A. 看了很多美國電影和美劇,他們說NO的時候,但是翻譯卻是 是 ,,誰能解釋一下
他們會那麼翻譯，是因為語法。你仔細看字幕就會發現，一般那麼翻譯的上一句肯定是反義疑問句，一般的反義疑問句在回答的時候是根據實際情況的。我這么說不知道你明不明白，你查一下會有對這個語法的詳細解釋的。如果幫助請採納~
B. 建黨偉業在線觀看地址
去網路搜一下：ZZ影視站
在第一位，
DVD目前最清晰版。
絕對不騙人！
支持迅雷下載、
快車下載，
GVOD在線觀看
去網路搜一下：ZZ影視站
在第一位，
DVD目前最清晰版。
絕對不騙人！
支持迅雷下載、
快車下載，
GVOD在線觀看
《建2》在京發布了四款海報，據悉，電影《建2》故事與風雲，以中心，講述他們在風雨飄搖時為赴湯蹈火的精彩故事。 導演韓在活動現場透露，無論在情節還是場面等各方面都遠遠勝於《建1》。此外他表示電影將分成三個部分，每部分啟用不同類型的演員。第一部分，由周潤發、劉德華、趙本山等巨星出演；第二部分，中精英探索運動，這部分由劉燁、馮遠征、張嘉譯等實力演員出演；第三部分是影片中最富有青春的，所以啟用年輕演員等。
有業內人士稱《建2》因劇與事有不符合的地方，沒有通過。未說過該影沒有通過。他表示會如期上，目前後期人員正在對影片進行調整，方便人理解劇情。
年度歷史《建2》終極版的電影說明書，出品就佔了40家，創之最。《建2》日前獲得。之前在預告片中飾演陶毅還露臉，但在昨日的108人演員名單中，記者隨後也向片方確認。其他女星的戲都得以保留，范冰冰 飾演隆裕。周迅飾演婦權王會悟，架上大眼鏡，造型清秀可愛，Angelababy則擔任小鳳仙一角，片中還有哭戲。而胡杏兒也有份參演，但有說片中有她一秒戲份，據說這還是周潤發替她求情，留得一秒。
《建2》中除了馬少驊外，幾乎沒有一位特型出演角色。「為了增強觀眾對電影的新鮮感。」盡管導演黃這樣認為，但在幾位主演看來卻並不僅是新鮮感。
「我包括遠征，劉燁在第一次聽到黃導交給我們的角色的時候都嚇了一跳，完全的沒有準備，都在想『我哪像這個角色啊』。但是上妝之後就發現，其實大家都挺像的。飾演人物不僅要形似，而且還得神似，用內在的氣質表賦予角色的精氣神」嘉譯透露，廖凡也表示，介紹，「這次在演員的選擇過程中做了大量的工作，按照形象、演技和表演風格來綜合考慮。所以盡管起初大家都有質疑，但是一上妝他們就自然打消了自己的顧慮，很容易進入到角色中，而事實也證明他們都很好的勝任了影片的角色。」
昨日下午，《建黨偉業》的執行製片人高成生率主演張嘉譯、周傑、愛新覺羅·啟星現身西安電影集團，原本也要回西安的黃建新由於飛機延誤沒能趕到現場，令當天的媒體見面會冷清了不少。針對此前傳出的「《建黨偉業》票房達到8億元才讓下院線」的消息，高成生表示，「那是媒體的一個誤傳，完全沒有的事情。」
現場有記者問：「這次演員的片酬是怎樣支付」？高成生笑著回應，「當然還是友情價了，要是按照市場價格的話，我們光支付片酬就要給出去好幾個億。其實片酬大部分是按天來計算的那些群眾演員，也是個不小的數目。」而對有媒體提出的「主旋律影片的商業化運作」手法，高成生並不否認，「電影的票房是衡量電影質量的一個標桿，我們也是在做主旋律影片的類型化嘗試，希望開創這樣的一個模式。之前網上有說，我們的票房要達到8億才讓下院線，這是一個誤傳，完全沒有這樣的事情。」張嘉譯在現場感慨，「回家的感覺就是好」，而講到演出的感受，他表示「收獲不少。」張嘉譯此次在《建黨偉業》中出演李大釗。「關於李大釗的形象，觀眾都會有先入為主的印象：大鬍子，寸頭，眼鏡。在塑造這個人物時，我原來還擔心外形不太像，後來造型一出來，我就知道這種擔心是多餘的。我在後期補錄台詞時看了一些片段，自己也看得熱血沸騰。」記者了解到，張嘉譯與黃建新早在西影的時候就認識，還是多年的朋友。接到黃建新電話時，張嘉譯還猶豫過，覺得自己跟李大釗的形象差得太遠。後來確定由他出演李大釗，張嘉譯還找了很多資料，發現關於李大釗生活狀態的文字特別少。令張嘉譯最難忘的是他與馮遠征在一起吃烤紅薯和涮羊肉的戲份。「當時就是一邊吃著火鍋，一邊討論共產主義在中國的發展，感覺特別生活化，那種歷史感覺就找到了。」
同是西安籍演員，周傑此次在片中飾演李漢俊，他告訴記者：「我對拍攝『紅船』一段戲記憶深刻，當時現場的每一個小細節，都是我們臨場發揮現場創作的，包括扇子的動作、筆記本的擺放、寫字的字體，都是現場琢磨出來的。拍這段戲時，我感覺到時光錯位，覺得自己就在影響中國的歷史。直到導演喊『過』，我的心裡還緩不過來。我相信看過影片的觀眾，都能認同我們每一位演員的付出，大家都是為這部影片添彩。」
女演員愛新覺羅·啟星在片中出演一位參加「五四」運動的學生，說起拍片的感受她也感慨，「我就那一場戲，但是就拍了整整一天。雖然台詞僅有一句，但是我覺得非常值得。我在片中一句『為四萬萬同胞喊冤』的台詞，我都說了好多遍，每次說的時候都感覺熱血沸騰，這是一件有意義的事情。」
南都訊 年度巨制《建黨偉業》前日首映，截至本報截稿，中影還未公布全國首日票房成績。南都記者綜合本地中影南方和金逸兩家院線的票房成績，初步統計的結果顯示，《建黨偉業》首日廣州票房為330萬元左右，是國產電影吸金的佼佼者。
C. 英文電影譯成中文好不好
LZ說的意思是什麼呢？是有沒有必要翻譯過來嗎？
