1. 求一部经典的英文电影对白，要求是3至4分钟左右，两个男主角的对白，最好能说出是哪一段对白。急，急，急
《肖申克的救赎》经典英文对白
The Shawshank Redemption
1.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。
2.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
3.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝.
4."some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright..."
有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
5.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institutionalized.
监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。
6.I find I`m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border, I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考，我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手；我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝；我希望......
7.There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bullshit word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a shit.
我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（指监狱），也不是讨好你们（指假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没什么可说的了。
《海上钢琴师》 经典英文对白
1900: Moonlight city. You just couldn’t see an end to it.
It wasn’t what I saw that stopped me ,Max.
It was what I didn’t see.
Take the piano.
Keys begin. Keys end.
You know there are 88 of them.
They’re not infinite. You’re infinite.
And on those keys, the music that you can make is infinite.
I like that. That I can live by.
But you get me up on that gangway, and you roll them out
in front of me.
Keyboards have millions and billions of keys that never end.
That keyboard is infinite.
Then on that keyboard there’s no music you can play.
That’s God’s piano.
Did you see the streets?
There’re thousands of them.
How do you choose just one?
One woman, one house, one way to die…….
You don’t even know where it comes to an end.
Aren’t you ever just scared of breaking apart with the
thought of it?
I was born on this ship.
And the world passed me by.
But 2000 people at a time and there’re old wishes here .
But nevermore that fit between prow and stern..
You played out your happiness bit on a piano that was not
infinite.
I learned to live that way.
Land?
Land is a ship too big for me,
It’s a woman too beautiful, a bridge too long, perfume to
strong, music I don’t know how to play.
I can never get off this ship.
At best, I didn’t step off my life.
After all, I don’t exist for anyone.
偌大的城市，绵延无尽。
并非是我眼见的让我停住了脚步，
而是我所看不见的。你能明白吗？
拿钢琴来说。
键盘有始亦有终。
你确切地知道88个键就在那儿，错不了。
它们并不是无限的，而你，才是无限的。你能在键盘上表现的音乐是无限的。
我喜欢这样，我能轻松应付。
而你现在让我走过跳板，走到城市里，
等着我的是一个没有尽头的键盘。
我又怎能在这样的键盘上弹奏呢？
那是上帝的键盘啊！
你看到那数不清的街道吗？
如何只选择其中一条去走？
一个共渡一生的女人，一幢属于自己的屋子，一种生与死的方式~~~~
你甚至不知道什么时候才是尽头。
一想到这个，难道不会害怕、会崩溃吗？
我在这艘船上出生。
世事千变万化，然这艘船每次只载2000人。
这里有着希望，但仅在船头和船尾之间。
你可以在有限的钢琴上奏出你的欢欣快乐。
我习惯了这样的生活。
陆地？
陆地对我来说是一艘太大的船，
太漂亮的女人，太长的旅程，太浓烈的香水，无从着手的音乐。
我永远无法走下这艘船，
这样的话，我宁可舍弃我的生命。
毕竟，我从来没有为任何人存在过
<无间道>
梁:我要的东西呢?
刘:我要的你还未必带了呢
梁:什么意思啊?你上来晒太阳的
刘:给我一个机会
梁:怎么给你机会?
刘:我以前没的选择,现在我想做一个好人
梁:好啊,跟法官说,看他让不让你做好人
刘:那你就是要我死
梁:对不起,我是警察
刘:谁知道呢
<唐伯虎点秋香>
唐:街坊邻居快来呀,刚出炉的孝子大拍卖,不买也来看看呀(秋香石榴出来)
我很惨
石榴:唉,这位小哥,你大清早在这卖身葬父,太不吉利了吧
唐:唉,我也不想啊
秋香:唉,我们好象在哪见过吧,你看起来好面善啊
石榴:是吗?
唐:所谓相逢何必曾相识,两位姐姐可怜可怜我吧
石榴:真是好惨呀,我们家正好缺个下人,我看就...
