‘壹’ 沈小岑的个人生活
1982年，一首《请到天涯海角来》，让沈小岑一夜红遍大江南北———她的独唱专辑销量位于全国首位，她是第一个上春晚的上海歌手，也是最早举办个人演唱会的内地歌手。1992年，事业正红火的“歌后”却突然远走澳洲，从俱乐部歌手开始从头创业。许多年来，语言障碍、文化差异、办歌唱学校的苦、在伦敦音乐剧跑龙套的累，让她觉得“很难”，但她并不后悔，“正因为放弃了，才得到现在拥有的这些”。沈小岑告诉记者，这一路走来，最感谢的是先生马汀，“没有他的支持，我走不到今天”。 沈小岑的先生马汀是一位地道的英国人，职业IT，两个“来自天涯海角”的人，相遇在澳洲。“那是1993年，我到澳洲的第二年，一个聚会上，我们恰好被安排在一桌吃饭，他也是刚被公司外派到那里，就这样认识了”。
谁先动心？沈小岑大方承认：“是我对他一见钟情。”那天饭桌上，马汀的英俊和亲和力吸引了沈小岑，个性直率开朗的她决定主动出击：“我就故意寻找话题啊，比如‘你怎么会来这里’、‘家在哪里’等等，就是聊家常，向他释放善意吧。”不过，起决定性作用的还是沈小岑的歌声：“当时有我表演的环节，他看了以后非常惊讶：‘你原来是个大明星’，于是我们交换了电话。结果，第二天他的电话就来了，问我‘要不要去喝杯咖啡’……” 第一次约会，仿佛好莱坞爱情大片桥段，门铃一响，沈小岑推开门：“好家伙，一辆跑车啊，就那样停在你面前！”这样的场面，实在很难让女孩子不动心。不过，沈小岑说，他们的感情并不是电光火石，而是慢慢累积，恋爱一谈就是两年。
“我那时遇到最大的困难就是语言，约会的时候，很多心里话想说，但不知道用哪个词。那个着急啊！马汀很耐心，看我那样子，他便说：‘你要在这里继续发展事业，一定要把语言弄好’。”可以说是爱情的力量吧，沈小岑二话不说，马上进语言学校。“那两年真的很苦，白天要在俱乐部唱歌，晚上去学校学语言。他也是一样，虽然被公司外派做海外经理，但他的目标不是打工皇帝，而是自己当老板，所以，也是没日没夜地奋斗。”沈小岑告诉记者，虽然两个人都很忙，约会也要排档期，桐简不过事业感情两不误，“我的第一张英文专辑就是在那个时候出的，每一首新歌，他都是第一个听众”。 电影《黑猫警长》主题曲
姿三四郎：日本电视连续剧《姿三四郎》主题歌《行进穿过佐治亚》
野姜花的回忆
黄丝带
爱之梦：中日合拍电影《一盘没下完的棋》插曲
祝你生日快乐
直达快车：美模盯国歌曲
星
老大徒伤悲：《新大陆交响曲》主题
海之歌
飘零的落花
春天来了：德国民歌
斯卡堡集市：美国电影《毕业生》插曲
重阳九月九
雨中情：日本歌曲
恋别：日本歌曲 专辑曲目：
01.请到天涯海角来
02.故乡的亲人
03.丽达之歌
04.老黑奴
05.两颗小星星
沈小岑
06.友谊地久天长
07.美丽的梦神
08.读书郎
09.可爱的家庭
10.湖上的誓言
11.唱给你爱情的诗篇
12.唱吧
13.大地，早上好
14.野鸽子之歌
15.我爱阳光
《请到天涯海角来》这首歌，是广东流行乐坛第一首具有全国影响力的原创通俗歌曲。它不仅让演唱者沈小岑从一个默默无闻的建筑工人成为一个炙手可热的明星，并为海南岛做了立体广告，让海南人民至今铭记于心，并成为当之无愧的海南旅游“代言人”。
1982年，沈小岑录制《请到天涯海角来》其实是“歪打正着”。那时内地最流行的歌曲，不是台湾校园民谣，就是外国电影插曲。收录在《歌坛新秀·沈小岑》专辑里的大多数歌局码裤曲都是翻唱的英文歌。“我把自己会唱的歌都唱完了，数量还不够录一盒磁带，工作人员就临时找了一首《请到天涯海角来》给我唱，当时我还觉得它与整盒磁带的风格不相符。”沈小岑还记得当年录歌时的点滴，“我并没有把它当回事，所以唱得很轻松。这首歌当时已经有人唱过，不过反应平平，想不到我在第二届云雀奖上唱完第二天，广州大街小巷都在放这首歌”。《请到天涯海角来》名副其实的成了她的代表作。因此1984年沈小岑参加了央视春节晚会，歌声迅速传遍全国。随后她获得“中国首届金唱片奖”、“中国十大歌星”等奖项。
前两年她带着多年的音乐积累，重回广州录制并推出了一张《超越天涯海角》的发烧专辑。不过沈小岑却说，想要超越当年《请到天涯海角来》的成就几乎不可能。
‘贰’ 八十年代着名歌手沈小岑一共有几张专集
沈小岑“星”专辑封面及曲目介绍
题名 星:沈小岑第二集
责任者 沈小岑 演唱；\太平洋乐队 伴奏
出版者 广州:太平洋影音公司
出版日期 1983
资料类型 盒式录音带（TYPE）
ISRC
分类号 J652.51
索取号 8302583
馆藏地点 典藏
简介 ：
A1 姿三四郎:日本电视连续剧《姿三四郎》主题歌
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏
磨枝A2 行进穿过佐治亚
