‘壹’ 经典英文台词对白爱情电影英文独白
经典英文台词对白爱情电影英文独白
1.Frankly.my dear.I don't give a damn.
坦白说.亲爱的.我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
2.I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处.他无法拒绝。(《教父》1972)
3.You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody.instead of a bum. which is what I am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位.我本可以是个竞争者.我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)
4.Toto.I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托.我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
5.Here's looking at you.kid.
就看你的了.孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
6.Go ahead.make my day.
来吧.让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
7.All right.Mr.DeMille.I'm ready for my close-up.
好了.德米勒先生.我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
8.May the Force be with you.
愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
9.Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带.这将是一个颠簸的`夜晚。(《彗星美人》1950)
10.You talking to me?
你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)
11、原文：Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
出处：琼·哈罗(Jean Harlow).《地狱天使》Hell's Angels.1930
译文：假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?
12.I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
13.Love means never having to say you're sorry.
爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)
14、原文：I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.
出处：格罗克·马克思(Groucho Marx).《容易事》Duck Soup.1933
译文：我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想.我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。
15、原文：You talking'to me?
出处：罗伯特·德尼罗.《出租汽车司机》Taxi Driver.1976
译文：你在跟我说话吗?
16、原文：Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.
出处：葛丽泰·嘉宝.《安娜·克里斯蒂》Anna Christie.1930
译文：给我一杯威士忌.里面兑一些姜味汽水。宝贝儿.别太吝啬了。
17、原文：life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.
出处：汤姆·汉克斯.《阿甘正传》Forrest Gump.1994
译文：生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。
18.Made it.Ma!Top of the world!
好好去做吧.站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)
19.I'm as mad as hell.and I'm not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔.我不会再这样继续下去了!(《电视台风云》1976)
20.Louis.I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯.我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)
21、原文：It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.
出处：米·威斯特(Mae West).《我不是天使》I'm No Angel.1933
译文：并不是你生活中的男人有价值.而是你与男人在一起的生活。
22.Bond.James Bond.
邦德.詹姆士邦德。(《诺博士》1962)
23.There's no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)
24.I am big!It's the pictures that got small.
我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。(《日落大道》1950)
25.Show me the money!
让我看到钱!(《甜心先生》1996)
28.Play it.Sam. Play'As Time Goes By'.
弹这首.山姆.就弹时光流逝。(《卡萨布兰卡》1942)
29.You can't handle the truth!
你不能操纵事实!(《义海雄风》1992)
30.I want to be alone.我想一个人呆着。(《大饭店》1932)
31.After all.tomorrow is another day!
毕竟.明天又是新的一天!(《乱世佳人》1939)
33.I'll have what she's having.我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》1989)
37.I'll be back.
我会回来的。(《终结者》1984)
38.Today.I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在.我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)
40.Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力.你永远都不知道你会得到什么。(《阿甘正传》1994)
‘贰’ 哪五部适合12岁看的英文电影，并把其中的经典单词，片语，句子各五个.
哪五部适合12岁看的英文电影，并把其中的经典单词，片语，句子各五个.
霍位元人，复仇者联盟，指环王，银河护卫队，分歧者
求五部英文电影里的经典句子
《阿甘正传》
Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
复仇者联盟中的五个经典单词，五个经典片语，五个经典句子?
人除非世界末日到了,否则我们的日子还需要继续过。
们本应仰望天空，看见希望，而我首先就要夺走希望。
其实你们骨子里充满奴性,早晚都会屈服于你们的统治者。
我们和你无冤无仇!蚂蚁和你的鞋也无冤无仇!这么说你想踩死我们?
自由是生命中最大的谎言!
英文电影中的20个单词和10个句子
台词？
一部适合中学生看的英文电影中的二十句短1点的经典台词
推荐阿甘正传，中英对照台词见附件。
如果看不到附件，请用电脑访问。
下载附件后，用记事本开启，就可以看到台词，选择需要的部分即可。
经典英文电影句子
2007-11-2 | 经典英文电影句子收藏
1，Frankly，my dear，I don’t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）
2，I’m going to make him an offer he can’t
refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972）
3，You don’t understand！I
coulda had class.I coulda been a contender.
I
could’ve been somebody，instead of a bum，which is what I am. 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954）
4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939）
5，Here’s looking at you，kid.
就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942）
6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983）
7，All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close－up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950）
8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。（《星球大战》1977）
9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950）
10，You talking to me？ 你是在和我说话吗？（《计程车司机》1976）
11，I love the *** ell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（《现代启示录》1979）
12，Made it，Ma！Top of the world！ 好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949）
13，I’m as mad as hell，and I□ not going to take this anymore！ 我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！（《电视台风云》1976）
14，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship. 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡萨布兰卡》1942）
15，There’s no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。（《绿野仙踪》1939）
16，I am big！It’s the pictures that got *** all. 我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。（《日落大道》1950）
17，Show me the money！ 让我看到钱！（《甜心先生》1996）
18，Play it，Sam. Play’As Time Goes By’. 弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。（《卡萨布兰卡》1942）
19，You can’t handle the truth！ 你不能操纵事实！（《义海雄风》1992）
20，I want to be alone.我想一个人呆着。（《大饭店》1932）
21，After all，tomorrow is another day！ 毕竟，明天又是新的一天！（《乱世佳人》1939）
22，I’ll have what she’s having.我会拥有她所拥有的。（《当哈里遇上萨莉》1989）
23，I’ll be back. 我会回来的。（《终结者》1984）
24，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth. 现在，我想我是这个世界上最幸运的人。（《扬基的骄傲》1942）
25，Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get. 妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994）
26，We’ll always have Paris.我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。（《卡萨布兰卡》1942）
27，Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon.We have the stars. 噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。（《扬帆》1942）
28，Well，nobody’s perfect.人无完人。（《热情似火》1959）
29，You’ve got to ask yourself one question：〃Do I feel lucky？〃Well，do ya，punk？ 你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去做，年轻人，无知的年轻人。（《警探哈里》1971）
30，You had me at〃hello.〃当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。（《甜心先生》1996）
31，There’s no crying in baseball！ 在棒球运动中没有哭泣！ （《红粉联盟》1992）
32，A boy’s best friend is his mother. 一个男孩最好的朋友是他的母亲。 （《惊魂记》1960）
33，Greed，for lack of a better word，is good. 没有比“贪婪”更好的词语了。（《华尔街》1987）
34，Keep your friends close，but your enemies closer. 亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父II》1974）
35，As God is my witness，I’ll never be hungry again. 上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。（《乱世佳人》1939）
36，Mrs.Robinson，you’re trying to seceme.Aren’t you？ 罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？（《毕业生》1967）
37，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine. 世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。（《卡萨布兰卡》1942）
38，Wait a minute，wait a minute.You ain’t heard nothin’yet！ 等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！（《爵士歌手》1927）
39，I have always depended on the kindness of strangers. 我总是非常依赖陌生人的仁慈。（《欲望号街车》1951）
40，Listen to them. Children of the night. What music they make. 快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。（《吸血鬼》1931）
41，I feel the need－-the need for speed！ 我感到一种需要，一种加速的需要！（《壮志凌云》1986）
42，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary. 人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。（《死亡诗社》1989）
3部英文电影的30个经典句子
《肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.I guess it es down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
译文：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
3.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
译文：强者自救，圣者渡人
4.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
译文：希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝
5.Fear can hold you prisoner,hope can set you free.
