❶ 卡萨布兰卡经典台词对白爱情电影英文独白
《卡萨布兰卡》(Casablanca)，又译作《北非谍影》，是一部1942年的美国黑色电影。电影背景设置在二战中受维希法国控制的摩洛哥城市卡萨布兰卡(现名“达尔贝达”)。影片由迈克尔·柯蒂斯导演，剧本是基于Murray Burnett和Joan Alison的未公开发表过的舞台剧《大家都来“锐克”酒吧》(Everybody Comes to Rick's)改编的。该片被认为不只是一部令人心碎的爱情电影，实际上更是一部宣扬民族主义和爱国主义电影。影片于1942年11月26日在纽约公映，巧合的是，那一天盟军进入北非并占领卡萨布兰卡。
经典台词一
1. Here's looking at you，kid.就看你的了，孩子。
2. Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。
3. Play it，Sam. Play'As Time Goes By'.弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。
4. We'll always have Paris.我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。
5. Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。
男主角：亨弗莱·鲍嘉(饰 Rick)
女主角：英格丽·褒曼(饰 Ilsa)
该片中插曲《时光流转》(As Time Goes By)
流传久远，经久不衰，是一首极动人的情歌。
人物：里克(Rick)---酒店老板
伊尔莎(Ilsa)---里克在巴黎时的旧情人
山姆(Sam)---里克的朋友，钢琴师
第一段 ：
伊尔莎和山姆在里克的酒店重逢，
山姆应伊尔莎的要求弹起《时光流转》，
引来了里克，这对情侣自巴黎失散后，又不期而遇了。
Ilsa:For old time's sake.
看在旧日的情分上。
Sam：I don't know what you mean,Miss Ilsa.
我不懂你的意思，伊尔莎小姐。
Ilsa：Play it,Sam.Play "As Time Goes By".
弹吧，山姆，弹那首《时光流转》。
Sam:Oh,I can't remember,Ms.Ilsa.
噢，我记不得了，伊尔莎小姐。
--I'm a little rusty on them.
我对它有点生疏了。
Ilsa：I'll hum it for you. 我哼给你听。
(她开始哼，山姆跟着弹起来)
Ilsa:Sing it,Sam.
唱呀，山姆。
(山姆开始唱)
Sam:You must remember this,
你必须记住，
--a kiss is just a kiss,
亲吻就是亲吻，
--a sigh is just a sigh.
叹息就是叹息。
--The fundamental things apply,
--as time goes by.
随着时光流逝，还是那一套。
--And when two lovers woo,
--they still say I love you,
情侣们相恋，照样说：我爱你。
--on that you can rely.
这点你尽管放心。
--No matter what the future brings,
不管有什麽新玩意在将来出现，
--as time goes by.
随着时光流逝。
Rick:Sam,I thought I told you never to play.
山姆，我不是已经告诉你永远不要再弹这支曲子。。。
(他突然看到伊尔莎，愣住了)
经典台词二
1、I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know I've never really been there. so I don't know.
我猜在卡萨布兰卡一定有很多破碎的心，你知道我从未置身其中，所以不得而知。
2、–Where were you last night?
–That's so long ago, I don't remember.
–Will I see you tonight?
–I never make plans that far ahead.
你昨天晚上去哪里了?
那么久以前的事我想不起来了。
今晚我可以见到你吗?
我从不计划那么遥远的事情。
3、A lot of water under the bridge.
过去的事有如逝水。
4、Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.
世上有那么多的城镇，城镇有那么多的酒馆，而她却走进了我的。
5、I remember every detail. The Germans wore gray, you wore blue.
我记得每一个细节。德国人穿灰色，你穿蓝色。
6、Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。
7、I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.
我想，我们的爱情故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。
8、I love you more & more each day as time gose by.
时光流逝，我对你的爱却与日俱增。
9、I was a fool to fall for a man like you.
我真是傻瓜，竟然爱上你这样一个人。
10、How extravagant you are, throwing away women. Someday they may be scarce.
你真奢侈，这样把女人抛开。有一天他们可能会渐渐消失。
11、I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist.
我怀疑在你愤世嫉俗的外表下，你的内心是个性情中人。
12、I can't remember it, Miss llsa. I'm a little rusty on it.