男2:我好惨呀,卖身葬全家
唐:不会吧
男2:两位姑娘,可怜可怜我吧,我一家六口,一晚上全死光了,我现在十级肺
痨,半卖半送,你就买了我吧
秋香:石榴,你看他可怜多了,我们就把他买回华府好不好?
石榴:那就买他吧
唐:姐姐,我先来的唉
秋香:哎,这不是先来后到的问题嘛
石榴:对呀,人家家死六个,你家才死一个,我也很想帮你,但是我真的很为难
嘛
唐:可是我也很惨呐
石榴:你有什么比他更惨的快说出来呀
唐:我..我..这..这..你看我这几天没有剪指甲,这里面全是黑泥,难道这还
不够惨吗?
男2:旺财...旺财,你不能死呀,旺财..你跟了我这么久,对我有情有义,肝胆
相照,可是到现在,我连餐饱饭都没让你吃,我对不起你呀,旺财..
唐:小心哪...哎呀,小强,小强,你怎么了,小强?小强你不能死啊,我跟你相
依为命同甘共苦这么多年,我一直把你当成亲生骨肉一样教你养你,想不到
今天白发人送黑发人
石榴:秋香姐,他们两个都这么惨,怎么办呐?
秋香:看看再说
石榴:哦
男2:妈的
唐:嘿
男2:大哥,你别闹了.你看看你那么干净,进去画个妆再来吧.你看看我,烂命
一条,满手烂疮,你怎么惨得过我?
唐:你不要跟我比,我最受不了人家跟我比了.
男2:跟你比又怎么样?
唐:你这是在逼我嘛你
难2:你能比我惨吗
唐:靠,他妈的.呀~~!!你说你满手烂疮,现在我整条手都断了,谁比谁惨呀
男2:你玩的太绝了吧
唐:你老子我今天跟你卯上了
男2:我...老子今天陪你玩到底.他妈的,来啊
唐:啊~~!
男2:嘿嘿,嘎嘎~~
唐:哇!
男2:你想跟我玩,我连命都不要了,看你怎么跟我比?嘿,谁敢比我惨呐!
唐:唔?好小子,算你惨,我们后会有期了
石榴:那个人死了,只有买你了
唐:是吗?
石榴:是呀
唐:那得再加五两
石榴:你这是坐地起价呀
唐:不是,我是想把这位老兄埋了
石榴:真是个好人,就买他吧
秋香:唉,石榴,你说买就买呀?我们得先进去问问夫人才能决定啊.你明天再
来吧
石榴:唉,我去问
唐:秋香姐,辛苦你了. 哇,现在就开始挑逗我了,老娘,我得手喽~~
<大话西游>
至尊宝:当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分,但是四分之一柱香之后,那把剑的女主人将会彻底的爱上我.因为我决定说一个谎话,虽然本人生平说了无数个谎话,但是这一个,我认为是最完美的.
紫霞:你再往前半步我就把你给杀了.
至尊宝:你应该这么做,我应该死,曾经有一份真正的爱情放在我面前,我没有珍惜.等我失去的时候,我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此.你的剑在我的咽喉上割下去吧,不用再犹豫了.如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字,我爱你.如果非要在这份爱上加个期限,我希望是一万年.
3. 求电影经典对白，两个人说的那种，急需！
求电影经典对白，两个人说的那种，急需！
河东狮吼》：“从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲的每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了."
