㈠ 哪些翻拍的電影、電視劇超越了原版
87版《倩女幽魂》就完全超越了1960年李翰祥的原版《倩女幽魂》。徐克版《倩女幽魂》在前者的基礎上有了更多進步：一是張國榮、王祖賢的表演都好到家，行雲流水，和角色完全融為一體了。
㈡ 細數那些被翻拍多次的經典影視劇，你看過幾部
看過電視劇的朋友們都知道，一旦一部電視劇被打上經典的標簽，那麼，它們被翻拍的幾率就會變大，尤其是以前那些老少皆愛的經典電視劇。今天就給大家盤點那些翻拍次數最多的經典電視劇，看看大家是否都看過？
《神鵰俠侶》
作為四大名著之一的《西遊記》被翻拍過不少次，但給觀眾留下印像最深的莫過於86版的西遊記了，師徒四人前往西天取經的故事是多少人的童年啊！
㈢ 中國 日本 韓國互相翻拍的電視劇和電影有那些
中韓日互相翻拍的有：《花樣男子》－《流星花園》、《偷偷愛著你》－《花樣少年少女》、《淘氣小親親》－《惡作劇之吻》、《白色巨塔》、《我的野蠻女友》、《城市獵人》－《九一神鵰俠侶》（還有成龍版的《城市獵人》）；日韓互相翻拍的有：《白夜行》、《寵物情人》、《龍櫻》－韓版《學習之神》；中韓互相翻拍的有：《一枝梅》－《怪俠一枝梅》、《愛上女主播》、《藍色生死戀》－《一不小心愛上你》。我的答案就是這些了，不知道你滿不滿意？
㈣ 有哪些電影/電視劇是根據小說翻拍的
現在很多電影、電視劇都是根據小說翻拍的，比如《歡樂頌》、《琅琊榜》、《最好的我們》…
我主要說《琅琊榜》和《最好的我們》。
《琅琊榜》是古裝劇，由孔笙、李雪執導，胡歌、劉濤、王凱、陳龍、黃立德等主演。該劇根據海宴同名網路小說改編，以平反冤案、扶持明君、振興山河為主線，講述了「麒麟才子」梅長蘇才冠絕倫、以病弱之軀撥開重重迷霧、智博奸佞，為昭雪多年冤案、扶持新君所進行的一系列斗爭。
該劇於2015年9月19日登陸北京衛視、東方衛視首播，先後獲得澳門國際電視節「優秀電視劇獎」、國劇盛典「年度十大影響力電視劇獎」、中國電視劇飛天獎「優秀電視劇獎」、華鼎獎「中國百強電視劇第一名」、中美電影節金天使獎「最佳中國電視劇獎」等獎項，並入選廣電總局《中國電視劇選集》。2017年2月，該劇獲得第十一屆電視製片業「電視劇優秀作品」獎。
㈤ 翻拍過的電影和電視劇有很多，你認為哪些翻拍的電影和電視劇超越了原版呢
翻拍過的電影和電視劇有很多，你認為哪些翻拍的電影和電視劇超越了原版呢？
《無間行者》《無間行者》翻拍自香港電影經典影片《無間道》。簡述了波士頓南部，正處於鼎盛時期的幫頭子弗蘭克·卡斯特羅雄霸一方。老謀深算的他決定培養年僅14歲的科林，為自己的將來鋪路。與此同時，生於街區的少年比利，靠著自己的努力，希望能夠擺脫貧困犯罪生活。
05版的在特效方面超越了太多，給我們展現了一個完美的金剛，這也要感謝現代先進的電腦技術。劇情方面改動不大，給女主家的戲份也很成功，女主和金剛產生的特殊情感，也給後面金剛在帝國大廈大戰飛機做鋪墊。
㈥ 有哪些被多次翻拍的影視劇
相關內容如下：
《神鵰俠侶》拍了好幾部，李若彤的，劉亦菲的，陳妍希的，但是被觀眾認可的也就李若彤和劉亦菲版本的《神鵰俠侶》，我心中的的白月光劉亦菲外貌氣質貼合原著，李若彤靠著精湛的演技征服觀眾。
還有《倚天屠龍記》也是被多次翻拍，蘇有朋賈靜雯版本，黎姿版本，周海媚版本的，陳鈺琪版本的。看過最多的應該是蘇有朋和賈靜雯版本，高圓圓賈靜雯是多少人的回憶。
《白蛇傳》更是經典，幾乎翻拍的就沒有不受好評的，趙雅芝和劉濤版本的雖然不一樣，但是也不妨礙這兩部都成為了經典。小時候看的最多的一版白蛇傳當屬趙雅芝主演的這部。
《流星花園》也是熱門偶像劇，一直被奉為經典，台版播完之後，大s一躍成為炙手可熱的女明星。內地版的《一起來看流星雨》也是打破了多項紀錄，捧紅一眾主演，成為了很多人的童年記憶。
㈦ 韓國將翻拍《三十而已》，近些年我國還有哪些優秀的影視作品被外國翻拍
有媒體爆料，說韓國已經買下《三十而已》的版權，將要進行翻拍。這部劇講述的是三個閨蜜的故事，在播出的時候受到很多人的喜愛。現在被國外翻拍，可見這部劇有多火。
近些年被翻拍的作品並不多，不過在很久之前有些作品被翻拍。像是劉德華和梁朝偉的《無間道》，當時有很多公司想購買，最後被華納兄弟拿下。翻拍成了《無間道風雲》，由小李子主演。另外還有《英雄本色》、《全民目擊》、《大事件》等作品，均有國外翻拍。
還有很多電影被翻拍。比如說周潤發的《英雄本色》，這部電影當時在國內很火，小馬哥的形象可以說是深入人心；孫紅雷的《全民目擊》，被韓國翻拍，只是感覺沒有孫紅雷那麼真實；電影《大事件》也有翻拍，不過這電影在國內也不是特別火。
其實翻拍這種事，主要還是看作品的質量和影響。優秀的作品，在國外上映的時候，也會被別人看到。電視劇的影響大，也會有不同國家的人追。類型好，影響大，就會出現翻拍。