译文：怯懦囚禁灵魂,希望还你自由.
6.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.
译文：监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。
7.The funny thing is, on the outside, I was an honest man, straight as an arrow. I had to e to prison to be a crook.
译文：搞笑的是，在外头，我刚正不阿。我得到监狱里来才能当个坏人。
8.I hope the Pacific is as blue as it has been in my dream.
译文：我希望太平洋的海水像我梦中那般的蓝。
9.The sun in the head, like a free man.
译文：阳光洒肩头，仿若自由人。
10.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. Hope.
译文：有些东西在内心，不能到达，不能触控，只属于你。
那就是——希望。
求5部英文电影中的5句经典台词、每部电影5句经典台词
Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our mon interests.....you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day!
人类这个词,一天赋予了我们全新的意义.大家别在为小的分歧而耗神,应为我们共同的利益团结起来...你们要再次为自由而战,不是抵抗暴君压制和迫害,而是为生存而战,为我们生存的权利而战......而是全世界用同一个声音宣布 " 我们不会束手无策,静坐代毙.我们将会活下去,我们将会生存."的日子.今天,我们庆祝独立日!
——Independence Day（《 独立日》）
J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most?
A: Each in its own way was unfettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
记者:公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢?
安妮公主:每一个城市都各具特色而令人难忘,很难...罗马,无疑是罗马.我会珍惜在这里的记忆,直到永远!
——Roman Holiday（《罗马假日》）
If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! '
如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”
----《Jane Eyre》（《简爱》）
Edward Cullen：And so the lion fell in love with the lamb
Isabella Swan：What a stupid lamb.
Edward Cullen：What a sick, masochistic lion.
爱德华： 这么说，狮子爱上了羔羊……
贝拉： 多愚蠢的羔羊啊。
爱德华：多霸道而变态的狮子啊。
Edward：And you’re worried, not because you’re headed to meet a houseful of vampires, but because you think those vampires won’t approve of you, correct?
爱德华：你有点担心，不是担心要去见一家子吸血鬼，而是担心这些吸血鬼不喜欢你，对吧？
I *** ella Swan：Now I'm afraid.
Edward：Good.
Isabella Swan:I'm not afraid of you. I'm only afraid of losing you.
贝拉：现在我害怕了。
爱德华：是吗。
贝拉: 我不是害怕你。我只是害怕失去你
Isabella Swan: You know，Everybody's staring.
Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways.
贝拉：你知道，大家都在看我们。
爱德华：他不算……不，他只是在看。我现在已不惧一切打破规则，反正我已经要下地狱了。
Edward Cullen: That's what you dream about? Being a monster?
Isabella Swan: I dream about being with you forever.
爱德华：那就是你所梦想的吗？成为怪物？
贝拉：我梦想的是永远的跟你在一起。
-------《ilight》
I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it es at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
To make each day count. 要让每一天都有所值。
We’re women. Our choices are never easy. 我们是女人,我们的选择从来就不易。
.You jump, I jump. (another touching sentence) 你跳,我就跳.
Will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路?
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.
--------《泰坦尼克》
英文电影中的经典名词
名词还是台词啊~？？？
1，Frankly，my dear，I don’t give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
2，I’m going to make him an offer he can’t refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》1972)
3，You don’t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could’ve been somebody，instead of a bum， which is what I am.
你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！ (《码头风云》1954)
4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
5，Here’s looking at you，kid.
就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
6，Go ahead，make my day.
来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
7，All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
8，May the Force be with you.
愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
10，You talking to me？
你是在和我说话吗？(《计程车司机》1976)
11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more fortable?”
出处：琼·哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hell's Angels，1930
译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？”
12，I love the *** ell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
13，Love means never having to say you’re sorry.
爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)
14、原文：“I could dance with you'til the cows e home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.”
出处：格罗克·马克思(Groucho Marx)，《容易事》Duck Soup，1933
译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”
15、原文：“You talking'to me?”
出处：罗伯特·德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver，1976
译文：“你在跟我说话吗？”
16、原文：“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”
出处：葛丽泰·嘉宝，《安娜·克里斯蒂》Anna Christie，1930
译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。”
17、原文：“life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.”
出处：汤姆·汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump，1994
译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”
18，Made it，Ma！Top of the world！
好好去做吧，站在世界之巅！(《歼匪喋血战》1949)
19，I’m as mad as hell，and I’m not going to take this anymore！
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！(《电视台风云》1976)
20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)
21、原文：“It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.”
出处：米·威斯特(Mae West)，《我不是天使》I'm No Angel，1933
译文：“并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。”
22，Bond.James Bond.
邦德，詹姆士邦德。(《诺博士》1962)
23，There’s no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)
24，I am big！It’s the pictures that got *** all.
我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。(《日落大道》1950)
25，Show me the money！
让我看到钱！(《甜心先生》1996)
28，Play it，Sam. Play’As Time Goes By’.
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。(《卡萨布兰卡》1942)
29，You can’t handle the truth！
你不能操纵事实！(《义海雄风》1992)
30，I want to be alone.我想一个人呆着。(《大饭店》1932)
31，After all，tomorrow is another day！
毕竟，明天又是新的一天！(《乱世佳人》1939)
33，I’ll have what she’s having.我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》1989)
37，I’ll be back.
我会回来的。(《终结者》1984)
38，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)
40，Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。(《阿甘正传》1994)
43，We’ll always have Paris.我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。(《卡萨布兰卡》1942)
46，Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon.We have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。(《扬帆》1942)
48，Well，nobody’s perfect.人无完人。(《热情似火》1959)
51，You’ve got to ask yourself one question：〃Do I feel lucky？〃Well，do ya，punk？
你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去做，年轻人，无知的年轻人。(《警探哈里》1971)
52，You had me at〃hello.〃当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。(《甜心先生》1996)
54，There’s no crying in baseball！
在棒球运动中没有哭泣！(《红粉联盟》1992)
56，A boy’s best friend is his mother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲。(《惊魂记》1960)
57，Greed，for lack of a better word，is good.