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏H.C.沃克*词曲
A3 野姜花的回忆
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏巫漪*词;林诗达*曲
A4 黄丝带
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏(美)欧文.列文*词;(美)罗瑟.布朗*曲;昌夏*译词
A5 爱之梦:中日合拍电影《一盘没下完庆游配的棋》插曲
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏(日)五轮真弓*词曲 ;唐亚明*译配
A6 祝你生日快乐
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏周威*词;刘雁西*曲
A7 直达快车:美国歌曲
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏瞿琮*填词
A8 星
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏服部克*词;谷村新司*曲;昌夏*译词
B1 老大徒伤悲:《新大陆交响曲》主题
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏(捷)德沃夏克*曲;韦瀚章*配词
B2 海之歌
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏(匈)雷哈*曲;瞿琮*填词
B3 飘零的落花
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏
B4 春天来了:德国民歌
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏
B5 斯卡堡集市:美国电影《毕业生》插曲
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏夏雨*译词
B6 重阳九月九
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏郑南*词;徐东蔚*曲
B7 雨中情:日本歌曲
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏昌夏*译词
B8 恋别:日本歌曲
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏昌夏*译词
新专辑：
中文名称：歌声依旧 真情难忘
版本：[WAV]
发行时间：2002年
专辑歌手：沈小岑
地区：大陆
语言：普通话
专辑曲目：
01. 请到天涯海角来
02. 故乡的亲人
03. 丽达之歌
04. 老黑奴
05. 两颗小星星
06. 友谊地久天长
07. 美丽的梦神
08. 读书郎
09. 可爱的家庭
10. 湖上的誓言
11. 唱给你爱情的诗篇
12. 唱吧
13. 大地,早上好
14. 野鸽子之誉指歌
15. 我爱阳光
‘叁’ 姿三四郎插曲是什么唱腔
《姿三四郎》是一部日本历史题材电影，插曲包括许多种唱腔，比如萨李埋枝竹（さちく）、端呗（はや）等。
其中比较液山着名的有端呗唱腔的插曲，如《小野篁》、《浮世しのび笠》等。端呗是一种源自江户时代的传统日本音乐，具有非常丰富的变化和表现力，通常由独唱或合哪敏唱演唱，伴以三味线等乐器。端呗唱腔旋律优美动听，表现力强，深受日本民众的喜爱。
‘肆’ 我型我秀中的评委
沈小岑 个人简介沈小岑，1957年出生于上海。幼年便喜欢唱歌跳舞，高中毕业后分配到上海房地局当了一名建筑工人。工作之余坚持学习音乐，并拜着名声乐家廖一鸣为师，学到了正统的意大利咽声唱法。这为她日后的歌唱生涯打下了坚实的基础。1978年沈小岑考入上海芭蕾舞团合唱队，并在80年一次组台演出中以一曲"洁白的羽毛寄深情"技惊四座，一举成名。 [编辑本段]从艺经历1982年沈小岑应邀到广州录制个人首张专集，发行量直逼200万张。这在当年实属罕见，其中一首"请到天涯海角来"广受欢迎，成了她的代表作。1984年沈小岑参加央视春节联欢晚会，演唱《请到天涯海角来》，歌声传遍全国。随后她为日本电视剧"血疑"配唱的主题歌"谢谢你"让更多的歌迷记住了她，抒情委婉，声情并茂的唱腔和活泼健康的舞台形象令沈小岑风靡整个八十年代。她获得的歌唱大奖不计其数，包括文化部"十大歌星"和中国首届金唱片奖。