《我的野蛮女友》：
第一：不要叫她温柔；
第二：不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打；
第三：在咖啡馆一定要喝咖啡，不要喝可乐或橙汁；
第四：如果她打你，一定要装的很疼，如果真的很疼，那要装的没事；
第五：在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一只玫瑰，她会非常喜欢；
第六：你一定要学会击剑、打壁球；
第七：要随时做好蹲监狱的思想准备；
第八：如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好受些；
第九：如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿；
第十：她喜欢写东西，要好好地鼓励她。
《阿飞正传》：
张国荣：我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，他只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是他死亡的时候。
张曼玉：我以前以为一分钟很快就会过去，其实是可以很长的。有一天有个人指着手表跟我说，他说会因为那一分钟而永远记住我，那时候我觉得很动听……但现在我看着时钟，我就告诉自己，我要从这一分钟开始忘掉这个人。
张国荣：看着我的手表。
张曼玉：干嘛要看着你的手表？
张国荣：就一分钟。
张曼玉：时间到了，说吧！
张国荣：今天几号了？
张曼玉：十六号
张国荣：十六号，四月十六号。一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是一分闹尺钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。
《大话西游》：你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真挚的爱情放在我的面前，我没有珍惜，等失去的时候才追悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加一个期限，我希望是……一万年
《花样年华》：“如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？”
《东邪西毒》：多年之后，我有个绰号叫西毒，任何人都可以变的狠毒，只要你尝试过什么叫做嫉妒。我不介意其他人怎么看我，宽没我只不过不想别人比我更开心。我以为有一些人永远都慎弯纳不会嫉妒，因为他太骄傲。在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪。知不知道饮酒和饮水有什么区别？酒越饮越暖，水越喝越寒。你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。没个人都会坚持自己的信念，在别人看来，是浪费时间，她却觉得很重要。
高悬赏！坐等！求电影经典对白。
《闻香识女人》中的7分钟经典演讲：
Trask: Mr. Simms, you are a cover-up artist and you are a liar.
西门斯先生，你是一个狡猾的包庇者，是一个说谎者。
Frank: But not a snitch!
却不是告密者。
Trask: Excuse me?
请原谅，再说一遍。
Frank: No, I don't think I will.
我不会原谅你。
Trask: Mr. Slade
斯莱德先生
Frank: This is such a crock of shit!
这纯粹是一堆狗屁话。
Trask: Please watch your language, Mr. Slade; you are in the Baird School, not a barracks. Mr. Simms, I'll give you one final opportunity to speak up.
请注意你的语言斯莱德先生，这里是拜尔德中学不是军营。西门斯先生我给你最后一次机会申辩。
Frank: Mr. Simms doesn't want it. He doesn't need to be labeled, still worthy of being a Baird man! What the hell is that? What is your motto here? Boys, inform on your clas *** ates, save your hide, anything short of that, we're gonna burn you at the stake? Well, gentleman, when the shit hits the fan some guys run and some guys stay, here's Charlie, facing the fire and there's Gee hiding in big daddy's pocket. And what are you doing? And you are gonna reward Gee, and destroy Charlie.
西门斯先生不需要申辩，他不需要被贴上无愧于拜尔德人的标签。这到底是什么?你们的校训是什么?孩子们，给你们的同学打小报告，要是隐瞒不能撒底的交待，就把你放在火上烤。看吧!子弹扫来的时候，有些人跑了，有些人毅力不动。这位查理迎上去面对火刑，而乔治躲到他老爸的卵翼之下去了，你要怎么做，奖赏乔治，还是毁掉查理。
Trask: Are you finished, Mr. Slade?
你讲完了没有斯莱德中校。
Frank: No, I'm just getting warmed up! I don't know who went to this place, William Howard Taft, William Jennings Bryant, William Tell, whoever, their spirit is dead, if they ever had one. It's gone. You're building a rat ship here, a vessel for seagoing snitches. And if you think you're preparing these minnows for manhood, you better think again, because I say you're killing the very spirit this institution proclaims it instills. What a sham! What kind of a show are you guys putting on here today? I mean, the only class in this act is sitting next to me, I'm here to tell you this boy's soul is intact, it's non-negotiable, you know how I know, someone here, and I'm not gonna say who, offered to buy it, only Charlie here wasn't selling.
不。我才刚刚开了个头，我不知道那些有名的校友是谁——威廉-霍华德塔夫、威廉-詹尼斯-布莱克、威廉-蒂尔，管他呢;他们的精神已经死了，就算有也不在了。你眼下正在打造用来运送告密者的远洋轮，要是你以为正在把他们培养成男子汉，那么你想错了，因为你杀死了恰恰是这种精神，也就这学校所声称的立校精神。多么可耻，你们今天上演的到底是一出什么样的闹剧，在这件事情当中唯一值得夸奖的人就坐在我身边，让我告诉你们这个孩子的品行无可挑剔，这是毋庸置疑，以为我不知道，这里有人~我不说是谁，想收买他。查理不会出卖自己的灵魂
Trask: Sir, you're out of order.