我覺得肯定有必要嘛，不是每個人都懂英文，而且不是每個懂英文的都能理解英文片名的意思。
翻譯水平的高下經常決定人們對電影的第一印象，那麼，我們從一些經典的片子來看翻譯的水平以及一些引發的爭議：
最近的一部對名字翻譯頗有爭議的片子，老無所依（No Country for Old Men）。看完電影後更偏向於「老無所用」這個意思，導致無數的影迷看後覺得不能理解，一時對這部IMDB上8.6分的片子褒貶不一，我覺得這有很大程度上是翻譯的失敗或者對名字的理解沒到位。
支持意見：http://lxz60ss.blog.163.com/blog/static/42310320082310428435/
反方意見：
http://tieba..com/f?kz=328988244
美國麗人（American Beauty）
如果從字面上看，也許你會覺得電影是風月俏佳人一類的片子，但是事實上這是最經典的家庭倫理劇，而有影迷也認為，American Beauty的意思是紅薔薇（玫瑰）——劇中很重要的一個暗示。引用：
這個翻譯事實上是錯誤的，字面意思是」美國美人」
其實在英語裡面 American Beauty 是」紅薔薇」的意思
但是，這個譯名已經被大家所接受，已沒有改的必要了。
參考資料：
http://www.fyqt.net/thread-369719-1-1.html
還有一些有小爭議的片子
Scent of a Woman / 聞香識女人
正方：http://mokhaasagi.blog.sohu.com/81345633.html
最後，我必須說~，這部電影的片名翻譯真的很經典~，再也不會有比這更恰當的詞彙了~，似乎包含了很多內容~，讓人意猶未盡……！
女人香是指用敏銳的嗅覺去辨識女人的特質。大多數時候，我們需要的是發現人的本質。
如片中所展現，查理在中校暴躁、偏激的品行中看到的是一個孤獨、落寞、痛苦卻又熱誠的心，那種認識來源於查理與中校心靈的交流，而准確的認識也讓查理努力挽救了行之將死的中校。同樣，中校也在這種交流中看到了查理的善良與正直。最終，他將查理這種品德展現在所有人的面前。
影片用女人香為名及其傳神，它告知我們，人們內在的靈魂如同輕輕彌散的香氣，發現它的本質需要我們敏銳的感覺需要我的心
反方：http://www.douban.com/review/1243090/
反方的沒說服力。
這里是一些關於電影片名翻譯的議論，我就沒必要拿別人的東西貼這里了，LZ自己去看：
http://health.eastday.com/epublish/gb/paper190/5/class019000028/hwz1110225.htm
http://news.eastday.com/eastday/node79841/node79867/node177285/u1a2514957.html
D. 在線急求電影
Plan 9 from Outer Space，美國，1959 榮獲電影史上最愚蠢的電影頭銜之一
九號行星外層空間計劃
導演: 艾德·伍德
此片可謂西方cult片翹楚，榮獲電影史上最愚蠢的電影頭銜之一。說它爛到無與倫比無人能及，還真是一點不冤枉。在我認識的朋友圈裡，《九號行星外層空間計劃》快成了一個噱頭，就是用來考驗有誰能坐下來從頭看完。這個高難度的任務會令很多耐性十足的科幻迷都感到頭疼不已。在這部電影裡面，有僵屍有活死人還有有吸血鬼，太空服裝是用金屬箔片扎制的，宇宙飛船是用紙盤子疊的，還有能看得你直翻白眼的低級特效…… 主演: Gregory Walcott, Tom Keene
你簡直不敢相信，有人會蠢到把所有最糟糕的元素都放到同一部電影裡面去。當然如果你是個十足的cult迷，或者是搞電影專業的，或者乾脆想學習如何搞砸一部電影，那這片子也許會有趣的多。相信我一點都沒有誇張——《九號行星外層空間計劃》真的很爛，而真正令我好奇的是，爛的這么出名的片子，既能引發一些影迷無數的熱情，同時還會有一大群人連聽都沒聽說過……其實大家只要看過蒂姆·波頓導演，約翰尼·德普主演的《艾活傳》，就會知道艾德·伍德這個爛導演是多麼有名了，不過，他那股一往無前破除萬難的執著精神還真是可愛……
《V》1983 一部常青電視迷你影集
V
關於《V》，能說的都已經讓人說盡了。這是一部常青電視迷你影集，獲得了最為持久的成功，擁有大批影迷，其另類獨特的情節曾經被無數影視作品反復引用。《V》講了一群貪婪卑鄙的外星人(其貪婪卑鄙的程度跟某些人類不分上下)來到地球，密謀掠奪我們這個行星的資源。 後來憑著幾位凡人英雄發現並揭露了他們的陰謀，及時制止了這場災難，最終將外星人驅逐。現在恐怕很少有人會津津樂道地談論這部播放了20年的老電視劇集了，但只要人們願意，從這部有感人情節和超酷造型的經典作品中總可以發掘出無限有趣的話題。
Independence Day, 1996 讓人發狂的影片
獨立日
導演：羅蘭·艾默里克
盡管《獨立日》會被影評界時不時拿來當作高票房爛片的批判典型，我卻不敢苟同這種簡單的刻薄。劇情平凡、高潮廉價、漏洞無數，這固然是缺點，但不能不承認這的確是一部讓人發狂的影片，觀眾在觀片過程中大可不必承受過多心理負擔，只需要享受宏大的特技場面帶來的震撼就好：巨型外星飛船被炸，陸地上真實的目標被毀，人類驚惶失措的混亂場景…… 主演：威爾·施密斯，傑夫·戈德布拉姆
