她？
洛伊：嗯，我…可她...她拒绝了
基蒂：噢，别在意，是夫人让她那么写的。
洛伊：那说她来？
基蒂：说在哪儿吧？
洛伊：烛光俱乐部吧
基蒂：好，我告诉她
洛伊：一小时后我在那儿等她
基蒂：我说，这件成人之美的差事我做的对吧？这你明白吗？
洛伊：我明白，基蒂
基蒂：再见，上尉。啊呵呵......
9.
玛拉：你好
罗伊：噢，你好！我很高兴，我正担心基蒂把地点说错了呢
玛拉：呵～没有，你的条子我当着大家的面念了
罗伊：噢，你难为情了？
玛拉：是的，你也会难为情
罗伊：呵呵～我敢说，我使你为难了
玛拉：你，你把上校甩了，所以恐怕我也使你为难了
罗伊：的确，可我得到了补偿，你来了，太好了，我们进去吧
玛拉：好吧
10.
洛依：你可真美啊
玛拉：谢谢！
洛依：哼哼哼～你们舞蹈演员吃什么？
玛拉：哦，舞蹈演员吃......有营养的、脂肪少的
洛依：啊，今晚例外。你这儿有什么特别的菜吗？
侍者：龙虾不错，先生！
玛拉：嗯
洛依：还有酒，稍微喝点淡酒不违反你们舞蹈演员的规矩吧？
玛拉：哦，今晚上
洛依：哦，来40号
侍者：40号，先生
洛依：你的舞跳得很美
玛拉：我看不见得
洛依：啊，内行不懂，只有外行懂，我跟你说跳得很美
玛拉：这说明你确实是外行
洛依：呵呵呵呵～你，再见到我高兴吗？
玛拉：高兴
洛依：我感觉到了。为你干杯！快活吗？
玛拉：快活的
洛依：可是我还是不太了解你，只是这美极了
玛拉：你干嘛这么看着我
洛依：你知道我们分手以后，我忘了你长得什么样了，怎么也想不起来了，我想她美吗？她丑吗？什么模样想不起来了，我非得赶到剧场看看你长得什么样
玛拉：现在不会再忘了吧？
洛依：我想不会，不会的，一辈子都不会忘
玛拉：那么关于我你还有什么不知道的？
（报幕：女士们、先生们现在演奏今晚最后一个舞曲，请大家跳一路平安，华尔兹）
洛依：呆会跟你说，现在跳舞吧
玛拉：这些蜡烛什么意思？
洛依：一会你就知道了
11.
洛依：我给你写信，你回信吗？
玛拉：当然！
洛依：迷人的夜晚，是吗？
玛拉：是的，谢谢你
洛依：等我回来我们...我们再去那儿
玛拉：好的！
洛依：那是我们的地方，是我们永远不能忘却的地方！你看我们还会再见面吗？
玛拉：我看很难说，你说呢？
洛依：是啊，我也这样想
玛拉：你在饭店里想跟我说什么来着？你说你不了解我
洛依：哼，现在用不着再说了
玛拉：哦，跟我说说吧，我想知道
洛依：啊，我们一认识我就觉得这太神奇了，就在这漫长的刹那间，你是那么年轻，那么漂亮，又是那么悲观，我是说，你似乎对生活没什么指望。
玛拉：也许你说得对，先是我们认识了，我喜欢你。现在我们又得分手了，也许我们再不会见面了。
洛依：你现在就想象得出，我们不会再见面了？
玛拉：是的，想象得出
洛依：你住这儿？
玛拉：是的
洛依：好，就这样了
玛拉：就这样，除了说再见
洛依：是这样
玛拉：再见！
洛依：再见玛拉，亲爱的
玛拉：再见洛依
洛依：多保重
玛拉：是的，你也多保重
洛依：我不会怎么的，你的吉祥符守着我呢。
玛拉：它会的，我真希望它会，再见
洛依：再见，是不是你先进去
玛拉：好吧
12.
