1. 想找一部電90年代的教育電影
這是泰國電影婉麗
好久的電影了
媽媽不要丟下我 影片介紹
◎片 名 《媽媽不要丟下我》
◎又 名 《婉麗》
◎年 代 1987
◎國 家 泰國
◎語 言 普通話
◎字 幕 中文
◎色 彩 彩色寬銀幕故事片
◎翻 譯 趙國華
◎譯制導演:曹雷
◎片 長 95:58
◎主要配音演員:丁建華、王建新、李梓、趙慎之、楊文元
上海電影譯制廠1986年譯制
影片內容
影片主要配音演員:丁建華
婉麗出生在泰國一個不幸的家庭,爸爸因沒有工作,出家當了和尚。體弱善良的媽媽支撐著一家人的生活。為了讓婉麗上學,找不到工作的媽媽四處奔波,賣冰棍、賣水果,甚至賣血。她媽的身體越來越差,有一天昏倒在路旁,從此一病不起。婉麗愛媽媽,心疼媽媽。每天一大早,她就早早地起床,洗衣做飯,給媽媽煎葯,把家裡的一切安頓好。
生活雖苦,婉麗卻從不因此而苦惱,只要有媽媽,只有能跟媽媽在一起,她什麼樣的困難都不怕。然而事與願違,村裡一些愚昧的人硬說婉麗的媽媽是鬼魂附體,他們為了趕鬼避邪,竟將一大捆荊棘鋪在婉麗她媽的睡席下,把婉麗媽媽刺得渾身是血。放學回家的婉麗用自己瘦弱的身體,努力地保護著媽媽。但大人們仍不善罷甘休,朝著縮成一團的母女使勁地扔瓶子、磚塊。婉麗的額頭被砸破了,鮮血和著淚水滿臉流淌,可她仍然緊緊地保護著媽媽,用自己單薄的身體為媽媽抵擋著紛飛的石塊...
幕後花絮
一本名叫《媽媽不要丟下我》的泰國電影,連續兩天來在杭州杭歌劇院演爆。觀眾清一色由家長帶著小學生組成,影院場場被哭泣聲籠罩。
昨晚的最後一場電影20時45分開始,記者昨夜10時許再次到該劇院門口,發現與白天不同的是,已有家長在場外俳徊,他們在等下一場。一姓蔣的父親說,他的兒子在下城讀六年級,因為得到了一張入場券,而券上又有「認真寫好本片觀後感」之囑咐,兒子便說一定要來看。父親也覺得應該讓兒子受一受這樣的教育,便吃了晚飯趕來看晚7時這場,不想票已售完,只得改為下一場。
《媽媽不要丟下我》又名《婉麗》,講述一貧苦人家母女之間真實故事。為了治療病重的母親,女兒婉麗邊掙錢邊讀書,其母女情、師生情令人感動。
昨晚只有最後一場觀眾未能坐滿,記者入內看時,銀幕上正上演婉麗母親病逝這場戲,婉麗哭聲凄切,觀眾席中更是一片抽泣聲。約10時25分,電影終於散了場,父母們帶了孩子從電影院走出,記者發現不少孩子眼睛紅紅的。但此時,不少家長卻開始擔心,次日自己孩子一早還要上學,不知能否按時起床。
下午,杭歌劇院附近幾位小店服務員詫異地告訴記者:不知怎麼回事,這家電影院突然就火爆起來了,家長帶了孩子從四面八方趕來,大都還不能買到當場票。有幾位母親下午2時多趕到,要買2時50分場次的票已經沒了。因孩子堅持,改買了下午5時的,這中間2個多小時,大大小小幾個人就在飲食店內度過了。
2. 求一部電影的名字
電影《婉麗》
上海電影譯制廠譯制 翻譯:趙國華 導演:曹雷
主要配音演員
婉麗:丁建華 婉麗母親:王建新 班主任:劉廣寧
劇情
