當前位置:首頁 » 國際電影 » 俄羅斯電影影評俄文
擴展閱讀
小師姐大電影 2023-08-31 22:05:11
十大禁播韓國電影 2023-08-31 22:05:02
一個外國電影木瓜 2023-08-31 22:04:55

俄羅斯電影影評俄文

發布時間: 2023-08-04 03:05:01

㈠ 電影《紅色十月的追獵》在俄羅斯上映時,人們的感受如何

即使30年過去了,《尋找紅色十月》仍然讓人坐立不安,讓你緊張不安。剪輯、導演和演員都很棒。但正如我在之前的回答中被問到的那樣,我想指出一些描述俄羅斯人的不準確之處。

俄羅斯語言這部電影於1990年上映。這意味著它是上世紀80年代末製作的,當時美國到處都是蘇聯移民,其中一些人受過良好的教育。然而,這部電影的製片人沒有向任何人請教俄語問題。

首先,介紹:他們第一個單詞對了——КРАСНЫЙ(紅色),但由於某種原因失敗完全在第二個。它應該是ОКТЯБРЬ,不是translit BS他們寫道。

我忘記了一件重要的事,但是感謝Anton Shishkin,我記得。它的主題是:一開始我覺得這很荒謬。就像紅色警報遊行一樣。但後來我花了些時間去欣賞巴茲爾·波勒多里斯的真正才華以及寫歌詞的人。這首用最濃重的美國口音唱的歌無疑是一首偉大的樂曲。歌詞也不像俄羅斯人想像的那麼愚蠢。

㈡ 求一篇俄語原文電影觀後感,用俄語寫,200-300字之間,電影年代不限。

Вчера я смотрел фильм "он Дракон". Мне очень нравится этот фильм.
Действие происходит в скандинавской мифологии. История о Том, как девушка приносила жертву дракону, чтобы встретиться с арманом, двое встретились, влюбились друг в друга.
Фильмы прекрасны, теплыми, нежными, трогательными. Глубокое использование цветов побудило зрителей к соответствующим ассоциаций, и роль цвета в фильме была настолько богатой, что в начале фильма мира символизировала чистоту и господство миры в белом платье, а после встречи с драконом голубое платье, а также красное платье, символизировало стремление мира к свободе и независимости. Белый зимний пейзаж контрастирует с ярким цветом острова.
"Он Дракон"-очень хороший фильм. Я люблю романтическую любовь и храбрые приключения

㈢ 聽說俄羅斯的電影《契卡》很恐怖,不知說的是什麼內容

十月革命勝利初期保衛蘇維埃俄國安全的無產階級專政
機構。全稱 「全俄肅清反革命及怠工非常委員會」,簡稱」全俄肅反委員會」,」
契卡」是該委員會俄文縮寫的音譯。蘇維埃政權建立後,敵人妄圖以各種手
段顛覆新生的無產階級政權。為了鎮壓以各種面目出現的反革命分子和間
諜,為了同怠工者、投機商以及其他破壞者作斗爭,根據Φ . э . 捷爾任斯基
的建議,彼得格勒軍事革命委員會於 1917 年 12 月 4 日通過了 《關於建立肅
反委員會的決議》; 12 月 20 日,設立以捷爾任斯基為主席的契卡。 12 月 28
日,契卡號召各級地方蘇維埃成立肅反委員會。 1918 年蘇維埃政府在運輸部
門、軍隊和邊境地區成立專門的肅反機構。協助捷爾任斯基領導肅反工作的
有彼得格勒肅反委員會主席 M.C. 烏里茨基 ( 1873 ~ 1918 )等。 1918 年 8 月
30 日,烏里茨基被社會革命黨人暗殺,同一天社會革命黨人卡普蘭在莫斯科
開槍打傷 B. и . 列寧。於是,契卡便以紅色恐怖來對付白 色恐怖,它擁有很
大權力,可以逮捕一切反革命分子。 1918 年懲治 31489 人,其中槍決 6185
人,關進監獄 14829 人,送進集中營 6407 人,被作為人質逮捕的有 4068 人。
契卡配合內務人民委員部進行偵察保衛工作,同一切反革命分子和危害社會
治安的刑事犯罪分子進行斗爭,為扞衛十月革命的勝利成果做出重大貢獻。
隨著國內戰爭的結束、新經濟政策的實施和階級斗爭形勢的變化, 1922 年 2
月 6 日,經全俄中央執行委員會決定,契卡改組為國家政治保衛局。

㈣ 坦克大戰,(俄羅斯)這部電影演的是什麼意思

坦克大戰,(俄羅斯)這部電影演的是什麼意思?, 坦克大戰這部電影主要想講什麼?