玛拉：嗯，我得修修这个扣了
基蒂：我早就跟你说了
玛拉：昨天，它送开了两次。啊，基蒂，几点钟了？
基蒂：现在...十一点半
玛拉：哦
基蒂（玛拉）：早上好夫人！
给罗瓦夫人：早上好！我是来向你祝贺的，玛拉
玛拉：祝贺什么？夫人
给罗瓦夫人：你起床了。想想看你四点钟才回来睡觉，真不简单。我在想今天晚上你的演出会象得了梦游症的人一样。
基蒂：不过玛拉是第一次出去，夫人
给罗瓦夫人：昨天晚上我让你写条子给那位军官先生，是为了你，我要保护的是你。跟我在一起的姑娘我都喜欢，我不愿意让她们去做随军妓女！
玛拉：您要了解我就不会这么说了！
基蒂：我们就一点私生活不能有吗？
给罗瓦夫人：当它们有损于你们剧院的生活，那就不行！我很庆幸他没在这儿呆一星期，否则，这一星期的演出都得让他给毁了！要再出现这种事，不管是你还是别的什么人，都必须立即予以开除。今天晚上我们剧场再见，如果你没什么不方便的话。
玛拉：她怎么这么可恶可恨
基蒂：这个老巫婆，她跟谁说话都这样！别往心里去
玛拉：真扫兴
基蒂：你别瞎扯了！你又累，心又烦。今天你就好好的休息一下。
玛拉：不，我不累。过海峡遇上这种坏天气！我想他走了吧
基蒂：是，恐怕走了
玛拉：基蒂！基蒂！看！他在这儿！你看！
基蒂：天啊！他开小差了！
玛拉：基蒂！他在这儿！他没走！他在这儿！
基蒂：他会上军事法庭！
玛拉：哦！我得去！我得去！你帮我拿着！
基蒂：别激动！别着急！他现在不会走的！
玛拉：哦，基蒂！你看见他了是吧？！
基蒂：你不用下去，叫他上来！
玛拉：不！
基蒂：别站在窗口！他不会走的！
玛拉：哦，我怎么办啊？！帽子呢？
基蒂：你这傻瓜！衣服也不穿！
玛拉：你觉得，哦基蒂！哦！天那基蒂！可以吧？
基蒂：是的！还可以，衣服穿上就更好了
玛拉：哦，天那！
基蒂：过来，玛拉， 你慢点！别动啊！
玛拉：哦，我该怎么办那？！哦他会走的！哦天那，哦扣上基蒂！我在想！我在想！哦基蒂！他回来了！刚才我还在想，可他没走！他回来了！哦！他还在吗？！还在！还在！！
基蒂：你等一等！等一等！我去给你拿雨衣！你的雨伞在墙角那儿！哦，你穿上！哦，我走在前头！下楼别让夫人碰上了。等一等！警报解除！你可别发出什么假警报，再这么折腾我可受不了！
13.
玛拉：你好！
洛依：你好
玛拉：你来看我太好了！
洛依：别这么说
玛拉：你...你没走？
洛依：海峡有水雷，放假四十八小时
玛拉：这真太好了
洛依：是的，有整整两天！你知道，我一夜都在想你！睡也睡不着！
玛拉：你终于学会了记住我了
洛依：呵呵～是啊，刚刚学会。玛拉，今天我们干什么？
玛拉：嗯，我－我
洛依：现在由不得你这样了
玛拉：这样？
洛依：这样犹豫，你不能再犹豫了
玛拉：不能？
洛依：不能！
玛拉：那我应该怎么样呢？
洛依：去跟我结婚！
玛拉：哦，洛依，你疯了吧！
洛依：疯狂是美好的感觉！
玛拉：哦，洛依理智点儿。
洛依：我才不呢！
玛拉：可你还不了解我
洛依：会了解的！用我一生来了解！
玛拉：哦，洛依，现在在打仗，因为你快要离开了，因为，你觉得必须在两天内度过你整个一生
洛依：我们去结婚吧，除了你，别的人我都不要
玛拉：你怎么这样肯定
洛依：亲爱的，别支支吾吾了！别再问了！别再犹豫了！就这样定了！知道吗？！这样肯定了！ 知道吗？！这样决定了！知道吗？！去跟我结婚吧！知道吗？！
玛拉：是，亲爱的！ 怎么回事儿，亲爱的，我们去哪儿？
洛依：去宣布定婚！回兵营去！啊，玛拉，你听我说，目前我们会陷于什么样的麻烦？
玛拉：好的
洛依：我要你知道一下某些情况
玛拉：好的
洛依：首先，我亲爱的年轻小姐，我是兰德歇步兵团的上尉，挺唬人吧？
玛拉：挺唬人
洛依：一个兰德歇步兵团的上尉是不能草率结婚的，要准备很多手续和仪式
玛拉：这我知道
洛依：这有点繁文缛节
玛拉：是吗？
洛依：嗯，譬如，一个兰德歇步兵团的上尉要结婚必须得到...他的上校的同意
玛拉：这很困难吗？
洛依：啊，也许困难也许不
玛拉：我看不那么容易
洛依：啊，那得看怎么恳求了，看恳求的魅力，看他的热情和口才。玛拉，看着我
玛拉：是，上尉
洛依：怎么？你怀疑吗？
玛拉：你太自信了，上尉!你简直疯狂了，上尉！你又莽撞又固执又......我爱你！上尉！
14.
