Ⅰ 「這部電影何時上映」用英語怎麼說
When is the movie going to be on ?
be on上演，上映的意思。。
Ⅱ 這部電影正在上演用英語怎麼翻譯
The movie is now playing/showing in theatres/cinemas.
Ⅲ 這部電影於2000年上映,英語怎麼說
2000年?那應該翻譯成已經上映了,按照這個可以翻譯為：
This movie has been put into cinemas in the year 2000.
（這句是歷年奧斯卡的最常用的句子,經常聽到主持人這么說的）
Ⅳ 電影「上映」用英語怎麼說
電影上映的英文：Film Show
Show讀法 英[ʃəʊ]美[ʃoʊ]
v.證明；顯現；展示；上映；出現
n.表演；展覽；顯示；行為；樣子；景象；場面；表現
例句
1、She runs the whole show.
她負責全部業務。
2、He put up a good show in the final examination.
他在期末考試中表現得不錯。
短語
1、show definitely 明確地說明
2、show dimly 顯得昏暗
3、show easily 容易地展示
4、show formidably 可怕地露出
5、show fully 充分地說明
(4)這部電影在2017年上映翻譯擴展閱讀
詞語用法
1、show的基本意思是「給…看」,可指有意或無意地將某物置於他人視野內,也可指將他人帶到能看到該物的地方。show也可作「上演、展出」; 「為…帶路」,「帶…到某處」解,引申還可表示「表現出」「顯露出」「流露出」; 「說明」「表明」; 「呈現」等。
2、show的過去式是showed,過去分詞可以是shown,也可以是showed。用於被動結構中只能用shown,不能用showed,用於主動結構中shown和showed均可,但showed用得較少。
3、show是可數名詞,基本意思是「表演」「演出」,尤指戲院、夜總會、廣播或電視上的節目,引申可表示「展覽,展覽物,展覽會」,多指小型展覽會。
4、show還可作「顯示,展示」解,常用作單數,可用不定冠詞修飾,且常與of連用。
詞彙搭配
1、show graphically 生動地展示
2、show minutely 細致地說明
3、show photographically 照片上顯示
4、show plainly 清楚地說明
5、show spectacularly 壯觀地展示
Ⅳ 這部電影於2000年上映，英語怎麼說
2000年？那應該翻譯成已經上映了，按照這個可以翻譯為：
This
movie
has
been
put
into
cinemas
in
the
year
2000.
（這句是歷年奧斯卡的最常用的句子，經常聽到主持人這么說的）