没有比“贪婪”更好的词语了。(《华尔街》1987)
58，Keep your friends close，but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。(《教父II》1974)
59，As God is my witness，I’ll never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。(《乱世佳人》1939)
63，Mrs.Robinson，you’re trying to seceme.Aren’t you？
罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？(《毕业生》1967)
67，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。(《卡萨布兰卡》1942)
71，Wait a minute，wait a minute.You ain’t heard nothin’yet！
等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！(《爵士歌手》1927)
75，I have always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。(《欲望号街车》1951)
83，Listen to them. Children of the night. What music they make.
快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。(《吸血鬼》1931)
94，I feel the need-the need for speed！
我感到一种需要，一种加速的需要！(《壮志凌云》1986)
95，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。(《死亡诗社》1989)
100，I’m king of the world！我是世界之王！(《泰坦尼克号》1997)
英文电影《艾尔文与花栗鼠》中五个经典句子
everybody take a lookaround,at my dad out in thecrowd
大家看看周围，我爸爸在人群中
Even the most perfect(precious) gem can not pare your beaties.
即使是世界上完美的宝石也无法衬托出你的美丽
Alvin:Come,“Rules” is my Middle name~~
艾尔文：拜托，“规矩可是我的小名”
女医生：He is my son Miles.他是我的儿子迈尔斯
Alvin:What?!什么？！
Don't say "family" in front of Dave.It gives him gas.
别在他面前说"一家人"，跟放臭屁似的。
Some people don't know a good thing when they've got it.
有些人拥有好东西，自己却没有意识到。
“Alvin!!!” ——— Dave
”艾-尔-文!!!“———大卫
‘叁’ 电影史上百年最佳台词
http://www.ishuo.cn/Articles/movies/archives/2006/180.html
经典电影台词
经典电影台词汇总
movies 发表于 2006-9-22 8:23:00
1、经典电影台词
“从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都
要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负
我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就
要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有
我，就是这样了。”
2、经典电影台词
你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍
惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽
喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那
个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年
3、经典电影台词
“当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生
并没有所谓的答案。每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋
友或者是知己所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血
流，管他呢！开心就行了。”
4、经典电影台词
第一、不要叫她温柔。
第二、不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打；
第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁；
第四、如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事；
第五、在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她会非常喜欢；
第六、你一定要学会击剑，打壁球；
第七、要随时做好蹲监狱的思想准备；
第八、如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好受些；
第九、如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿；
第十、她喜欢写东西，要好好地鼓励她。
5、经典电影台词
“我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论
你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。”
——半生缘
6、经典电影台词
“如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？”
花样年华
7、经典电影台词
多年之后，我有个绰号叫西毒，任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫
做嫉妒。
我不介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。我以为有一些人永
远都不会嫉妒，因为他太骄傲。在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在
东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪。知不知道饮酒和饮水有什么区别？
酒越饮越暖，水越喝越寒。
你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。人的烦恼就是记性太好，如果可以
把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。每个人都会经过这个阶
段，见到一座山，就想知道山后面是什么。
我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉
得这一边更好。每个人都会坚持自己的信念，在别人看来，是浪费时间，她却觉得
很重要。
东邪：虽然我很喜欢她，但始终没有告诉她。因为我知道得不到的东西永远是
最好的。
西毒：从小我就懂得保护自己，我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒
绝别人。
西毒：醉生梦死，不过是她跟我开的一个玩笑。有些事情你越想忘记，就会记
得越牢。当有些事情你无法得到时，你惟一能做的，就是不要忘记。
慕容：我曾经问过自己，你最爱的女人是不是我？但是我现在已经不想知道。
如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。就算你心里多不情愿，也不要告诉我你
最爱的人不是我。
8、经典电影台词
生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天
——向左走，向右走
9、经典电影台词
也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个．娶了红玫瑰，久而久
之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是
衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。
——红玫瑰与白玫瑰
10、经典电影台词
——我一直在骗你你知道吗？
——骗就骗吧，就像飞蛾一样，明知道要受伤，还是会扑到火上-飞蛾就那么？！
——西游记：仙履奇缘
11、经典电影台词
Tomorrow is another day!
——乱世佳人
12、经典电影台词
有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？”
——笑傲江湖：东方不败
13、经典电影台词
唐僧：所以说做妖就象做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再妖，
是人妖。（小妖甲开始呕吐。）
唐僧：哎，他明白了，你明白了没有?爱一个人需要理由吗？不需要吗？需要
吗？不需要吗？需要吗？不需要吗？
我是跟你研究研究嘛，干嘛这么认真呢？需要吗
——《大话西游》
14、经典电影台词
往往都是事情改变人，人却改变不了事情。
——《无间道》
15、经典电影台词
许多年过去了,我没有再见过她,也没有她的音信.我把我的爱人给丢了。
——《不见不散》
16、经典电影台词
人心散了,队伍不好带了!!!
——《天下无贼》
17、经典电影台词
我最讨厌你们这些打劫的了，一点技术含量都没有！！！！
——《天下无贼》
18、经典电影台词
做人要厚道！！！
－－《手机》
阅读全文
上一篇：大话西游经典台词
下一篇：《夜宴》经典搞笑语录汇总
Re:经典电影台词汇总
discuz(游客)发表评论于2006-10-16 17:26:25
------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://bbs.6bee.com/simple/t38659.html
01.生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
影片：阿甘正传
02.人生不能象做菜，把所有的料都准备好了才下锅
影片：饮食男女
03.星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们
影片：玻璃樽
04.世界上总有一半人不理解另一半人的快乐
影片：爱玛
05.你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗？如果上帝赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的！就象我现在难于离开你一样！
影片：简爱
06.什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！
影片：辛德勒名单
07.上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！
影片：四根羽毛
08.牵着你的手，就象左手牵右手没感觉，但砍下去也会疼！（爱情的终结）
影片：一声叹息
09.我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。
影片：美国美人
10.好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。
影片：男人四十
11.我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。
影片：阿飞正传
12.给我一个机会，我想做好人！
影片：无间道
13.捍东：人死了，什么都完了。
蓝宇：没完，留下的记忆还没完呢！
影片：蓝宇
14.生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。
影片：向左走向右走
15.这个世界上没有坏人，只有买卖人。
影片：绿茶
16.我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。
影片：半生缘
17.当我站在瀑布前，觉得非常难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。
影片：春光乍泻
18.做人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么区别？
影片：少林足球
19.不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的裸体女人。