洛依：你坐这，和谁也别说话！我一会就来！玛拉！
玛拉：这么快？！
洛依：呵呵....我还没见着他呢，有件重要的、必不可少的东西我忘了。
玛拉：什么？
洛依：你的履历表
玛拉：哦，我不知道放哪儿了
洛依：我跟你填上。那么，你是在哪儿出生的？
玛拉：伯明翰
洛依：年月？
玛拉：嗯，1895年6月9日
洛依：父亲的职业？
玛拉：中学教员
洛依：父母在吗？
玛拉：不
洛依：哦，那么还有...哦，对了！你姓什么？
玛拉：哦呵呵～洛依！莱斯特
洛依：呵呵～幸亏想到这个，这很要紧。再见！莱斯特小姐
玛拉：再见！
洛依：稍等一会！
卫兵：立－－正！
15.
洛依：对不起......
上校：哦，什么事啊？克洛宁
洛依：能单独跟您谈谈吗？
上校：我正在吃饭呢
洛依：哦，这事非常重要
上校：昨天的宴会你让我们好等，现在又想不让我吃饭
洛依：都是为了一件事情
上校：嗯，好吧！我就来
16.
洛依：我非常抱歉，不过我想您会理解的，但愿您能理解......
上校：你能不能给我露一点呢？
洛依：我很抱歉，昨天您的宴会我没能来。不过，您知道，上校......
上校：不管你要说些什么，你还是干脆说吧，免得我消化不良，坐吧
洛依：嗯～嗯，我还是站着好！我急得不得了！事情是......上校，事情......嗯...事情......
上校：究竟什么事情？
洛依：呵呵...要是您允许，要是您不反对，今天下午我想结婚
上校：哦？我想问问新娘是谁？洛依：她叫玛拉.莱斯特，我有她的履历表
上校：哦，你坐下！认识她多久了？
洛依：可以说是久经考验了
上校：她晋见过陛下吗？
洛依：我想她没有
上校：可我想她是有资格去晋见的，克洛宁。你明天早上就要上前线了，你这么匆匆忙忙的，跟这个有关系咯？
洛依：当然有，我想在走之前跟她结婚，那么她就可以跟我的母亲住在一起了
上校：我懂了。嗯，克洛宁，这事儿...这事儿有点事关重大啊！
洛依：我知道
上校：而且这个责任我本人可能也承担不了
洛依：我...我看你承担一下吧！
上校：我想补充一句，我不得不要求你去征求名誉团长公爵的同意
洛依：明白了
上校：他是你的亲戚，他比我更能把这件事情弄清楚。如果他同意了，也就是我同意了。
洛依：谢谢你
上校：而且我希望你今后办什么事最好别选在吃饭的时间！
洛依：我很抱歉！
上校：哼～祝你幸运！
洛依：谢谢！
17.
洛依：兰特广场，雷克斯大厦！
司机：是！先生
18.
侍者：克洛宁上尉，公爵
公爵：哦～孩子啊！看见你很高兴！
洛依：谢谢你！
公爵：的确很高兴！你好啊！
洛依：很好
公爵：什么时候走啊？
洛依：后天
公爵：嗯？我希望你将来欢蹦乱跳地回来！
洛依：我也这样希望！
公爵：坐下！
洛依：谢谢！
公爵：假期过得好吗？
洛依：好极了！
公爵：好啊好啊，应该如此。嗯，孩子啊，有什么事要我帮忙吗？
洛依：是的！
公爵：什么事呢？
洛依：嗯...我......我想请你准许我...结婚！
公爵：哦～你结婚？！哈哈哈哈哈，这姑娘是谁啊？
洛依：玛拉.莱斯特小姐
公爵：莱斯特，莱斯特...萨里的？
洛依：不，伯明翰
公爵：伯明翰...伯...莱斯特，我认识她吗？
洛依：不，可是...到时候你会认识的
公爵：你母亲认识她？
洛依：不，她会的。不过，玛拉她父母死了，她一个人
公爵：啊呀呀呀呀，呃...她是干什么的？
洛依：是舞蹈演员
公爵：舞蹈演员？
洛依：是的，她...她长得非常美
公爵：舞蹈演员...你知道洛依，你知道洛依，我喜欢舞蹈演员！
洛依：呵呵呵～谢谢您！嗯这...我是说这...这也难怪您
公爵：当然咯！想当年，是啊，想当年啊...