1992年开完个唱后，沈小岑开始了在澳大利亚的歌唱生涯，然而因为意外获选《西贡小姐》配角后，她的发展转移激枣到音乐剧表演上来，并在近年移居英国，在百老汇音乐剧巡演舞台上，参与了《妈妈咪奥》等经典作品的演出。
九十年代初期，沈小岑留学澳洲。在崭新的舞台上她继续着歌唱事业的辉煌，并且找到了生活的伴侣英国网络工程师马丁先生。2001年沈小岑随丈夫移居英国，又凭借自身出众的实力成功进军百老汇。在异国的舞台上续写着一个华人歌唱家的辉煌！
九十年代初红遍大江南北的着名歌星，参加过商会第十届春节晚会的演出。曾经名列全国十佳榜首；她的《请到天涯海角来》等唱片销售量超过百万张，获得中国第一个金唱片奖；她还获得全国比赛表演金奖、电视大赛头奖等各种荣誉。九十年代移居澳大利亚，又成为澳洲最受欢迎的华语、英语流行歌手。
远道从伦敦专程飞来的中国着名歌星、名列全国十佳榜首、获得中国第一个金唱片奖的女中音歌唱家沈小岑的演唱将晚会带入了另一个高潮，沈小岑演唱了《我家住在黄土高坡》、《Unchained Melody》、《请到天涯海角来》、《掌声响起》《My Heart Will Go On》等五首名歌。沈小岑不愧是红遍中国大江南北、出类拔萃的优秀歌唱家，不仅唱歌中英文俱佳，且表演现代传统全能。各种风格的演唱，时而如柔情似水、魂牵梦系，时而激情如火、豪爽奔放，引起观众强烈的兴趣和共鸣，掌声和狂热的喝彩声如潮般涌来。 [编辑本段]个人专辑沈小岑“星”专辑封面及曲目介绍
题名 星:沈小岑第二集
责任者 沈小岑 演唱；\太平洋乐队 伴奏
出版者 广州:太平洋影音公司
出版日期 1983
资料类型 盒式录音带（TYPE）
ISRC
分类号 J652.51
索取号 8302583
馆藏地点 典藏
简介 ：
A1 姿三四郎:日本电视连续剧《姿三四郎》主题歌
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏
A2 行进穿过佐治亚
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏H.C.沃克*词曲
A3 野姜花的回忆
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏巫漪*词;林诗达*曲
A4 黄丝带
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏(美)欧文.列文*词;(美)罗瑟.布朗*曲;昌夏*译词
A5 爱之梦:中日合拍电影《一盘没下完的棋》插曲
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏(日)五轮真弓*词曲 ;唐亚明*译配
A6 祝你生日快乐
沈小岑*演唱搜搏；太平洋乐队*伴奏周威*词;刘雁西*曲
A7 直达快车:美国歌曲
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏瞿琮*填词
A8 星
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏服部克*词;谷村新司*曲;昌夏*译词
B1 老大徒伤悲:《新大陆交响曲》主题
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏(捷)德沃夏克*曲;韦瀚章*配词
B2 海之歌
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏(匈)雷哈*曲;瞿琮*填词
B3 飘零的落花
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏
B4 春天来了:德国民歌
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏
B5 斯卡堡集市:美国电影《毕业生》插曲
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏夏雨明漏拆*译词
B6 重阳九月九
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏郑南*词;徐东蔚*曲
B7 雨中情:日本歌曲
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏昌夏*译词
B8 恋别:日本歌曲
沈小岑*演唱；太平洋乐队*伴奏昌夏*译词
新专辑：
中文名称：歌声依旧 真情难忘
版本：[WAV]
发行时间：2002年
专辑歌手：沈小岑
地区：大陆
语言：普通话
专辑曲目：
01. 请到天涯海角来
02. 故乡的亲人
03. 丽达之歌
04. 老黑奴
05. 两颗小星星