影片：偷天陷阱
20.我KAO！I服了YOU！
影片：大话西游
21.纷乱人世间
除了你一切繁华都是背景
这出戏用生命演下去
付出的青春不可惜
电影：我和春天有个约会
22.每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己
电影：重庆森林
23.生活不是电影，生活比电影苦
电影：天堂电影院
24.也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个．娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。
——《红玫瑰与白玫瑰》
25.“小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。”
——《停不了的爱》
26.——我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。 ——不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。
——《新不了情》
27.世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说： “我爱你”
——《星愿》
28.这世上只有两种人：骗人的和被骗的
——《不夜城》
29.爱，就是永远也用不着说对不起。
——《爱情故事》
30.“人生本就是苦还是只有童年苦？” “生命就是如此。”
——《这个杀手不太冷》
31.从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了
----《河东狮吼》
32.第一、不要叫她温柔。 第二、不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打； 第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁； 第四、如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事； 第五、在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她会非常喜欢； 第六、你一定要学会击剑，打壁球； 第七、要随时做好蹲监狱的思想准备； 第八、如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好受些；第九、如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿； 第十、她喜欢写作，你要鼓励她
----《我的野蛮女友》
33.你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年
----《大话西游》
34.当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友 或者是知己所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血流，管他呢！ 开心就行了
----《堕落天使》
35.如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？”
----《花样年华》
36.多年之后，我有个绰号叫西毒，任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫做嫉妒。我不介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。我以为有一些人永远都不会嫉妒，因为他太骄傲。在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪。 知不知道饮酒和饮水有什么区别？酒越饮越暖，水越喝越寒。 你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。 人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。 每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。 每个人都会坚持自己的信念，在别人看来，是浪费时间，她却觉得很重要
----《东邪西毒》
37.有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？
----《东方不败》
38.失去了的东西永远不会再回来
----《冷山》
39.我拼命读书为了将来，谁知道没有将来！
----《后天》
40.不记得也好，忘却也是一种幸福……
----《功夫》
41.其实爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都是不行的，如果我在另一个时间或空间认识她，这个结局也许会不一样
----《2046》
42.敬仰天上的神名，热爱自己的女人，保护自己的祖国
----《特洛伊》
43.真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待
----《哈里波特》
44.我不相信有天堂，因为我被困在这个地狱的时间太长了
----《亚瑟王》
45.一边是平常的现实，一边是美丽的谎言，你选哪一样呢？
----大鱼老爸
46.高层社会是建立在贫穷和无知上的……
----《华氏9.11》
47.我们太快的相识，太快的接吻，太快的发生关系，然后又太快的厌倦对方
----《大城小事》
48.天地与我并生，万物与我唯一
----《恋爱中的宝贝》
49.能力越大，责任越重.
----《蜘蛛侠》
50.你不是说爱是不需要语言的吗？
----《那小子真帅》
51.千万不要假戏真做，误了大事
----《十面埋伏》
52.我本将心向明月，奈何明月照沟渠。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。” ----《天下无贼》
53.I can’t carry it for you, but I can carry you!”
----《魔戒三部曲：王者再临》
54.不要忘记我们来自于哪里，我们是谁
----《最后的武士》
55.我们藏族人吃肉刀口是对着自己的
----《可可西里》
56.恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！
Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死
----《肖申克的救赎》
57.你的呼吸声是雨声，在我死前，多么渴望甘霖能再次降落我的脸庞
----《英国病人》
58.我们中国有句话，叫早死早脱生，这辈子过不好还有下辈子，轮回转世，坏事变好事。
-----《大腕》
59.如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希望月光女神能满足我一个愿望，我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。如果我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情的甜美，我也许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格，如果我从来没不曾离开过我的房间，我就不会知道我原来是这样的孤独。
----《剪刀手爱德华》
60.我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落近最黑暗的地方，我的爱也不会让我成为永久的孤魂……
----《卧虎藏龙》
61.人生不能像作菜，把所有的料都准备好了才下锅
----《饮食男女》
62. Scarlett: As God as my witness...as god as my witness they're not going to lick me.I'm going to live throughthis and when it's all over, I'll never be hungry again.No,nor any of my folk . If I have to lie , steal,cheat,or kill, as God as my witness,I 'll never be hungry again.(Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.)
郝思嘉：上帝为我作证，为我作证，我是不会屈服的，我要度过这难关。战争结束后，我再也不要挨饿了。不要，我的家人也不要。即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证 ，我也不要再挨饿了。（从彻地的失败中，一个崭新的，成熟的郝思嘉站了起来。）
Scarlett: Tara!Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back . After all ,tomorrow is another day!
郝思嘉：德园！家！我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样，明天是新的一天！
63.她一直被爱情抛弃，当终于有天遇到了真正的爱情，她却不能好好地看清他。
为什么世间的爱情总是要经过如此多的磨难？
----《新桥恋人》
64.爱情，失去和拥有只在转瞬之间
----《甜蜜蜜》
more
1、倪永孝－－我爸爸说，在道上混，迟早要还。
2、韩琛——做人要对自己狠点。
3、Mary（刘嘉玲）－－作女人其实挺简单，只要男人好，我做什么都行”
----《无间道2》
"Tomorrow is another day!"
----《乱世佳人 - Gone with the wind》
67.
"汤司令：高，实在是高！"
——《平原游击队》
68.
J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most?
A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
记者:公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢?
安妮公主:每一个城市都各具特色而令人难忘,很难...罗马,无疑是罗马.我会珍惜在这里的记忆,直到永远!
——Roman Holiday（《罗马假日》）
69.
Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our common interests.....you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day!
人类这个词,一天赋予了我们全新的意义.大家别在为小的分歧而耗神,应为我们共同的利益团结起来...你们要再次为自由而战,不是抵抗暴君压制和迫害,而是为生存而战,为我们生存的权利而战......而是全世界用同一个声音宣布 " 我们不会束手无策,静坐代毙.我们将会活下去,我们将会生存."的日子.今天,我们庆祝独立日!
——Independence Day（《 独立日》）
71.
A man who is not a father will never be a real man.
——Godfather（《教父》）
72.
Love means you don't have to say sorry!
——Love Story（《爱情故事
73.
To be or not to be, that's a question.
是生存,还是死亡,这是一个问题.
——Hamlet（《哈姆雷特》）
79.
很多时候，爱一个人爱得太深，人会醉，
而恨得太久，心也容易碎。
世间最痛苦的事莫过于等待，
我不知道她等了我多久，
我一直以为我不会再有机会见到她，
突然间，我不知道该怎么开口，
不知道怎么讲第一句话，
告诉她，我真的很爱她。
原来尘世间有很多烦恼是很容易解决的，
有些事只要你肯反过来看，你会有另外一番光景，
我终于明白，静花水月是什么意思，
其实情之所至，应该你中有我，我中有你，
谁是男谁是女，又有什么关系，
两个人在一起开心不就行了，
今天她是小霸王，可能明天又会轮到我了。
----《天下无双》
严守一的旧情人武月突然打电话来，对方火气挺大，由于“新欢”沈雪在身边，严守一怕武月说下去不知轻重便装傻，便扯着喉咙喊：“啊……说话呀，听不见！……你大声点！……我说话你能听见吗？……信号不好……我在火车上，回老家！……喂……”对方果然挂了电话，这时费墨悠悠说：“像，演得真像。我都听见了，你却听不见。”严守一假正经地回了一句颇有意味的话：“费老，做人要厚道。”
《有一说一》栏目在开策划会，忽然编导大段的手机响了，费墨只好停止讲话。只听大段支支呜呜接了手机：“对，啊，行，噢，嗯，嗨，（停顿不说话）听见了。”大家都听得莫名其妙，不过严守一却很兴奋：“肯定是一女的打的。我能翻译。（学着男女两种语调）开会呢？对。说话不方便吧？啊。那我说给你听。行。我想你了。噢。你想我了吗？嗯。昨天你真坏。嗨。你亲我一下。（停顿）那我亲你一下。听见了吗？”开会的人便一同起哄：“听见了！”
85.