1986年,中國從泰國引進了《翠彩》、《婉麗》等影片,這部影片講述的是一個發生在泰國的真實的故事,破舊的房屋,簡陋的家庭,因飲餓而營養不良的臉,都是那麼真實地反映出了泰國現實社會的下層貧苦人民的生活現況。影片在影院公映時很多人為之流淚。 又名《媽媽再愛我一次》。這是一個發生在泰國的真實故事 它以親情、悲情、師生情充分演繹了一個母女之間的真實故事———婉麗失父與母相依為命。因家境貧寒,母親賣血供女兒上學,結果暈倒引發半身不遂。村民以為媽媽中邪,用荊棘墊來折磨她。,婉麗不僅承擔全部家庭負擔,還要受同學們譏諷。後來她把對母親的愛寫進作文里,既感動了老師和同學,又得到校方支持和社會救助。婉麗母親去世了,但母女之間的崇高感情卻長留人間。 認為該片絕不是可樂與漢堡能夠取代的,銀幕上的故事一直在震撼著他們的心靈。 婉麗出生在泰國一個不幸的家庭,爸爸因沒有工作,出家當了和尚。體弱善良的媽媽支撐著一家人的生活。為了讓婉麗上學,找不到工作的媽媽四處奔波,賣冰棍、賣水果,甚至賣血。她媽的身體越來越差,有一天昏倒在路旁,從此一病不起。婉麗愛媽媽,心疼媽媽。每天一大早,她就早早地起床,洗衣做飯,給媽媽煎葯,把家裡的一切安頓好。生活雖苦,婉麗卻從不因此而苦惱,只要有媽媽,只有能跟媽媽在一起,她什麼樣的困難都不怕。然而事與願違,村裡一些愚昧的人硬說婉麗的媽媽是鬼魂附體,他們為了趕鬼避邪,竟將一大捆荊棘鋪在婉麗她媽的睡席下,把婉麗媽媽刺得渾身是血。放學回家的婉麗用自己瘦弱的身體,努力地保護著媽媽。但大人們仍不善罷甘休,朝著縮成一團的母女使勁地扔瓶子、磚塊。婉麗的額頭被砸破了,鮮血和著淚水滿臉流淌,可她仍然緊緊地保護著媽媽,用自己單薄的身體為媽媽抵擋著紛飛的石塊。
3. 一部泰國的電影內容是一個記憶會短期喪失的丈夫為他妻子復仇的故事 他原來是一個富翁
未知死亡》是由A.R. Murugadoss執導,A.R. Murugadoss編劇,阿米爾·汗、阿辛、吉雅·罕等主演的一部動作電影。
該片於2008年12月25日在印度上映。
主角:幻音公司總裁,他就像隱士一樣住在Hiranandani Complex的奧德賽公寓里,雖然很富有卻很少在媒體上露臉。之後被Ghajini用鐵棒擊中頭部,失去了記憶,而腦部的短時記憶功能的喪失讓他只能記得15分鍾以內的事情。但是他通過紋身,筆記,寶麗來照片來拼湊著過去的點點滴滴,開始了復仇之路。
4. 問下這部電影的名字。
泰國電影:《婉麗》,又名《媽媽再愛我一次》。
本片以親情、悲情、師生情充分演繹了一個母女之間的真實故事———婉麗失父與母相依為命。因家境貧寒,母親賣血供女兒上學,結果暈倒引發半身不遂。村民以為媽媽中邪,用荊棘墊來折磨她。,婉麗不僅承擔全部家庭負擔,還要受同學們譏諷。後來她把對母親的愛寫進作文里,既感動了老師和同學,又得到校方支持和社會救助。婉麗母親去世了,但母女之間的崇高感情卻長留人間。 認為該片絕不是可樂與漢堡能夠取代的,銀幕上的故事一直在震撼著他們的心靈。 婉麗出生在泰國一個不幸的家庭,爸爸因沒有工作,出家當了和尚。體弱善良的媽媽支撐著一家人的生活。為了讓婉麗上學,找不到工作的媽媽四處奔波,賣冰棍、賣水果,甚至賣血。她媽的身體越來越差,有一天昏倒在路旁,從此一病不起。婉麗愛媽媽,心疼媽媽。每天一大早,她就早早地起床,洗衣做飯,給媽媽煎葯,把家裡的一切安頓好。生活雖苦,婉麗卻從不因此而苦惱,只要有媽媽,只有能跟媽媽在一起,她什麼樣的困難都不怕。然而事與願違,村裡一些愚昧的人硬說婉麗的媽媽是鬼魂附體,他們為了趕鬼避邪,竟將一大捆荊棘鋪在婉麗她媽的睡席下,把婉麗媽媽刺得渾身是血。放學回家的婉麗用自己瘦弱的身體,努力地保護著媽媽。但大人們仍不善罷甘休,朝著縮成一團的母女使勁地扔瓶子、磚塊。婉麗的額頭被砸破了,鮮血和著淚水滿臉流淌,可她仍然緊緊地保護著媽媽,用自己單薄的身體為媽媽抵擋著紛飛的石塊。