不要破坏规矩
Frank: I'll show you out of order. You don't know what out of order is, Mr. Trask, I'd show you, but I'm too old, I'm too tired, I'm too *** ing blind, if I were the man I was five years ago, I'd take a flame thrower to this place! Out of order? Who the hell do you think you're talking to? I've been around, you know? There was a time I could see, and I have seen, boys like these, younger than these, their arms torn out, their legs ripped off, but there is nothing like the sight of an amputated spirit. There is no prosthetic for that, you think you're merely sending this splendid foot solider back home to Oregen with his tail beeen his legs, but I say you're executing his soul! And why? Because he is not a Baird man. Baird men, you hurt this boy, you're gonna be Baird bums, the lot of you. And Harry, Jimmy, and Trent, wherever you are out there, *** you too!
让你见识见识什么是破坏规矩，你不知道什么叫破坏规矩，克拉斯先生，真该让你见识，可我太老了!我太累了!该死的我还是个瞎子。要是五年前，我会拿火焰喷射剂把这给烧了，破坏规矩，你以为在跟谁说话，我可是久经杀场，那时候我还能看的见，我看见的是象他们这么大孩子们胳膊被炸段了，双腿被截段了，可我从来没见过孩子们的精神有过任何程度的缺损，他们从不缺少这种精神。你以为你只是把这个优秀的“战士”潜送回家?让他回到俄勒冈，从此你们就万事大吉了吗?可我要说你们正在谋杀这个孩子的精神，为什么!就因为他不是一个拜尔德人，拜尔德人?你们伤害了这个孩子，你们就是拜尔德的 *** ，你们全是。哈瑞、吉米、享特，不管你们坐在哪，见你们的鬼。
Trask: Stand down, Mr. Slade!
请你肃静,斯莱德中校
Frank: I'm not finished. As I came in here, I heard those words: cradle of leadership. Well, when the bough breaks, the cradle will fall, and it has fallen here, it has fallen. Makers of men, creators of leaders, be careful what kind of leaders you're procin' here. I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong, I'm not a judge or jury, but I can tell you this: he won't sell anybody out to buy his future! And that my friends is called integrity, that's called courage. Now, that's the stuff leaders should be made of. Now I have e to crossroads in my life, I always knew what the right path was. Without exception, I knew, but I never took it, you know why, it was too * hard. Now here's Charlie, he's e to the crossroads, he has chosen a path. It's the right path, it's a path made of principle that leads to character. Let him continue on his journey. You hold this boy's future in your hands, mittee, it's a valuable future, believe me. Don't destroy it, protect it. Embrace it. It's gonna make you proud one day, I promise you. How's that for cornball?
我还说完呢，我刚一进到这里，就听到那些话：“未来领袖的摇篮”如果架子断了，摇篮也就掉了，它已经掉了，它坠落了，造就青年，培养未来的领袖，看吧!要小心了，你们在培养什么样的领袖，我不知道!今天查理保持沉默是对还是错，我虽然不是法官但我可以告诉你，他不会为了自己的前途而出卖任何人。朋友们!这就是人们常说的正直，这就是勇气，这才是未来领袖所具有的品质。现在我到了一个人生的十字路口，我一向知道哪条路是正确的，这毋庸置疑。我知道，可我没走，为什么?因为做到这一点他太坚难了。轮到查理了，他也在一个人生的十字路口，他必须选择一条路，一条正确的路，一条有原则的路，一条成全他人格的路，让他沿着这条是继续前行，这孩子的前途掌握在你们的手里委员们，他会前途无量的，相信我，别毁了他!保护他!支援他!我保证会有一天你们会为此而感到骄傲。
求哈利波特电影经典对白
哈利：He killed my parents, didn't he, the one who gave me this? You know, Hagrid, I know you do.