洛依：是啊
公爵：我在你的年龄也爱过一个舞蹈演员，想跟她结婚。哼，可她不愿意！哈哈
（洛依）：呵呵呵呵呵
公爵：啊～要是她愿意，就是你婶婶啦
洛依：那真会叫人高兴
公爵：是啊！孩子，不瞒你说，我对你的成绩很满意，后来她嫁给别人了，结局很不幸。好！愿你好运！我祝福你！
洛依：谢谢！我们不会忘记你的
公爵：这没什么！下次假期带她来见见我
洛依：一定！
公爵：好孩子！
洛依：谢谢您了！
公爵：舞蹈演员......
19.
洛依：好啊，莱斯特小姐！我荣幸的宣布，公爵已经同意蓝德歇步兵团上尉洛依克洛宁和伯明翰的莱斯特小姐的婚姻。
玛拉：家庭不反对？
洛依：一点不！没料到？
玛拉：太容易了，我有点怕
洛依：哈哈哈哈～真是个泄气派
司机：上哪儿？先生
洛依：呃～到邦德街
司机：是先生！
玛拉：邦德街？
洛依：邦德街买戒指，普通的戒指，我不想宠坏了你，然后到花店，你该有束花，再到圣马修教堂
玛拉：圣马修？真的？
洛依：当然去圣马修！那儿对军人的婚姻可以办得快一点．进去的时候我们陌生，出来，我们亲密．哈哈哈
玛拉：呵呵
20.
领班：你们从那个门进去，牧师在和唱诗班练习呢
洛依：谢谢！好！亲爱的
玛拉：哦，洛依
洛依：终于到了
玛拉：事情来得太快了，你真拿定主意了？
洛依：玛拉，我这个主意算是拿定了！上次你一走，我就感到必须马上找到你，我找到了就永远不让你走！这下你放心了。你在这儿等一下。
洛依：这是莱斯特小姐
牧师：你好！莱斯特小姐
玛拉：你好
牧师：真抱歉！使你失望，莱斯特小姐，现在我不能为你们举行婚礼。无疑，你们忘了，根据法律，三点以后是不能举行婚礼的
洛依：我已经跟牧师说过了，玛拉，这是一个非常时间，我们想战争时期能通融一点，是不是可以帮一下忙？我们将万分感激！
牧师：哦，我很愿意帮忙，不幸的是，这是法律。但是如果你们明天十一点钟来这儿，我将十分高兴的来为你们举行婚礼。
洛依：可我们时间不多了！
玛拉：呃，这...这只差几小时，只不过我们的订婚要拖长一天了
洛依：呵呵～我不赞成订婚时间拖得太长，你说呢牧师？
牧师：哦，除非双方年龄较大，照你们的情况我想到没什么妨碍。那么我明天十一点等你们
玛拉：我们会来的！
洛依：钟打十一下我们准到
牧师：我也准时等候
玛拉：再见！谢谢您了
牧师：再见，莱斯特小姐
洛依：再见牧师
牧师：再见
21.
女甲：玛拉倒底上哪儿了？快八点了，得上剧场了
女丙：我真为这可怜的姑娘提着心
基蒂：哦！你老是提着心！也许她直接上剧场去了
女乙：说对了，可能她正在等着我们呢
女甲：但愿如此
22.
基蒂：哦，你上哪儿了？真把我愁死了！我以为你们在一起，可他打来好几个电话
玛拉：哦？是吗？出什么事了？兵营非要他回去，我就去买东西了
基蒂：呃你怎么回事？这...这衣服是谁的？
玛拉：我的！
基蒂：你的？
玛拉：对！我所有的钱都花了！
基蒂：你疯了？！
玛拉：是啊是疯了！我买顶帽子真漂亮！还有鞋、提包、手套，哦你看美不美基蒂？我的结婚礼服......
基蒂：什么？哦，玛拉，你意思是说你...
