A. 急要迪士尼动画片的经典英文对白！！！高分！！！
花木兰被发现是女的时候 商，木兰，和师傅的对话
Shang:
Ping! What's wrong? [Mulan moves her hands to reveal blood.] He's wounded! Get help! [Mulan sinks into unconsciousness.] Ping, hold on. Hold on.
The doctor emerges from his tent and says something to Shang, who looks disturbed and rushes inside. He looks at Mulan, who sits up in bed, her side bandaged. Shang stares at her, recognizing her as a girl. Mulan realizes her mistake and pulls the blanket back on.
Mulan:
I can explain!
Chi Fu:
So it's true!
Mulan:
Shang!
Chi Fu:
[yanking Mulan out of the tent and pulling her hair out of a bun] I knew there was something wrong with you! A woman! Treacherous snake!
Mulan:
My name is Mulan. I did it to save my father!
Chi Fu:
High treason!
Mulan:
I didn't mean for it to go this far!
Chi Fu:
Ultimate dishonor!
Mulan:
It was the only way! Please, believe me!
Chi Fu:
Captain?
Shang walks over to Khan and takes out Mulan's sword. The Gang of Three start to rush over to her, but Chi Fu stops them.
Chi Fu:
[to the soldiers holding Khan] Restrain him. [to the Gang of Three] You know the law.
Shang walks over to Mulan and throws the sword in the snow in front of her.
Shang:
A life for a life. My debt is repaid. [to the soldiers] Move out!
Chi Fu:
But you can't just ...
Shang:
[to Chi Fu] I said, 'Move out.'
The Chinese Army sadly walks away, leaving Mulan, Mushu, and Khan in the snow.
花木兰最后部分。皇上犒赏花木兰的对话。
Emperor:
I've heard a great deal about you, Fa Mulan. You stole your father's armor, ran away from home, impersonated a soldier, deceived your commanding officer, dishonored the Chinese Army, destroyed my palace! And you have saved us all. [He bows to her, and row by row, every person in the Imperial City bows to her.]
Mushu:
Our little baby is all grown up and saving China! [To Crickee] Do you have a tissue?
Emperor:
Chi Fu!
Chi Fu:
Your Excellency?
Emperor:
See that this woman is made a member of my council.
Chi Fu:
What? There are no council positions open, your Majesty!
Emperor:
Very well. You can have his job.
Chi Fu:
Wha? ... My? ... [He faints.]
Mulan:
With all e respect, your Excellency, I think I've been away from home long enough.
Emperor:
Then take this [he hands her a pendant], so your family will know what you have done for me. And this [he hands her the sword of Shan Yu] so the world will know what you have done for China.
B. 迪士尼动画电影十个句子同一个电影中的（题目也要写上而且是要英文和
冰雪奇缘
1，You stay right here. 你就待在这儿。
2，I am blocking you out.我已经屏蔽你了。
3，Are you kidding me？你在开我的玩笑吗？
4，I love warm hugs。我喜欢温暖的拥抱。
5，stay away. 走开。
6，I was born with it 我出生就有了。
7，I have never been better.我非常的开心。
8，hang on 稍等，撑住。
9，lucky you 你真幸运。
10，I was raised here 我是在这里长大的。
11，you shut me out你把我拒之门外。
12，she didn't mean it.她不是故意的。
13，You got wrong 你弄错了。
14，now what 现在怎么办？
15，wake up 醒来。
16，slow down，慢点。
17，what I have done？我做了什么？
18，what's the magic word？暗号是什么呢？
19，I can't wait to see it.我迫不及待的去看它。
20，I have been up 我已经起床了。
21，I just paid it off 我才付清。
22，I owe you 我欠你的。
C. 求迪士尼电影狮子王1里面20句经典台词
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证
11.I'm here to announce that King's Mufasa's on his way, so you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.(Zazu) 我来通知木法沙国王即将驾临，你最好为自己没有参加早上的庆典找个好借口。
12.A king's time as ruler rises and falls like the sun.(Mufasa) 国王作为统治者终是像太阳一样生起落下。
13.