06. 友谊地久天长
07. 美丽的梦神
08. 读书郎
09. 可爱的家庭
10. 湖上的誓言
11. 唱给你爱情的诗篇
12. 唱吧
13. 大地,早上好
14. 野鸽子之歌
15. 我爱阳光
专辑介绍：
《请到天涯海角来》这首歌，是广东流行乐坛第一首具有全国影响力的原创通俗歌曲。它不仅让演唱者沈小岑从一个默默无闻的建筑工人成为一个炙手可热的明星，并为海南岛做了立体广告，让海南人民至今铭记于心，并成为当之无愧的海南旅游“代言人”。
沈小岑1982年录制《请到天涯海角来》其实是“歪打正着”。那时内地最流行的歌曲，不是台湾校园民谣，就是外国电影插曲。收录在《歌坛新秀·沈小岑》专辑里的大多数歌曲都是翻唱的英文歌。“我把自己会唱的歌都唱完了，数量还不够录一盒磁带，工作人员就临时找了一首《请到天涯海角来》给我唱，当时我还觉得它与整盒磁带的风格不相符。”沈小岑还记得当年录歌时的点滴，“我并没有把它当回事，所以唱得很轻松。这首歌当时已经有人唱过，不过反应平平，想不到我在第二届云雀奖上唱完第二天，广州大街小巷都在放这首歌”。《请到天涯海角来》名副其实的成了她的代表作。因此1984年沈小岑参加了央视春节晚会，歌声迅速传遍全国。随后她获得“中国首届金唱片奖”、“中国十大歌星”等奖项。
前两年她带着多年的音乐积累，重回广州录制并推出了一张《超越天涯海角》的发烧专辑。不过沈小岑却说，想要超越当年《请到天涯海角来》的成就几乎不可能。
‘伍’ 翻译姿三四郎主题三段歌词，因为网上只有二段歌词
姿三四郎
作词：関沢新一
作曲：安藤実规
呗：姿宪子
やればできるさ できなけりゃ
男はもう一度 やりなおす
悔しかったら
泣け 泣け
泣いてもいい改祥から 前を见ろ
三四郎
それが胜负と いうものさ
石じゃないもの 咲く花に
心を燃やして 何故悪い
辛いだろうが
待て 待て
二道かけない 黒い帯
三四郎
それが修行と いうことさ
歩きだしたら 引くものか
男が心に 决めた道
决めた以上は
行け 行け
夜明けのあかりが 见えるまで
三四郎
核源搏それが生きると いうことさ
终わる
《姿三四郎》（歌词大意）
可以做到的
却没有做到
如果重来一次
却感到耻辱
那么就哭吧 哭吧
哭泣也是可以的
抬头向前看
三四郎
这就是胜负啊
不动的岩石上
盛开着花朵
燃烧的激情
为何屡遭挫折
这确实艰难无比
那么就等待吧，等待吧
岔路口不会有黑带的奖赏
三四郎
这就是修行啊
一旦踏出去
脑海中就永无退缩
既然已经决定
那么就前行吧 前行吧
直至黎明前的破晓
三四郎
裂唤这就是人生啊
‘陆’ 姿三四郎主题曲原唱的唱功
姿三四郎主题曲原唱的唱功好。姿三四郎主题曲原唱为姿宪子，是日本女歌手，代孝州如表作是《姿三四郎》，姿三四郎，是日本同名电视剧《姿三四郎巧启》迹铅的主题曲。
‘柒’ 姿三四郎歌词(中、日、罗马音)
姿三四郎
作词：関沢新一
作曲：安藤実规
呗：姿宪子
やればできるさ できなけりゃ
yarebadekirusa dekinakerya
男はもう一度 やりなおす
otoko hamou ichido yarinaosu
悔しかったら
kuyashi kattara
泣け 泣け
nake nake
泣いてもいいから 前を见ろ
nai temoiikara mae wo miro
三四郎
sanshirou
それが胜负と いうものさ
sorega shoubu to iumonosa
石じゃないもの 咲く花に
ishi janaimono saku hana ni
心を燃やして 何故悪い
kokoro wo moya shite naze warui
辛いだろうが
tsurai darouga
待て 待て
mate mate
二道かけない 黒い帯
ni michi kakenai kuroi obi
三四郎
sanshirou
それが修业と いうことさ
sorega shugyou to iukotosa
歩きだしたら 引くものか
aruki dashitara hiku monoka
男が心に 决めた道
otoko ga kokoro ni kime ta michi
决めた以上は 行け
kime ta ijou ha ike
行け夜明けのあかりが
ike yoake noakariga
见えるまで
mie rumade
三四郎
sanshirou
それが生きると いうことさ
sorega iki ruto iukotosa
终わる
《姿三四郎》（歌词大意）
你能做到的
如果做不到
男人若说不出重头来过
就哭吧 哭吧
哭也是可以的 抬起头向前看
三四郎
这就是胜负啊！
一旦踏出去
怎能退缩
男人心里决定走的路
决定后就前进 前进
直到看到破晓的光明为止
三四郎
这就是生命啊！