（他杀了我的父母，是吗，那在我额角留下这疤痕的人？你知道的，海格，我知道你很清楚这件事。）
注：小哈利说the man who gave me this时指着自己额上的闪电形伤痕。
海格：First, and understand this, Harry, 'cause it's very important.
海格没受过高深教育，谈吐粗鲁，不拘小节。且看J K Rowling（罗琳）在小说里怎样描写他。
He was almost ice as tall as a normal man and at least five times as wide.（他身高几乎是正常人的两倍，而宽度至少有五倍。）
He had hands the size of trash can lids, and his feet in their leather boots were like baby dolphins.
（他的手如垃圾桶盖那么大，而穿着皮靴的脚像小海豚。）
罗琳用寥寥两句话就把巨人海格描写得活灵活现，趣味盎然，难怪这英国女作家的魔幻小说，连美国人也看得津津有味。Harry Potter高踞英美畅销书榜首，并非无因。
现在且听银幕上海格怎样答哈利波特的问题。
海格：First, and understand this, Harry, 'cause it's very important.
（哈利，先得明白这事，因为这很重要。）
注： 'cause即because，是很流行的缩略讲法。
Not all wizards are good.Some of them go bad.（并非所有的巫师都是好的。有些会变坏。）
A few years ago there was one wizard who went as bad as you can go. And his name was V.. His name was V...
杀害哈利波特父母的邪魔，名字以V起首，他是谁呢？
《哈利波特》电影中小哈利追问巨无霸海格（Hagrid）自己的身世。海格答道：A few years ago there was one wizard who went as bad as you can go. And his name was V...His name was v...（几年前，有一个巫师走火入魔，邪得无以复加。他的名字是伏……。他的名字是伏……。）
注：海格本欲说出杀哈利波特父母的大仇家，但没有胆量，于是期期艾艾，欲语还休。大家必须记得，省略号(ellipsis marks/suspension points)是汉六英三，即中文用六点，英文用三点。
此时小哈利知道巨无霸不敢说出大魔头的名字，于是提议说：Maybe if you wrote it down.（也许你就写下来吧。）
注：巨无霸没有写，哈利却用Write的过去式。那是惯用法(idiomatic expression)，亦委婉语(euphemi *** )。
女作家罗琳(J K Rowling)写的《哈利波特》小说中，巨无霸海格受的教育不多，因而谈吐豪迈，不拘小节，说的往往不是正规英语。家长指导小孩子读英文原着时宜加留意。
兹举一例，引自第一集八十一页Bloom *** ury版本：Told yeh,didn't I? Told yeh you was famous.
按方法you 字后决不能用was，过去式得用were。他把you说成yeh是发音不准。 J K Rowling这样写是为了凸显海格读书不多。
哈利波特追问兇手是谁时，海格说：No, I can't spell it.（不行，我不懂拼那字。）
罗琳塑造巨无霸海格不但语文蹩脚，拼字也不懂。他只好接着说：Alright, Voldemort.（好，我讲，伏地魔!)
哈利波特听见真兇名字，怔了一下。哈利： Voldemort？（伏地魔?)
原来杀害哈利波特父母的兇手是魔界一流高手伏地魔Voldemort!