Some people live in a lifetime in a minute.
有人一分钟里就度过了一生。
----Scent Of A Woman《女人香
86.
If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! '
如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”
----《Jane Eyre》（《简爱》）
87.
You make me want to be a better man!
----《As Good As It Gets》（《尽善尽美》）
91。
世界上有那么多城镇，城镇中有那么多酒馆，她却走进了我的
-------《卡萨布兰卡》
92。
你知道你的弱点在哪里吗？你太漂亮了，太引人注目了！应该象我，低调一点，让人轻
视你，这样才能扮猪吃老虎！
----《魔鬼代言人》
99。
当我们没有得到正确答案时，那只是因为我们问错了问题。――《 American History X》
100。
当我决定和你度过下半辈子时，我希望我的下半生赶快开始
----《当哈利遇见莎莉》
101。
这一分钟，你和我在一起，因为你，我会记得那一分钟。从现在开始，我们就是一分钟的朋友。这是事实，你改变不了，因为已经完成了。
----阿飞正传
103.
你以为躲起来就找不到你了吗？没有用的！象你这样出色的男人，无论在什么地方，都像漆黑中的萤火虫一样，那样的鲜明，那样的出众。你那忧郁的眼神，稀嘘的胡喳子，神乎其神的刀法，和那杯dry martine，都深深地迷住了我。不过，虽然这是这样的出色，但是行有行规，无论怎样你要付清昨晚的过夜费呀，叫女人不用给钱吗？
----国产零零漆
105.
说不说？不说就让你白刀子进去，红刀子出来．走着进来，躺着出去！
----保密局的枪声
107.
黑夜给了我一双黑色的眼睛我却用它来寻找光明我透过它望着你你就像玻璃杯里的冰块一样透明。。。
－－《不见不散》
):122.
“You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
----《泰坦尼克号》
126.
“ Will you love me for the rest of my life?”
“ No， I'll love you for the rest of mine。”
--《 Phenomenon》
125.
every day every sencond you make a decision that can change your life.
----《罗拉快跑》
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
‘肆’ 那些感人励志的外国经典电影台词
在我们平凡的日常里，我们用到台词的地方越来越多，台词不但期待刻画人物性格的作用，同时也表达着剧中人的思想和情操。其实很多朋友都不太清楚什么样的台词才是好的台词，以下是我帮大家整理的那些感人励志的外国经典电影台词，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
那些感人励志的外国经典电影台词1
1. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present!
昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在!——《功夫熊猫》
2. If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.
如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。——《日出之前》
3. I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard
for you to leave me now as it is for me to leave you.
告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。——《简·爱》
4. Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage.
时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。——《小妇人》
5. I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face.You were right there for me.
在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去, 眼前就会浮现你的脸庞 ,你总会在那守候着我。——《珍珠港》
6. I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.
我想，我们的故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。 ——《卡萨布兰卡》
7. If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.
爱的次数不需多，只需真爱。真爱需要时间去经营，需要用心去了解，需要胸襟去包容。——《初恋50次》
8. Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends …
有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事。这些人要么变成了疯子，要么成为传奇。——《秋日传奇》
9. To be a princess, you have to believe you are one. You’ve got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun.
要想成为公主，你得相信自己就是一个公主。你应该像你所想象中的公主那般为人处世。高瞻远嘱，从容不迫，笑对人生。——《公主日记》
10. You got a dream,you gotta protect it.People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it.If you want something,go get it.
不要别人告诉你该做什么，有梦想，就得保护。他人做不成什么事情，就跟你说你也做不成。如果你想要什么，就要去争取。——《当幸福来敲门》
那些感人励志的外国经典电影台词2
1. You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2. There is something inside, that they can't get to, that they can' t touch. That's yours.
那是一种内在的东西,他们到达不了，也无法触及的,那是你的。
3. Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。
4. Life was like a box of chocolates, you never know what you' re gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
5. Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
6. Mirac les happen every day.
奇迹每天都在发生。
7. It mademelooklikeackinwater.
它让我如鱼得水。
8. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
9. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
10. I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
11. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn' t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
12. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
13. It's like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
14. You can't change the past.
过去的事是不可以改变的。
15. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
16. Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
17. I think it' s hard winning a war with words.
我认为纸上谈兵没什么作用。
18. Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。
19. You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。
20. After all, tomorrow is another day.
不管怎样，明天又是全新的一天。
21. Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。
22. All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
23. I love waking up in the morning and not knowing what' s going to happen, or who I'm going to meet, where I' m going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
24. I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you' re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
25. You jump, I jump.
生死相随。
26. Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧！工作能拯救你，埋头苦于可令你忘记痛楚。
27. You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的.某个决定就能改变你的一生.
28. Destiny takes a hand.
命中注定。
29. You know, you can tell a lot from a person' s voice.
从一个人的声音可以知道他是怎样的人。
30. People who truly loved once are far more likely to love again.
真爱过的人很难再恋爱。
31. Money is not everything. There's MasterCard.
钞票不是万能的，有时还需要信用卡。
32. One should love animals. They are so tasty.
每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。
33. Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。
34. Behind every successful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个。
35. There should be a better way to start a day than waking up every morning.
应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
36. Hard work never killed anybody. But why take the risk?
努力工作不会导致死亡！不过我不会用自己去证明。
37. Work fascinates me. I can look at it for hours!
工作好有意思耶！尤其是看着别人工作。
38. God made relatives. Thank God we can choose our friends.
神决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。
39. Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有些人平庸浅薄，有些人金玉其外而败絮其中。有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，当你遇到这个人之后，其他人就不过是浮云而已。(斯人若彩虹，遇上方知有。)
40. Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish…is the wonderful workings of your mind, your humor, your kindness… and your moral courage.
时间可以吞噬一切，但它丝毫不能减少的是你伟大的思想，你的幽默，你的善良，还有你的勇气。
41. In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love.一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。
42. Just ask for meeting you in my most beautiful years.只求在我最美的年华里，遇到你。
43. Don’t forget the things you once owned.曾经拥有的，不要忘记。
44. Treasure the things you can’t get.不能得到的，更要珍惜。
45. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。
46. Just when you think you know something, you have to look at it in another way.
当你认为你知道某件事情的时候，必须再以不同的角度看它。
47. Even though it may seem silly or wrong, you must try.
即使看来似乎愚笨或错误，你们都必须试试。
48. Now, when you read, don't just consider, what the author thinks, consider what you think.
当你阅读的时候，别只想着作者的见解，想想你的见解。
49. Boys, you must strive to find your own voice.
孩子们，你们必须努力寻找自己的声音。
50. Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all.