D. 电影疯狂动物城经典台词
电影疯狂动物城经典台词
导语：《疯狂动物城》是由迪士尼影业出品的3D动画片，该片讲述了在一个所有动物和平共处的动物城市，兔子朱迪通过自己努力奋斗完成自己儿时的梦想，成为动物警察的故事。以下是我为大家整理的疯狂动物城经典台词，欢迎大家阅读与借鉴！
电影疯狂动物城经典台词
01.每一颗封闭的心都曾对世界免费开放，所有的防御姿势都曾是展臂拥抱。
02.外面的世界比想象中绚丽成千上百倍，但危险和残酷也超出你的想象。你唯一要害怕的就是害怕本身。
03.年轻的时候，最头疼的一件事就是决定自己这一生要做什么。你可以选择复制父辈们的经验道路，安全又保险。你也可以选择遵从自己的内心，去外面的世界尝试一切。
04.所有的偶然举动在发生的时候可能不以为意，但从日后来看，正是那些偶然性举动成为了人生走向的决定性力量。
05.如果你的人生一直在加速，怎么会知道慢下来是何等奇妙的体验呢？
06.很多时候，影响力大小与相貌、身材之间并没有必然联系。
07.在你真正做成一件事之前，存在感是一种可以被人随意践踏的东西。
08.不在压迫中死亡，就在压迫中爆发。
9.我们常常忽视自己的天赋，而去崇拜他人不存在的优越。
10.爱吃甜食的人都有一颗柔软的心。
11.卖萌是一项重要的生存技能。
12.当我们还是个孩子的时候，都曾无条件地相信过这个世界是美好的，他人是无害的。
《疯狂动物城》的好句好段
1、电影中的主角——朱迪警官，是可爱的小兔子，在破案过程中，结识了小狐狸，一路和小狐狸并肩作战，终于破案，但是在记者会上，由于小兔子的发言不慎，不仅伤害了狐狸，更伤害了食肉动物，在还没有弄清事实真相时的发言，伤害了更多人，其实小兔子，本意是想帮助大家，服务大家。却因为自己的失言，伤害了更多人。自己非常懊悔，并辞去警察工作。
2、在我们教育孩子的时候更是如此，说话要三思而言，遇到问题要努力尝试。当然父母更要如此，因为言传身教比单纯的言教要有力的多。
3、《疯狂动物城》这部电影最大的主题是“每个人都无所不能”看起来是个简单又充满鸡血的故事，但是电影的主旋律却是“尝试一切”，并非通过兔子朱迪警官的故事，展现她从灰姑娘变成公主的蜕变之路，而是给每个孩子展示一个更积极向上的信息——从自己开始改变，你一定会成为那个力所能及，实现自我的人，你也会看到更美好的世界。你要走的并不是那个砥砺前行奋发图强的草根逆袭之路，而是每一个人都应该努力做一个体面的普通人，就是最好的人生。
4、食草动物和食肉动物的和平相处，看似真的很美好，但其中......那就是一个我眼中真实的成人世界，披上了一层色彩斑斓的童话外衣，更具趣味性，呵呵，这么想来，更感觉自己所处的世界悲催了。不过在我的世界里，有人能做出这样的动画电影来，一想到这一点，顿觉活着真好，活着就能看到好东西。
5、浓烈的迪斯尼味道：1、特有的脉脉温情；2：人物呆萌可爱；3、成人梗此起彼伏，全程笑点不断。但是它又不同于以往的风格，这不是一个励志的鸡血故事。
6、它给儿童世界打出一个最精妙的比喻，简单真实，没有一个家长有能力去塑造这么一个与成人世界平行的世俗城邦，它完整的向孩子介绍了成人世界的一切美好与残酷，偏见与宽容，友谊与竞争。执着与坚持，信念与梦想。
7、别以为权高位重就可以为所欲为，为梦想奋斗的人发起威来，可比tiger厉害多了。
8、动物城被划分为很多区域，形成城里面的城市，食草动物和食肉动物和睦相处。所有的秩序和现代文明一样，当然也用树懒的形象去讽刺了一番xxx工作人员办事速度。树大招风，权大揽祸。市长本是好心，却办了坏事，丢了乌纱帽。职场生存法则，不怕贼偷，就怕贼惦记着。更何况你身边的贼都扮着猪呢。
9、一部好的文艺作品很重要的一点就是它的精神是放诸四海皆准的，这一点来说动物城是很成功的。因为很简单的不管在哪里，不管是谁都会多多少少对某些人有点偏见与成见。
10、动物城混杂的身份，不同的阶级就仿佛是美国多元文化的缩影。借助动画的外衣，喜剧的骨架，实际展现了不同种族间深远的矛盾，对少数群体的刻板印象与偏见，以及对社会大同的期望。影片当然免不了传统的1号热血主角，以及因受创伤，意志消沉，最后被感动的2号主角。为梦想不顾一切，勇往直前虽然在影片中老生常谈，但你所追求的梦想和生活，现实中总有人会实现。与其对别人说你现在的生活是我曾经的梦想，不如自豪的说我现在的生活就是我曾经的梦想。而这一切都在于你现在的努力，和对梦想坚持不懈的信仰。