這些都是UFO迷們夢寐以求要看到的。不過使這部影片真正有意義的並不是高成本特技，也不是威爾·施密斯或者傑夫·戈德布拉姆平平的演技；這部電影的真正意義在於：外星人和人類終於公開對峙，而不是欲蓋彌彰地傳播恐怖了，這就好比將攻擊目標對准白宮與開始轟炸白宮有著天壤之別一樣：《獨立日》選擇了後者，當然會賣出個驚天動地的好價錢。
The War of the Worlds, 1953 比任何別的影片都要有價值
天煞末日反擊戰
導演：拜倫·哈斯金
終於輪到最最精彩的「世界大戰」了！！這部電影或許算不上名單中最好看的電影，但卻比任何別的影片都要有價值。這是由 H. G. Wells 的同名小說改編的。這部小說是外星人侵略地球的濫觴，1938年萬聖節在電台播放時竟有無數聽眾信以為真，產生了大恐慌。不論小說還是電影都相當不錯，但同《人體入侵者》一樣，《天煞末日反擊戰》也犯了政治隱喻的毛病：片中外星人處處讓人聯想到蘇聯人。不過如果連這個小瑕疵也會讓你覺得不舒服的話，那幾乎可以說這世上沒有合適你看的影片了。 主演：吉恩·巴里，安妮·羅賓遜
火星人因火星氣候突變無法生存而計劃大舉入侵地球，組織了大批堅不可摧的外星軍團。人類的所有武器都不能對付火星人的死光炮，城市逐個淪陷，全世界的人都在逃命，整個地球亂作一團。正在這時，火星人卻一個接一個的地死去……電影完整的保留了威爾斯小說的精神——要知道那本小說可是被無數電影奉為寶典膜拜的，它將Wells的精神完好地繼承了下來，不僅拍出面對外星人進攻時人類的恐慌，更詮釋了我們內心世界的無助和絕望。 這影片後來逐漸取代了小說在人們心中的地位，幾乎演變成一種科幻的模式，產生的子子孫孫小說電影動漫畫不計其數。
This Island Earth, 美國，1955 在一片陳詞濫調中獨樹一幟
飛碟征空/孤島世界
導演：約瑟夫·紐曼(傑克·阿諾德)
信不信由你，在神秘科學劇場3000 (Mystery Science Theater 3000, 簡稱MST3K，是美國一個著名的科幻電視劇場節目)向《孤島世界》公開致敬之前，這部電影幾乎沒什麼人提及。 50年代的科幻恐怖片想像力乏味的要死，而《孤島世界》卻在一片陳詞濫調中獨樹一幟——盡管它算不上是真正意義上的「入侵」電影，卻因著那個獨特而富有創意的外星人造型——Metaluna星人而名聲遠揚。Metaluna星球上的人長得跟人類沒有一絲相象之處，它們有一幅大的驚人的腦門兒(可能說大腦更合適，你都能瞧見清晰的溝回紋路……) 主演：傑夫·莫羅 費思·多默格
看上去疑心很重的樣子，還長著一頭女里女氣的白色毛發。這幫外星人千里迢迢來到地球，想靠地球科學家的幫助尋找他們失落的文明。接著發生了很多無關緊要的事，象人類跟蹤飛碟啦，動不動就發生的爆炸啦等等。最關鍵的沖突是地球上的凡人成了Metaluna外星人的犧牲品，被一群長著畸形腦袋，露著內臟，手腳退化成爪狀，睜著一幅誇張金魚眼的怪物反復折磨。這個形象無疑地給我們造成了強烈的視覺震撼，雖然該片被人們長久地遺忘在塵封的角落，卻絲毫沒有影響它在科幻影史上的重要地位。
Killer Klowns From Outer Space, 美國，1988 強烈超現實主義風格的影片
外太空殺人小丑
導演：Stephen Chiodo
拍攝外星人入侵題材的電影無外乎從兩方面入手：要麼筆調輕快，要麼手法沉重。其中並無捷徑可尋，也不可能草草繞過了事。但遺憾的是《外太空殺人小丑》仍然試圖尋找一條中庸之道，於是他們選中了「馬戲團」這個中介。想像一下所謂的驚天大陰謀就是一群穿著小丑服的外星侏儒在地球上大肆破壞，用激光射線槍把人類變成噴噴香閃閃亮的棉花糖——除了讓人眼花繚亂一番之外，恐怕很少有人能真正進入情節並真正理解。 製片：The Chiodo Brothers
實際上《外太空殺人小丑》是一部具有強烈超現實主義風格的影片，幾乎沒有什麼娛樂性，核心題材也不那麼拿人眼球，所以有點不太容易令你坐下來，安安穩穩地把電影看完。而對於大多數人來說，如果一部關於外星小丑的電影拍的一點也不滑稽，那還有什麼可看的呢？不過幸運的是，在後來的一大堆類似題材的電影中，這一部算是優秀的了。
Men In Black, 美國，1997 供人消遣的影片
黑衣人
導演：巴利．索南菲爾德
關於《黑衣人》的一個最大的遺憾是他們並沒有充分利用高成本的優勢，作出一個真正像樣的天外生物——我希望看到比一隻巨大的CG蟑螂精更有創意的東西。當然影片還是給了我們足夠的補償——看看那些善惡相雜，大小各異的星際居民就知道了。男主角威爾．史密斯是那陣子好萊塢影壇的招牌搖錢樹，與湯米．李．瓊斯的合作更使表演增加了可信性。 主演：威爾．史密斯 湯米．李．瓊斯
影片公映第一周就幾乎收回了其全部成本九千萬美元。不俗的表現使《黑衣人》及續集帶外星人登堂入室，排在了好萊塢破首周票房紀錄電影名單的第一位。我承認這只是一部供人消遣，讓我們一邊大嚼爆米花，一邊嘿嘿傻笑著看完的電影，但我敢肯定，那些掏了錢看過這部片子的人沒有一個失望的。
The Day The Earth Stood Still, 美國，1951 科幻史上最經典的里程碑電影之一
地球停轉之日
導演：羅伯特·懷斯
