‘壹’ 基督山伯爵经典台词的法语原文
不易找到确切的。不过下面的翻译不至于差多少,因为表达内容并不复杂(拼音加注):
我爱爱我的人
J'aime
celui
qui
m'aime.
re-ai-mu
se
lv
gei
mai-mu
我恨恨我的人
Je
haie
celui
qui
me
haie.
re
ai
se
lv
gei
mo
ai
‘贰’ 法国电影《天使爱美丽》的纯正法语台词(最后中法对应翻译) 好心人发给我吧 [email protected]
Sans toi,les émotions d’aujourd’hui me seraint que la peau morte des émotions d’autrefois
电影 墙上 原话
‘叁’ 电影《一年好时光》里的一句法语台词
这句法语台词原文是:
Pardon mes lèvres, elles trouvent des plasirs dans les endroits inattenes。
中文翻译为:请原谅我的嘴唇,在最不寻常的地方,找到最美妙的快乐。。
英文翻译是:Forgive my lips,they find joy in the most unusual places。
《一年好时光》又名《美好的一年》,是由雷德利·斯科特执导,罗素·克劳、玛丽昂·歌迪亚主演。讲述了伦敦证券师麦克斯·斯金纳收到叔父遗嘱,踏上回往法兰西故乡的旅途,从而发生的一系列故事。
‘肆’ 法国电影《蝴蝶》的经典台词
法国电影《蝴蝶》里的经典台词 ——“昨晚我做了一个噩梦。” ——“我们小时候,那就是梦,到我们长大了都变成了噩梦。” ——“那是上帝掉下来的头发.” ——“如果你能活到2050年,你就105岁了。” ——“能给我讲个故事吗?” ——“哦,我不会讲故事。” ——“那就编一个吧。” ——“好吧。知道审判吗?最后一天来临了,上帝把所有的生命都喊来。他问兔子,你都做了些什么啊?兔子说:我吃草,在草地上跑,然后生育小兔子。上帝又问鸟:你干了什么?鸟说:我不停的飞,寻找食物,喂养我的孩子。上帝问鹿,鹿也这么说。上帝又问狼,狼说:我没什么吃的,就把兔子吃掉了,我也要养我的小狼崽呢。最后人来了,上帝问你做了什么?人缓缓的说,我工作,干活干的很辛苦,我养大自己的孩子,然后战争来了,孩子们去打仗了,什么都没了。审判结束,上帝宣布所有的人都没罪——‘我造世界只花了七天,要是花上十五天,就不会这样糟糕了’。” 片中的小女孩亲眼目睹了由蛹变蝶的全过程,她把蝴蝶放飞了:“它会飞到哪儿去?”——“飞到一直等他的人那儿。”
‘伍’ 急:请问法语高手们,有什么形容法国电影的好句子,要法文的
C'est un film interessant(magnifique,saisissant,palpilant,passionnant,mouvemente,fomidable).
这部影片很有意思(出色的,激动人心的,扣人心弦的,引人入胜的,很生动的,了不起的)
C'est un film a voir(a ne pas manquer,plein de vie,impeccable a tous les sens,de qualite,de valeur).
这部影片值得看(不可错过,充满生命力,各方面都很完美,质量很高,很有价值).
‘陆’ 求法国电影剧本、法语电影剧本网站等
咪咪法语网
里面还有法语歌
阳光法语http://www.suneuro.org/bbs/
(地址打到地址栏里就出来了,链接失效了)
‘柒’ 求法国电影 法国万岁 的法语版经典台词!
翻译:法国万岁-- Vive la France
音标:[vivlafrɑ̃s]
中文译音:V弗 拉 弗杭斯
若有疑问及时追问,如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢!
‘捌’ 求五部好看法语电影!要有情节介绍,20句经典台词(中法)~
《天使爱美丽》《小王子》,《漫长的婚约》、《两小无猜》、《放牛班的春天》
经典台词:Ne jamais dire jamais. Il y a toujours quelque chose à tenter.永远别说永远。总是有一些事可以尝试。
法语台词可以自己到射手网上找。射手网: http://shooter.cn/。。
‘玖’ 法语版触不可及电影这句台词法语原文替我好好吻她
embrassez-la bien fort pour moi,替我好好拥抱/吻她(动词embrasser原意为“拥抱”,但是可引申为“吻,拥吻”的意思)
‘拾’ 法语经典台词
去找蝴蝶主题曲里那个小女孩和老头的对话,挺有意思的