11、朱迪是一只有梦想的兔子，她敢于打破常规，追逐梦想，成为警察局的第一只兔子，站在大象、狼、犀牛等威猛高大的动物中间，她显得很可笑，当然也被牛局长等看不起，被派去贴罚单，直到寻找失踪水獭的过程中她的优势渐渐显露出来，短小精悍，动作灵活，头脑聪明冷静，胆大心细，有不要命的精神，最终解救了水獭等十四只食肉动物，并且使羊副市长的阴谋浮出水面。
12、牛局长是表面上一本正经的长官，不苟言笑，虽然墨守成规，但也非常正义，值得信任，对兔朱迪不屑，但也会帮助她，最终并肩抓住了羊副市长。其实牛局长也很温柔哦，比如来报案的水獭太太哀求他的时候，牛局长私下还很闷骚，偷偷关上门用App和美女明星夏奇拉跳舞，被蠢萌蠢萌的豹子发现了。
13、坚持梦想，就算所有人都不支持你，这条路会很曲折，甚至以至于你会一度认为自己是不是选错了，但只要是坚持，就算最后没有成功，至少努力了，就不会有遗憾。我们怀揣梦想来到大城市，也许它不像我们想象中那么美好，也没有那么“善解人意”，但只要你相信，你爱它，有一天它终会回报你，回报你的梦想！
14、最欣赏小朱迪的一句话，我们唯一要害怕的就是害怕本身。的确，我们不是高富帅，我们不是白富美，没有傲气的身价。但是我们不能退缩，害怕来临时，唯一可以打败的不是逃避，而是向害怕招手，不做，你怎么知道你不可以呢？
15、你是那只兔子朱迪，没有被打败，坚持着朝着自己目标前行；还是那只狐尼克，曾受到伤害，游走在社会边缘，外表狡诈，却终被正义唤醒；亦是那只可爱单纯的树懒，活成自己最真实的样子，在平凡的世界里找寻属于自己的乐趣；什么是伟大？平凡难道不能伟大吗？平凡造就伟大，世间百态，不要用自己的标准衡量他人，因为人与人的不同，才显得世界精彩纷繁。剧中最喜欢的一句话：我们唯一要害怕的是害怕本身。以搞笑为主的剧情仍然存在让人潸然泪下之处，不需要繁缛的语言和剧情。它所陈述的就是我们每一个人，又怎能不为之动容？
16、周末看了一次疯狂动物城，感觉剧情棒棒哒！！！兔朱迪为了实现自己的梦想，这么拼命，我很佩服，狐尼克也不错，我很喜欢里面的一句话：不要让别人看见你的眼泪，我觉得，生活就是如此，有时候假装坚强久了，内心也就真的强大了。
17、在我看来最可爱的场景就是小兔朱迪坐车去动物车，火车到站了，车门打开，火车上的动物们开始下车，那些动物的火车和我们人坐的火车那可就不同，动物的火车门不想我们人类的火车门就一个，它们的车门有好几个，长颈鹿从最高的车门出，体型小点的从另外一个小的车门出，然而那些小仓鼠就从最小的门出，看到这一幕全场人爆笑，太可爱了。后来小兔朱迪和他的朋友改邪归正的狐尼克历经磨难终于查明了真相，侦破了案件，得到了大家的尊重，实现了自己的梦想，让我们也相信，世上无难事 只怕有心人，只要你努力梦想一定会实现的.。
18、今天和同学一起去看了电影《疯狂动物城》，看了感觉很好玩儿，最喜欢上面的狐狸，很耍宝，很逗比，而且还懂人情世故。然后是兔子，记得我小时候也被人叫做小不点??，很可爱。值得一提的是上面的鲍警官，很像小岳岳，动作语调也像…这是一个值得一看的电影。
19、今天妈妈带我去看电影《疯狂动物城》，我最喜欢电影里面的小兔子朱迪警官和小狐狸狐尼克，因为他们两个很勇敢，朱迪的妈妈让那些小朋友别踩地上那些蓝色的花，不然会变的很凶狠，朱迪警官就知道了那些花有毒，他们到了一个废弃的火车里看到了很多的毒花，他们躲到桌子底下偷听那些坏人说话，朱迪警官开着火车跑了，他们打算把这些证据带到警察局，可是火车翻了爆炸了，他们跑到博物馆又碰到羊副市长了，原来羊副市长是坏人，她拿枪射中狐尼克了，狐尼克和朱迪都在演戏，其实枪的子弹早就被狐尼克换成蓝莓了，最后狐尼克也当上警察了。
20、片子刚开始的时候，狐狸尼科曾经嘲笑过小兔子的梦想，小兔子在警察局受到的待遇、食宿条件的艰苦也能引发很多在大城市奋斗的年轻人的共鸣，但是，画风一转，所有巧合都为了女主的成功而设计，她确实很努力很拼，但帮她破案的很明显主要还是幸运，如果她不是凑巧遇见狐狸尼克，如果俱乐部里面蓬头垢面的家伙不是凑巧记性逆天，如果她不是凑巧救了黑帮老大的女儿，如果她没有凑巧被山谷的藤条束缚住，如果她父母的农场里面没有所谓毒草，那么她就不会有结尾的辉煌。而这些角色都为她而来，有如神助。
21、其实现实中有很多像狐狸尼克这样的人，不被人认可，却有自己的一套处事方式。这种人往往有着不堪回首的过去，往往到最后都能成功。
22、整部影片的现实意义远不止于此，希望大家在观影的时候，都能感受到自己的那个点。可能有些你正在经历，可能有些事你还没经历，没关系，只要你有一颗童话的心，你的努力终究会让你追上梦想的脚步。相信我，童话里不全是骗人的!