玛拉：是的！我要结婚了！
基蒂：哦！亲爱的！快过来，真是！哪天？哪天？
玛拉：明天早晨，在圣马修教堂，基蒂，我快乐极了！
基蒂：哦！亲爱的！我简直不能相信！
玛拉：我也一样！
基蒂：哦，我...要哭了！
玛拉：我哭了一整天了！
基蒂：哦，真是难以相信！这种事简直不可能发生！太好了！哦！这可开了夫人一个玩笑！
女乙：基蒂，快来呀！
基蒂：好！我马上就来！我们上剧场你去吗？
玛拉：当然了，我不能拆夫人的台啊
基蒂：那么马上来吧！快走！哦！姑娘们！姑娘们！呀！丽蒂亚！姑娘们！你们想得到吗？玛拉要结婚啦！我告诉她们你不反对吧？
玛拉：亲爱的，你说吧！
（群）：太好了！太好了！
基蒂：今天她决定要结婚了！跟...
玛拉：洛依.克洛宁！
女甲：那你就是克洛宁夫人了！
（群）：哦！这可太好了！
女乙：我真替你高兴！玛拉，亲爱的！
玛拉：亲爱的，你真太好了
女丙：我都快要哭了，我们没时间了，走吧，姑娘们，要迟到了，走吧，姑娘们！
女佣：玛拉小姐，你的电话
玛拉：谢谢！喂？是！什么？哦不！什么时候？哦，太可怕了！不能让你多留一天吗？非得走？哦，当然，我马上就来，我爱你！
基蒂：怎么啦？你怎么回事？
玛拉：命令改了，他今儿晚上就出发。火车二十五分钟后就开
基蒂：哦！
玛拉：我要去送他！
女丙：上哪儿？
玛拉：滑铁卢车站
女丙：你不能去！你赶不上回来演出了，夫人她...
玛拉：很抱歉！
女丙：玛拉！别去了，夫人绝不会原谅你！别去了玛拉
玛拉：也许我再也见不着他了！
23.
乘务员：火车要开啦！玛拉：请原谅，对不起！
洛依：玛拉！
玛拉：洛依！
洛依：玛拉！
洛依：洛依！
24.
基蒂：玛拉亲爱的，他走了吗？你们谈了吗？倒底见到他没有？
玛拉：就看着那么一眼
基蒂：哦！真倒霉！
玛拉：我租不到车，他又说错了月台
基蒂：哦，他...他会回来的！
女甲：他会平安无事的，玛拉，仗不能老打下去啊
女乙：是啊
给罗瓦夫人：晚上好玛拉！承蒙您不弃，您还是来了
基蒂：她很伤心夫人，她未婚夫被调到前线去了
给
④ 哪个抗日电影有台词:平安无事吆,咣咣咣(打更人)
《平原游击队》。
⑤ 风声电影经典台词精选
《风声》The Message是根据麦家同名小说改编的中国大陆首部谍战大片，一起来看看风声电影经典台词吧!!以下是我为你精心整理的风声电影经典台词，希望你喜欢。
风声电影经典台词
1、我就不信你硬的起来。
2、这么丰盛，吃的这是上路饭啊。
3、我这谁的黑底儿都有，包括你的。
4、妖就是妖，修炼一百年也成不了人!
5、只要你能过这关，你和刘林宗都平安。
6、我知道你们的手段，那是生不如死啊!
7、情报，比你的命还重要吗?比命重要吗?
8、晓梦，别人怎么样我不管，我要你活着。
9、我不怕死，怕的是爱我者不知我为何而死。
10、别拦，让他打啊，孬货，不信你硬得起来!
11、干脆，全部动大刑，宁可错杀，不可错放!
12、都是自己人，以前常受您照顾，下手会有分寸。
13、妖就是妖，它不是人，修行千年它也成不了人!
14、职责所在，鬼不显身，没有人可以走出这栋楼!
15、这一屋子都是死人啊!眼看着一个大男人打女人!
16、我哪干得了间谍，我连杀鸡都不敢，我有胆子当 *** ?
17、你动手，看你多英雄!有本事打女人，不去和日本人叫劲!
18、我李宁玉，堂堂美国宾夕法尼亚大学的高材生!不是 *** !
19、我知道你的手段，那是生不如死啊!我赏自己一痛快的吧!
20、直觉是女人的擅长，武田君什么时候也开始靠直觉打仗了?
21、对不起了各位，职责所在，鬼不显身，没有人能走出这栋楼。
22、我有能力保护你和你的家人…我的意思是我也有能力伤害你和你的家人!