坦克世界」俄服官網放出的名為《The White Tiger》的戰爭題材電影,影片講述二戰期間虎式坦克的傳奇故事,是俄羅斯電影史上首部以坦克傳奇為題材的電影.
二戰眼看行將結束,激烈的持久戰使蘇軍和德軍日漸疲憊。隨著進攻力度逐漸猛烈,蘇軍驚恐地發現,敵方派出了一種勢不可擋的巨型坦克——「白虎」。
「白虎」屢屢從戰場的硝煙中幽幽出現,將蘇軍的坦克轟炸得機毀人亡,然後轉瞬消失。最可怕的是,沒人能證實「白虎」確實存在,但也沒人敢否認。直到有一天,蘇軍指揮官決定建造一輛超級坦克——T-34坦克的變種。
蘇軍坦克手中有一個神奇的人物——他曾在駕駛坦克時作戰,被一場轟炸燒得體無完膚。出人意料的是,他不僅活了下來,而且幾乎完全痊癒,回到坦克駕駛室內。他不記得自己的名字,也不記得過去發生的一切,卻擁有了一種特異功能——理解「坦克的語言」。他堅信神秘的德軍坦克「白虎」確實存在,並下決心要摧毀它,因為它是戰爭、暴行和流血的象徵。獵捕奇獸的旅程就此開始……
幕後製作
《白虎》以二戰為背景,講述了一名前蘇聯坦克兵決心摧毀德軍「白虎」坦克的故事。入圍2012年上海電影節金爵獎爭奪。影片導演卡倫·沙赫納扎羅夫的作品曾入圍戛納金棕櫚獎,幾次獲得卡洛維法里電影節大獎,也曾擔任過第一屆上海國際電影節金爵獎的國際評委。

《青苔》這部電影演的是什麼意思?

殘陽如血似乎很悲,卻悲的讓人這般歡喜,將那喜悅繞在心頭之上,久久不能離去。人多半是迷戀著新生命的偉大,故此多半人愛慕著日出的光輝,紅耀的生命讓人憧憬著伴隨 *** 的未來。我卻不然,我依然嚮往那如血的殘陽,縱然生命即將衰頹,卻依然將那風燭殘年繼續「揮霍」,只是一味的付出並未曾想過索取什麼東西,這或許也是我嚮往它的原因之一吧!但我更覺得它不只是付出,更是孕育著一個新生兒,新的生命支撐著它的思想,它的身軀以及它的靈魂。它一刻也不願意停留,生怕那原已微弱的生命無法再繼續下去,它依然默默地把自己最後一絲光亮也留給了這個世界。

晚秋這部電影演的是什麼意思?

《晚秋》根據李滿熙導演1966年的同名電影改編而成,影片以美國西雅圖為背景,講述兩名男女在異國他鄉的愛情故事。本在監獄服刑的安娜(湯唯Wei Tang 飾),因母親過世獲得三天假期,七年來首次踏上歸家之路,並於長途汽車上邂逅了勛(玄彬 Bin Hyeon 飾)。不夠車錢的勛用手錶做抵押借了安娜的錢,約定到西雅圖再見。一個是弒夫假釋的女犯,[1]一個是專門「吃軟飯」的情場騙子,兩個互相隱瞞了身份的陌生人就這樣在邂逅中漸生情愫,在短短三天內談了一場浪漫戀愛。勛在Anna即將回監獄前希望Anna與自己逃跑,Anna拒絕,而Anna也不知道勛因為疑似殺了僱主玉子將要被警察帶走。兩人相約在Anna兩年刑期滿時再次相會。可Anna在相約地點卻怎麼也等不來勛。

俄羅斯電影temhbin mnp是什麼意思?