23、最搞笑的是树懒办公那段，笑惨了，几乎等同于超慢镜头的动作，把兔朱迪等得气急败坏，调皮的狐尼克还要刺激兔朱迪，给树懒讲笑话，光是挤出一个笑容树懒就用了几十秒，还要给旁边的树懒美眉再讲一遍，兔朱迪简直崩溃了。而且，这只树懒的名字叫闪电哦，他还是其中动作最快的。
24、时而竖起时而放下耳朵的可爱小兔子朱迪，时而睿智时而服软的狐狸尼克，说话能急死人却爱飙车的树懒闪电，跟岳云鹏一样经常把“我的天呐”挂在嘴边的警局前台花豹，史上最吓人的BOSS大先生，看似软弱实则策划阴谋的副市长绵羊……相信每个看过电影的人，都会对这些角色记忆犹新。
25、小兔子朱迪从小有个警察梦，一路追梦的历程让我想到了《超能陆战队》里的小宏，一开始都会被人说成是做白日梦。朱迪父母的唠叨和担心，这部分相信能引起很多成年人的共鸣。当然了，作为主角，一定要遇到一些棘手的事情，历经艰难险阻之后终于圆满解决，才符合主角光环和英雄主义。如果从这样的角度去简化整部电影的话，也就是个普通的追梦电影而已。
26、有人说着一部动画片，成人看出了政治，青年人看出了梦想，小儿童就看出了萌萌的天真。这是一部健康的电影。
27、这是一部出自迪士尼的动画片，带着童年的味道，整个片子欢笑中带有感动，很好看，适合所有人群看。
28、疯狂动物城是一座独一无二的现代动物都市。每种动物在这里都有自己的居所，比如富丽堂皇的撒哈拉广场，或者常年严寒的冰川镇。它就像一座大熔炉，动物们在这里和平共处——无论是大象还是小老鼠，只要你努力，都能在此闯出一番名堂。
29、疯狂动物城，真的是满满的笑点，算得上一部经典佳作，是创新之举的优胜品。
30、整个故事画面感很逼真，尤其是朱迪的那双耳朵，时而竖时而塌，有时高兴，有时委屈，每个动物都是被精心设计出来的，真不愧是观察了18个月的动物排出来的电源，而且主题核心也非常好，每个动物的梦想都是有无限可能性的，要勇于尝试，勇于迈出第一步，经过自己的不懈努力，梦想最终会有实现的一天。因此剧的狐尼克尽管作为一个食肉动物，却靠他的努力完成了他的梦想，更是被大众所认可，当然由此出名的，还有我们的树懒闪电，缓慢的笑容。一切都是有序而缓，真是让人大笑不已，同时也是对我们现代生活快节奏的启示。
;E. 迪士尼原版英文动画灰姑娘经典台词
1. Let your heart guide you. It whispers, so listen closely. - The Land Before Time
跟随你心的指引吧。它总是低诉着前进的方向，所以请仔细聆听。《大脚板走天涯》
【listen to your heart是很多电影的主题。】
2. "HAKUNA MATATA"...it means no worries - The Lion King
“哈库那马塔塔”……就是没有烦恼的意思。《狮子王》
3. The past can hurt. You can either run from it or learn from it. - The Lion King
陈年往事固然伤人，但你可以选择从中吸取教训，或者远远地逃离。《狮子王》
【很有哲理的一句话，教会所有人直面伤痛的过去。】
迪斯尼动画“狮子王”
4. If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you. - Winnie the Pooh
如果你要活到一百岁，那么我只要活到一百岁差一天，这样我就不用度过没有你陪伴的分分秒秒。《小熊维尼》
小熊维尼
【很奇怪为什么是《小熊维尼》里面的台词，明明是一句超甜蜜的情话啊！】
5. Remember: Always let your conscience be your guide. - Pinocchio
记住：要凭着你的良心做事。《木偶奇遇记》
6. You think the only people who are people, are the people who look and think like you. But if you walk the footsteps of a stranger, you'll learn things you never knew you never knew. - Pocahontas
你自以为只有你那样的才算是人类，必须长得像你同你一样思维。但倘若你愿跟随用陌生人的脚步，你就会学到你从不明白的事情。《风中奇缘》
7. Nothing's impossible. - Alice In Wonderland
没有什么是不可能的。《爱丽丝梦游仙境》
爱丽丝梦游仙境