❷ 求十步美国电影中的经典的话，
I don't understand the God who'd let us meet if we could never be together. 上帝既已安排我们相识，怎能不让我们相守！ When they ask me what I liked the best,I'll tell them "It was you". 当他们问我最爱的是什么，我会告诉他们。。。就是你！ I would rather have had one breath of her hair, 我宁可呼吸到她飘散在空气中的发香， I have a feeling there's something bigger out there. Bigger than we and bigger than you. 我老觉得，有种巨大的力量，让你我都显得好渺小！ I wait all day just hoping for one more minute with you. 我整日都盼着能与你有多一分钟的相聚！ I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth, and one touch of her hands than an eternity without it. 我闻到过她的秀发在空气中的飘香，我亲吻过她柔软的双唇，我曾触碰到她温暖的手——我宁愿要这些短暂的时刻，也不愿意要没有这些的孤独的永生。 We were made to fit together. 我们注定彼此相属。
这些全都是天使之城的 尼古拉斯凯奇主演的
❸ 欧美电影经典台词对白爱情电影英文独白
欧美电影经典台中枝词对白爱情电影英文独白
音乐之声经典台词
(对生活充满信心的玛丽亚初涉尘俗来到特拉普上校家里做家庭教师，在那里她和特拉普上校进行了第一次对话。)
Captain: In the future, you're kind of to remember that certain rooms in this house which are not to be disturbed.
上校 ：以后请你记住，这房子里有些房间是不能乱闯的。
额外成就
在口语中kind of 通常可作副词，意思是有一点儿，在某种程度上。
如 ：The film is not kind of interesting at all.
那部电影一点都不好看。
Maria: Yes, Captain, sir.
玛丽亚：是，上校，先生。
Captain: Why do you stare at me that way?
上校：为什么这样盯着我?
Maria: Well, you don't look at all like a sea Captain, sir.
玛丽亚：先生，你看起来一点都不像海军上校。
Captain: I'm afraid you don't look very much like a governess. Turn around, please.
上校：恐怕你也不怎么像家庭教师。请转过身去。
Maria: What?
玛丽亚：什么?
Captain: Turn. Hat off. It's the dress. You have to put on another one before you meet the children.
上校：转身，脱帽，是衣服不对卖猜敏劲。在和孩子们见面之前，你得换套衣服。
额外成就
one before you meet the children.
作为军人出身的特拉普上校，口中不时冒出几句带有命令口吻的话是不足为怪的，这正体现了他军人作风的一面。 如句中hat off 就是一例， 完整的'句子应是take your hat off.
Maria: But I don't have another one. When we enter the abbey, our worldly【世俗的】 clothes are given to the poor.
玛丽亚：但是，我没有其他衣服。当我们进修道院时，就把平时穿的衣服都送给穷人了。
Captain: What about this one?
上校：那这一件呢?
Maria: The poor didn't want this one.
玛丽亚：穷人不要这一套。
Captain: Hmm.
上校：嗯。
Maria: I would've made myself a new dress but there wasn't time, I can make my own clothes.
兆培玛丽亚：如果有时间来的话，我就自己做一套新衣服。我会给自己做衣服。
Captain: Well, I'll see you get some material. Today, if possible. Now, Fraulein... er...
上校：那么我来给你弄些布料。可能的话，今天就给你。现在，弗劳伦……呃……
额外成就
see 本意是看 但在句中的意思是注意，确保相当于make sure that， 后面常接介词to
如 ：See to it that you are ready on time!
到时你千万要准备好!
Would you see to the arrangements for the next meeting?
你来安排下次的会议，好吗?
Maria: Maria.
玛丽亚：玛丽亚。
Captain: Fraulein Maria, I don't know how much the Mother has told you.
上校：弗劳伦·玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷告诉了你多少情况。
Maria: Not much.
玛丽亚：不是很多。
Captain: You're the twelfth in a long line of governesses, who have come to look after my children since their mother died. I trust that you will be an improvement on the last one. She stayed only two hours.