黑暗世界3D
《黑暗世界3D》是俄羅斯首部3D立體奇幻電影。影片由俄羅斯一線明星斯維特蘭娜·伊萬諾娃、伊萬·契柯夫及艾琳娜·帕諾娃等出演。

演員:斯維特蘭娜·伊萬諾娃 伊萬·契柯夫 艾琳娜·帕諾娃等 上映時間:2010年10月10日
影片講述在一隊學生前去北方一座荒涼的小村莊考察,無意間,他們觸動了一所古墓,從而將過去的惡靈放出,超自然的力量席捲了大地,他們中有些人被魔鬼俘獲、另一些人則選擇孤身與魔鬼斗爭。
:ke../view/3959676.?wtp=tt

俄羅斯發明的3d游戲――坦克大戰

親~~很高興為您解答:
您說的應該是3D頁游《3D坦克》,的確有俄羅斯某公司製作
目前該游戲有3個國服網站,分別是:
上海奧通游戲平台 :war28.3dtank.
鳳凰網游戲平台 :games.ifeng./webgame/sdtk/
4399游戲平台 :my.4399./yxtk/
望採納哦~~

俄羅斯俄羅斯的呼啦是什麼意思

是萬歲的意思。是一個表示歡呼的語氣詞。在極度興奮歡慶的場合使用。最震撼的是前蘇聯和現在的俄羅斯紅場閱兵時士兵們山呼海嘯的「烏拉」聲。

這部電影不說愛 俄羅斯歌曲

歌手:Виктория Дайнеко 維克多莉婭.黛奈柯
歌名:фильм не о любви電影不談愛情
點擊播放器上面字母下載MP3,下面是歌詞和演員照片
:ufeel./xxxuyh?menu=blog&no=82027
————————————————原創回答團成員專用標識———————————————
原創回答團成員:[副科級副教授]為您解答,希望對您有所幫助,謝謝。

為什麼俄羅斯的叫T50主戰坦克 T是什麼意思?

是一個叫圖什麼的軍火公司研發的 T就是那個圖的發音的首字母 那家公司名字就是以T開頭的

俄羅斯inn是什麼意思

Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН)
唯一(統一)納稅人識別號

㈤ 義大利人在俄羅斯的奇遇 影評

義大利人在俄羅斯的奇遇 Невероятные приключения итальянцев в России
導演: 艾利達爾 梁贊諾夫 (Eldar Ryazanov) / Franco Prosperi (I)
編劇: 艾利達爾 梁贊諾夫 (Eldar Ryazanov) / Emil Braginsky / Franco Castellano (I)
語言: 俄語
製片國家/地區: 義大利 / 蘇聯
上映日期: 1974-01-31 >更多
又名: Unbelievable Adventures of Italians in Russia
劇情梗概
安東尼奧和吉傑搶救一位俄籍的老太太,在羅馬一家醫院里,老太太臨終前告訴她的孫女波利亞,自己在蘇聯革命時期埋藏了一批寶藏在列寧格勒的獅子下面,安東尼奧、吉傑、瑪非奧和醫生等人聽到後,踏上了去俄羅斯尋寶的路途,途中驚險離奇,最終他們分別與俄羅斯導游奧利亞一起尋找寶藏,尋寶過程中奧利亞和波利亞相愛了,獅口脫險,寶藏最終落入誰手……
義大利某個醫院里的老人臨終前,她美麗的孫女Olga飛車趕來。老人告訴她有一盒珠寶在俄羅斯。同時卻被兩個開救護車的,一個等妻子等孩子的大鬍子黑手黨,一個在醫院養病的瘸子和一個醫生聽了去了。於是,一票人殺往俄羅斯,又有個英俊瀟灑的導游來接他們。大家各顯神通,分兵前往。中間發生了不少令人啼笑皆非的故事:醫生的護照被大鬍子從廁所塞下去了,因而只能在飛機上不停的飛來非去。大鬍子總要和瘸子過不去,瘸子說:「我自己來,自己來」一腳踢斷了一根石柱子。導游和救護車司機緊跟著美麗的Olga,上演了公路飛車,引爆加油站,汽車變潛水艇等一幕幕的好戲……
美麗的Olga和英俊的導游在這一幕幕的奇遇里情愫暗生,眼看是金童玉女,佳偶天成。卻被導游熱情的媽媽道破真像,原來他是文物局的警官……
一座義大利的醫院里,一個沙俄後裔的老婦人在垂危中說出她曾於戰前將許多財寶埋藏於俄羅斯的一隻獅子看守的地方,於是包括老婦人的孫女、醫院教授、兩個負責急救運送的小夥子,還有一個心地不正的黑手黨徒一起踏上了俄羅斯的尋寶之路。在俄羅斯,他們遇到了一個叫安德列的導游,幾個人在俄羅斯引出了許許多多的笑話,在一番奇遇後發現財寶埋藏處在動物園的獅子底下,偷出財寶後被獅子緊追不舍,倉皇中財寶落入河中。安德列表明了他的警察身份並收獲了老婦人孫女的愛情,幾個義大利人也得到了安慰獎。