8. Hmm! Teenagers. They think they know everything. You give them an inch and they swim all over
you! - Little Mermaid
哼嗯！小屁孩。总是自以为是。得寸进尺，赶明儿就游你头上去了。《小美人鱼》
【一只螃蟹的经典台词，日常生活中也可以开玩笑用用的。】
9. I'm not worthless -- and I don't have fleas. - Aladdin
我可不是一无是处——我身上也不带跳蚤。《阿拉丁》
【前半句很正经，后半句很搞笑。】
10. All it takes is Faith and Trust - Peter Pan
只需要一些信仰和信念。《彼得·潘》
【总是人心中不能缺乏的两样东西。】
11. Look for the bare necessities - The Jungle Book
找到熊熊的生存之道。《丛林王子》
12. Dreams can come true! - Cinderella
梦想是可以成真的。《灰姑娘》
【Well，虽然这年头没多少人相信这句话了……】
13. A dream is a wish your heart makes - Cinderella
梦想是你的心许下的一个愿望。《灰姑娘》
14. It's kinda fun to do the impossible - Walt Disney
做一些不可能的事情，其实挺好玩的。华特·迪斯尼
【迪斯尼先生绝对是一个非常聪明的人。】
15. To die would be an awefully big adventure - Peter Pan
死亡是一场华丽异常的冒险。《彼得·潘》
【其实个人觉得活着同样是场华丽的冒险。】
16. The world is my backyard - The Aristocats
世界是我们家后院。《猫儿历险记》
17. Reach for the sky! - Toy Story
朝天空发射！《玩具总动员》
玩具总动员
18. Even miracles take a little time. - The Fairy Godmother
就算是奇迹也要花点时间才能发生的。仙女教母
【看着简单，其实蛮有哲理的一句话：你指望你的努力马上得到回报么？即使是魔法的奇迹也要花点时间。】
19. Keep your chin up, someday there will be happiness again. - Robin Hood
抬起头来吧，幸福快乐终有一天会重临。《罗宾汉》
【没错，人生低谷中也不能低下高贵的头。】
白雪公主和七个小矮人
20. What do you do when things go wrong? Oh! You sing a song! - Snow White
事情不顺利的时候要怎么办呢？哦，就唱歌吧！《白雪公主与七个小矮人》
F. 花木兰（迪士尼）经典台词翻译
1. Remember should remember , forget to should forget , change to be able to change,
take on can not change. 2. The words making angry if the enemy gives way to you , the
assurance explaining that you do not beat him. 3. The words making angry if the friend
gives way to you, explains that you care about his friendly sentiment. 4. We have no
way to control some things , are forced to control self. 5. I have no way to know
which thing is a pair now , which thing is wrong, until I know just now when dying
because of too old. Therefore we want to be ready for every piece of thing as far as
possible, wait to die because of too old then. 6. Some people is base , some people is
