① 在線等 推薦幾部大片 像生化危機 和 隔山有眼一樣的片子
這些是投票中最好的：祝你看好、開心！
千屍屋2、奇談（韓國最新恐怖片）、不死咒怨、電鋸驚魂、連體陰、凶兆(新天魔666)、 閃靈、撕裂人、寂靜嶺、回到鬼屋、驚變28周、 閣樓(藏屍樓)、 鬼域2輪回、異形大戰鐵血戰士、解剖學教室、水靈、13猛鬼、女高怪談：死亡教室、禁止心跳、人皮客棧、生還者(鬼營/鬧鬼)、毛骨悚然、亡靈召喚、死寂、異教徒、營救、惹鬼迴路、還我姆指、 德州鏈鋸殺人狂、女巫、入侵腦細胞、突然有一天之第四層、隔山有眼、風殺、女高怪談4：聲音、狂蟒之災2搜尋血蘭、生存游戲、鬼擋路2、2005活跳屍、異形魔怪4、鬼訊號2白光、老師的恩惠、史前巨鱷2、電鋸驚魂2、我知道你去年夏天做、玩命記憶、喪屍出籠2：病毒、人肉叉燒包、死神來了3、死不瞑目、妄想、山村老屍2：色之惡、鬼上車、輪回、降頭、宅變、鬼域、咒怨2、電鋸驚魂3、沙海魔怪、抽象畫中的越南少女、粉紅色高跟鞋、活人破膽、屍骨無存、報應（收割/致命報應）、屠夫、致命ID、屠殺夜、鬼娃魔種、吸血萊恩、魔界契約、濕地、墓地狂舞、恐怖入侵、水中女妖、隔山有眼2、假發、亡靈咒怨、嚇死鬼、午夜驚魂、幽靈船(鬼船)、塔瑪拉、雪山驚魂
活人蠟像館、山村老屍、午夜凶鈴、咒怨、昆蟲誘惑之激戰食人蟲、惡魔的藝術2、人皮客棧2、魔力、奪魂冤靈、死寂、裂口女
十部恐怖致死的電影
1. Unrest (死不瞑目)
2. Penny Dreadful (潘妮的恐懼/搭便車的人)
3. The Gravedancers (墓地狂舞)
4. The Hamiltons (漢密爾頓一家)
5. Reincarnation （其實就是清水崇的《輪回》）
6. Dark Ride (死亡之旅)
7. The Abandoned (遺落之地)
8. Wicked Little Things (邪惡幼靈)
9. Snoop Dogg's Hood of Horror (嗜血狂徒)
10. The Tripper (旅人)
② 誰知道這是什麼電影啊
名字叫做——黑色恐怖盛宴
英文片名：After Dark's Horror Fest: 8 Films to Die For
其中包括：Unrest、Penny Dreadful、The Grave Dancers、The Hamiltons、Reincarnation、Dark Ride、The Abandoned等。
恐怖盛宴是由暗黑影業(After Dark Film)從06年開始推出的系列恐怖片專輯，一共就像樓主看到的，進行到第4期，第一期是06年的11月進行的，第二期是07年11月，而第三期則間隔稍長，是在去年也就是09年的1月底，今年的第4期預計是在1月底上映，前三期的恐怖盛宴每一套都有8部正規的恐怖片，有的時候還有一到兩個附贈的bonus片額，而且這前三期的DVD基本分別在07，08，09年的3月份發行，只有第一期的幾部發行稍晚
本人主要關注盤市，對網上電影的傳播並不是很懂，我想，可能樓主找不到第二期和第三期資源的主要原因是08奧運的緣故，當時據說很多電影網站都被強行關閉或者沒有資源，具體我不是很清楚，不過市面上的DVD盤確實沒有見過成套的，估計是審查加嚴的緣故，我給樓主附一個所有影片的目錄，看看你能不能在網上搜到，其他的就恕我愛莫能助了！
由於樓主已經找到06年的8部（准確的來說應該是10部，有兩部是作為bonus的，一部叫《嗜血狂徒》Snoop Dogg's Hood of Horror，另一部是《旅人》The Tripper，應該資源很難找，因為關注的人不多 ），就不列舉這第1期了
第二期07年的8部（准確來說應該是9部，有一部因為被定義為NC-17級而被發行商戰略性的推遲放映，也列舉給樓主）：
1. The Deaths of Ian Stone 《伊恩·史通之死》
2. Nightmare Man 《噩夢殺手》
3. Crazy Eights 《瘋狂八號》
4. Unearthed 《異域魔影》
5. Borderland 《邊陲
6. Mulberry Street 《桑樹街》
7. Tooth and Nail 《拚死》
8. Lake Dead 《死亡湖》
9. Frontières 《邊域之城》 （這部就是沒能與其他影片同時上映的）
第三輯09年的8部：