少年時代就從此片中獲得過非常純正的快樂,那是一種酣暢淋漓的感覺。原來以為當時給予如此高的評價,是以一個貧乏時代作為背景的。但這次重看,仍然讓我驚喜連連(二十幾年前看的,情節已經忘記了),證明這確實是一部經典優秀的喜劇片。

與007系列的電影相比,這部片子的最大優點故事情節的每一步發展都邏輯清晰,非常有懸念感。

如果從大片動作的角度,那麼救護車在羅馬橫沖直撞、飛機停在公路上的驚險、兩車在去列寧格勒路上的追逐、小車躲在大型平板車下面、從救火車上爬上小車、起重機把電話亭里的黑手黨吊進河裡、通過正經過的船通過正在升起的吊橋、獅子追人,簡直令人目不遐接。

更有意思的是該片充滿了幽默感。比如開頭救護車橫沖直撞,並非搶救傷員,卻是送孩子上學。醫院比體育館人還多,結果只能兩個病人睡一張床。作為救護員的丈夫對老婆的不滿,以及老婆對丈夫的吃醋,都表現得非常有意思。如果沒有這個老婆的吃醋而控告,蘇聯警方還不知道這些義大利人的目標呢。

再比如那個黑手黨把醫生的護照偷走,扔到抽水馬桶里。而護照從馬桶里出來後吹到了飛機的窗戶上,這直接導致了黑手黨把飛機窗戶打破,使飛機緊急迫降公路。也使這個醫生在義大利與蘇聯都不能出飛機,使他只能呆在飛機上,往返於義大利與蘇聯之間,也是非常幽默。這與後來的電影《幸福終點站》的情節非常類似。

蘇聯導游與女主角的愛情也表現得非常曲折。從略有感覺、一起尋寶中的糾紛、到上導游家知道導游的特工身份,再到旅館的欺騙,再到後來在獅子追逐中的保護,最後從即將起來的飛機上跳到玄梯,表現得非常恰如其份,使得這部喜歡片還帶有相當的溫暖的愛情趣味。

特別是在財寶的分配,以及看到財寶後各人的爭奪上,更可看出各色人等的心思,也表現得非常有趣而有深度。比如那位妻弟,奪了以為是裝有財寶的箱子後,連姐夫也不管,要獨吞財寶。

總之,這樣一部觀眾看得懂,有預期,情節曲折、人物性格鮮明的動作喜歡片,現在已經很少看得到了。

㈥ 求俄語影評《殘酷的羅曼史》

推薦1
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/45314/
下面的幾篇關於《殘酷的羅曼史》的影評都不錯。