用網路視頻搜索,可以觀看本片。
5. 一部泰國電影男主名字叫真
《晚娘》(泰語:จัน ดารา,英語:Jan Dara)是2001年出產的泰國電影。由龍吉·尼米卜契導演,舒偉烈與香港演員鍾麗緹分別出任男、女主角。一般認為這部片是情色片。 本片以泰語攝制,但在泰國一度遭到非議並幾乎被禁演。
故事梗概:真達拉的母親因為難產而死,因此父親對真十分痛恨,常常虐待之餘,還稱真為畜生。真對父親的殘忍荒淫分外痛恨,幸好真仍得到母親朋友華姨的疼愛。不久華姨為父親生下了一名女兒,這個妹妹喬得到了父親的溺愛,父親更教會喬同樣憎恨真。
真達拉十三歲時,父親的舊情人晚娘(鍾麗緹 飾)搬到了他們家,血氣方剛的真達拉與晚娘也發生了關系。這時喬竟然誣蔑真達拉要強奸自己,真達拉在華姨的勸說下回到了鄉下。
三年後,真達拉再次回到了家中。原來喬懷上了她父親的孩子。而為了掩飾家族不堪的亂倫,真達拉回來就是要迎娶喬,為了報答多年疼愛他的華姨,真達拉答應了。
成為一家之主後的真達拉,竟然與當年的父親一樣,荒淫無度。而母親的慘痛經歷,使他無法忘懷。
得獎:獲得2001年泰國國家電影節日(Thailand National Film Association Awards)──最佳藝術執導獎、最佳攝影獎。並獲最佳劇本與最佳電影音響提名。
6. 泰國恐怖片排行榜前十名電影
泰國恐怖片排行榜前十名是《鬼影》、《預兆》、《邪降3:鬼影隨行》、《幽靈客棧》、《鬼三驚》、《死神的十字路口》、《連體陰》、《鬼營》、《鬼妻》和《惡魔的藝術》。
1、《鬼影》:落合正幸執導,喬舒亞·傑克遜等主演的恐怖片。該片講述了本是一位職業的攝影師,被派往日本去做一項非常重要的拍攝工作,在開車前往富士山腳下的小木屋的路上,撞倒了一個站在路中間的年輕日本女子,而後來卻驚訝地發現他們確信撞到的女孩不見了的故事。
7. 泰國好看的電影有哪些呢
1、《初戀這件小事》
這部影片豆瓣評分8.3。介紹了一個以「丑小鴨」為原型塑造的女主,女主喜歡跟他一個學校的學長,並且已經愛慕已久,女主通過自己的不斷努力想要讓學長看見自己,自己也由於家庭因素自己的學習也被逼的變好了。
在這個過程中殊不知那個學長已經很早就開始喜歡上女主了。最後在畢業的時候女主表白,誤以為男主有夏歡的人了,很傷心,但是在一次采訪中,男主又與他見面了,他們又在一起了,是一個超美好的結局,值得大家一看。
4、《天才槍手》
這部影片豆瓣評分8.2。這部電影講述了一個天才高中生小琳的故事,他通過在國際教育證書考試中為富家公子作弊而獲得巨額利潤。他和另一位記憶力極好的天才班克學生計劃了一次跨越時區的完美作弊。
8. 求一部泰國的電影名字
抱歉,《媽媽再愛我一次》好像不是泰國的,是中國台灣的,把劇情給你,你自己看看是不是你要找的,如果不是就只能說抱歉了。
劇情介紹
描寫精神病醫生林志強留學歸國,正要展開精神病院的業務,偶然發現院中一名病人,竟是他失蹤18年的母親秋霞!原來當年其母秋霞與父國榮相戀,但遭林母以秋霞身家不清白為由拆散鴛鴦,另外為國榮娶妻。已經懷孕的秋霞乃到鄉下投靠姨母,並在生下志強後獨力撫養,母子二人感情極佳。數年後,國榮之妻娟娟經證實不能生育,林家父母為了延續香火,用盡辦法要志強離開母親回到林家認祖歸宗。秋霞幾經內心掙扎,終於答應。但年幼的志強因思念母親而無法過平靜生活,經常偷偷回到鄉下找母親。