为你等候起步的时间越长，便越不可能找到它。
‘伍’ 谁能提供一些经典的英文电影台词
经典英文电影台词《Forrest Gump》
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
6． You just stay away from me please.(求你离开我)
7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away. (你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
8． It made me look like a ck in water.(它让我如鱼得水)
9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘扬.
We're going to go ahead and make your day.
我们将要让你们非常高兴。这里套用了克林特•伊思特伍德的一句台词：
Go ahead and make my day!
Make my day: 使我充实，使我高兴
Gee,thanks. You make my day.
哈，谢谢。你（这么说）叫我非常高兴。
Because we're here on behalf of the American Film Institute to honor the 100 greatest movie quotes in American film. These are lines born on a blank page-- the writer gives them life and an actor gives them a voice. But it's you who ultimately embraces them and adopts them as your own.
但是你们（电影观众）最终接纳了它们并且纳为自己的语言当中。
Movie quotes capture something special about a film. Something we often want to share with our closest friends. It's like a secret language for those of us who have seen the movie. A special... Bond, you might say.
一个特别的纽带。Bond：双关语，既是“纽带”的意思，又暗指邦德——007系列电影的主角。主持人皮尔斯也是邦德的扮演者之一。
There are some quotes, though, that allow us all to be in the club. They are quoted and re-quoted so often, and by so many, that they become part of a language we all share. And that's why we're here tonight, to find out from all the phrases in American film, which is the greatest and why.
To find the answer, the AFI rounded up the usual suspects, filmmakers and scholars from across the land, to vote on the possibilities.
“The Usual Suspects”惯常嫌犯——也是一部1995年的电影。
And tonight, we winnow them down to 100, and finally to number one.
今晚，我们精选了100句电影台词，逐一展示，直到排名第一的台词。
winnow: 吹开糠皮, 吹掉, 精选
So, pour yourself a martini -- you know how I like it-- and toast the writer, for tonight, the writer is king, and it's good to be the king. Which brings us to number 100.
Martini酒是邦德喜欢的一种酒。
Tonight, movie lovers, we're talking to you. We're going to make you an offer you can't refuse.
今晚，电影爱好者们，我在和你说话。我们将会给你一个无法拒绝的出价。We're going to make you an offer you can't refuse. 这是一个双关语，套用了电影《教父》里边马龙•白兰度的一句着名台词。
Make an offer: 出价，提出条件
经典英文电影台词
NO.1 Forrest Gump
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
6． You just stay away from me please.(求你离开我)
7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
8． It made me look like a ck in water.(它让我如鱼得水)
9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
NO. 2 The Lion King
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past.
过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
NO.3 Gone with The Wind
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)
2.I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了)
3.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)
4.I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)
5.Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)
8.I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman. 此句只可意会不可言传
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)
11.You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)
12.Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)
NO.4 TITANIC
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.
2.We’re the luckiest sons-of-bitches in the world.
我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)
3.There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you’re in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
7.I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
8.I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make each day count.
要让每一天都有所值。(※I like this one )
10.We’re women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。
11.You jump, I jump. (another touching sentence)
12.Will you give us a chance to live?
能不能给我们留一条生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.
14.You’re going to get out of here. You’re going to go on and you’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.
你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。
NO.5 Sleepless in Seattle
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.
3.Destiny takes a hand.命中注定.
4.You know, you can tell a lot from a person’s voice.从一个人的声音可以知道他是怎样的人.
5.People who truly loved once are far more likely to love again.真爱过的人很难再恋爱.
6.You know it’s easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.
7.You are the most attractive man I ever laid ears.你是我听过的最帅的男士.
8.Why would you want to be with someone who doesn’t love you? 为什么留恋一个不爱你的人?
9.When you’re attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they’re a perfect match.当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.
10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的.
11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运.
12.The reason I know this and you don’t is because I’m younger and pure. So I’m more in touch with cosmic forces.之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.
13.I don’t want to be someone that you’re settling for. I don’t want to be someone that anyone settles for.我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.
14.What if something had happened to you? What if I couldn’t get to you? What would I have done without you? You’re my family. You’re all I’ve got.要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.
‘陆’ 英语经典电影台词，要出处和译文。 或者暮光之城的经典台词，和译文。但要标明第几部。 最好都有
第一部：I'd never given much thought to how I would die.
我从来没有想过自己会怎么死。
But dying in the place of someone I love,seems like a good way to go.
但是死在自己爱的人的怀里看起来是一个不错的选择。
.About three things I was absolutely positive.
贝拉:有3件事我很确定
The first... Edward was a vampire.
第一,爱德华是吸血鬼
The second – there was a part of him, and I don't know how dominant that part might be.. that thirsted for my blood.
第二,他身上有一部分,我不知道是多大的部分,在渴望吸我的血.
And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.
第三,我毫无条件地,也无可救药地爱上了他.
爱德华：你不知道我等你多久了…狮子爱上了羔羊
Edward: You don’t know how long I’ve waited for you... So, the lion fell in love with the lamb.
贝拉：好傻的羔羊啊
Bella: What a stupid lamb!
爱德华：好病态又有被虐狂的狮子啊
Edward: What a sick, masochistic lion.
贝拉：我梦想永远和你在一起
Bella: I dream about being with you forever.
爱德华：永远？
Edward: Forever?
爱德华：和我快乐地过完一辈子不够吗？
Edward: Is it not enough just to have a long and happy life with me?
第二部：17. Bella, the only reason I left was because I thought I was protecting you.
Bella，我离开你的唯一原因是因为我觉得这能保护你。
18. I needed you to have a chance at a normal, happy life.
我想让你获得正常快乐的生活的机会。
19. It was so easy for you to leave.
你轻而易举地就离开了。
20. Leaving you was the hardest thing I’ve ever done in 100 years.
离开你是我在这一百年中所做过的最艰难的事。
21. I swear I’ll never fail you again.
我发誓我绝不会再让你失望。
22. He’s not gonna forgive me easily. Can you? I hope you can, ’cause I honestly don’t know how to live without you.
他不会轻易原谅我的。你可以吗？我希望你能，因为我实在不知道，没有你，我该如何活下去。
第三部：Edward：Isabella Swan，I promise to love you every moment forever.
爱德华：伊莎贝拉·斯旺，我答应会爱你到海枯石烂，至死不渝。
Edward：I know the consequences of the choice you are making
after a few decades, everyone you know will be dead.