心地善良的巨无霸海格恐大魔头听见哈利波特尖声叫出他的名字，立刻劝小哈利别作声： Sh, Sh.（嘘。）
注：Sh是hush的缩略语，示意对方不要张声高叫。
电影毕竟和小说不一样，多了影像声响，观众可以从演员的造型与谈吐体会角色。
编剧导演塑造巨无霸海格的角色十分成功。我们一看就知道他虽然性格粗犷、读书不多，但心地善良、不拘小节。
且听海格怎样告诉哈利波特(Harry Potter)伏地魔(Voldemort)杀他父母的原委。
海格：It was dark times, Harry, dark times.（那是黑暗时期，哈利，黑暗时期。）
Voldemort started a garrison force. Brought' em over to the dark side.（伏地魔成立了在要塞驻防的部队，把队员带到黑暗的一边。）Anyone that stood up to him ended up dead.（反抗他的人结果都丧命。）
注：同学们宜观摩句中片语动词(phrasal verbs)stand up to与end up的用法，翻词典查其他释义，然后造两三个句子，掌握一词多义(polysemous)的用法。
Your parents fought against him, but nobody lived once he decided to kill him.（你父母与他交锋，但他一决定下杀手，谁都活不下来。）
Nobody, not one, except you.（无人幸免，除了你。）
哈利：Me? Voldemort tried to kill me? （我？伏地魔曾经企图杀我？）
海格：Yes
求电影经典对白，要文字版的，谢啦
.“难道没看出来我把你当成傻瓜吗？给我倒点威士忌！”
出处：1936年影片《歌舞大王齐格飞》(The Great Ziegfeld)
2.“有时候你确实很漂亮，但那只能让我觉得恶心。”
出处：1938年影片《浮生若梦》(You Can't Take It with You)
3.“坦率地说，亲爱的，我一点也不在乎！”
出处：1939年影片《乱世佳人》
4.“我会抓到你，我的宝贝，还有你的小狗！”
出处：1939年影片《绿野仙踪》(The Wizard of Oz)
5.“我在向你求婚，你这个小傻瓜。”
出处：1940年影片《蝴蝶梦》(Rebea)
6.“玫瑰花蕾。”
出处：1941年影片《公民凯恩》(Citizen Kane)
7.“孩子，就看你的了。”
出处：1943年影片《卡萨布兰卡/北非谍影》(Casablanca)
8.“不，高尔夫球场不过是一个会动的户外台球室罢了，除此之外，它什么也不是。”
出处：1944年影片《与我同行》(Going My Way)
9.“一个人太过多余，一个丈夫又远远不够！”
出处：1945年影片《失去的周未》(The Lost Weekend)
10.“我什么也没有看到。我本应该待在家里，看看到底发生了什么。”
出处：1946年影片《黄金时代》(The Best Years of Our Lives)
11.“你的要求确实不多，不过是想要天上的月亮……还有地上的欧芹！”
出处：1947年影片《君子协定》(Gentleman's Agreement)
12.“弱者，你的名字叫女人！”
出处：1948年影片《哈姆雷特》(Hamlet)
13.“你到处扔钱，好像根本没把它们当钱看。”
出处：1949年影片《国王班底》(All the King's Men)
14.“好了，德米勒先生，我已为拍摄我的特写镜头做好准备了。”
出处：1950年影片《日落大道》(Sunset Blvd.)
15.“斯特拉！”
出处：1951年影片《欲望号街车》(A Streetcar Named Desire)
16.“我是谁？我是一名士兵，一名没有级别的步兵。在绝大多数平民眼里，我们离一文不值只差两步。”
出处：1953年影片《乱世忠魂》(From Here to Eternity)
17.“我应该是个有身份的人，我应该是个强者，我应该是个人物，而不是像现在这样是个流浪汉。”
出处：1954年影片《码头风云》(On the Waterfront)
18.“一个真正的英国人是不会拿打赌这样正经的事情开玩笑的，先生。”
出处：1956年影片《80天环游世界》(Around the World in 80 Days)
19.“只工作，不玩耍，聪明的杰克也变傻。”
出处：1957年影片《桂河大桥》(The Bridge on the River Kwai)
20.“如此愚蠢的行为在整个人际关系史上找不出第二个。”
出处：1958年影片《金粉世界/琪琪》(Gigi)
21.“你可以击碎一个男人的脑壳，可以逮捕他，甚至可以把他关进地牢。但你如何能够控制他的思想？又如何打败它？”
出处：1959年影片《宾虚》(Ben-Hur)
22.“当你爱上了一个已婚男人，你就不能再用睫毛膏了。”
出处：1960年影片《公寓》(The Apartment)
23.“进来，进来！我们不会咬你的，除非知道你更棒。”
出处：1961年影片《西城故事》(West Side Story)
24.“一个犯人也没有！一个犯人也没有！”
出处：1962年影片《阿拉伯的劳伦斯》(Lawrence of Arabia)
25.“在很多时候，太多的酒精可以麻痹一个男人的希望。事实也将是如此，但物件是一个已经麻木的男人。”
出处：1963年影片《汤姆•琼斯》(Tom Jones)
26.“先生们，你们不能在这里打架，这里是作战室。”
出处：1964年影片《奇爱博士》(Dr. Strangelove)
27.“冯•特普家的孩子是不做游戏的，他们做军事操练。”
出处：1965年影片《音乐之声》(The Sound of Music)
28.“真希望那是一个空瓶子，乔治！浪费如此美酒你可是负担不起，虽然不是用你的薪水买单。”
出处：1966年影片《灵欲春宵》(Who's Afraid of Virginia Woolf?)