這部電影真正講「入侵」的部分很少，但並不妨礙它成為科幻史上最經典的里程碑電影之一。很難想像以《音樂之聲》聞名世界的羅伯特·懷斯還拍過這么「先天下之憂而憂」的電影。時間發生在二戰後，Michael Rennie 飾演的人性化高智慧外星人Klaatu乘飛碟來到地球，隨他一起來的是一個具有恐怖力量的機器人保鏢高特(Gort)。他們提出制止人類從事戰爭威脅的警告，願意與人類進行和平交流，沒想到反被地球人視作大敵。不過他們也不是好惹的，一旦被人類激怒，一樣會做出可怕的事情來。 演員：Michael Rennie, Patricia Neal
歲月流逝，卻掩不住本片的核心精神大放光輝。希區科克的御用作曲大師伯那德·赫曼Bernard Herrmann 陰沉的配樂為本片加分不少。就連機器人高特的台詞 "Klaatu barada nikto" 也成經典——意思是「不要炸飛這個世界」。這是影史上相當重要的科幻片轉折點，裡面的許多內容被其後無數影片引用或參考。不可否認看完這部電影需要些許耐心，因為如今的我們已被大量徒有虛名的電影搞得心浮氣躁，失去了辨別力。像《地球停轉之日》這樣的好片子，是需要靜下心來，細細品味的。
Signs，2002 物以稀為貴
天兆
導 演：奈特·沙馬蘭
我對《天兆》的期望值非常低，但奇怪的是居然帶著極大的興趣看完了全片。我也不知道這部影片有什麼東西這么吸引我，可能是它完美的娛樂性？——沒什麼獨特的想像，看起來也不用費任何腦力。梅爾·吉布森飾演格雷漢姆·海斯，是美國費城某小鎮上一個普通的農場主，一天早上醒來，他和家人意外的發現自己的玉米田裡出現了一串串龐大環狀圖案(最近的《恐怖電影3》也拿此開涮) 主 演：梅爾·吉布森 羅里·庫金
看上去像是外星飛船降落的痕跡，很快全世界各地都傳出了一夜之間出現神秘圖案的消息，這正暗暗迎合了人們好奇心理：也許那是一群瘦長高個的綠色生物在報復人類對地球的大肆破壞……就電影本身來講，《天兆》有點故弄玄虛，頭重腳輕，實在不值一看；但它如實反映了「外星人攻擊地球」是如何在人群中間傳播並形成理論的，這樣的影片在科幻影史上寥寥可數，因此該片也就「物以稀為貴」了。
Invasion of the Body Snatchers ，1956年 有濃厚的政治隱喻色彩
天外魔花/人體入侵者
導演：菲利普·考夫曼
入侵，又是入侵。你可能已經注意到了，這份名單上的大多數入侵電影都出自50年代。那是個患有嚴重「飛碟恐懼症」的年代，銀幕上涌現出了大量良莠不齊的類似主題，這里出現的不過是冰山一角。和同時期同類型的大多數影片一樣，《人體入侵者》有濃厚的政治隱喻色彩。美國某個地方的人被外星人換了腦——很顯然這里的「外星人」就象徵著共產黨。不過這個故事妙就妙在麥卡錫主義者和共產主義者都能認同，因為他們都把對方當作給群眾洗腦的精神毒品。當然這類分析只有站在歷史角度才顯得有意義，單就「外星人入侵」的主題而言，《人體入侵者》的經典地位是不容侵犯的。 演員：唐納德 薩瑟蘭
布魯克 亞當斯
傑夫 戈德布拉姆
凱文 麥卡錫
影片最棒的地方在於營造出的那種寒徹入骨的恐懼：外星生物悄無聲息的占據人類身體、意識、社會身份，受害者渾然不覺，清醒者拚命呼救卻處於越來越孤立的狀態。原諒人們對這些外星人作出的應景式的政治評價吧，《人體入侵者》的確是一部真正意義上的精彩的科幻恐怖片，它傳達的那種絕望會令你終身難忘。這片子至少拍過三次，1994年的翻拍版也滿有意思的，很性感的說……
E. 求 謎證 百度雲免費在線觀看資源
分享鏈接：https://pan..com/share/init?surl=i7LsSehWo-lrzGMykt_T6g
提取碼：pm6q復制這段內容後打開網路網盤App，操作更方便哦。
作品相關簡介：《謎證》是由汪洋執導，苗僑偉、袁嘉敏等主演的的犯罪懸疑電影。影片於2017年9月22日在中國上映。《謎證》講述的是兩個失蹤女人和一群真假善惡難辨的男人之間的故事。
F. 找電影，請教名字
中文片名
末路狂花
英文片名
Thelma & Louise
更多中文片名
上錯驚魂路
更多外文片名
Thelma and Louise .....(USA) (alternative spelling)
影片類型
動作 / 驚悚 / 劇情 / 冒險 / 犯罪
片長
129 分鍾
國家/地區
美國
對白語言
英語
色彩
彩色
混音
Dolby SR
級別
Australia:M Germany:16 Netherlands:12 Norway:15 Sweden:15 UK:15 France:U Spain:13 USA:R South Korea:18 Chile:18 Peru:18 Argentina:16 Finland:K-14 Singapore:M18 Portugal:M/16
製作成本
,500,000 (estimated)
版權所有
Pathe Entertainment, Inc.
首映日期
1991年5月24日
[編輯本段]演職員表
導演
雷德利·斯科特 Ridley Scott
編劇
Callie Khouri .....(written by)
演員
蘇珊·薩蘭登 Susan Sarandon .....Louise Elizabeth Sawyer
吉娜·戴維斯 Geena Davis .....Thelma Yvonne Dickinson
布拉德·皮特 Brad Pitt .....J.D.