abominable , think that I judge of others as we should if we were in their place when
the field takes them into consideration but , find that they are in fact fairly more
pitiful than me. Disregarding the people that you had seen therefore forgiving
possessions, please, being good person be still bad person. 7. Fish says you fail to
see my tear to water, because of I am in Shui Li. Water says I can feel your tear to
fish, because of you are member of me in the heart. 8. Everyone all energy having
lurking , the institute easy to is concealed, by time by habit is misted but , is
frittered away by inertia. 9. Regret to be that a kind of consumes the vigorous mood ,
be bigger than loss loss, therefore bigger than mistake mistake, not regretting that.
10.The Donghai Sea assured source of life Xi Shan, worries about sunrise also being delighted for one day, also one day. Essential points does not get into a blind alley when anything comes up , person is not also at ease , the heart is not also at ease.
G. 迪士尼英文电影 经典台词20句 要加中文的翻译 ! 谢谢！
狮子王
Simba: Dad, dad! Come on, dad, we gotta go, wake up!
辛巴：爸爸，爸爸！ 来呀，爸爸，我们得走 了，醒醒...
Dad, dad... Mufasa: Before sunrise he's yours, son.
爸爸，爸爸... 木法沙：在太阳升起前 他是你的，孩子。
Simba: dad! Come on, dad! You promised!
辛巴：来呀，爸爸，你 答应过的。
Mufasa: Okay, Okay, I'm up, I'm up. Simba: Yeah!
木法沙：好的，好的， 我起来了，起来了。 辛巴：太好了。
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙；辛巴，你看， 阳光普照的一切就是我 们的王国。
Simba: Wow! Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like that sun,
辛巴：哇！ 木法沙：一个国王的 统治期就像太阳的升起 和落下一样。
one day, Simba,
辛巴，总有一天，
the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
太阳将会跟我一样慢慢 落下，然后在你成为新 国王时和你一同升起。
Simba: And this will all be mine? Mufasa: Everything!
辛巴：这一切都是我的 吗？ 木法沙：所有的一切。
Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?
辛巴：阳光普照的一切 那有阴影的地方呢？
Mufasa: That's beyond our borders, you must never go there, Simba.