一次風雨之夜,志強躲在廟外避雨,秋霞等人遍尋不著,翌晨找到時,志強已奄奄一息昏迷不醒。秋霞大為激動,失足跌下樓梯成為瘋婦。18年後,志強終於找到他心愛的母親,並以一曲兒歌「世上只有媽媽好」重新喚醒母親塵封多年的記憶,母子相認大團圓。
9. 電影《女劫》表達了一個什麼意思
電影《女劫》隱晦地折射出了當今家庭的復雜與矛盾,母子之間爭議卻又無法分割的感情。
這部電影採取了分段式敘述,雖然分段式故事在泰國電影里很常見,但卻很少在美國電影裡面出現,這也是一大亮點。這部電影通過不同的四個故事,採取了怪異的手法,為我們揭開了家庭里母子隱秘的矛盾。
四段故事,每段故事的開頭都有一小段類似哥特風格的古怪會動玩偶,裝在木房子里的玩偶媽媽,一節斷手,腐爛霉變的傢具,給觀者帶來一絲莫名的慌感。
(9)泰國電影不要得罪一個母親擴展閱讀:
《女劫》是由羅克珊·本傑明、卡瑞恩·庫薩馬、聖·文森特和喬宛卡·默克維克執導的恐怖片,娜塔莉·布朗和麥克·道爾出演,於2017年上映。該片講述了四個關於女人經歷的恐怖故事。
女劫是一個新的恐怖文選與性別扭曲的所有段將由女性導演將明星的女主角。在預算和時間限制下,董事們被賦予了自由的創造力,但所有的片段都將涉及到恐怖類型。
10. 請推薦一下好看的泰國電影吧~
暹羅玫瑰,很好看的一部泰國電影,不要錯過。
《暹羅玫瑰》
編劇: 蘇拉龐.平尼吉哈
主演: 弗羅倫絲.方尼達.費佛瑞、林格斯勞.潘朋、史蒂芬.林伯特
劇情:2004年,一份相傳已經散失多年的,由法國人FrancoisXavier所撰寫《Voyageur》手稿在泰國重現於世,並被巴黎一所大學所得。《Voyageur》手稿講述了十九世紀後半期暹羅的風土人情,上面記載的許多東西在現在看來,有些是事實,有些則不是。手稿還描述了一個名叫梅尼的暹羅女子,她能預知未來,並預言跟艾菲爾鐵塔一樣的建築會矗立於昭帕耶河上,塔下是英國和法國的殖民地!
這份手稿引起了世界歷史學家的高度興趣,他們聚集在巴黎,討論這份手稿的真實性。由於手稿所涉及的內容非常敏感,駐巴黎的泰國大使館派出了通曉英法兩國語言、和手稿中描述的那位暹羅女子同名的年輕翻譯梅尼,與法國有關方面進行交涉,希望能夠取迴文件。
然而,在集會現場,梅尼剛一接觸到手稿,便開始不自覺地走神,眼前總能看到一些不屬於這個時代的泰國人來回穿梭,梅尼確認,那些人是上百年前的暹羅人物。
回到曼谷,梅尼向同為歷史學家的父親及其他學者講述了集會的經過,以及她看到手稿後的超常反應。父親也和其他的世界歷史學者們一樣,都認為這只不過是一則故事,並非史實。梅尼對這樣的解釋很不甘心,但是因為無法證實自己之前的經歷是幻覺還是真實存在,而沒能爭論出任何結果。
奇跡在梅尼睡醒一覺後發生了,她發現自己一覺醒來竟然回到了十九世紀末的暹羅。在那裡,法國對暹羅的戰爭正在醞釀,臣子們都十分不安。而她的出現更令大臣們和白人傳教士感到驚訝和憤怒,他們對於這個知曉未來、精通書寫、通曉三國語言的年輕女子表現得極不友好。因為她說她來自未來,並「預言」暹羅會戰敗,又會重建。重建的暹羅將不再固守傳統。
戴普,一個年輕的議臣,對於梅尼的「荒謬言論」尤為憤怒。可隨著事情的發展,他卻愛上了這個來自未來的女子。面對時間、歷史和個人的抉擇,對於唾手可得的重寫歷史的機會,梅尼躍躍欲試。她做出了一個驚人的決定——她要設法改變歷史。
父親再三勸說梅尼不要去試圖糾正歷史,因為過去是現在的夥伴,現在是未來的夥伴,如果我們完全知道未來像什麼,怎麼發展,怎麼結束,那我們現在的生活還有什麼意思。