哈威·凱特爾 Harvey Keitel .....Investigator Hal Slocumb
邁克爾·馬德森 Michael Madsen .....Jimmy Lennox
克里斯托弗·麥克唐納 Christopher McDonald .....Darryl Dickinson
製作人
Mimi Polk Gitlin .....procer (as Mimi Polk)
Callie Khouri .....co-procer
Dean O'Brien .....co-procer
雷德利·斯科特 Ridley Scott .....procer
[編輯本段]製作發行
洗印廠
DeLuxe
攝制格式
35 mm
製作處理方法
Panavision (anamorphic)
洗印格式
35 mm
膠片長度
3544 m (Sweden)
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
製作公司
米高梅 Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [美國]
Pathé Entertainment
Percy Main
發行公司
20世紀福克斯家庭娛樂公司 20th Century Fox Home Entertainment [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
Alamode Film [德國] ..... (2003) (Germany) (theatrical) (re-release)
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
Columbia Home Video [美國] ..... (USA) (VHS)
Columbus Film AG [瑞士] ..... (Switzerland) (theatrical)
米高梅家庭娛樂公司 MGM Home Entertainment [美國] ..... (worldwide) (DVD)
米高梅聯美家庭娛樂 MGM/UA Home Entertainment [美國] ..... (USA) (laserdisc)
Tobis Filmkunst [德國] ..... (1991) (Germany) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)
United International Pictures y Cía. S.R.C. [西班牙] ..... (Spain)
華納家庭視頻公司 Warner Home Video [美國] ..... (laserdisc)
Warner Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
其它公司
Gala Catering Inc. [美國] ..... catering
Lillie Yard Studios ..... music recorded at
MCA Records [美國] ..... soundtrack
Pacific Title [美國] ..... titles and opticals
The Casting Group ..... extras casting
Warner Hollywood Studios [美國] ..... additional re-recording at
上映日期
法國
France
1991年5月 ..... (Cannes Film Festival)
美國
USA
1991年5月24日
法國
France
1991年5月29日
澳大利亞
Australia
1991年8月22日
香港
Hong Kong
1991年9月19日
西班牙
Spain
1991年10月 ..... (Valladolid International Film Festival)
德國
Germany
1991年10月24日
荷蘭
Netherlands
1991年10月25日
芬蘭
Finland
1991年11月1日
瑞典
Sweden
1991年11月15日
西班牙
Spain
1991年11月22日
阿根廷
Argentina
1992年2月20日
秘魯
Peru
1992年2月27日
德國
Germany
2003年6月12日 ..... (re-release)
[編輯本段]劇情介紹
塞爾瑪和路易斯是一對閨中密友，塞爾瑪是個小女人，平凡的家庭主婦，路易斯則是個長相普通，有些男子氣概的餐廳女侍，兩人相偕開車出遊。這原本應是一次簡單而愉快的旅行，但最後卻成為兩個女人對抗男性社會壓迫的奮斗。
在一間酒吧里一個男人與塞爾瑪搭訕，原本只是單純的應酬，但是那男人卻進一步企圖強暴她。情急之時路易斯趕到開槍將男人打死。原本這是單純的自衛殺人，但是現場沒有其他證人，在恐懼證據不足會被判重罪下，兩人展開逃亡的旅程。
在逃亡的過程中社會對他們的壓迫一一展現開來：塞爾瑪的丈夫除了在電話中大聲吼叫要她回來以外，什麼忙也幫不上。警察不斷尾隨追逐她們，進一步把她們逼上樑山而不考慮自衛殺人的可能性。唯一相信她們清白的檢察官，卻因為好幾次陰錯陽差而始終連絡不上她們。連途中碰到和塞爾瑪發生一夜風流的情人，到頭來也不過是偷人錢的騙子壞蛋。換言之，她們唯一能靠的就是自己。然而她們卻發現自己作為一個與男性社會對抗的女戰士，要比當一個小女人要適合得多。她們搶劫，把性騷擾她們的司機的卡車打爛，並且搶奪警察的配槍。這些舉動也把她們逼向無路可走的地步。最後她們在新墨西哥州被警察重重包圍之下，寧死不屈地開車沖入萬丈峽谷之中。
[編輯本段]幕後製作
雷德利·斯科特（Ridley Scott）導演的《末路狂花》（Thelma & Louise）為公路電影開啟了新的方向——成功地引介女性主義到這個一向為男性陽剛意識型態所主宰的文類。Thelma和Louise是一對閨中密友，Thelma是一個小女人，平凡的家庭主婦，Louise則是個長相普通(甚至有些醜陋)，有些男子氣概的餐廳女侍，兩人相偕開車出遊。這原本應是一次簡單而愉快的旅行，但最後卻成為兩個女人對抗男性社會壓迫的奮斗。
《末路狂花》所描繪的旅途，無疑的是兩個女人對抗整個父權社會的過程。沿途所發生的事物或遇到的人，對她們來說大多是危險的，充滿敵意的。這程環境下只有自己的夥伴是能倚靠的對象。Thelma與Louise兩人間的情感，是同志間相依為命的革命情感，但亦不能否認其中包含了同性戀的成分。這在以往的公路電影是看不到的。傳統的公路電影，結伴而行的多半是一男一女的情侶，要不然就是氣味相投的哥兒倆，因為只有男女之間的愛情和男人之間的友情被允許出現在這種陽剛味重的，以冒險為主題，以男性觀眾為主要對向的影片中。然而本片的出現，肯定了電影中「另類」旅行拍檔的可能性。《末路狂花》之後，各種組合在公路電影中紛紛出現：同性戀、艾滋病患者、少數族裔、殘障或智障。這些人的旅行經驗提供了不同的世界觀，也豐富了公路電影的多樣性。