1. The Brøken 《破壞欲》
2. Slaughter 《屠殺》
3. Perkins'14 《珀金斯14亡魂》
4. Butterfly Effect: Revelation 《蝴蝶效應3：啟示》
5. From Within 《由內而外》
6. Dying Breed 《死亡繁殖》
7. Autopsy 《屍體解剖》
8. Voices 《誰在你身後》
最新一期即將上映（其實有一些已經在網上有版了，像kill theory我在盤店買到了，只是當時沒想到它是其中的一部）
1. 恐懼 Dread
2. 終極囚禁 The Final
3. 格拉芙姐妹 The Graves
4. 殺人理論 Kill Theory
5. 蒙哥湖 Lake Mungo
6. 簧片 The Reeds
7. 隱藏 Hidden
8. 毀滅僵屍 ZMD: Zombies of Mass Destruction
③ 下載恐怖電影
在這上邊www.xunlei.com下，先安裝好迅雷。
恐怖片推薦:精神病患者
鬼作秀1（好萊塢經典）
鬼作秀2
鬼作秀3
鬼水怪談
黑色星期五（共10部）
猛鬼街共7部
瘋狂
血腥瑪麗的傳說
寵物墳場1
天天嚇死你
嚇死你
天天嚇死你
溺死鬼
弔死鬼的森林
寵物墳場2
弗萊迪大戰傑森
怪談
魔眼無蹤
恐怖系統/
鬼酒店
寂靜嶺
鬼影（泰國）
鬼使神差
/嗜血重生/
肇事逃逸
/部落/
由內而外
/獨眼巨人
/公寓
/校墓處/
人皮客棧2
/鷹怪/
美色殺人狂/
夢魘迷宮/
濕地/鬼鈴/
少年漢尼拔/
艾德蓋恩:平原鎮屠夫
/黑暗區域/
美國怪談/
破壞/
家/
屠殺間/
紅骷髏/
/旅舍/
航班蛇患
《嗜血地魔
《遊客止步
/寂靜的世界
《出生在即《蛻變
《血腥瑪麗
《絕命聖誕夜
《血路
《絕命聖誕夜
《重返暴力
《不良教育
《魅影魔星》(The Shadow)[HDTVRip]
《漢米爾頓家族》(The Hamiltons)[DVDRip]
《邪惡幼靈》(After Dark Horrorfest Wicked Little Things)[DVDRip]
《異冢》(The Closet)[DVDScr]
《你是孤獨》(You Are Alone)[DVDRip]
《羅曼》(Roman)[DVDRip]
《死人戰爭》(War Of The Dead)[DVDRip]
《廉價恐怖小說》(Penny Dreadful)[DVDRip]
《神秘村》(The Village)[HDTVRip]
《殺手來電》(When a Killer Calls)[DVDRip]
《惡魔在身後》(Evil Behind You)[DVDRip]
《黎明前的野獸》(Equinox aka The Beast)[DVDRip]
《校墓處》(The Haunted School)[DVDRip]
《撒旦魔王》(Satan)[DVDRip]
《天魔》(The Omen)2CD/AC3[DVDRip]
《墓地狂舞》(The Gravedancers)2CD/AC3[DVDRip]
《木乃伊歸來》(The Mummy Returns)思路.HDDVD.REMUX.VC-1.1080P.DTS.EAC3[HDTV]
《漢米爾頓家族》(The Hamiltons)2CD/AC3[DVDRip]
《地底惡魔》(Bottom Feeder)[DVDRip]
《赤色人鬼戀》(Ghost in Love)[DVDRip]
《濕地》(The Marsh)[DVDRip]
《濕地》(The Marsh)2CD/AC3[DVDRip]
《命中註定 》(Doomed)[DVDRip]
《死亡航班》(Plane Dead )[DVDRip]
《猜謎殺手》(Thr3e)[DVDRip]
《遺落之地》(The Abandoned)[DVDRip]
《搭車人》(The Hitcher)[DVDRip]
《死不瞑目》(Unrest)RERIP[DVDRip]
《搭車人》(The Hitcher)2CD/AC3[DVDRip]
《斷頭谷》(Sleepy Hollow)思路.Remux.1080p.VC-1.DTS.DDPlus[HDTV]
《面具之後》(Behind The Mask)[DVDScr]
《校墓處》(The Haunted School)粵語版[DVDRip]