上校：自从孩子们的母亲去世以后，你是来照看他们的第十二位女家庭教师。相信你比最后一位有进步，她只呆了两个小时。
罗马假日经典台词
(可爱的安妮公主在访问罗马期间，厌烦繁琐的皇家生活。她在床上发泄不满，而伯爵夫人毫不体谅地向她汇报明天的工作议程。)
ANN: (brushing her hair) I hate this nightgown. I hate all my nightgowns. And I hate all my underwear too.
安妮: (梳着头发)我讨厌这件睡袍。我讨厌所有的睡袍。我同样讨厌我的内衣。
COUNTESS: My dear, you have lovely things.
伯爵夫人：亲爱的，你有很多可爱的东西。
ANN: But I'm not two hundred years old! (Dropping down on the bed) Why can't I sleep in pyjamas?
安妮: 但我可没有两百岁大!(倒在床上) 为什么我不能穿着松睡衣睡觉?
COUNTESS: (looking up as she folds the sheets into place) Pyjamas!
伯爵夫人：(折叠着床单抬起头)松睡衣!
ANN: (Just) the top half. Did you know there are people who sleep with absolutely nothing on at all?
安妮: 仅露出上头。你知道有些人裸体而睡吗?
COUNTESS: (opening the window) I rejoice to say that I did not.
伯爵夫人：(打开窗子)我很庆幸地说,我不知道。
ANN: (lying against the headboard, smiling as she hears distant music coming in through the window) Listen.
安妮:(靠着床头板躺着，微笑地听着从窗外传来的音乐)听。
COUNTESS: Oh, and your slippers. Please put on your slippers and come away at the window. Your milk and crackers.
伯爵夫人： 嗨，你的拖鞋。 快穿上拖鞋，离开窗户。 你的牛奶和饼干在这里。
ANN: (taking the tray; as the Countess helps her pull the covers over her) Everything we do is so wholesome【有营养的】.
❹ 风雨哈佛路经典台词对白爱情电影英文独白（双语）
1、世界在转动，你只是一粒尘埃，没有你地球照样在转。现实是不会按照你的意志去改变的，因为别人的意志会比你的更强。
The world is changing while you're just a starst. The earth turns around with or without you. Reality doesn't change according to your will.
2、我为什么要觉得可怜，这就是我的生活。我甚至要感谢它，它让我在任何情况下都必须往前走。我没有退路，我只能不停地努力向前走。
Did you ever feel sorry for yourself?--That had always been my life and I really——I feel that I got lucky, because any senses of security was pulled out so I was forced to look forward. I had to… there was no going back and I reached a point where I just thought, “oh I'm gonna work as hard as I possibly can and see what happens” and now I'm going to college. and the NYT is going to pay.
3、我觉得有些人只对生活的艰苦灰心丧气，因此把时间都浪费在灰心丧气里，我们称之为愤怒，对事物的整体视而不见，对于所有能够成功的微小元素视而不见。
I think people just get frustrated without harsh, life can be. So they're spending their time dwelling on that frustration we calling it anger. keep their eyes shut to the wholeness of the situation.
4、如果可能，我愿意放弃我所有的一切，来换取我家庭的完整。
I'd give it back, all of it, if I could have my family back.
5、你会怀疑地球是否在转动，即使你不在也照样如此，情况不能像你希望的一样，有些人的需求，有些人的信念会比你的更强烈。
The world moves，and you just suspect. it could happen without you. Situations are not conced to what you want for yourself. Someone else's needs, someone else's fate is going to be stronger than yours is
6、生活的残酷会让人不知所措，于是有人终日沉浸在彷徨迷茫之中，不愿睁大双眼去看清形势，不愿去想是哪些细小的因素累积在一起造成了这种局面。
Keep their eyes shut to the wholeness of the situation. All those tinny things that have come together to make it, what it is.
7、请不要闭眼，机会就在下一秒出现。残酷的现实面前你应勇往直前。
Don't close your eyes, rise again after you fall, you need to get out.
8、因为我的父母迫使我向深处里观察，我有幸看到所有的微小事务是如何最终聚集在一起最终形成产物的，所以我从来不问为什么这样，为什么那样，我知道为什么，这样并不能让我高兴，很多时候倒让我觉得很难过，但是我总是勇于接受，我总是勇于接受事实，我知道我总想离开我的环境。
Because I was turned so inward by mom and dad, I got chance to see how all the little tiny things come together to make the final proct .So I was never inclined to wonder why this or why that. I knew why. not that I was happy about it, in fact I was really sad about it, some of the time. but I was very excepting, I was very excepting. I just always knew that I need to get out.