梅尼對父親的話將信將疑,她若有所思地再次回到了過去。此時的戴普正因為不知道愛人何時離開,何時回來而飽嘗著思念的痛苦。再次見到梅尼,他冷靜的出奇,只是要求梅尼運用她所知道的幫助現在的暹羅。
戴普和梅尼一起作為暹羅國的代表參加了法國大使舉辦的聯誼晚會,梅尼用她的「預言」震懾了同她聊天的法國婦女們,法國大使咆哮著沖過來,呵斥她「不是暹羅人!」大有將她按倒在地就地正法的氣勢,情急之下,戴普沖過來一刀刺到了法國大使的背上。之後兩人奪路而逃。可是連他們自都不知道要逃向哪裡。
一個類似於先知的聲音響起:「別去觸及過去,我的梅尼,讓河流吧,梅尼,愛會被充滿,但國家會倒下;梅尼會失去愛,但國家會重現,你能去到將來,但忘不了過去……」
戴普在漫長的時間河中一點點變老,然後再戰爭中倒下。此時的梅尼,披上一襲黑衣,來到戴普身邊,擁抱著他冰涼的身體。
梅尼的父母不知道女兒在哪裡。只知道是另一個世界。父親去參觀一個泰國十九世紀的圖片展,梅尼和戴普的身影出現在一張照片上。照片上的梅尼目光堅定,戴普安靜地站在她的身旁。
影片更以其磅礴宏大的戰爭場面、盪氣回腸的史詩格局、唯美細膩的畫面效果,被譽為2005年度泰國史詩巨片。
該片還曾作為泰國政府指定送往夏納電影節放映的大片。影片揭開了一頁少有人知的歷史,很多歷史學家和影評人認為,《暹羅玫瑰》在一定程度上扭轉了世人對那個年代的許多誤解。
以下內容來自作者: 蘇美爾迷迭
喜歡《暹羅玫瑰》的朋友必看——暹羅玫瑰的兩個世界
看了CCTV6的首播和重播後,我將《暹羅玫瑰》的情節整理了下來,希望對不理解劇情的朋友有所幫助。
當兩個世界平行的時候,有的人會找到通往另一個世界的大門,有的人會遇到期待已久的愛,而有的人會永遠離別不再相見。
巴黎出土了由法國人弗朗克斯•莎威爾所撰寫的手稿《Voyageur》。《Voyageur》講述了十九世紀後半期暹羅的風土人情,上面記載的許多東西在現在看來,有些是事實,有些則不是。其中寫道:瑪麗安是個單身女子,她向我講述了一些不可思議的事情,她像個瘋子一樣預言未來。手稿上附有頗似埃菲爾的鐵塔出現在暹羅的圖案。
駐巴黎的泰國大使館派出了通曉英法兩國語言、和手稿中描述的那位暹羅女子同名的年輕翻譯瑪麗安,與法國有關方面進行交涉,希望能夠取迴文件。
會議中,瑪麗安怔怔地望著從天上拋落下來的玫瑰花瓣,嗅出它們的清香。她不知道《Voyageur》中對那位瑪麗安「預言未來」的記敘是真是假,作者弗朗克斯•莎威爾又是否真正存在。
她一接觸到手稿,便開始不自覺地走神,眼前總能看到一些不屬於這個時代的泰國人來回穿梭,瑪麗安確認,那些人是上百年前的暹羅人物。認真的凝視,她與他們,在別人看不到的時空里。
一個歷史的轉身。
醒來後她在另一個世界裡,與自己原來所在的世界平行,時代的差距卻成為不易被相信的事實。那是19實際中期的暹羅。在那裡,法國對暹羅的戰爭正在醞釀,臣子們都十分不安。而她的出現更令大臣們和白人傳教士感到驚訝和憤怒,他們對於這個知曉未來、精通書寫、通曉三國語言的年輕女子表現得極不友好。
瑪麗安訴說著自己的身世,在1855年的春天。
我來自公元2003年,是現在的未來,我從未來回溯了一百年。我在這兒出生,爸爸不愛我,媽媽也不愛我,他們分開住。我從小被送往法國學習,所以我不屬於任何人,但我仍然愛他們。
她從巴黎回來曾問過女傭楠:媽媽經常來(瑪麗安在泰國的住所)嗎?