《鬼訊號2:白光》(White Noise 2:The Light)[DVDRip]
《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs)雙語收藏版[DVDRip]
《鬼訊號2：白光》(White Noise 2: The Light)2CD[DVDRip]
《怪怪屋》(Monster House)思路.BDre國英雙聲軌 [HDTV-RE]
《懸命旅程》(After)全屏版[DVDRip]
《荒野》(Wilderness)2CD/AC3[DVDRip]
《致命蔑視》(The Scorned)未分級版[DVDRip]
《鬼飯店》(Hotel)[DVDRip]
《少年漢尼拔》(Hannibal Rising)[DVDRip]
《鬼使神差》(The Messengers)[DVDScr]
《死亡地帶》(The Dead Zone)2CD/AC3[DVDRip]
《森冤》(Forest of Death)[DVDRip]
《人皮客棧》(Hostel)HQ[DVDRip]
《惡狼游戲》(Big Bad Wolf)[DVDScr]
《石頭會議》(The Stone Council)[DVDRip]
《毛骨悚然》(Skin Crawl)[DVDRip]
《黑暗角落》(Dark Corners)[DVDRip]
《殺手的詛咒》(Curse Of The Zodiac)[DVDRip]
《漢尼拔崛起》(Hannibal Rising)未分級版[DVDRip]
《濃血巧克力》(Blood And Chocolate)PROPER[DVDRip]
《犯罪的報償》(Wages of Sin)[DVDRip]
《嚇死鬼》(The Victim)[DVDRip]
《死掉的女兒》(Dead Daughters)[DVDRip]
《應付》(Cope)[DVDRip]
《血腥巧克力》(Blood And Chocolate)2CD/AC3[DVDRip]
《原凶畢露》(Primeval)[DVDRip]
《迷失方向》(Gone)[TC]
《隔山有眼2》(The Hills Have Eyes II)增加無水印劇場R5版[DVDScr]
《瘋狂》(The Mad)[DVDRip]
《大壞狼》(Big Bad Wolf)[DVDRip]
《致命的危機》(FEAR)[DVDRip]
《萬鱷巨獸》(Primeval)2CD/AC3[DVDRip]
《生化危機2：啟示錄》(Resident Evil: Apocalypse)思路.BD.REMUX.MPEG2.LPCM5.1.DTS[HDTV]
《通靈》(Seance)[DVDRip]
《殺人游戲》(Identity)思路.Blu-ray.REMUX.H264.1080P.LPCM.DD51[HDTV]
《針孔旅社》(Vacancy)PROPER[TC]
《盜夢探偵》(Papurika)[DVDRip]
《墨西哥之瘋狂摔跤狂人》(WrestleManiac)[DVDRip]
亡靈咒怨》(Haunted Forest)[DVDRip
恐懼的收獲
性談牡丹燈籠
歐美恐怖電影百強
1． 活跳屍（Re-Animator）：製片人布里安.尤茲納，導演斯圖爾特.戈登。
2． 活跳屍（二）：導演布里安.尤茲納。
3． 活魔人（From Beyond 1986）：導演布里安.尤茲納。
4． 養鬼吃人（系列）：迄今已拍7集，以一、二、三集最有價值。一、二集導克里夫.貝克。
5． 群屍玩過界：導演彼得.傑克遜，這是他才華盡顯的成功之作（他就是《魔戒3之王者歸來》的導演）。
6． 德州鏈鋸殺人狂（系列）：托比.胡伯的成功之作，該系列共四集，後三集具有一定價值。
7． 幽浮魔點：查克.拉塞爾的早期名作，1988年公映，對50年代舊作的翻拍。
8． 鬼驅人（系列）：托比.胡伯與斯匹爾伯格打造的名作。後又續出兩集。
9． 美國人狼在倫敦：又稱鬼追人、人狼咬嘩鬼，人狼題材中的經典，悲劇。
10． 猛鬼街（系列）：名導韋斯.卡拉文的驚世之作，以一、二、三集最好，四、五、六、七集雖遜色，但絕對值得全部收齊。而且幾個名導均涉入其中，該系列片成了他們在恐怖片領域的演軍之所，如查克.拉塞爾（三集）、雷尼.哈林（四集）、史蒂芬.霍普金斯（五集）。
11． 黑色星期五（系列）:迄今共十集，該系列片仁者見仁，智者見智，毀譽參半。該片也譯為《太兇殺人狂》。