29.“他们叫我狄博思先生！”
出处：1967年影片《炎热的夜晚》(In the Heat of the Night)
30.“现在我们得到的只是沟通上的失败。”
出处：1967年影片《铁窗喋血》(Cool Hand Luke)
周星驰无厘头电影经典对白
曾经又份真挚的爱摆在我面前 我没有珍惜 等到失去才后悔莫及 人世间最痛苦的是莫过于此 如果上天再给我一次机会 我会对那个XX 说三个字:我爱你 如果一定要加上个期限的话，我希望是一万年！ <大话西游>
《神龙教》韦小宝：赌债肉偿行不行？建宁公主叫韦小宝扮乌龟。韦小宝：现在是送你去出嫁啊，扮乌龟。拿去用吧。（给建宁一根香蕉）龙儿：经过昨晚，我才发现原来你有那么多长处。韦小宝：我全身就只有一个长处。
《龙凤茶楼》星驰：“哇！你火气那么大，要不要我今晚给你下下火啊？”
《一本漫画闯天涯》星驰大唱：“你老爸怀孕了~~~~~恭喜恭喜！”
电影经典对白中涉及城市名的？
Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939）
We'll always have Paris.
我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。（《卡萨布兰卡》1942）
《情归巴黎》里面有一句我很喜欢
America is my country, Paris is my hometown.
当然，这话原文是出自Gertrude Stein
我爱美国，它给了我财富，我用美国方式教育子女，告诉他们不能丢家族的脸
别跟我说你是无辜的，这让我愤怒，因为它侮辱了我的智慧
电影:教父
求电影经典英语对白，适合两个男生的
《海底总动员》二人英文对白。
除去人声保留背景音乐
可以试着配音啊。
:v.youku./v_show/id_XNjAyNjQxMDA=.
<<傲慢与偏见>>电影经典对白
有跳舞里宾格莱和达西评论伊丽莎白那段，还有雨中表白，最后求爱的那一段，还有在凯瑟琳夫人家那段 It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. You are the last man in the world I could ever marry. lf, however, your feelings have changed... ...I would have to tell you, you have bewitched me, body and soul, and I love... I love... I love you. I never wish to be parted from you from this day on. Well, then. Your hands are cold. In vain have I struggled.It will not do.My feelings will not be repressed.You must allow me to tell you how ardently I admire and love you. 还有这个地址你连进去看一下，有05年版的那个电影台词的精讲，很多的。。。 :chinadaily../language_tips/2006-12/27/content_769133.htm :)希望有所帮助！
4. 求一部电影，上面有一段2男子对话，而其中一人的台词都是书架上面的‘书名’。有点搞笑成分
杜汶泽 人间喜剧