爱德华：我知道你做出这个决定的后果，若干年后，你熟悉的人都将一一死去。
Jacob：You wouldn't have to change for me, bella. i am in love with you. and i want you to pick me and start a family.
雅各布：为什么不给我个机会呢，贝拉。我是真的爱你，我真的希望你能选择我并和我永远在一起。
Jacob：You have to consider the idea that i might be better for her than you are.
雅各布：你应该考虑一下，也许我比你更适合照顾她。
Edward：I will protect you no matter what
爱德华：我会一直保护你。
Bella：You don't know what you're getting yourself into.
贝拉：你不知道你将你自己卷入了什么。
Jacob：I am gonna fight for you until your heart stops beating.
雅各布：我将为你而战，直到到我的心脏停止跳动的那一刻。
第四部：1、I Edward Cullen,take you Belle Swan.
我爱德华.卡伦，迎娶你贝拉.斯万。
2、贝拉 :For better,for worse 荣辱与共
爱德华 :To love,to cherish 生死相依。
3、雅各布:This is how I rememrber you.
这是我还念你的方式。
4、爱德华:Last night was the best night of my existence
昨晚是我有生之年最棒的夜晚。
5、when you can live forever, what do you live for?
当你可以永生、你将为何而活？
6、I was unconditionally and irrevocably in love with him.
我毫无条件地、不可救药地爱上了他。
7、No measure of time with you will be long enough,let`s start with forever.
与你在一起的时光永远都不够，那么让我们从永恒开始。
‘柒’ 适合英语配音的经典电影台词
适合英语配音的经典电影台词
导语：英语配音可以很好的练习我们的口语能力，一些很经典的英文电影台词也可以用来摘抄，学习它们的语法，也可以做为写作素材，为自己的作为增色加彩。下面是由励志网的我为大家整理的一些英文电影的经典台词以供大家学习，希望大家阅读愉快！
1.
Show me the money!“拿钱给我看！”—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解雇的体育经纪人杰瑞.马圭尔拼命打电话试图留住自己的客户，啰嗦的橄榄球运动员罗德提出的条件是杰瑞必须“让他看到钱”。
2.
Why don’t you e up sometime and see me?“你干嘛不常来看看我呢？”—— 侬本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜总会的老板，生性 *** ，喜欢周旋在许多情人之间。影片中当她看到年轻英俊的萨吉时便用这句台词跟他调情。
3.
I’m walking here! I’m walking here!“我正在这走呢，我正在这走呢！”—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是个街头骗子，影片中有个镜头是他和另一位男主角乔一起过马路，差点被一辆计程车撞到。这个镜头据说是即兴发挥的，达斯丁.霍夫曼说他本来想说的是：“我们这里在拍电影。”结果说出来的却是现在这句着名的台词。
4.
Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.’“弹吧，山姆。弹‘时光飞逝’。”—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）伊尔莎和丈夫一起走进瑞克的酒吧，当她认出山姆后，便请他弹这首以前和瑞克在一起时经常听他弹奏的曲子。
5.
You can’t handle the truth!“你担当不起真相！”—— 好人寥寥（A Few Good Men, 1992） 30. I want to be alone.“我想一个人呆着。”—— 大饭店（Grand Hotel, 1932）
6.
After all, tomorrow is another day!“毕竟，明天又是新的一天！”—— 乱世佳人（Gone with the Wind, 1939） 32. Round up the usual suspects.“围捕嫌犯。”—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）影片结尾，瑞克枪杀德国军官后束手待毙。面对闻讯赶来的部下，雷诺警长出人意料地命令他们搜捕嫌犯，放过了瑞克。
7.
I’ll have what she’s having.“给我来份和她一样的。”—— 当哈利遇到莎莉（When Harry Met Sally, 1989）34. You know how to whistle, don’t you, Steve? You just put your lips together and blow.“你知道怎么吹口哨，是吗，斯蒂夫？只要把嘴唇闭上然后吹气就行了。”—— 逃亡（To Have and Have Not, 1944）
8.
You’re gonna need a bigger boat。“你需要一艘更大的船。—— 大白鲨（Jaws, 1975）36. Badges? We ain’t got no badges! We don’t need no badges! I don’t have to show you any stinking badges!“警徽？我们没有警徽！我们不需要警徽！我用不着给你看什么臭警徽！”—— 碧血金砂（The Treasure of the Sierra Madre, 1948）
9.
I’ll be back.“我会回来的。”—— 终结者（The Terminator, 1984）这句台词出现在T800被拒绝进入警察局时，随后他开着卡车冲进了警局。
10.
Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.“今天，我认为自己是地球表面最幸运的人。”—— 扬基的骄傲（The Pride of the Yankees, 1942）本片是纽约洋基队传奇巨星鲁.盖瑞的传记片，这句台词出自他退役前在洋基体育场的着名演讲。
11.
If you build it, he will e.“你建好了，他就会来。”—— 梦幻之地（Field of Dreams, 1989）40. Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.“妈妈总是说，生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。”—— 阿甘正传（Forrest Gump, 1994）
12.
We rob banks.“我们是抢银行的[]。”—— 雌雄大盗（Bonnie and Clyde, 1967）
13.
Plastics.“橡胶业。”—— 毕业生（The Graate, 1967）在为本举行的庆祝宴会上，父亲的合伙人马圭尔先生特意把本叫到一边，郑重地建议他从事塑胶业。在本片上映后的一年间，塑胶制造业非常兴旺，不少人认为与这句台词有关。
14.
We’ll always have Paris.“我们将永远拥有巴黎（的美好时光）”—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）瑞克在机场与伊尔莎依依惜别，用这句话安慰伊尔莎。如果你与情人分手时不知道该说什么，就用这句话吧。
15.
I see dead people.“我能看见死人。”—— 第六感（The Sixth Sense, 1999）科尔对克罗医生（布鲁斯.威利斯饰）说过这句话，后者却不以为意。影片接近尾声时，医生终于明白了这句话的含义。
17.
Stella! Hey, Stella!“斯黛拉！嗨，斯黛拉！”—— 欲望号街车（A Streetcar Named Desire, 1951）
18.
Oh, Jerry, don’t let’s ask for the moon. We have the stars.“哦，杰瑞，不用追寻月亮。我们已经有星星了。—— 扬帆（Now, Voyager, 1942）夏洛特和有妇之夫杰瑞互相倾心却无法结合。杰瑞问她是否感到快乐，夏洛特用这句话作为回答。其含义类似于“不求天长地久，但求曾经拥有。”
19.
Shane. Shane. Come back!“谢恩，谢恩，回来吧！”—— 原野奇侠（Shane, 1953）Shane帮助斯塔瑞一家消灭了小镇上的恶势力，当他离开小镇时，小男孩在他身后大声呼唤他回来。Shane是着名的西部英雄形象。
20.