12． 月光光心慌慌（系列）：迄今共八集，名導約翰.卡朋特是始作俑者。它潛移默化影響了一批以兇殺案為主題的恐怖片。
13． 閃靈：庫導的大作，不收遺憾終生！！！！！
14． 夢幻殺人檔案：克里夫.貝克風格的作品。
15． 驅魔人（系列）：共三集，第一集絕對經典！宗教色彩濃厚，二、三集價值不大。
16． 人狼（系列）：八十年代的人狼系列片，是人狼類恐怖片的全面教材之作。共六集。
17． 嘩鬼番生（系列）：又叫靈魔翻生、生人迴避。活死人題材的經典，比喬治.羅梅羅的僵屍電 影要活潑得多，共三集，一、二集強調特技，第三集由布里安.尤茲納執導，特技+情感，還感動了不少人！
18． 差品味：彼得.傑克遜的作品。
19． 烈血海底城：屬於變異生物類的恐怖片。第一滴血續集的導演喬治.卡斯梅托的作品。
20． 地獄之城：義大利導演Lucio Fulci之作，該導演特色有二：故事發生地總在外國，以美國居多；有刺激人消化道之作用！
21． The beyond:譯名不詳，前述導演的作品。
22． 僵屍（系列）：原名ZOMBIE,共四集。Lucio Fulci是始作俑者，第一集最為經典。
23． 喪屍出籠:喬治.羅梅羅的作品，此君的電影適合給Micheal Jackson作MTV背景用。 該片一度被奸商作為電影版的《生化危機》出售。
24． 死亡的黎明：喬治.羅梅羅的另一代表作。
25． 惡夜僵屍：喬治.羅梅羅僵屍電影的得意之作，1968、1990共拍了兩次。
26． 天魔回魂：約翰.卡朋特的宗教類恐怖片，觀眾需要知道一些基督教內容，是一部在科學與宗教中作妥協的產物，符合八十年代的科學宗教之風。
27． 變種夜魔：克里夫.貝克的作品，名導大衛.克羅南伯格在片中飾一殺人犯。
28． 撒旦回歸（系列）：共三集，也是宗教類恐怖片。
29． 鬼娃回魂：鬼娃新娘共四集。頗具特色，獨樹一幟，確立了一種以玩具為主角的恐怖片類型，開創了此類低成本片的先河，有一批追捧者。一、二集最好！尤其是第二集！特技+情節不錯！
30. 惡魔玩具：鬼娃回魂的成功仿製品。
31． 突變第三型：80年代至今，是未知生物、外星生物（異形）的風摩期，約翰.卡朋特的這一作品較好地趕上這一潮流。
32． 穿梭猛鬼城（系列）：宗教類恐怖片。
33． 闖錯鬼門關（系列）：即children of the corn,邪 教題材恐怖片。
34． 試管人魔：與「蒼蠅"要反映的主題類似，人類永遠不要充當上帝的角色，否則只能作孽！
35． 異形怪體：經典片，多次重拍，最近一次是1993年，導演斯圖爾特.戈登。
36． 夜夜破膽：布里安.尤茲納95年的宗教類恐怖片。
37． 魔鬼牙醫（系列）：布里安.尤茲納作品，心理扭曲的世界的真實反映，兩集。
38． 奪命凶眼（系列）：大衛.克里羅南伯格開的頭。共三集。
39． 食人族:屬人類學題材的恐怖片，真實性不容置疑。另一部叫 Eaten Alive 也屬於此類。
40． 螞蟻帝國（食人蟻）：屬於自然類或生物學類題材恐怖片，十分真實！
41． 驚異大魔繭（食人巨蚊）：生物學類題材的誇張，看起來像幾億年前一米多長的古蜻蜓。
42． 蛞蝓之災：生物學類題材恐怖片。
43． 種子人魔：類似「異形怪體"。
44． 變種DNA（系列）：生物學類題材恐怖片的又一誇張之作。共三集。
45． 破繭天魔（系列）：共四集，韋斯.卡拉文始作俑。
46． 殺出個黎明（系列）：共三集，塔倫蒂諾的鬼才之作！酷到極點！
47． 夜半鬼敲門（系列）：共二集。史蒂芬.金的作品。
48． 舐血夜魔：史蒂芬.金的悲劇恐怖片，主題曲是ENYA的作品，回味無窮！！！
49． 喪屍特警：活死人題材的佳作。
50． 變形戰士：擦「異形"邊的仿製品，槍戰場面不少。
51． 蛇妖：白面小生休.格蘭特的作品，英倫風味重。
52． 從死亡歸來（BACK FROM THE DEAD）:與《群屍玩過界》類似，絕對刺激視覺與心理防線！
53． 人玩鬼（系列）：又譯《屍變》，影片中描述了屍體腐爛的千變萬化，即惡心又恐怖。共三集。
54． 割人狂醫：與「魔鬼牙醫"一個類型。
55． 狂犬病：大衛.克羅南伯格的作品。
56． 變種血魔：布里安.尤茲納的作品，生物類題材。
57． 恐怖南瓜頭（系列）：美國地域式的恐怖片，共四集。
58． 曼哈頓的嬰兒：Lucio Fulci的作品。