木法沙：那地方是我们 的国度之外。你永远不 要去那里，辛巴。
Simba: But I thought a king can do whatever he wants.
辛巴：我以为国王可以 随心所欲啊。
Mufasa: Oh, there's more to being king than getting your way all the time.
木法沙：哦，国王也不 能随心所欲啊。
Simba: There's more?
辛巴：还有别的？
Mufasa: Simba, everything you see exists together in delicate balance.
木法沙：辛巴，世上所 有的生命都在微妙的平 衡在生存。
As king, you need to understand that balance
作为国王，你不但要了 解那种平衡，
and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
还要尊重所有的生物， 无论是爬行的蚂蚁还是 跳跃的羚羊。
Simba: But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我们 不是吃羚羊的吗？
Mufasa: Yes Simba. But let me explain.
木法沙：是的，辛巴， 让我解释给你听。
When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass
我们死后，尸体会变为 草，而羚羊是吃草的。
and so we are all connected in the great circle of lives.
所以在这个巨大的生命 圈里我们是互相关联的
主要内容： 辛巴是狮子王国的小王子，他的父亲穆法沙是一个威严的国王。然而叔叔刀疤却对穆法沙的王位觊觎已久。 要想坐上王位宝座，刀疤必须除去小王子。于是，刀疤利用种种借口让辛巴外出，然后伺机大开杀戒，无奈被穆法沙即时来救。在反复的算计下，穆法沙惨死在刀疤手下，刀疤别有用心的劝辛巴离开，一方面派人将他赶尽杀绝。
辛巴逃亡中遇到了机智的丁满和善良的彭彭，他们抚养辛巴长成雄壮的大狮子，鼓励他回去森林复国。在接下来一场复国救民的斗争中，辛巴真正长成一个坚强的男子汉，领会了责任的真谛。
人猿泰山
Kala: Tarzan, what are you doing? Tarzan: Why am I so different?
卡拉: 泰山,你在干什 么？ 泰山: 我为什么那么与 从不同？
Kala: Because you're covered with mud, that's why.
卡拉: 因为你浑身上下 都是泥巴,那就是原因
Tarzan: No, Kerchak said I didn't belong in the ... Kala: Close your mouth
泰山: 不,哥查说我不 属于... 卡拉: 别说了.
Tarzan: Kerchak said I didn't belong in the family.
泰山: 哥查说我不属于 这个家族.
Kala: Never mind what Kurchak said. Hold still. Tarzan: Look at me.
卡拉: 别管哥查说了什 么.别动. 泰山: 你瞧瞧我.
Kala: I am, Tarzan... and do you know what I see? I see two eyes. Like mine,
卡拉: 我在瞧你,泰山 ...你知道我看到了 什么吗？我看见你像我 一样的两只眼睛.
and a nose somewhere, ah, here. Two ears, and let's see, what else?
有个鼻子在...？啊, 这儿.两只耳朵,让我 看看还有什么.
Tarzan: Two hands? Kala: That's right.
泰山: 两只手？ 卡拉: 对了.
Kala: Close your eyes. Now forget what you see. What do you feel?
卡拉: 闭上眼睛.忘掉 你看到的.你感觉到什 么吗？
Tarzan: My heart. Kala: Come here. Tarzan: Your heart.
泰山: 我的心. 卡拉: 到这儿来. 泰山: 你的心.
Kala: See, we're exactly the same. Kerchak just can't see that.
卡拉: 明白了吧,我们 是一模一样的.哥查就 是看不到.
Tarzan: I'll make him see it. I'll be best ape ever.
泰山: 我会让他看见的 我会成为最优秀的猿.
Kala: all right, I bet you will.
卡拉: 这就对了,你一 定会的.
主要内容：在非洲原始森林成了孤儿的婴孩在猿猴家族的照料下长大成人，人类探险和出现打破了他宁静和平和世界，也使他认识到他是人类的一员，他在决定归属哪一类家族问题上的思考因为他对美丽的珍妮姑娘的感情进而变得更加复杂，而人类将对猿猴家族的伤害更使他进入了进退两难的境地。