Well, nobody’s perfect.“人无完人。”—— 热情似火（Some Like It Hot, 1959）富翁奥斯古德.菲尔丁被男扮女装的主角杰瑞（杰克.莱蒙饰）迷得神魂颠倒。影片最后，杰瑞扯掉假发告诉他自己是男人，结果富翁不以为然地说：“人无完人嘛。”
21.
It’s alive! It’s alive!“它还活着！它还活着！”—— 科学怪人（Frankenstein, 1931）演员：柯林.克利夫（饰亨利.弗兰肯斯坦） 科学家弗兰肯斯坦博士制作了一个没有生命的人体，一道闪电过后，它并没有变成博士理想中的“完人”，而是变成了一个相貌丑陋的怪物。怪物将弗兰肯斯坦博士当作自己的爸爸，但后者却将其赶出了家门。
22.
Houston, we have a problem.“休斯顿，我们有问题了。—— 阿波罗13号（Apollo 13, 1995）宇航员吉姆.洛威尔向地面控制中心汇报故障情况。在网上可以找到当年的通讯录音，原话是“Houston, we’ve had a problem.”。这句台词后来变得非常流行，在告诉别人某个严重问题时，经常以这句话作为开场白，以达到一种轻松诙谐的效果。
23.
You’ve got to ask yourself one question: ‘Do I feel lucky?’ Well, do ya, punk?“你应该问自己一个问题：‘我感到幸运吗？’你觉得呢，痞子？”—— 警探哈利（Dirty Harry, 1971）卡拉汉警官在追捕罪犯时有自己独特的方法，完全无视法律的束缚。这是当他用枪指着罪犯时常说的话。
个性英文台词精选 经典英文句子带翻译 经典英文句子大全 英文句子唯美简短合集 英文电影台词摘抄：富含哲理 着名英文电影台词精选 适合英语配音的经典电影台词 励志英语电影台词 英语电影经典语录大全 英文电影里的经典台词精选
‘捌’ 经典欧美电影台词
经典欧美电影台词
在学习、工作生活中，越来越多地方需要用到台词，台词对于牵引剧情的发展、展示剧中人物形象都具有重要的作用。什么样的台词才让人映像深刻呢？下面是我整理的经典欧美电影台词，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
经典欧美电影台词 篇1
1. I feel the need-the need for speed!
我感到一种需要，一种加速的需要!(《壮志凌云》1986)
2. Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。(《死亡诗社》)
3. I'm king of the world!
我是世界之王!(《泰坦尼克号》1997)
4. "May the Force be with you." Star Wars, 1977
“愿原力与你同在。”——《星球大战》(1977年)
5. "You talking to me?" Taxi Driver, 1976
“你是在对我说话吗?”——《出租车司机》(1976年)
6. "What we've got here is failure to communicate." Cool Hand Luke, 1967
“现在我们得到的只是沟通上的失败。”——《铁窗喋血》(1967年)
7. "Love means never having to say you're sorry." Love Story, 1970
“真爱意味着永远不必说对不起。”——《爱情故事》(1970年)
8. "The stuff that dreams are made of." The Maltese Falcon, 1941
"梦想由此构成。"《马耳他猎鹰》(1941年)
9. "Made it, Ma! Top of the world!" White Heat, 1949
“成了!妈!世界之巅!”——《白热》(1949年)
10. "I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!" Network, 1976
“我已经忍无可忍，我受够了。”——《电视台风云》(1976年)
11. "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship." Casablanca,
1942“路易斯，我想这是一段美好友谊的开始。”——《卡萨布兰卡》(1942年)
12. "There's no place like home." The Wizard of Oz, 1939
“没有任何地方可以像家一样。”——《绿野仙踪》(1939年)
13. "Show me the money!" Jerry Maguire, 1996
“给我钱!”——《甜心先生》(1996年)
14. Why don't you come up sometime and see me? She Done Him Wrong
1933哪你那天过来看我吧! (侬本多情，1993)
15. You can't handle the truth!
你不能操纵事实!(《义海雄风》1992)
16. I want to be alone.
我想一个人呆着。(《大饭店》1932)
17. After all，tomorrow is another day!
毕竟，明天又是新的一天!(《乱世佳人》1939)
18. I'll have what she's having.
我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》)
19. Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)
20. Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。(《阿甘正传》1994)
21. Oh，Jerry，don't let's ask for the moon.We have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。(《扬帆》1942)
22. Well，nobody's perfect.
人无完人。(《热情似火》1959)
23. You've got to ask yourself one question：″Do I feel lucky?″Well，do ya，punk?
你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗?”快点去做，年轻人，无知的年轻人。(《警探哈里》1971)
24. You had me at″hello.″
当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。(《甜心先生》1996)
25. A boy's best friend is his mother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲。(《惊魂记》1960)
26. Greed，for lack of a better word，is good.
没有比“贪婪”更好的词语了。(《华尔街》1987)
27. Keep your friends close，but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。(《教父II》1974)
28. As God is my witness，I'll never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。(《乱世佳人》1939)
29. Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。(《卡萨布兰卡》
1942)30. Wait a minute，wait a minute.You ain't heard nothin'yet!等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么!(《爵士歌手》1927)
31. I have always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。(《欲望号街车》1951)
32. Listen to them. Children of the night. What music they make.快点来听!
黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。(《吸血鬼》1931)
33."Frankly, my dear, I don't give a damn." Gone with the Wind, 1939
“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人》(1939年)
34."Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942
“孩子，就看你的了。”——《卡萨布兰卡》(1942年)
35. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983
“来吧，让我也高兴高兴。”——《拨云见日》(1983年)
经典欧美电影台词 篇2
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
6． You just stay away from me please.(求你离开我)
7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
8． It made me look like a ck in water.(它让我如鱼得水)
9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental？like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的`命运，还是只是到处随风飘荡)
经典欧美电影台词 篇3
1．【Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. 】
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2．【Stupid is as stupid does. 】
蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
批注：阿甘看似傻人，然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事，所以看一个人是看他的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。
3．【 Miracles happen every day.】
奇迹每天都在发生。
批注：美国人的宗教信仰。阿甘受的是非常典型的美国教育。
4．【 Jenny and I was like peas
and carrots.】
我和珍妮形影不离。
批注：豌豆和胡萝卜丁，一个圆的，一个方的；一个红的，一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀，而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离
5．【 If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.】
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，
远远跑开。
6．【 Death is just a part of life, something we’re all destined to do.】
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
7.【There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they re going. Where they ve been.】
通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。
批注：比如要去哪里或去过哪里.
8．【 I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.】
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
9.【You are no different than anybody else is.】
你和别人没有任何的不同。
批注：阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。就象她说如果世界上每个人都一样的话那么全世界的人都是残疾人。
10.【You have got to put the past behinde you before you can move on.】
放下过往，才能继续前进。
;