59． 守墓屋：Lucio Fulci的作品，義大利式僵屍。
60． 變種女郎：一部優秀的人狼題材作品。
61． 殺手的肖像（系列）：共二集。**殺人的真實描寫！實在是殺人不眨眼！！！
62． 活死人的孩子：最新的活死人電影！
63． 血腥聖誕夜（系列）：又稱超魔空間，邪 教題材恐怖片，共四集。
64． C、H、U、D（系列）：紐約地下生存的變異生物殺人的故事。
65． 蜘蛛島：布里安.尤茲納2001年的作品。
66． 食人巨鱷（系列）：共三集。自然類恐怖片。
67． 小強風暴：原稱they nest ，自然類恐怖片。
68． 蝙蝠：自然類恐怖片。
69． 梯下亡魂：精神不正常的人離遠些為妙！此片是警示。韋斯.卡拉文的作品。
70． 鐵血人狼：另類人狼的作品。
71． 神鬼大反撲：韋斯.卡拉文的吸血鬼題材作品，不錯！不拖泥帶水。
72． 墓穴怪談（系列）:該系列電影每一集均由二、三個獨立小故事組成，題材廣泛。其中有一集是施瓦辛格任導演。
73． 猛鼠食人城：生物變異的題材。
74． 猛鬼屋逐個捉：50年代老片重拍。澤梅基斯任製片人，可見此片重要性。
75． 鬼入侵（The Haunting）:與《猛鬼屋逐個捉》題材相同。音效優異。又稱「鬼屋凶靈"。
76． 瘦到死：史蒂芬.金的作品。
77． 深海狂鯊：生物變異的題材。雷尼.哈林的作品。
78． 魔鬼醫院：**醫生用活人作試驗的恐怖故事。
79． 看夜更：丹麥的一部沖入美國市場較為成功的恐怖片。
80． 魔女佳麗（系列）:共兩集，人體特異功能式的恐怖片，復仇至上。
81． 血屍夜/惡夜之吻（黑夜臨近）：比爾.派克斯頓演的一部僵屍類恐怖片，人物刻劃得不錯。
82． 隔離屋有鬼：80年代的片子，屬於「小魔怪"式的恐怖片。
83． 我知道你去年夏天幹了什麼（系列）:兩集。《月光光心慌慌》的追捧作。
84． 奪命狂呼(系列)：三集。又譯《驚聲尖叫》。第一集最好。
85． 猛鬼學校（大學舞會之夜）：四集。英文名：Prom Night 。80年代的作品，類似魔女佳麗。
86． 大白鯊：共四集。斯皮爾伯格始作俑。第一集不錯，二、三也可。
87． 凶兆：共四集。類似大法師，宗教氣氛彌漫。
88． 行屍女郎：Living Dead Girl。活死人題材。
89． 深海異形：自然類題材恐怖片。
90． 不可思議的勾魂事件：彼得.傑克遜到美國後的第一部作品，有些喜劇色彩。
91． 巫毒教：神秘邪 教使死人復活的題材。
92． 禁入魔鏡(系列)：共三集。
93． 捉妖小天師：少年兒童也能驅除邪怪。影片里出現了弗蘭肯人狼、CHUD、木乃伊，吸血鬼等鬼怪。
驚心食人族：另類宗教題材。
口出狂言：約翰.卡朋特的作品。又稱戰悚黑洞。
巨蛙：自然類題材。 ． 巨蛙鎮：變異人統治未來的題材。
凶霧殺機：復仇/復仇……卡朋特的作品。
X你老墓（系列）：兩集。有點色情，婦女受害復仇，可以理解。
追命傳說（系列）：三集。自然+宗教類題材 A Film by Carroll McKane 太多了LZ自己去找吧
日韓恐怖片
美發屍
筆仙
假發
紅色高跟鞋
藏屍樓
午夜凶鈴
鬼水凶靈
咒怨1,2,3
感染
買鬼回家
輪回
東京超恐怖傳說
鬼鈴
女高怪談系列
人形師
灰姑娘
假發
紅色高根鞋
紅眼
靈
鬼鏡
地下道人魚
姐妹情深
纏身
裂口女
富江
老師的恩惠
《富江VS富江》《纏身》《解剖學教室》《1303大廈》《神之左手魔之右手》《惡魔在身後/兩個人》《黑色的家》《傳說的故鄉》《呼喊/叫魂》
《照出冤靈/鏡子中/鬼鏡/鏡中疑雲》《裂口女》《涉谷怪談》《鬼來電III》《輪回》《富江/惡魔再生》《靈異咒》《車靈\遺失物》《寂靜的世界》《還我姆指》《絕食》《突然有一天之D-Day》《突然有一天之2月29日》《突然有一天之第四層/一天突然第》《漩渦》《阿娘》《灰姑娘》《水靈》《死魂曲/屍人》《愛的肢解》《公寓》《涉谷怪談II》
《老師的恩惠/吾愛吾師》《古墓學校》《蟲蟲之家》《循環自殺》
《稀人》《鬼水怪談/鬼水凶靈》《大提琴-洪美珠一家殺人事件》
《女高怪談II交換日記》《感染》《假發》《女高怪談(死亡教室)IV聲音》《紅色高跟鞋》《屍體防腐員》《鬼來電II\致命簡訊2》
《鬼在你後面》《咒怨Ⅱ》《筆仙》《女高怪談(死亡教室)III狐狸樓梯》
④ 《明亮的星》電影里John Keats的詩，誰有（加翻譯的最好）
Ⅰ.