楠回答:平常誰都不來。
瑪麗安鬱郁寡歡:找個愛來這兒的人,真難。
來不了,瑪麗安自己離開了。在她莫名其妙又回到原來的時間原來的世界裡的時候,她感慨道:發生了什麼?在我身上發生了什麼?那真是用手可以觸摸得到的,比夢還清晰,關鍵是它很溫柔,那是個溫暖的地方,是我一直想要的那種感覺。
《Voyageur》中,莎威爾對瑪麗安語錄的記載中,說埃菲爾鐵塔曾經出現在曼谷。如果瑪麗安真是歷史文稿中的那個同名女子,那在100年前的暹羅的那條河岸邊她怎麼沒有發現埃菲爾的蹤跡。
瑪麗安,泰國駐法大使館的年輕翻譯官、歷史學家,卻無法弄清過去和現在的淵源。
她再次回到過去。這時,遇見了他。
德普,暹羅一個懷疑瑪麗安身份的高級議臣。
她突然來到這個村子,在醫生布萊雷的防在里出現。奇怪的是,她會說英語,還有那個法國人說的語言。人們在評論著瑪麗安。
一個叫弗朗克斯•莎威爾的法國移民看到薩拉夫人從瑪麗安衣服里找到的紙條,印刷精美的紙條上是這樣的字母:Voyageur。
你是哪個國家的人?德普有神的雙眼審視著她。
暹羅人,先生。
我們暹羅人不怕外國人,暹羅人不怕外國人!
軍機大臣第一宋樂召見瑪麗安,他想知道她到底是否會其它語言,他問過她的年齡後向他的助手使了眼色。
議員戴爾用法語試問:27歲,女人出生了一萬天,這是女人最美麗的時候,你同意嗎?
瑪麗安回答:不,女人最美麗的時候,是擁有愛情。
德普用語言試問:如果男人出生了一萬天後,還喜歡甜言蜜語,你怎麼看?
瑪麗安笑答:那很可愛。
瑪麗安向他們描述20世紀的泰國(也就是暹羅):暹羅一直是獨立的。
而德普對於瑪麗安的「荒謬言論」尤為憤怒,戴爾勸他耐心聽下去。
瑪麗安說:暹羅在這一百年中改了名字,叫做泰國,但也失去了一部分土地。那時有很多高樓、有電影院……我們喜歡西方人的服飾,喜歡西方人的食物,喜歡把自己打扮成西方人的樣子,我們喜歡西方人喜歡的一切,更喜歡西方人告訴我們的東西。我們願意成為他們而不願成為我們自己 ……
德普勇士般的口氣:那你還說沒成為殖民地?
還有國王嗎,你指的未來?戴爾似乎也不信這「無稽之談」。
這是唯一讓我們覺得還是自己的地方,先生。瑪麗安哀傷,
那暹羅推崇什麼國家,英國還是法國?德普追問。
都推崇,除了我們自己。美國是個新興的國家,它發展迅猛,甚至把人送到了月球上,我們的小孩喜歡日本……
美國?一個新的國家?還喜歡日本?德普頗為震驚。
月球?戴爾聽不下去了,甩手離去。
我說的都是真的,先生。瑪麗安無辜地望著德普。
德普反而平靜下來,默默地凝視著她:那,月球跟地球一樣嗎,瑪麗安?