推薦2
http://www.close-up.ru/articles/detail.php?AID=8435

推薦3
影評家維克多·傑明關於《殘酷的羅曼史》著名文章:
http://www.e.of.ru/attach/17/9229.doc

㈦ 毒太陽的電影影評

最後的康康舞
桑克
出現在眼前的是優美而恬靜的鄉間生活,彷彿屠格涅夫筆下風情萬種的俄羅斯風景畫。精巧的鄉間別墅矗立在幽靜的藝術家之村裡。遠處是連綿的針葉林、金黃的麥田和清澈的河流。家人聚集在一起,說法語,跳康康舞,吃點心,唱《蝴蝶夫人》,朗誦普希金的詩句,踢家庭足球,談起那些老朋友,拉赫瑪尼諾夫和曾來過哈爾濱的男低音夏里亞賓。如果不是斯大林的名字,如果不是巨幅的熱氣球下懸掛的斯大林像,會以為這是19世紀的貴族或者知識分子的日常生活。當球形閃電在房間里跳盪,擊碎一張黑白照片,並點燃森林一角的時候,開始感到不安的小火焰在舔麻木的嘴唇。當神秘的夏日聖誕老人德米特里摘下他的墨鏡,摘下他的鬍子,摘下他的全部偽裝之後,才知道他是來自地獄的使者。這個借用蓋達爾《鐵木耳和他的夥伴》的出場方式,讓人誤以為這是一個有趣的田園交響詩的引子,彷彿長笛吹出森林明朗的呼吸。把一張畫畫得很美,然後用一把刀子從它的對角線開始把它切開,像切開一枚無辜的西紅柿。這就是導演尼基塔·米哈爾科夫(他是作家謝爾蓋·米哈爾科夫的兒子)的誠實。
當斯大林的戰友、紅軍英雄科托夫上校用他滿臉的血和傷痕,用他低低的哭聲告訴著他的痛苦的時候,已經明白了米哈爾科夫想告訴的東西。這是一個稍有歷史知識或者社會經驗的人一看就能明白的事實。但他卻把這個殘酷的點和一個優美的面結合在一起,把觀者和難受關在一個被窩的集中營里,而且不許探出頭來。讓人想起一個關於繪畫的故事。一個畫家說,你以為把一個窮人畫在一個陰天里就悲慘么?不,你把這個窮人畫在一個陽光燦爛的日子裡那才叫悲慘呢。多麼有力的對比,那麼多多餘的陽光照遍了畫面上的一草一木,但偏偏照不到這個窮人身上。這是怎樣的哀痛呢?《烈日灼身》(俄文直譯的意思是「被太陽灼傷的人們」)里充滿清新的綠色和明亮的金黃色,但人的命運卻是另外的樣貌,「卻道天涼好個秋」,英國人談論天氣的習慣似乎有了另外的意味,環境扮演什麼角色更拿手呢?
這些東西都可以不談。1936年的德米特里有什麼可以指責的?且不說他躺在浴缸里償還了一切。他被迫出賣自己的團體,被迫放棄自己的愛人,被迫……他愛生命的結果,就是失去尊嚴(盡管到最後的時刻,他用流盡血液的方式重新獲得了尊嚴)。科托夫呢?他一直在和德米特里從前的團體做斗爭,他甚至奪取了德米特里從前女友瑪露霞的愛情,然而他竟被德米特里誣陷為自己團體的敵人,他感到荒謬甚至憤怒。他不懂法語,粗俗而樸素,他其實是這個貴族家庭的外人。拋開科托夫和德米特里的政治對立關系,我們可以看到他們作為另一種關系的對立,也就是知識和無知的對立,教養和粗俗的對立,貴族和平民的對立。在政治關系裡,他和德米特里對立時,他和他妻子瑪露霞的家族是一個陣營的;但在新的關系裡,他和德米特里對立,也就是和自己妻子的家族對立。當葉蓮娜唱完《蝴蝶夫人》之後,大家紛紛感嘆:以前唱歌的日子是多麼美好的時光!瑪露霞的叔叔富歇瓦洛特感慨萬千地說:「現在也沒太壞。但人生的芬芳……人生的韻味已經消逝,一去不返了。有什麼可爭的。」這是這個家庭的真正主題,也是這首帶有懷舊色彩的田園詩的內在主題,這個褪色的主題和科托夫的新生活主題是矛盾的,他屬於轟隆隆開進的坦克,天空中飛行的戰斗機群。即使家庭娛樂,他也把貴族的槌球改造成大眾的足球。他在那幅巨大畫像的幸福中,同時也在它的懲罰之中。跟著他倒霉的是卡夫卡《城堡》中土地測量員式的卡車司機,在整部影片里出沒,尋找他的目的地卻難逃命運魔術師的捉弄;瑪露霞在愛情糾葛中,手指不安地敲擊著玻璃杯,愛情危機在生命危機面前變得微不足道;可愛的娜佳幸福地奔跑在金黃色的麥田裡,她不知道危險就在米沙叔叔(德米特里)優雅的微笑里……
這部1994年拍攝、1995年獲戛納電影節大獎的影片的開頭是克里姆林宮的尖頂/鑒定,一個老頭在用水龍頭清洗過街橋的欄桿……