Myheartaches,anddrowsynumbnesspains
Mysense,asthoughofhemlockIhaddrunk
Oneminutepast,andLethe-wardshadsunk
'
Thatthon,light-wingedDryadofthetrees
Insomemelodiousplot
Ofbeedengreen,andshadowsnumberless
Singestofsummerinfull-throatedease
Ⅱ.
O,
Cool'dalongageinthedeep-delvedearth
DranceandProvencalsong,andsunburntmirth!
OforabeakerfullofthewarmSouth
Fullofthetrue,theblushfulHippocrence
Andpurple-stainedmouth
Ⅲ.
Fadefaraway,dissolve,andquiteforget
Theweariness,thefever,andthefret
Here,
wherepalsyshakesafew,sad,lastgrayhairs
Whereyouthpale,andspecte-thinanddies
Andleaden-eyeddespairs
Ornewlovepineatthenbeyondto-morrow
Ⅳ.
Away!Away!ForIwillflytothee.
But,ontheviewlesswingsofPoesy
Alreadywiththee!Tenderisthenight.
AndhaplytheQueen-Moonisonherthrone
Cluster'daroundbyallherstarryFays
Butherethereisnotlight
Ⅴ.
But,inembalmeddarkness,grasseachsweet
Thegrassthethicketandthefruit-treewild
Andmid-May'seldestchild
Thecomingmusk-rose,fullofdewywine
Ⅵ.
IDarkingIlisten,and,formanyatime
Call'
Totakeintotheairmyquietbreath
Insuchanecstasy!
Stillwouldstthousing,andIhaveearsinvain
Tothyhighrequiembecomeasod
Ⅶ.
Thouwastnotbornfordeath,immortalBird!
Perhapstheself-samesongthatfoundapath
Thesamethatoft-timeshath
Charm'dmagiccasements,openingonthefoam
Ofperilousseas,infaerylandsforlorn
Ⅷ.
Forlorn!Theverywordisabell
!
Adieu!Thefancycannotcheatsowell
Assheisfam'dtodo,deceivingelf
Adieu!Adieu!Thyplaintiveanthemfades
Upthehill-side;andnow'tisburieddeep
Inthenextvalley-glades
Wasisavision,orawakingdream?
Fledisthatmusic.DoIwakeorsleep?
翻譯：1
我的心在痛，困盹和麻木
刺進了感官，有如飲過毒鴆，
又像是剛剛把鴉片吞服，
於是向著列斯忘川下沉：
並不是我嫉妒你的好運，
而是你的快樂使我太歡欣——
因為在林間嘹亮的天地里，
你呵，輕翅的仙靈。
你躲進山毛櫸的蔥綠和陰影，
放開了歌喉，歌唱著夏季。
2
唉，要是有一口酒！那冷藏
在地下多年的清醇飲料，
一嘗就令人想起綠色之邦，
想起花神，戀歌，陽光和舞蹈！
要是有一杯南國的溫暖
充滿了鮮紅的靈感之泉，
杯沿明滅著珍珠的泡沫，
給嘴唇染上紫斑；
哦，我要一飲而悄然離開塵寰，
和你同去陰暗的林中隱沒。
3
遠遠地、遠遠地隱沒，讓我忘掉
你在樹林中從不知道的一切，
忘記這疲勞、熱病和焦躁，
這使人對坐而悲嘆的世界；
在這里，青春蒼白、削瘦、死亡，
而「癱瘓」有幾根白發在搖擺；
在這里，稍一思索就充滿了
憂傷和灰眼的絕望，
而「美」保持不住明眸的光彩，
新生的愛情活不到明天就枯凋。
4
去吧！去吧！我要朝你飛去，
不用和酒神坐文豹的車駕，
我要展開詩歌的無形羽翼，
盡管這頭腦已經困頓、疲乏；
去了！呵，我已經和你同往！
夜這般溫柔，月後正登上寶座，
周圍是侍衛她的一群星星；
但這兒卻不甚明亮，
除了有一線天光，被微風帶過
蔥綠的幽暗，和苔蘚的曲徑。
5
我看不出是哪種花草在腳旁，
什麼清香的花掛在樹枝上；
在溫馨的幽暗裡，我只能猜想
這個時令該把哪種芬芳
賦予這棵樹，林莽和草叢，
這白枳花，和田野的玫瑰，