23、我本是卧龙岗散淡的人，论阴阳如反掌保定干坤。先帝爷下南阳御驾三请，联东吴灭曹威鼎足三分。
24、在你家，也有一把枪对着 *** 脑袋，就看你怎么处理了，这不必是生离死别，只要你肯放自己一马。
25、我第一次见你李宁玉，就注意到你，前额骨窄，颧骨突高，鼻骨细狭，眼窝深大，面部水准线较突出，这种面相的女人，心机很深，但表面总做出一副不可侵犯的样子，你一直在演戏!
26、我身在炼狱留下这份记录，是希望家人和玉姐原谅我此刻的决定，但我坚信，你们终会明白我的心情，我亲爱的人，我对你们如此无情，只因为民族已到生死存亡之际，我辈只能奋不顾身，挽救于万一，我的肉体即将陨灭，灵魂却将与你们同在!敌人不会了解，老枪、老鬼不是一个人，而是一种精神，一种信仰!
风声电影经典剧情简介
1940年春，原中国 *** 副主席汪精卫与日本 *** 媾和，在南京成立新的“国民 *** ”。自此，对日抗战进入新的“三国”时期——汪精卫的南京国民 *** ，蒋介石的重庆国民 *** ， *** 领导的陕甘宁边区 *** 势成三足鼎立，各自为政，互为掣肘。汪精卫上任后展开三大政策：在势力范围内展开建军，清乡剿共，同时诱招失意蒋派军政要员入阁。
1942年10月10日，汪伪 *** 举办庆祝国民 *** 成立三十周年的盛大仪式，一名汪伪 *** 的要员被枪杀，引起了日本方面的高度重视。皇军特务机关长武田怀疑这一系列暗杀行动是 *** 地下领导人“老枪”策划的，希望抓住这次机会破获他的组织。武田调查到负责传送指令的“老鬼”就潜伏在剿匪司令部内，于是将最有可能接触到电报的五个嫌疑人带到了封闭的裘庄——伪军剿匪大队长吴志国，伪军剿匪总队司令侍从官白小年，伪军剿匪司令部译电组组长李宁玉，伪军剿匪司令部行政收发专员顾晓梦，伪军剿匪总队军机处处长金生火。
调查的期限只有五天，武田必须采取各种手段甚至残忍的酷刑才能找出“老鬼”。被软禁的五个人为了保全自己，也在处心积虑的观察着周围其余四人，都希望尽快把“老鬼”揪出来以便自己能够安全的离开裘庄。
风声电影经典影片评价
正面评价
《风声》有典型谍战片的先天优势，好剧本做底，再加上奢靡考究的布景，香艳典雅的人物造型，绚丽而怀旧的色调，漂亮炫目的摄影，能把握心理细节的好演员，以及干脆利落行云流水的剪辑--每个细节都做足了功夫，再加上故事本身的张力力--危险的处境，智力的较量，一波未平一波又起的重重悬念，压抑的心理，隐秘的心机，扭曲的情感，复杂的人性，使得《风声》在国庆档的众多献礼片中异军突起。北京日报评
《风声》的故事脱胎于茅盾文学奖得主麦家的小说，也源于电视剧《暗算》中的第三个故事，影片中采用了大量吸引人的元素元素：心理激战、严刑拷打、彼此猜忌、阴差阳错、虚与委蛇、迷雾重重、峰回路转、真相大白，影片在在相对封闭的室内环境中将情节推向一个个 *** ，周迅、李冰冰、王志文等清一色国内明星的精彩出演还是让很多观众由衷鼓掌。《风声》的突破恰恰在于，依托优秀的《暗算》，它甫一出生就足够出彩，“首部谍战大片”的旗号或将预示着更多型别电影将借助电视剧的东风全面崛起。深圳日报评
负面评价
《风声》中最受质疑的是对酷刑的渲染，为了表现敌人的残暴、革命者的坚贞，采用了毛骨悚然的光影，表现出酷刑的细节。而施展酷刑过程中，能看出刻意制造的 *** 待联想。层出不穷的血腥画面，几乎能刺穿耳膜的惨叫，让人害怕惊恐、恶心反胃，消解了革命者向死而生的信念。影片中展现酷刑是典型的商业路线，无法为电影的表现核心加分，更与严肃的主题无关。文汇报评
我看白小年那一块我也觉得很低阶，所谓的娘娘腔的男人，是指的什么类的男人，他其实是一些弱势群体，这些电影无数次拿这种人开涮我觉得不公平，你不能这样对待一个弱势群体。这个是增加了社会对某些人的歧视，我觉得这个不算太好。洪晃评