《末》片除了捧紅了兩位女主角外，而且還令觀眾領略到另外一顆影壇新星的精彩演技，而他便是如今大名鼎鼎的布拉德·皮特。片中，皮特飾演一個先勾引女主角後又搶走她6000美元的搭車青年，熱辣辣的激情戲在他的手中可謂駕輕就熟。而該片的導演便是大名鼎鼎的雷德利·斯考特，從20世紀80年代初的科幻巨片《銀翼殺手》，到這兩年的幾部最火爆大片（例如《角鬥士》、《黑鷹降落》等）都是出自他手。當年，《末》片的成功讓他得以接手另一部史詩巨片的拍攝，那便是描寫哥倫布發現新大陸的《1492：征服天堂》。而從《末》片之後，斯考特的影壇道路更是一帆風順。
[編輯本段]精彩花絮
·戈蒂爾·霍恩和梅里爾·斯特里普看完劇本後本來想出演此片，但她們最終還是決定一起出演《飛越長生》。
·拍攝一共使用了5部同樣的1966年產的雷鳥。一部「領銜主演」、一部放攝影機、一部備用、還有兩部作為特技車。
·那時還在為自己的演藝事業苦苦掙扎的喬治·克魯尼曾先後五次來試鏡，但是J.D.這個角色最終還是落在了布拉德·皮特身上。
·拍攝一些吉娜·戴維斯和布拉德·皮特之間的情慾場面時，導演雷德利·斯科特曾考慮為吉娜准備個替身，並開始試鏡選演員，當吉娜知道了導演的這一意圖時她堅決表示沒有必要用替身。
·切爾曾被邀請出演路易斯一角，但她拒絕了。
·在油庫卡車被擊中並且爆炸的這段戲中，蘇桑·薩蘭登和吉娜·戴維斯的反應實際上是真實的。沒有把反應鏡頭分開拍攝，導演瑞德里·斯科特暗自在電影拍攝期間把油庫車引爆，就是想從這兩位主演的臉上得到最真實的震驚之情。然而，她們太驚訝了，只是站在那裡獃獃地看著眼前的一切，忘了還要表演什麼的。斯科特只好重新拍攝了她們的反應。
·原定薩爾瑪和路易絲由米歇爾·菲弗和朱迪·福斯特出演，瑞德里·斯科特是製片人，同時卡里·考里(編劇)將是導演。最後，准備時間持續太久，菲弗和福斯特都沒有時間再等下去。於是斯科特被人說服，由他自己來導演。
·尋找路易絲的角色，讓製片方花費了不少時間，以至於吉娜·戴維斯要求簽署一項合同，說製片方同意她扮演任何一個角色，只要她願意。
·當達里結束工作工作走的時候，在食物儲藏間滑到並且摔下來的這段場景，劇本中是沒有的。實際上是克力斯托弗·麥克唐納真的失足摔跤。雖然他還在演戲途中走進汽車然後開走，但還是忍不住沖工作人員喊叫。瑞德里·斯科特顯然很喜歡這個結局，所有把它保留在影片中。
·瑞德里·斯科特太喜歡漢斯·齊默的音樂了，以至於他另外製作了一個主要的字幕順序表(貫穿著齊默的音樂)而不是像剛開始設計的那樣在放在片尾演員字幕表中。
·瑞德里·斯科特拍攝了一個更長的結局(可以在特別版本的DVD中看到)，就在我們看到汽車沖進山谷的時候，B.B.金的歌曲回盪在背景音樂中。取而代之的是他選擇了一個更加樂觀的結局，汽車靜止在了上坡路上，然後是漢斯·齊默的音樂響起。
·瑞德里·斯科特很善於從影片的演員和工作人員中獲取靈感。就在製作期間就採用了很多蘇桑·薩蘭登的建議。其中一些她的建議是電影最後的剪輯：畫面上路易絲正在往她的塑料袋裡裝鞋子同時在作婦女周末爬山活動的最後熱身鍛煉；路易絲把她的珠寶和老人交換帽子的場景；路易絲在夜晚的沙漠中攔下一輛車並且一個人注視著星空同時薩爾瑪睡在車上。薩蘭登和她的丈夫蒂姆·羅賓斯，重新改編了路易絲和她的女友吉米在俄克拉荷馬州的對話。
[編輯本段]精彩對白
Louise Sawyer: Certain words and phrases just keep drifting through my mind, things like, incarceration, cavity search, death by electrocution, life in prison, shit like that, know what I'm sayin', so do I want to come out alive...
路易絲·薩維爾：很多詞彙和話語不斷涌現在我的頭腦中，就像是禁閉、通緝、電刑、終身監禁，就像這些狗屎。知道我現在想說什麼嗎？我只想從生活中逃亡...
-------------------------------------------------------------------------------
Louise Sawyer: Where do you get off behaving that way with women you don't even know, huh? How'd you feel if someone did that to your mother or your sister or your wife?
路易絲·薩維爾：你從哪裡養成這樣的方式去對待女人，你甚至連自己都不知道，啊？要是有人也這么對待你的母親你的妹妹你的妻子，你會使什麼樣的感覺？
-------------------------------------------------------------------------------
Louise: Remember when we first met?
路易絲：記得我們是什麼時候第一次見面嗎？
Jimmy: Yeah.
吉米：是的。
Louise: What happened? Tell me what you said.
路易絲：發生了什麼？告訴我你說過的話。
Jimmy: I said you had a nice pair of eyes.
吉米：我說你有一雙漂亮的眼睛。
Louise: And what did I say? You remember?
路易絲：然後我說了什麼？還記得嗎？
Jimmy: Yeah, you shut 'em. Asked me if I knew what color they were?
吉米：是的，你閉上了眼睛，問我還記得它們是什麼顏色嗎？
Louise: And what's you say?
路易絲：然後你怎麼說的？
Jimmy: I didn't know.
吉米：我不知道。
Louise: [She covers his eyes] Jimmy, what color are my eyes?
路易絲：(她閉上眼睛)吉米，我的眼睛是什麼顏色的？
Jimmy: They're brown.
吉米：棕色的。
--------------------------------------------------------------------------------
Thelma: Louise, no matter what happens, I'm glad I came with you.
薩爾瑪：路易絲，不管發生什麼，我都很喜歡和你在一起。
我們現在是逃犯，要象個逃犯的樣子
We』re fugitives now,let』s start behavin』 like that.
我的丈夫就對我不好，你看看我現在變成什麼樣子了
My husband wasn』t sweet to me, look now I turned out.
沒有人會相信我們
Nobody believe us
有些東西掠過我的心頭，但是我不能回去，我的意思是，我不能再象那樣生活。
Something』s like crossed over in me,but I can』t go back.I mean,I just couldn』t live
讓我們往前……
Let』s keep going.