9、如果我不顾一切发挥每一点潜能去做会怎样? 我必须做到，我别无选择。
I will use my every potential to do that. I just always knew that I need to get out. I have to do it. I have no choice.
10、有时候我觉得世界外有一层外壳，我们所有人都生在这层外壳之下，你能从外壳里看到外面，但是你却出不去。
Sometimes I feel like there is skin upon the world. And those of us who are born under it, can see threw it. We just can't get through it
6、生活的残酷会让人不知所措，于是有人终日沉浸在彷徨迷茫之中，不愿睁大双眼去看清形势，不愿去想是哪些细小的因素累积在一起造成了这种局面。
Keep their eyes shut to the wholeness of the situation. All those tinny things that have come together to make it, what it is.
7、请不要闭眼，机会就在下一秒出现。残酷的现实面前你应勇往直前。
Don't close your eyes, rise again after you fall, you need to get out.
8、因为我的父母迫使我向深处里观察，我有幸看到所有的微小事务是如何最终聚集在一起最终形成产物的，所以我从来不问为什么这样，为什么那样，我知道为什么，这样并不能让我高兴，很多时候倒让我觉得很难过，但是我总是勇于接受，我总是勇于接受事实，我知道我总想离开我的环境。
Because I was turned so inward by mom and dad, I got chance to see how all the little tiny things come together to make the final proct .So I was never inclined to wonder why this or why that. I knew why. not that I was happy about it, in fact I was really sad about it, some of the time. but I was very excepting, I was very excepting. I just always knew that I need to get out.
9、我为什么要觉得可怜，这就是我的生活。我甚至要感谢它，它让我在任何情况下都必须往前走。我没有退路，我只能不停地努力向前走。
Did you ever feel sorry for yourself?--That had always been my life and I really——I feel that I got lucky, because any senses of security was pulled out so I was forced to look forward. I had to… there was no going back and I reached a point where I just thought, “oh I'm gonna work as hard as I possibly can and see what happens” and now I'm going to college. and the NYT is going to pay.
10、有时候我觉得世界外有一层外壳，我们所有人都生在这层外壳之下，你能从外壳里看到外面，但是你却出不去。
Sometimes I feel like there is skin upon the world. And those of us who are born under it, can see threw it. We just can't get through it.
❺ 经典英文爱情电影台词对白爱情电影英文独白
经典英文爱情电影台词对白爱情电影英文独白
经典爱情台词(上)
1.《阿甘正传》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.
"Death is a part of life" ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。
"where is my jenny?"------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。 至今仍然忘不了。 在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。
2.《乱世佳人》： Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 《乱世佳人》
3.《Titanic泰坦尼克》： 《Titanic》中Jack死亡前的对白： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. ---------《Titanic》
4.《兄弟连》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied, But I served in a company of heroes." 有一天我的小孙子问我"爷爷，你是大战中的英雄吗?我回答：不......但我与英雄 们一同服役。"
5.《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom" 威廉华莱士："是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直 到寿终正寝。你们!愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会!那就是回 来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的.自由!" "我们的自由!!
6.《偷天陷阱》经典对白： Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱)
7.《四个婚礼和一个葬礼》：I thought that love would last forever: I was wrong.
8.《大话西游》大话西游经典对白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years! 9.《天煞-地球反击战》又叫《Independence day》独立日：出自电影中，美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略，而发表的一篇慷慨激昂的演讲，全文如下： Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day!
10.《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很经典的一部爱情戏剧：电影最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我来这)不是因为我寂寞，也不是因为除夕夜。今晚我上这来，因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生，你会希望余生开始得越早越好!
11.《罗马假日》：《罗马假日》结尾奥黛丽.赫本的一句台词 "Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live."
12.《007》：占士邦的口头禅创吉尼斯记录 "Bond -- James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring.
13.《City of Angels》： I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.
14.《初恋的回忆》： from初恋的回忆--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous. It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's sins but in the truth. It is always ready to excuse, to trust , to hope and to enre, whatever comes!