《人间喜剧》以巴尔扎克名着取名，来自巴尔扎克的同名巨着La Comédie Humaine。这91部小说合集，道尽19世纪法国人性的兴衰。 却摆明车马要逗观众发笑；女主角薛凯琪，之前曾有观众期望她能继承杨千桦“傻大姐”衣钵，男主角则是杜汶泽和王祖蓝，更没有人会怀疑他们的搞笑能力。 不过这部片最大特色始终在于杜汶泽角色的身份，是位杀手，这是港片极其罕有的构思。杀手司徒春运(杜汶泽 饰演)及失意编剧诸葛头揪(王祖蓝 饰演)一个冷酷，一个婆妈，各不相干的两个人，一天相遇，头揪误当春运是生死之交，却不知春运因需要紧守杀手守则 ─ 杀手不可以有朋友而起了杀心。头揪的思觉失调女友天爱出现，对头揪不停施以爱的虐待，令春运终于对头揪起了怜悯之心。
《人间喜剧》中的经典台词
1.王祖蓝说：以前只有几个电视频道也不会觉得无聊，现在上百个台任选，却觉得没什么好看的，有人说选择越多，人就越孤独，我是个经常感到孤独的人，我叫诸葛头秋，人最孤独，莫过于置身于一堆人群中，却无人理会的时候 2.杜汶泽说的那一长串电影：好，你咁想知道我的过去，那就要从我既“少年往事”开始讲起， “我们这一家”…真系讲得上…用“千言万语”都唔晒，我个人比较“早熟”，但系我有“一个好爸爸”，佢可以称得上系…“三峡好人”，个个都叫佢做“福伯”，但系有一天，他跟他的同乡到香港去...去做…“省港旗兵” 王： “省港旗兵”？ 杜：“省港旗兵”！他仲去咗一个地方，叫做… “九龙冰室”，响里面撞到一个“大只佬”，搞咗坛“断背山”，仲多了个绰号叫做… “雀圣” 王: “雀圣”？ 杜：佢留低俾我老母既，就只系得一封“情书”,信里面写住：“亲爱的”… 如果“天若有情”， “忘不了”的话,就“保持通话”， “得闲饮茶”,睇完这封信之后，“我阿妈发仔瘟”, “女人四十”，走去揾咗一间“舞厅”去做“金鸡”,表面上她系“谈谈情、跳跳舞”果种,其实她既原则系…“我不卖身，我卖子宫” 王： 你老母真伟大！ 请问你老母响哪间舞厅做呢？我知，百乐门 杜：系“新精武门” 王：好舞厅 杜：佢响呢间“新精武门”度遇到“黑社会”，呢个“大佬”系条“古惑仔”嚟，佢“只手遮天” 王：“只手遮天”咁犀利… 佢既势力一定好大，边个社团？叫咩嘢哥呢？ 杜：长恨哥 (按：粤语“长恨哥”跟电影《长恨歌》同音)，呢个长恨哥当然想同我老母…啦， 但系我老母仲厉害， 每一天都“家有囍事”，梗有“姨妈的后现代生活”嚟探佢， 当然，佢都支持唔到“十二夜”，到最后，都是做咗“阿嫂”，后来呢个长恨哥佢“江湖告急”，他逼我老母改咗个西洋名，叫“伊莎贝拉”， 仲迫要她拍西片“AV”。 王：你老母一生实在太传奇勒。 请问部AV叫咩名呢？ 杜：“借着两点说爱你” (按：粤语“借着两点说爱你”跟电影《借着雨点说爱你》相若)，一定系一部好纯朴既作品勒， “其后”，她参加咗“四仔旅行团”，但始终还系“四条大路通阴间”，无几耐，“迷失东京”既我老母， 亦都系逃不过呢一个…“窒息”，我带着我老母既遗体， 用“一半海水，一半火焰”，送她到“下一站，天国”，但系可恶既长恨哥冇放弃过追杀我， 他仲落咗“标杀令”，令我“十面埋伏” 王： 咁…咁最后点呀？ 最后点呀…最后点呀？ 杜：最后冇事(按：粤语“最后没事”跟电影《最后武士》相若) 3.临近尾声时，杜汶泽决定要“杀”王祖蓝，一把将他推倒在床上后说了一段充满男子气概而又照应全剧的话： 看着我！ 你要记住， 做男人要挺起胸膛！ 如果觉得自己对， 有信心就要坚持到底！ 向电影公司卖了个故事要大声说出来， 让全世界都知道你是最有创意的。 如果爱上一个女人就不要管她的精神有没有问题。 因为爱上一个人的时候， 精神已经是有问题了。 要记住， 做男人要懂得承担， 有困难就要自己去面对。 （这句话可以说是剧中的一个亮点， 尤其是出自一向都饰演无厘头角色的杜汶泽之口。 当他说出这番话时真是男子气十足。）
花絮