[編輯本段]穿幫鏡頭
·事實錯誤：子彈以一定角度射擊金屬薄片中，留下的是橢圓形而不是圓形的洞。此外，它們還會使得被子彈射中的金屬會向外突出來而不是正對著它。
·連貫性：就在薩爾瑪遇見J.D.後，有個老人坐了下來，在他後面有粘著一張上面寫著加拿大Victorville, CA。此時薩爾瑪和路易絲應該是在俄克拉荷馬州的。
·當他們在等待火車穿過的時候，可以在路易絲的太陽鏡上看到攝制組的燈光發射在上面的影子。
·連貫性：當路易絲正在落實她去墨西哥的計劃時，在薩爾瑪嘴唇上幾個小時前受的傷沒有了。當她碰到J.D.，他為此抱怨，那時候薩爾瑪坐在車上，傷口還在嘴唇。
·連貫性：在路易絲開槍打死強暴薩爾瑪的男人時，她的臉上很乾凈。當她後來在鏡子上看著自己的時候，她注意到在臉上有些男人的血跡。
·發現錯誤：當哈爾在阿肯色州警察局資料庫看著雷鳥主人的名單時，每一位車主的名字按照字幕順序排列著，同時還有汽車的年份/顏色都是按照順序列下的，這在現實生活中是不太可能發生的事情。
·連貫性：薩爾瑪和路易絲與警察之間的追逐發生在正午時分，然而當鏡頭拍到薩爾瑪或者路易絲的時候，太陽都是在她們身後，光線是深橘紅色，暗示當時是黃昏。
·連貫性：快要結束時，從前面看檔風玻璃，可以看到上面有很多擦拭後留下的線條，但從駕駛者的座位上看，檔風玻璃是干凈的。
·
[編輯本段]獲獎記錄
1992年第64屆奧斯卡金像獎 最佳原著劇本（卡利·庫利）
[編輯本段]原聲大碟(OST)
<末路狂花>發行過原聲大碟(OST)，收錄影片曲目11首：
1 | Part of Me, Part of You - Glenn Frey
2 | Badlands - Charlie Sexton
3 | House of Hope - Toni Childs
4 | I Can't Untie You from Me - Grayson Hugh
5 | Better Not Look Down - BB King
6 | Little Honey - Kelly Willis
7 | Kick the Stones - Chris Whitley
8 | Wild Nights - Martha Reeves
9 | Tennessee Plates - Charlie Sexton
10 | Ballad of Lucy Jordan - Marianne Faithfull
11 | Thunderbird - Hans Zimmer
在這里可以試聽：
http://www.haopop.com/album/?id=9832
或者
http://www.amazon.com/gp/proct/B000002OGB/sr=8-2/qid=1143203055/ref=pd_bbs_2/104-2805882-5731934?%5Fencoding=UTF8
樓主提到的「她們兩個駕車在夜裡時候的那首歌」，是這首：
The Ballad Of Lucy Jordan
(Marianne Faithfull)
The morning sun touched lightly on the eyes of Lucy Jordan
In her white suburban bedroom, in a white suburban town
As she lay there 'neath the covers, dreaming of a thousand lovers
'Til the world turned to orange and the room went spinning round
At the age of 37, she realised she'd never ride through Paris
In a sports car, with the warm wind in her hair
And she let the phone keep ringin' as she sat there softly singing
Pretty nursery rhymes she'd memorised in her daddy's easy chair
Her husband was off to work, and the kids were off to school
And there were oh so many ways for her to spend her day
She could clean the house for hours, or rearrange the flowers
Or run naked down the shady street screaming all the way
At the age of 37, she realised she'd never ride through Paris
In a sports car, with the warm wind in her hair
And she let the phone keep ringing as she sat there softly singing
Pretty nursery rhymes she'd memorised in her daddy's easy chair
The evening sun touched gently on the eyes of Lucy Jordan
On the rooftop where she'd climbed when the laughter grew too loud
And she bowed and curtseyed to the man, who reached and offered her his hand
And led her down to the long white car that waited past the crowd
At the age of 37, she knew she'd found forever as they rode along through Paris
With the warm wind in her hair.
G. 求一篇關於中文電影的英語評論
畫皮英文影評-A Nutshell Review: Painted Skin (畫皮)
Based upon the classic literature of Liao Zai, Painted Skin is an adaptation of one of the stories that dwell on fox spirits. If you're someone expecting either a supernatural spook fest, or an amalgamation of ghosts and kung fu, you might be disappointed to find out that it's actually a romance through and through, with complicated relationships all around that you can weave a complex web of love and lust amongst the players involved.
Chen Kun plays Wang Sheng, a general whose army recently overrun the camp of a group of barbarians. In their battle, he rescues a beautiful girl from the grasp of the enemy, and brings her home out of pity and suggestive lust, given that she looks like Zhou Xun. OK, so Zhou Xun plays Xiao Wei, who unknowing to everyone else, is a fox spirit (touted always as beautiful beings in their human form) with an appetite for human hearts in order to maintain her beauty and youth.
Thus begins a tussle for General Wang's heart by both Xiao Wei and Vicky Zhao's Pei Rong, who is the tiful and demure wife of Wang Sheng. Pei Rong is indeed wary and beginning to suspect Xiao Wei's supernatural abilities when a spate of killings surface with her arrival, but with no proof, Xiao Wei starts to sow discord between the man and wife in order to try and become the new Mrs Wang. It's quite an interesting attempt through the characters to tell of the varying degrees and types of love, one of possession in Xiao Wei's ruthless means to reach her objective, and one of sacrificing for the love and well being of the other half, as established through Pei Rong's selfless courage.
But that's not all. Throw in Donnie Yen as an ex-general Pang Yong, who also shares the hots for Pei Rong, and one time rival of Wang Sheng for her affections, a bumbling lowly ghostbuster Xia Bin (Sun Li) who is in possession of a fabled mythical weapon (opportunity to show off some special effects here, and quite a sight to behold too in its temporal usage) and denying her affection.
根據古典文學聊齋,畫皮改編自一個存在於狐狸精神的故事。如果你是一個要麼是超自然的鬼魂紀錄片電影期待,或者一個合並的幽靈和功夫,你可能會失望地發現其實它是一個浪漫的、復雜的關系,這樣你就可以在編織復合網頁的愛情和慾望對於球員間有關。
陳姜昆扮演焚化往生咒符的軍隊,普通淹沒了營中最近一群野蠻人。在它們的戰斗,他救了一個美麗的女孩從掌握敵人,出於同情,帶她回家的情慾,暗示,因為她看起來像周迅。好,所以,周迅扮演小的魏建輝其他人的思想,是一隻狐狸精神(吹捧一樣美麗的人在他們的人類形態)和增進食慾人類的心靈以維持她的美麗與青春。
而爭論一番,這樣就一般王的心和趙薇兩小魏的呸榮,誰是順從和端莊焚化往生咒符的妻子。呸榮確實是小心翼翼而又開始懷疑小魏的超自然能力當一連串的屠殺表面,但是沒有她的到來茲,小小薇開始搬弄是非丈夫和妻子之間為了盡量成為新的王小姐。它是相當有趣的嘗試過人物告訴多種多樣的學位和類型的愛情,一個人佔有小魏的無情的手段去接觸的目的之一的愛和相比,另一半的良好狀態,通過建立以獨到的無私的勇氣。
但這還不是全部。扔在甄子丹作為一名退休將軍小胖勇,誰也股票迷戀呸榮,以及一次性的競爭對手為她的感情焚化往生咒,長的低ghostbuster夏本(孫犁)誰是擁有一批虛構的神話武器(好機會炫耀一些特殊效果在這里,蔚為壯觀啊觀看太在它的時間的使用)的機會,並且否認她的感情
.