㈧ 俄羅斯電影影評

我是復制的!!!!《兵臨城下》難能有女人熱衷於在戰爭片中尋求自身的價值,權利永遠不是她們最終追逐對象,與此同時女性似乎往往在戰爭中扮演著浪漫因子的締造者。連我也不相信自己是戰爭狂人,可是卻某種意義上極度痴迷著戰爭片,尤其在整個人傾頹殆盡之時,眼球竟然也能聚焦在這種名叫戰爭的男人游戲中絲毫無轉動之力。

兩年裡第三次看《兵臨城下》(Enemy at the gates),之前的幾天感覺自己就要倒下了,被無形的槍林彈雨狂掃,心中大義凜然地高呼著:「向我開炮!」實則心知肚明子彈還沒上膛你丫準保第一個躺倒裝死。

再次遭遇另我窒息的狙擊手瓦西里-扎伊采夫,一個神槍手,最高稱謂,甚至遠高於歷史賦予他斯大林格勒保衛戰中的HERO。

一個原本烏拉爾地區的牧羊童,澄澈的眼眸透過獵槍的準星只有惡狼的賊眼,意念中祖父的一個聲音鳴響:「我是一塊石頭,我一動不動,慢慢地將雪含在嘴裡,這樣它就不會感覺到我的呼吸,我從容不迫讓它靠得再近一些,我只有一顆子彈,瞄準了它的眼睛,我的指頭輕輕按在扳機上,我沒有顫抖,我現在是一個大男孩了......」一槍擊斃的精準!

然而可笑的開場拉開帷幕,蘇軍沖鋒,指揮員大喊:「領到槍的人往前沖,沒有槍的從犧牲的人身上拿。」神槍手瓦西里竟然沒有配到槍,被發到的只有五顆子彈。他最大的願望就是「我要槍!」

一片屍骸下,瓦西里就用他手上的五顆子彈五槍擊爆德軍高官的五顆頭顱!

於是數十名德軍軍官的頭顱先後被瓦西里射開了花,在戰爭期間,敵人的恐慌不堪,急忙派遣號稱「軍中第一狙擊手」的柯尼格少校來「獵殺」瓦西里,瓦西里終於棋逢對手。雙方暗地的廝斗甚比地對空的襲擊還來得動迫人心。

瓦西里發現對方的瞄準鏡反光,讓奮死營救的愛人舉起一塊碎玻璃,德軍少校從而暴露方位被擊中了右手,然而卻距瓦西里的目標頭顱還遠,較量還未完結......

瓦西里助手騰空一躍,被德軍少校一槍擊落,生死只在一瞬。真是有高手過招的快感,Oneshoot,Onekill的狙擊手境界!

說實話,德軍少校的死法是本片的敗筆,他以為成功以後,竟然晃悠悠地走在空地上,偏偏被瓦西里來了個明目張膽的射殺,這完全背離了狙擊手的原則。

自古「英雄救美」,這里偏來個「美人救英雄」,美麗的猶太姑娘塔妮婭勇敢執著,不但輔助瓦西里在一個回合中贏得了勝利,還為了鼓勵瓦西里英勇殺敵,半夜時鑽到了他的毛毯下面,倆人之間一番火熱的激情瞬間爆發,戰爭中的愛情以此種隱澀的形式賦予了更猛烈的實現,直另人感到世間單純貪圖肉慾快感的淺薄和蒼白。正如男同胞談及瓦西里的槍法自然會拿CS說事,女人看戰爭的視點自然會女人特色,危情時刻迸發的激情慾呼不得的高潮更是妙不可言,亂世下的愛情定會驚天地泣鬼神!