這綠葉堆中易謝的紫羅蘭，
還有五月中旬的驕寵，
這綴滿了露酒的麝香薔薇，
它成了夏夜蚊蚋的嗡吟的港灣。
6
我在黑暗裡傾聽；呵，多少次
我幾乎愛上了靜謐的死亡，
我在詩里用盡了好的言辭，
求他把我的一息散入空茫；
而現在，哦，死是多麼富麗：
在午夜裡溘然魂離人間，
當你正傾瀉著你的心懷
發出這般的狂喜！
你仍將歌唱，但我卻不再聽見——
你的葬歌只能唱給泥土一塊。
7
永生的鳥呵，你不會死去！
飢餓的時代無法將你蹂躪；
今夜，我偶然聽到的歌曲
曾使古代的帝王和村夫喜悅。
或許這同樣的歌也會激盪
露絲憂郁的心，使她不禁落淚，
站在異邦的谷田裡想著家；
就是這聲音常常
在失掉了的仙域里引動窗扉：
一個美女望著大海險惡的浪花。
8
呵，失掉了！這句話好比一聲鍾
使我猛省到我站腳的地方！
別了！幻想，這騙人的妖童，
不能老耍弄它盛傳的伎倆。
別了！別了！你怨訴的歌聲
流過草坡，越過幽靜的溪水，
溜上山坡；而此時，它正深深
埋在附近的峪谷中：
噫，這是個幻覺，還是夢寐？
那歌聲去了：——我是睡？是醒？
代表作：LaBellesansMerci:ABallad
1
Owhatcanailthee,kingsatarms,
Aloneandpalelyloitering?
Thesedgehaswither'dfromthelake,
Andnobirdssing.
2
Owhatcanailthee,kingsatarms,
Sohaggardandsowoe-begone?
Thesquirrel'sgranaryisfull,
AndtheHarvest'sdone.
3
Iseealilyonthybrow
Withanguishmoistandfeverdew,
Andnothycheeksafadingrose
Fastwitheredtoo.
4
Imetaladyinthemeads,
Fullbeautiful,andafairy'schild;
Herhairwaslong,herfootwaslight,
Andhereyeswerewild.
5
Imadeagarlandforherhead,
Andbraceletstoo,andFragrantzone;
Shelookedatmeasshedidlove,
Andmadesweetmoan.
6
Isetheronmypacingstreet,
Andnothingelsesawalldaylong,
Forsidelongwouldshebend,andsing
Afairy'ssong.
7
Shefoundmerootsofrelishsweet,
Andhoneywild,andmannadew,
--
Ilovetheetrue.
8
Shetookmetoherelfingrot,
Andthereshewept,andsigh'dfullscore,
AndthereIshutherwildwildeyes
Withkissesfour.
9
Andthereshelulledmeasleep,
AndthereIdream'd--Ah!Woebetide!
ThelatestdreamIeverdream'd
Onthecoldhill'sside.
10
Isawpalekings,andprincestoo,
Palewarriors,deathpaleweretheyall;
Theycried--'Labelledamesansmerci
Haththeeinthrall!'
11
Isawtheirstarv'dlipsinthegloam
Withhorridwarninggapedwide,
AndIawokeandfoundmehere
Onthecoldhill'sside.
12
AndthisinwhyIsojournedhere,
Aloneandpalelyloitering,
Thoughthesedgehaswither'dfromthelake,
Andnobirdssing.
——————————————————————————
ToAutumn
byJohnKeatsJ.
1
,
Closebosom-friendofthematuringsun,
-evesrun;
Tobendwithapplesthemoss』dcottage-trees,
;
Toswellthegourd,andplumpthehazelshells
Withasweetkernel;tosetbuddingmore,
Andstillmore,laterflowersforthebees,
,
ForSummerhaso』er-brimm』dtheirclammycells.
2
?
,
Thyhairsort-liftedbythewinnowingwind;
Oronahalf-reap』dfurrowsoundasleep,
Dows』dwiththefumeofpoppies,whilethyhook
.