H. 關於電影<<肖申克的救贖>>(刺激1995)國語配音的問題
很喜歡的一部電影，看了之後很讓人回味的，而且非常立志，遠遠比國內那些垃圾影片比如滿城盡是大波波和無計之類的無聊電影有意義。至於你說的配音為題個人覺得還是看原音的比較好，一是對人物環境的理解和肢體動作的表現會有個比較好的結合，再配上中文字幕來看，效果會比配音好的多。因為你要知道，如果聽配音的話你要從另外一層表演（配音）上來理解人物的心裡，他們的演技會比角色本身的演員對角色有很大的差距。所以還是覺得原音對影片角色的詮釋會更好，雖然看字幕會麻煩些。呵呵，個人觀點，純屬瞎說，說的不好請多包涵。
回復LZ的補充。首先我不是看不起配音這一行，只是對這一行非常不熟悉，因為剛接觸國外電影的時候主要兩個目的，一個是為了看有趣的故事情節，再一個就是鍛煉自己的英語聽力能力，所以便養成了看字母聽原音的習慣。而且也漸漸開始對國外電影有了一些熟悉，當然也就成了一個自然的愛好。由於看的很多，所以總喜歡比較，確實覺得國外的演員在表演能力上比國內的強出一大截。當然我不是說配音怎麼怎麼不好，但我總覺得我們的演員表演上都比不過人家，配音也只是表演的一部分吧，自然沒原配的效果好哦。當然你說的也非常對，一個好的配音是可以拯救一部爛片子的，這一點我也有所領教，比如饅頭引發的血案，還有網上流傳非常廣泛的大史記3等等呵呵呵呵。但是我不否認他說的話「只要有語言差別,就會有翻譯和配音」。你說的那兩部影片我也都看過，的確非常精彩。可以說是譯製片的一個經典，但是再舉例來說，也可能是現在的國內環境所造成的原因，就是自從國內電影市場全面向世界開放以來，越來越難發現有好的配音和經典的譯製片出現了。我甚至比覺得你說的那兩個經典會成為永遠的歷史，永遠不會被超越。
I. 《否認(2016)》免費在線觀看完整版高清,求百度網盤資源
《否認》網路網盤高清資源免費在線觀看：
鏈接: https://pan..com/s/1zaYLXbRxAU2_I29KGahyFg
《否認》
導演: 米克·傑克遜
編劇: 戴維·黑爾、黛博拉·利普斯塔特
主演: 蕾切爾·薇茲、湯姆·威爾金森、蒂莫西·斯波、安德魯·斯科特、傑克·勞登、凱倫·皮斯托里斯、阿歷克斯·傑寧斯、哈麗特·瓦爾特、馬克·加蒂斯、約翰·塞森斯、妮基·阿姆卡-伯德、皮普·卡特、婕姬·克盧恩、威爾·阿滕伯勒、麥斯米蘭·貝佛特、丹尼爾·切爾奎拉、艾略特·利維、海倫·布拉德伯里、希爾頓·麥克雷、希恩·鮑爾、傑里米·帕克斯曼、安伯·巴蒂、托德·博伊斯、伊恩·克寧漢、傑瑞米·紐馬克·瓊斯
類型: 劇情、傳記、歷史
製片國家/地區: 英國、美國
語言: 英語、德語、希伯來語
上映日期: 2016-09-11(多倫多電影節)、2017-01-27(英國)
片長: 109分鍾
又名: 否定、時代偽證者(港)、永不退讓(台)
《否認》由米克·傑克遜執導，改編自黛博拉·利普斯塔特的自傳小說，講述作者因稱右翼英國作家大衛·艾文為「猶太大屠殺否認者」，而遭對方控訴的法庭交戰。
J. 《房間里的大象生活中的沉默和否認》pdf下載在線閱讀，求百度網盤雲資源
《房間里的大象》（[美] 伊維塔·澤魯巴維爾）電子書網盤下載免費在線閱讀
資源鏈接：
鏈接：https://pan..com/s/1mTmdxMTVFGBji7TKoTSrsg
書名：房間里的大象
作者：[美] 伊維塔·澤魯巴維爾
譯者：胡 纏
豆瓣評分：7.5
出版社：重慶大學出版社/楚塵文化
出版年份：2011-6
頁數：176
內容簡介：
什麼也沒做，什麼也沒說，你，真的確定自己是個好人嗎？
惡人的劣言壞行固然可憎，好人視若無睹的沉默更可怕。世上許多不幸，源自沒有說出口的事。我們雖然自認只是不贊一辭的旁觀者，卻在不知不覺中，成了沉默的共謀者……
當我們眼見真理卻不發一語，就是我們開始死去的時候。
日常生活社會學領域中，本書是關於集體沉默的第一本完整研究著作。
本書從英語諺語「房間里的大象」入手，從社會學角度剖析人們私密生活和公共生活中，對於某些顯而易見的事實，集體保持沉默的社會現象，作者將之稱為合謀性沉默。作者闡述了合謀性沉默的成因、組成形式、參與者的動機和表現，以及這種沉默對人們社會生活的影響，並探討了打破沉默的可能和方式。
作者簡介：
伊維塔•澤魯巴維爾（Eviatar Zerubavel），賓夕法尼亞大學社會學博士，曾任教於哥倫比亞大學和紐約州立大學石溪分校，現為羅格斯大學社會學教授，在認知社會學領域聲望卓著，著有《七日周期》（The Seven-Day Circle，1985）、《完美界線》（The Fine Line,1991）、《時間地圖》（Time Maps，2003）等。
胡纏，畢業於中央戲劇學院導演系，後赴美國紐約哥倫比亞大學學習電影導演專業。回國後和羅永浩共同創辦老羅英語培訓，擔任英語應用能力部門主管和托福雅思的主講教師。