然而花開兩朵各表一枝的說,這種愛情模式飽含著好萊塢類型片的色彩,比如有的觀眾一看到朱迪勞和女主角同時入畫就會猜測到結局肯定是男女主人公厲經戰爭磨難,最後在戰地醫院重逢,因為兩人必然會失散其中一個必然會受傷,是的,不出人所料,然而就是俗套怎麼樣,看到瓦西里走向躺在病床上的塔妮婭,鏡頭拉遠呈現大景深全景,誰的心裡不是酸甜苦辣百味俱全?排除結局套路不管,第三次觀看,我更多注意了一下它的場面調度,發現導演還是設計得用心良苦的,類型片也自有類型片的長處

㈨ 俄羅斯電影坦克大戰影評

看到了一個完全不了解蘇聯與俄國差別的人評價,也有點兒想寫東西了……首先要了解蘇聯時代的戰爭片電影與文學,有戰壕派,主張描寫戰爭的殘酷性,對血肉橫飛的場景頁游描寫,其次,還有一派是類似中國的委婉派,所以蘇聯戰爭電影里時常會描寫一些很溫馨的場景,例如電影敖德薩里經常有士兵與朋友聊天的溫馨場景(然後突然一枚炸彈把士兵的位置爆炸了,沒有血肉橫飛,但整個敘事卻比單單描寫哨兵被炸死更能觸動人心)、還有時不時在廢墟里彈起來手風琴……《這里的黎明靜悄悄》應該算是這一派的文學電影。蘇聯二戰題材的電影與當時的戰爭文學是分不開的。這是一個蘇聯電影里比較常見的。這是蘇聯戰爭電影不同於美國好萊塢電影的一個重要差別,就是文藝性很強,所以這部White Tiger 2012在敘事方面也繼承了這種藝術氣質。俄國人拍的《動亂時代》,描寫古代俄羅斯與波蘭的血海深仇的那部電影,也是這種拍法,很文藝,很神秘,就是線性敘事看上去都不是線性敘事的樣子。
但是到了現在俄國人拍的二戰電影里,看不到這種明顯區別了,前些年的《斯大林格勒》的導演就是蘇聯時代培養的,還看得到很多蘇聯電影的風格,只是他的電影里多了一些新思維,還有一個描寫一個女記者跟一名蘇聯女軍官一起堅守在列寧格勒忍受飢餓的電影《列寧格勒》,也有一些新思維。這些新思維不能簡單看做是俄羅斯民族主義,而是一種對蘇聯文化的排斥。但是隨著西方近些年對俄國的壓迫,俄國人好像放開了對蘇聯文化的刻意壓制,在電影里比較明顯的就是前些年俄國拍的《布列斯特要塞》在結尾明確提到了那些他們的先輩不是俄羅斯民族主義者,所以導演安排的旁白是,他們的理想與他們所作出的貢獻。這個他們就是蘇聯人,而非俄國人,這是很多不了解俄國與蘇聯差別的影迷所看不懂的一個點。

所以這部《White Tiger》2012,其實原文翻譯有錯,不是坦克大戰,對決,而是白虎,整個對抗狩獵白虎的過程有點兒像西洋文學史上的名作《白鯨》。而這部電影實際上也很少提到俄羅斯民族主義,不算是嚴格的宣傳片,應該是一種後葉利欽時代蘇聯意識的一種微弱浮起,整個片子倒是可以看成是新思維的俄羅斯民族主義者認為戰爭結束了,但是蘇聯反法西斯者還看到了法西斯的種子還在,所以那個被很多人當成神經病的坦克車長到了電影最後,還在念叨著白色虎式百年後還會出現。