瑪麗安離開了19世紀又回到未來。面對時間、歷史和個人的抉擇,對於唾手可得的重寫歷史的機會,瑪麗安躍躍欲試。她做出了一個驚人的決定——她要設法改變歷史。父親再三勸說她不要去試圖糾正歷史,瑪麗安對父親的話將信將疑,她若有所思地再次回到了過去。
形勢嚴峻,你又行蹤詭異。德普不滿瑪麗安的離開。
英國特使約翰•保林要求以佩劍儀式謁見暹羅國王,並簽署不平等條約。他們的炮艦就停在我們的河口。
面對「大不列顛和愛爾蘭的獅子「,德普怒不可遏。
如果暹羅一定要改名,我也不會改變。德普欲刺殺那個蹂躪暹羅國土的特使。這時瑪麗安「預言」暹羅會戰敗,又會重建。重建的暹羅將不再固守傳統。她阻止了沖動的德普,要他防止英國以此為借口對暹羅宣戰。
我在河邊出生,也將在河邊死去。為國家而戰,我們會一步步地不間斷地進行下去。一百年暹羅才有這么位賢人(當今國王),這是我之所以為之奮斗的原因。希望我們的子孫能知道我們這個時代的人所做的一切。
英國說要將暹羅這座「森林」變為「花園」。
德普在心裡苦笑。可只有退一步,英國將暹羅作為緩沖對付其他國家,他們會為保護自己的利益從而減少暹羅的損失。此時的暹羅不能吭聲。
弗朗克斯•莎威爾注意起瑪麗安,他記錄她的講述:瑪麗安是個單身女子,她向我講述了一些不可思議的事情……她像個瘋子一樣預言未來。然後,他用那張紙條上印有的字母Voyageur給手稿命了名。
德普和戴爾帶瑪麗安去看他們的秘密基地。國王為勇士部署的兵部和圖書館。她看到維伊亞故事中提及的王宮建築和鍾塔。這是臨時區曼谷中心的證明。
他們卻從瑪麗安口中得知當今的暹羅人一年只讀六行書。
神傷,出現在這些祖先的臉上。
瑪麗安和德普度過了一段美妙的時光。
他教她騎馬。
她給他Voyageur牌的口香糖。(編者話:我看到德普一直在嚼什麼,不是口香糖就是檳榔吧)
他帶她劃船。德普偷偷掃視瑪麗安,當瑪麗安迎上他的目光,他又悄悄躲閃。水花濺到德普身上,他突然變得大膽起來,凝視這個美麗的女子。瑪麗安迴避他熾熱的目光,自己卻也被濺上了水花,她的眼神在可愛的男子身上游離。
他請攝像師給瑪麗安拍了張個人照。
黑白相片,上面的女子神態安詳,目光堅定。
貴族家的女孩兒戴金腰帶,穿金蓑衣,牙齒雪白,卻沒有愛情(編者話:這句話沒聽清楚,聽清的給我指正)。你住在這兒,穿著得得體,不要讓人笑話。德普羞澀地拿來金燦燦的首飾。
瑪麗安頷頭。
我不知道你合適什麼。如果不離開了,不知道我是否還能再遇見你。我想你留在這兒,我喜歡你留在這兒,除非你願意丟開這兒的一切。
那天夜裡,瑪麗安又消失了。
我在河邊出生,也將在河邊死去。這條河正處於危難之中,瑪麗安,難道你真的忍心棄它而去?
樓下,是瑪麗安同是歷史學家的爸爸和被稱為瑪琳達夫人的媽媽。
女兒恨我們,恨我們無法相處。她父親的聲音。
這跟她失蹤有關系嗎?母親焦急。
應該沒有。
她還會回來嗎?
她如果再也不回來了,會在離開前告訴我們。忍受無法改變的事實,是我們應該做的。
瑪麗安恰恰回來了。好友酷兒要她解釋失蹤的理由。
在我眼中,那是最美麗的土地,它並未被開發。他們被稱為野蠻人,關鍵是,他們就是我們,而我們甚至忘記了他們。
你在說什麼,他們又是誰?
我們的祖先。
你說你回到過去?原來你不把我當朋友,好的,不願說就別說,隨你的便。酷兒因瑪麗安「胡言亂語」而與之斷交。
這個世界有什麼可以留戀?
瑪麗安又在19世紀的暹羅醒來。
再次見到瑪麗安,德普冷靜得出奇,只是要求瑪麗安運用她所知道的幫助現在的暹羅。可他又不能確定她何時又會悄然離去。
法國領事阿巴里帶著他的部下駐扎於暹羅。
如果法國不是考慮英國的利益,就會咬斷我們的喉嚨。德普義憤填膺。
第一宋樂長嘆:我們必須跟著世界一起改變嗎?
必須這樣,不管地球是圓的還是扁的。
可德普卻要通過瑪麗安改變被征服的局面。
瑪麗安想起父親的話了:歷史是不需要改變的,過去造就現在,現在造就未來。如果知道將來是什麼樣的,會發生什麼事,會何時結束,今天的生活還有什麼用?