;
Orbyacyder-press,withpatientlook,
.
3
WherearethesongsofSpring?Ay,wherearethey?
Thinknotofthem,thouhastthymusictoo,
Whilebarredcloudsbloomthesoft-dyingday,
Andtouchthestubble-plainswithrosyhue;
Amongtheriversallows,bornealoft
;
Andfull-;
Hedge-cricketssing;andnowwithtreblesoft
Thered-breastwhistlesformagarden-croft;
.
秋頌
1
霧氣洋溢、果實圓熟的秋，
你和成熟的太陽成為友伴；
你們密謀用累累的珠球，
綴滿茅屋檐下的葡萄藤蔓；
使屋前的老樹背負著蘋果，
讓熟味透進果實的心中，
使葫蘆脹大，鼓起了榛子殼，
好塞進甜核；又為了蜜蜂
一次一次開放過遲的花朵，
使它們以為日子將永遠暖和，
因為夏季早填滿它們的粘巢。
2
誰不經常看見你伴著谷倉？
在田野里也可以把你找到，
彌有時隨意坐在打麥場上，
讓發絲隨著簸谷的風輕飄；
有時候，為罌粟花香所沉迷，
你倒卧在收割一半的田壟，
讓鐮刀歇在下一畦的花旁；
或者．像拾穗人越過小溪，
你昂首背著谷袋，投下倒影，
或者就在榨果架下坐幾點鍾，
你耐心地瞧著徐徐滴下的酒漿。
3
啊．春日的歌哪裡去了？但不要
想這些吧，你也有你的音樂——
當波狀的雲把將逝的一天映照，
以胭紅抹上殘梗散碎的田野，
這時啊，河柳下的一群小飛蟲
就同奏哀音，它們忽而飛高，
忽而下落，隨著微風的起滅；
籬下的蟋蟀在歌唱，在園中
紅胸的知更鳥就群起呼哨；
而群羊在山圈裡高聲默默咩叫；
叢飛的燕子在天空呢喃不歇。
另外還有詩《蟈蟈與蛐蛐》
1816年發表處女作《哦，孤獨》
OSOLITUDE!
byJohnKeats
OSolitude!ifImustwiththeedwell,
Letitnotbeamongthejumbledheap
Ofmurkybuildings;climbwithmethesteep,-
Nature'sobservatory-whencethedell,
Itsfloweryslopes,itsriver'scrystalswell,
Mayseemaspan;letmethyvigilskeep
'Mongstboughspavillion'd,wherethedeer'sswiftleap
Startlesthewildbeefromthefox-glovebell.
ButthoughI',
,
'd,
Ismysoul'spleasure;anditsuremustbe
Almostthehighestblissofhuman-kind,
.
哦，孤獨
約翰•濟慈查良錚譯
哦，孤獨！假若我和你必需同住，
可別在這層疊的一片
灰色建築里，讓我們爬上山，
到大自然的觀測台去，從那裡——
山谷、晶亮的河，錦簇的草坡
看來只是一拃；讓我守著你
在枝葉蔭蔽下，看跳縱的鹿糜
把指頂花蠱里的蜜蜂驚嚇。
不過，雖然我喜歡和你賞玩
這些景色，我的心靈更樂於
和純潔的心靈（她的言語
是優美情思的表象）親切會談；
因為我相信，人的至高的樂趣
是一對心靈避入你的港灣。
電影《BRIGHTSTAR》中的一段對白。
Wewillliveinthecountry.
,beyondthat,amountaininamist.
.
.
Andwhenitbecomesdark,.
,yourarms,yourwaist.
Everywhere.
Touchhasamemory
……
Iknewit.
⑤ 電影《尖峰時刻》成龍和那個FBI探員哼唱的歌曲叫做什麼
edwin_starr-war
歌詞:War
Edwin Starr
War -- Edwin Starr
Oh no-there's got to be a better way
Say it again
There's got to be a better way-yeah
What is it good for?
*War has caused unrest
Among the younger generation
Inction then destruction
Who wants to die?
War-huh
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again
War-huh
What is it good for?
Absolutely nothing
Yeah
War-I despise
'Cos it means destruction
Of innocent lives
War means tears
To thousands of mothers how
When their sons go off to fight
And lose their lives
I said
War-huh
It's an enemy of all mankind
No point of war
'Cos you're a man
*(Repeat)
Give it to me one time-now
Give it to me one time-now
War has shattered
Many young men's dreams
We've got no place for it today
They say we must fight to keep our freedom
But Lord, there's just got to be a better way
It ain't nothing but a heartbreaker
War
Friend only to the undertaker
War
War
War-Good God, now
Now
Give it to me one time now
Now now
What is it good for?