一些年過去了。變革不會帶來損失,關鍵是如何運用智慧。
暗戀瑪麗安的戴爾問德普是否愛著她。
德普溫柔的聲音傳來:如果一萬天是女人最美麗的時候,我會抓住這種美麗。如果愛可以給這個女人帶來美麗,我會讓她擁有愛一萬天。
德普和瑪麗安一起作為暹羅國的代表參加了法國領事舉辦的聯誼晚會。
你對美國廢除奴隸制有何看法?
瑪麗安用她的「預言」震懾了同她聊天的法國婦女們:暹羅也會廢除奴隸制,我們都需要文明。
法國領事阿巴里咆哮著沖過來,呵斥她「你不是暹羅人!你是誰?」大有將她按倒在地就地正法的氣勢。
情急之下,德普沖過來一刀刺到了阿巴里的背上。
兩人奪路而逃。
刺殺法國領事,這不是歷史。
一個類似於先知的聲音響起:不要觸摸過去,瑪麗安,讓河水流走吧。如果瑪麗安的愛實現,國家最終會衰弱,如果瑪麗安的愛逝去,國家將達到平衡。你可以步入未來,但不要忘記過去。手稿中寫道:「天使的選擇」。
德普和瑪麗安在馬背上惺惺相惜。
我們一起走,瑪麗安。
能去哪裡?
離開這兒,只要和你在一起,離開暹羅也無所謂。
可是法國的勢力涉及的不只是一個國家。我們能去哪裡?
瑪麗安越走越遠,德普站在她身後。她走出了那個年代,又走進了自己的房間,原有的世界。
我能去哪兒,能去哪兒?她自問。
女傭楠打開房門,用標準的法語問瑪麗安:小姐這身打扮要去哪兒?真漂亮。
瑪麗安震住了:楠從來沒學過法語啊。
她走出門外,看到暹羅河岸邊居然矗立著埃菲爾鐵塔……
正如《Voyageur》手稿所記述的:瑪麗安在暹羅看到埃菲爾,而19世紀中後期埃菲爾並沒在法國建起,更不可能出現在暹羅。
瑪麗安突然意識到歷史是不可以改寫的,否則一切都可能亂套。她再次跑進了過去。
時間開始錯亂。倒退到那個舞會。阿巴里領事還吵著要看康康舞。
那個法國女人仍在刁難瑪麗安。
瑪麗安悄悄把德普的佩劍盜走,在黑夜中仍得老遠。
弗朗克斯•莎威爾正巧看到這一切。
法國領事仍在追問瑪麗安的身份,瑪麗安將法國女人推倒在阿巴里身上:不是暹羅人,你做夢吧!
她拉著德普跑了。
法國領事安然無恙,這才是歷史。
在屬於瑪麗安和德普兩個人的地方,他們互相深情地撫摩對方的頭發。他們的愛情滋潤得一如盛開的玫瑰花。
38年後。瑪麗安容易未改。
朱拉隆功國王即位。
我們不缺少忠臣,但不知如何對付外敵。
我們的日子雖然過得苦澀,暹羅也失去了一些土地,但我們保持了國家的獨立。
我在河邊出生,也將在河邊死去。如果無法按照自己的意願生活,那麼過得還有什麼意義?
白發蒼蒼的德普在戰火中倒下。
戴爾渾濁的眸子里:瑪麗安,披上一襲黑衣,來到戴普身邊,擁抱著他冰涼的身體。
而未來的那個世界一切都沒有變樣。
瑪琳達夫人和老歷史學家依偎在一起,頑固不化的心終於融合了:女兒仍然和我們在一起。
瑪麗安的聲音從天籟傳來:
如果我一直沒有回來,請不要擔心,請媽媽時常想起我。如果一直沒有回來,請爸爸時常想起我。
女兒,我為你潑灑聖水,願聖水和祝願永遠溫暖你的心情。
過去的一瞬間,未來還在瞬間之後。時間長河的哪一瞬間才是現在,它又會持續多久?瑪麗安獨自在奔走。
父親去參觀一個泰國十九世紀的圖片展,他在一張照片前沉吟。確實是德普帶瑪麗安去照相館拍的那張單人照片。可是德普的身影卻出現在上面。照片上的瑪麗安神情充滿幸福,而戴普則安靜地守侯在她的身旁……
人類是所有故事的來源。